Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320030002&lang=es vol. 60 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[PRODUCCION DE PIGMENTOS Y PROTEINAS DE LA CIANOBACTERIA <I> ANABAENA</I> PCC 7120 EN RELACION A LA CONCENTRACION DE NITROGENO E IRRADIANCIA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Algunas cianobacterias del género Anabaena son productoras de pigmentos de interés comercial. Este artículo documenta el efecto de la concentración de nutrientes en función del NaNO3 a 0, 1, 2, 4 y 8 mM y de la irradiancia a 78, 156 y 238 µmol m-2 s-1, sobre el contenido de proteínas y pigmentos de Anabaena PCC 7120 en cultivos discontinuos. El crecimiento de la cianobacteria fue poco afectado por la concentración de nitrato, sin diferencia significativa entre 1 y 8 mM (p < 0,05). Sin embargo, a 8 mM se alcanzaron los valores más elevados de ficocianina (174 ± 2 µg ml-1), clorofila a (17,4 ± 1,2 µg ml-1), proteínas (563 ± 2 µg ml-1) y carotenoides (4,5 ± 0,3 µg ml-1). Aunque las mayores densidades celulares (117 (± 11) x 10(6) células ml-1) se produjeron a una irradiancia de 78 µmol m-2 s-1, los valores más elevados de proteína y pigmentos se obtuvieron a 156 µmol m-2 s-1. El número de heterocistos por tricoma se redujo con el aumento de la concentración de nitrato. La producción de biomasa de Anabaena PCC 7120 enriquecida con ficocianina, clorofila a y proteínas fue estimulada con suficiencia en nutrientes y una irradiancia entre 78 y 156 µmol m-2 s-1<hr/>Cyanobacteria of the genus Anabaena produce pigments of commercial value. The present work reports the effect of nitrogen nutrient concentration (0, 1, 2, 4, and 8 mM NaNO3) and irradiance (78, 156 and 238 µmol m-2 s-1 ) on growth, pigment and protein content in Anabaena PCC 7120 in batch cultures. Growth of the cyanobacterium was little affected by nitrate concentration, with no significant differences between 1 and 8 mM (p< 0,05). However, a concentration of 8 mM gave rise to the highest levels of phycocyanin (174 ± 2 µg ml-1), chlorophyll a (17.4 ± 1.2 µg ml-1), protein (563 ± 2 µg ml-1) and carotenoids (4.5 ± 0.3 µg ml-1). Although cell densities were highest (117 (± 11) x10(6) cell ml-1) at 78 µmol m-2 s-1, maximum levels of protein and pigments were achieved at 156 µmol m-2 s-1. The number of heterocystes per trichome decreased with increasing nutrient concentration. Biomass production of Anabaena PCC 7120 enriched with phycocyanin, chlorophyll a, and protein was enhanced in a saturating-nutrient medium and a irradiance between 78 and 156 µmol m-2 s-1 <![CDATA[FENOLES SOLUBLES TOTALES Y SU RELACION CON LA INHIBICION DE LA RIZOGENESIS EN ESTACAS DE <I>NOTHOFAGUS PUMILIO</I> (POEPP. ET ENDL.) KRASSER]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los compuestos fenólicos en concentraciones altas participan como inductores de la oxidación de auxinas, interfiriendo con la formación de raíces adventicias en estacas de tallo. Al no obtener enraizamiento en estacas de lenga (Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser) en invierno y verano, se atribuyó que esto se debía a una alta cantidad de fenoles producidos en lenga, comparado con otros Nothofagus. En este estudio se procedió a cuantificar el contenido de fenoles solubles totales en estacas de lenga a través del método analítico Folin-Dennis, y comparar con el contenido de fenoles solubles totales en raulí (Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.), especie que sí forma raíces adventicias. El contenido de fenoles solubles obtenidos en N. pumilio fue mayor (2254 ± 296 ppm ) que en N. alpina (1978 ± 137 ppm) (P<0.05). Los resultados coinciden con la propuesta que la no formación de raíces adventicias en estacas de lenga sería influida por altas concentraciones de fenoles, siendo necesario continuar con esta investigación en el sentido de identificar tipos de fenoles y comprobar in vitro el efecto de los fenoles como inductores de la actividad enzimática responsable de la oxidación de la auxina<hr/>The failure to obtain rooting in cuttings of lenga (Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser), has been attributed to higher phenol levels than those present in other Nothofagus. To test this idea, the Folin-Dennis analytical method was used to quantify the content of total soluble phenols in N. pumilio cuttings, and then compared to the phenols content in raulí (Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.), a species that does form adventitious roots. Total soluble phenols in lenga were higher (2254 ± 296 ppm) than in raulí (1978 ± 137 ppm) (P< 0,05). The results support the proposal that relatively high phenol levels may be involved in the failure of adventitious rooting in N. pumilio cuttings. Further studies are needed to identify phenol types and to determine in vitro the effect of these phenols as inductors of enzyme activity responsible for auxin oxidation <![CDATA[FLORA DEL MONUMENTO NATURAL EL MORADO: <I>ADDENDA ET  CORRIGENDA</I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo tiene como objetivo mejorar el conocimiento de la flora vascular del Monumento Natural El Morado, ubicado cerca de Santiago en Chile central. El total de especies reportadas se aumenta de 280 a 300, de las cuales 263 son nativas y 37 exóticas<hr/>This paper is intended to enhance knowledge of the vascular flora of Monumento Natural El Morado, located near Santiago in central Chile. The total of 280 species reported previously is now increased to 300, of which 263 are native and 37 alien <![CDATA[TRES NUEVAS MONOCOTILEDONEAS DESCUBIERTAS EN CHILE: <I>ALSTROEMERIA MOLLENSIS</I> M. MUÑOZ ET A. BRINCK (ALSTROEMERIACEAE), <I>MIERSIA CHILENSIS </I>VAR<I>. BICOLOR</I> M. MUÑOZ (GILLIESIACEAE) Y <I>CALYDOREA CHILENSIS</I> M. MUÑOZ (IRIDACEAE)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describen tres entidades nuevas de monocotiledóneas descubiertas en Chile: Alstroemeria mollensis, Miersia chilensis var. bicolor y Calydorea chilensis. Se presentan descripciones, distribución geográfica, fotos y dibujos<hr/>Three new species of monocots found in Chile are described: Alstroemeria mollensis, Miersia chilensis var. bicolor and Calydorea chilensis. Descriptions, geographic distribution, photos and drawings are presented <![CDATA[ESTRUCTURA Y DINAMICA DE UNA POBLACION DE <I>GOMORTEGA KEULE</I> (MOL.) BAILLON EN UN RODAL ANTIGUO DE BOSQUE VALDIVIANO, CORDILLERA DE NAHUELBUTA, CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Gomortega keule (Mol.) Baillon es un árbol endémico de Chile, que se encuentra actualmente en peligro de extinción. Aunque los patrones de regeneración de la especie se desconocen, algunos autores aluden a una generalizada escasez de plántulas. Este artículo presenta una investigación de la estructura poblacional y los patrones de regeneración de G. keule en un bosque antiguo en Caramávida, Cordillera de Nahuelbuta. Los objetivos fueron (i) determinar el patrón de regeneración que esta especie ha presentado en el pasado, (ii) verificar si existe actualmente regeneración sexual de G. keule y (iii) caracterizar los ambientes lumínicos en que ésta se produce. En una parcela de 0,24 ha se midió el diámetro a la altura de pecho (DAP) y la posición espacial de cada uno de los árboles de G. keule y de dos de las especies más comunes asociadas (Aextoxicon punctatum y Eucryphia cordifolia). Se usaron dos analizadores de doseles LAI-2000 para medir los ambientes lumínicos sobre cada plántula de G. keule. La irregularidad en la distribución diamétrica de G. keule y la asociación de las plántulas con un claro reciente en la parcela sugieren un patrón de regeneración episódica por apertura de claros. Aunque actualmente hay plántulas en el rodal, los bajos niveles de luz prevalecientes en el sotobosque hacen dudar de sus posibilidades de supervivencia. Al parecer G. keule sería una especie más intolerante a la sombra que las otras dos especies analizadas que muestran evidencias de regeneración más continua. La conservación y restauración de poblaciones de esta especie requerirá complementar esta primera investigación demográfica con otras semejantes, además de mejorar el conocimiento de otros aspectos de su biología<hr/>Gomortega keule is an endemic Chilean tree currently in danger of extinction. Although the regeneration patterns of the species are poorly-understood, some authors have alluded to a widespread lack of seedlings in established populations. Past regeneration patterns were inferred from diameter distributions in a population of G. keule in an old-growth stand at Caramávida in south-central Chile. These data were compared with those of two of its most common associates, Aextoxicon punctatum and Eucryphia cordifolia. Seedling light environments were also measured in order to identify the conditions that favour sexual regeneration of the species. Results suggest that sexual regeneration of G. keule requires considerable canopy opening. On the other hand, A. punctatum shows evidence of continuous regeneration and E. cordifolia shows a strong tendency to reproduce by suckering. G. keule appears to be more shade-intolerant than the other two species studied. The irregularity of G. keule `s diameter distribution, and the association of seedlings with a recent canopy opening on the plot, suggest a strongly discontinuous regeneration pattern. Although seedlings of G. keule were present on the plot, these seem unlikely to survive in the low light levels now prevailing in the partially closed gap where they established. G. keule appears to be less shade tolerant than the other two species studied, which show evidence of more continuous regeneration. Conservation and restoration of populations of G. keule will require further demographic studies, as well as research on other aspects of the biology of the species <![CDATA[FLORA Y VEGETACION DEL SALAR DE ASCOTAN, ANDES DEL NORTE DE CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se caracterizan la flora y la vegetación del salar de Ascotán, ubicado en los Andes de la Región de Antofagasta (II), Chile. La flora del salar, compuesta por 21 especies, es completamente diferente de la flora aledaña a él. También difieren los espectros de formas de vida del salar, dominado por hemicriptófitas (hierbas perennes), con la vegetación que lo rodea, dominada por nanofanerófitas (arbustos). En el salar se encontraron dos unidades de vegetación diferenciadas a partir por la composición de especies. Ambas unidades difieren, tanto en su flora como en sus espectros biológicos. Una unidad está dominada por hemicriptófitas y caméfitas, mientras que en la otra dominan exclusivamente las hemicriptófitas; las caméfitas y las geófitas poseen menor importancia. Factores edáficos probablemente pueden explicar las diferencias vegetacionales entre el salar y sus alrededores, como la presencia de dos unidades vegetacionales dentro del salar<hr/>In this paper we characterise the flora and vegetation of Ascotan saltmarsh, located in the Andes of northern Chile. The saltmarsh flora, comprising 21 species, is completely different from the flora of surrounding slopes, differing not only in species composition but also in lifeform spectrum. The saltmarsh is dominated by hemicryptophytes, whereas nanophanerophytes predominate on the slopes. A cluster analysis distinguished two vegetation types within the saltmarsh, differing in species composition and in representation of chamaephytes, geophytes and hemicriptophytes. Substrate variation probably accounts for differences between the saltmarsh vegetation and its surrounding sites, as well as the existence of two vegetation types within the salar <![CDATA[<I>CYCLOTELLA OCELLATA</I> PANTOCSEK (BACILLARIOPHYCEAE): PRIMERA CITA EN CHILE Y COMENTARIOS SOBRE SU VARIABILIDAD MORFOLOGICA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cyclotella ocellata Pantocsek es señalada por primera vez para las aguas continentales de Chile, encontrada en una muestra recolectada en el embalse Rapel (34º02'S, 71º35'W). Se entrega una descripción de la especie y comentarios relacionados con su variabilidad morfológica<hr/>Cyclotella ocellata Pantocsek is reported for the first time from the Chilean freshwaters, found in a sample collected in Rapel reservoir (34º02'S, 71º35'W). A description of the species and comments on its morphological variability are given <![CDATA[PRESENCIA DE <I>NOTHOFAGUS ALPINA</I> (POEPP. ET ENDL.) OERST.: (FAGACEAE) EN EL BORDE COSTERO DE LA REGION DEL MAULE, CHILE CENTRAL]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cyclotella ocellata Pantocsek es señalada por primera vez para las aguas continentales de Chile, encontrada en una muestra recolectada en el embalse Rapel (34º02'S, 71º35'W). Se entrega una descripción de la especie y comentarios relacionados con su variabilidad morfológica<hr/>Cyclotella ocellata Pantocsek is reported for the first time from the Chilean freshwaters, found in a sample collected in Rapel reservoir (34º02'S, 71º35'W). A description of the species and comments on its morphological variability are given <![CDATA[<I>UN NUEVO NOMBRE EN LA SECCION</I> ANDINIUM <I>W. BECKER DEL GENERO</I> VIOLA <I>L</I>. <I>(VIOLACEAE</I>)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cyclotella ocellata Pantocsek es señalada por primera vez para las aguas continentales de Chile, encontrada en una muestra recolectada en el embalse Rapel (34º02'S, 71º35'W). Se entrega una descripción de la especie y comentarios relacionados con su variabilidad morfológica<hr/>Cyclotella ocellata Pantocsek is reported for the first time from the Chilean freshwaters, found in a sample collected in Rapel reservoir (34º02'S, 71º35'W). A description of the species and comments on its morphological variability are given <![CDATA[LEPIDIUM BARNEOUDIANUM <I>SUTORÝ</I>: <I>UN NUEVO NOMBRE PARA LA ESPECIE ENDEMICA CHILENA </I>LEPIDIUM BREVICAULE<I> BARN. (BRASSICACEAE)</I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432003000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cyclotella ocellata Pantocsek es señalada por primera vez para las aguas continentales de Chile, encontrada en una muestra recolectada en el embalse Rapel (34º02'S, 71º35'W). Se entrega una descripción de la especie y comentarios relacionados con su variabilidad morfológica<hr/>Cyclotella ocellata Pantocsek is reported for the first time from the Chilean freshwaters, found in a sample collected in Rapel reservoir (34º02'S, 71º35'W). A description of the species and comments on its morphological variability are given