Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320140001&lang=es vol. 71 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[HOMENAJE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Evaluación de la calidad de vegetación ribereña en dos cuencas costeras del sur de Chile mediante la aplicación del índice QBR, como base para su planificación y gestión territorial]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La vegetación ribereña comprende la zona ecotonal en la transición entre un cuerpo de agua y el ambiente terrestre contiguo, desempeñando un rol elemental en el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos. La cobertura, estructura, y composición de la vegetación influyen de manera fundamental en el control de la entrada de energía al ecosistema acuático. Las múltiples funciones ambientales que cumplen los ecosistemas ribereños, y el flujo de servicios ecosistémicos que directa o indirectamente influyen en el bienestar de la sociedad, hacen que el conocimiento de la calidad ecológica de estas áreas sea considerado como un buen indicador ambiental, útil en la planificación y gestión del territorio, especialmente en ecosistemas costeros. Mediante la aplicación del índice QBR se determinó la calidad de la vegetación ribereña en los ríos Lingue y Chaihuín, ambas cuencas costeras del sur de Chile. Los resultados obtenidos indican que el río Chaihuín presenta una vegetación de mejor calidad en sus riberas, en comparación con el río Lingue, donde los bajos valores de QBR son producto de la sustitución de la vegetación ribereña natural para el establecimiento de terrenos agrícolas y plantaciones forestales. La aplicación de este índice y la experiencia global de su utilización indican que resulta ser un instrumento económico y de rápida aplicación, que entrega resultados confiables y útiles para la toma de decisiones en el diagnóstico territorial, considerando las múltiples funciones y valores que hacen de los ecosistemas ribereños buenos indicadores ambientales, diagnosticando los principales impactos y problemas para proponer medidas de restauración y/o mitigación.<hr/>Riparian vegetation comprises the ecotonal zone in the transition between a water body and the adjacent terrestrial environment and it plays an elemental role in the functioning of aquatic ecosystems. Coverage, structure, and composition of vegetation have a fundamental influence in controlling the energetic input in the aquatic ecosystem. The multiple environmental functions performed by riparian ecosystems and the flow of ecosystem services, influencing in a direct or indirect way the well-being of society, makes knowledge of ecological quality of these areas to be considered as a good environmental indicator. It is useful in territory management and planning, particularly in coastal ecosystems. By applying the QBR index, it was possible to determine the quality of riparian vegetation in Chaihuín and Lingue rivers, both coastal basins in southern Chile. The results indicate that the Chaihuín river has a better quality of vegetation on its banks, compared with Lingue river, where low QBR values are product of the replacement of natural riparian vegetation due to establishment of agricultural land and forest plantations. The application of this index and the overall experience of its use, indicate it to be an economic and quick-use tool that provides reliable and useful results for decision-making in territorial diagnosis, considering the multiple roles and values that makes riparian vegetation good environmental indicators and diagnosing main impacts and problems to propose restoration and/or mitigation measures. <![CDATA[<strong>Tolerancia a la desecación en <i>Dendroligotrichum dendroides</i> (Brid. ex Hedw.) </strong><strong>Broth. de dos poblaciones de Chile con precipitación contrastante</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mosses are poikilohydrous non-vascular plants, usually with some degree of desiccation tolerance. Dendroid mosses have conducting tissues that make them analogous to vascular plants. Functional studies on these mosses, however, are scarce. Dendroligotrichum dendroides is a dendroid moss that occurs in Chile in the understory of temperate forests where it can be exposed to summer drought. We studied desiccation tolerance and rehydration capacity on D. dendroides from two populations with contrasting precipitation. We sampled plants from the northern part of their distribution (Contulmo, Araucanía district; lower precipitation), and from a southern population in Katalapi (Los Lagos district; higher precipitation). We measured relative water content and maximum efficiency of the PSII (Fv/Fm) in plants exposed to desiccation and rehydration. Plants from both populations showed desiccation tolerance and were able to recover their Fv/Fm after rehydration. However, the northern population lost water more slowly and recovered the Fv/Fm to higher values compared to the southern population. The northern population can be exposed to summer droughts. The southern population receives rain throughout the year. These differences could be attributed to local adaptation to the precipitation regimens of each site. Further studies are needed to unveil the physiological and biochemical mechanisms underlying the desiccation tolerance of D. dendroides.<hr/>Los musgos son plantas no vasculares poiquilohídricas, usualmente con algún grado de tolerancia a la desecación. Los musgos dendroides tienen tejidos conductores que los hacen análogos a las plantas vasculares. Sin embargo, los estudios funcionales en estos musgos son escasos. Dendroligotrichum dendroides es un musgo dendroide que crece en Chile en el sotobosque del bosque templado, donde puede exponerse a sequía estival. En este trabajo se estudia la tolerancia a la desecación y la capacidad de rehidratación en D. dendroides de dos poblaciones con diferente precipitación. Muestreamos plantas de la parte norte de su distribución (Contulmo, Región de la Araucanía; baja precipitación), y de la parte sur en Katalapi (Región de Los Lagos; alta precipitación). Se midió el contenido relativo de agua y la eficiencia máxima del PSII (Fv/Fm) en plantas expuestas a desecación y rehidratación. Las plantas de ambas poblaciones mostraron tolerancia a la desecación y fueron capaces de recuperar el Fv/Fm luego de la rehidratación. Sin embargo, la población del norte perdió agua más lento y recuperó su Fv/Fm a valores mayores comparado con la población del sur. La población norte puede estar expuesta a períodos de sequía en verano. La población del sur recibe lluvia durante todo el año. Estas diferencias podrían atribuirse a adaptación local a los distintos regímenes de precipitación de cada sitio. Más estudios se requieren para entender los mecanismos fisiológicos y bioquímicos que subyacen la tolerancia a la desecación en D. dendroides. <![CDATA[Estudio de la propagación de <i>Myrcianthes coquimbensis</i> (Barnéoud) Landrum et Grifo por semillas y esquejes]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Myrcianthes coquimbensis es una especie endémica de Chile en peligro de extinción, con una distribución restringida en la costa de la Región de Coquimbo. En la actualidad su hábitat está siendo fuertemente impactado por desarrollos inmobiliarios. La especie presenta valor ornamental; sin embargo, desde el punto de vista paisajístico es poco conocido. En esta investigación se estudió la propagación por semillas y vegetativa por esquejes, con fines de conservación ex situ. En ensayos de germinación se encontró que la cinética de este proceso varió significativamente según la época de siembra (invierno o verano). Así después de 90 días de siembra se observó un 51% de germinación en verano, mientras en invierno sólo alcanzó el 29%. También se observó un efecto inhibitorio del pericarpio sobre la germinación, disminuyendo un 50% la germinación. La incubación de semillas en GA3 (24 h) incrementó el porcentaje de germinación dependiendo de la dosis. Se realizaron ensayos de enraizamiento de esquejes con tratamientos de AIB en cama fría y cama caliente. En cama fría se observó una baja respuesta (8,44%), y no mostró relación con los tratamientos de AIB. En contraste a lo anterior, en cama caliente el enraizamiento alcanzó un 33% con aplicación de 3.000 ppm de AIB. El mejor resultado de enraizamiento se obtuvo con material proveniente de plantas mantenidas en condiciones de vivero.<hr/>Myrcianthes coquimbensis is an endangered species, endemic from Chile where it has a restricted distribution in the coast of the Coquimbo Region. Nowadays its habitat is being heavily impacted by real estate development. This species has ornamental value, but is almost unknow from gardeners and landscapers. This work aims at contributing to Myrcianthes coquimbensis ex situ conservation by development of its propagation by both sexual and vegetative way. Germination tests shown that the kinetics of this process varied significantly according to the sowing season (winter or summer). After 90 days, emergence was of 51% in summer, while in winter it only reached 29%. The pericarp was found to have an inhibitory effect, decreasing germination by 50%. Incubation of seeds in GA3 during 24 h increased the percentage of germination with a dose-dependent effect. Cutting-propagation assays were performed with AIB treatments in cold or warm bed. In cold bed, a poor response was obtained (8.44% of rooting), without influence of treatments. However, in hot bed, rooting reached 33% with application of (3,000 ppm). Best results were obtained when stems came from plants maintained under nursery conditions. <![CDATA[<strong>La infección con fitoplasmas altera los rasgos morfo-anatómicos y fisiológicos de <i>Ugni molinae</i> Turcz.</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The "murtilla" (Ugni molinae Turcz., Myrtaceae), present in Contulmo Natural Monument (Araucanía Region, Chile), is affected by witches'broom disease, caused by the presence of a phytoplasma in the sieve tubes of the phloem. This phytoplasma affects plants morphoanatomically, producing evident symptoms. Infected branches show reddening of leaves and general dwarfism. In the present study, we compared morphoanatomically and physiologically branches (modules) of murtilla with and without symptoms of witches'broom disease. This was done in order to quantitatively evaluate the actual effect of the infection on adult plants. We cut branches of similar age, with and without symptoms, where we measured fluorescence, chlorophyll content, specific leaf area, stem size, pith size, and vessel size and number. We also measured fruit traits in symptomatic and asymptomatic plants. We did not found differences in the Fv/Fm (maximun efficiency of the PSII) and total chlorophyll content between symptomatic and asymptomatic modules. However, symptomatic modules had lower pith area, vessel size, and leaf area, and dry weight than asymptomatic modules. Infected plants also had less fruits per plant and with less total soluble solutes (TSS) in the fruits compared to healthy plants, although average individual fruit weight was similar between symptomatic and asymptomatic plants. Witches'broom disease affects the anatomy, morphology, and quality and quantity of fruits of murtilla plants. However, the disease does not seem to affect some physiological parameters. The murtilla in Chile has high economical potential as an edible fruit and in the cosmetic and pharmaceutical industry. Future studies should focus on the vector of the disease and the possible effects of the infection on other commercially-relevant traits.<hr/>La murtilla (Ugni molinae Turcz., Myrtaceae), presente en el Monumento Natural Contulmo (Región de la Araucanía, Chile), se encuentra afectada por la enfermedad "escoba de bruja", causada por la presencia de un fitoplasma en los tubos cribosos del floema. Este fitoplasma afecta morfoanatómicamente a las plantas, produciendo síntomas apreciables a simple vista. Las ramas afectadas presentan enrojecimiento de las hojas y enanismo generalizado. En este estudio se compararon morfoanatómica y fisiológicamente ramas de murtilla (módulos) con y sin síntomas de la enfermedad escoba de bruja. Esto con el objetivo de evaluar cuantitativamente el efecto real de la infección en plantas adultas. Se extrajeron ramas de edad similar, con y sin sintomatología, donde se evaluaron parámetros de fluorescencia, contenido de clorofila, área foliar específica, tamaño de tallos, área de médula del tallo y tamaño y número de vasos. Además se evaluaron las características de los frutos de plantas sintomáticas y asintomáticas. No se encontraron diferencias significativas en el Fv/Fm (eficiencia máxima del PSII) y contenido total de clorofilas entre módulos asintomáticos y sintomáticos. Sin embargo, los módulos sintomáticos presentan menor área de medula, tamaño de vasos, área foliar y peso seco que módulos asintomáticos. Las plantas enfermas, además, presentaron menos frutos por planta y con menos sólidos solubles totales (SST) que las plantas sanas, aunque el peso individual promedio de los frutos no varió entre plantas con y sin síntomas. La enfermedad escoba de bruja afecta la anatomía y morfología de las plantas de murtilla y la calidad y cantidad de los frutos, sin embargo, la enfermedad no parece afectar algunos parámetros fisiológicos. La murtilla en Chile tiene un alto potencial económico como alimento y en la industria cosmética y farmacéutica, por lo que futuros estudios debiesen considerar el vector de transmisión y los efectos que podría producir esta enfermedad en otras características de interés comercial. <![CDATA[<b>Heliotropium geissei</b><strong> (Heliotropiaceae)</strong>: nuevos registros, tipificación, posición sistemática y estado de conservación]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se reportan nuevos registros de Heliotropium geissei, una especie rara de Chile central. La nomenclatura de la especie es revisada y se refina su lectotipificación. Análisis filogenéticos moleculares confirman su posición sistemática como miembro de la sección Plagiomeris. Se proporciona una clave de identificación de las especies de la sección Plagiomeris. Se evalúa su estado de conservación y se sugiere la categoría UICN de En Peligro (EN).<hr/>New records of the rare species Heliotropium geissei are reported for central Chile. Nomenclature of the species was reviewed and the lectotypification was refined. Molecular phylogenetic analyses confirm its systematic placement as a member of section Plagiomeris. An identification key to the species of section Plagiomeris is provided. The conservation status of the species was evaluated and the IUCN category endangered (EN) is suggested. <![CDATA[Efecto de la fertilización con nitrógeno, fósforo y potasio, sobre el contenido foliar de carbohidratos, proteínas y pigmentos fotosintéticos en plantas de <i>Berberidopsis corallina</i> Hook.f.]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Un número substancial de publicaciones se relacionan con aspectos de fertilización y nutrición de especies leñosas exóticas, principalmente en Eucalyptus spp. y Pinus spp., siendo escasa la información para especies nativas. Berberidopsis corallina (Berberidopsidaceae) es una especie endémica de Chile en peligro de conservación para la cual no existe antecedentes de fertilización. El objetivo de esta investigación es contribuir con nuevos antecedentes sobre el efecto estimulador de la fertilización con nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K) en el contenido bioquímico foliar en B. corallina, como información base para su conservación. Un experimento de invernadero en condiciones controladas de temperatura y riego fue conducido para evaluar el efecto de la aplicación de N, P, K sobre el contenido foliar de carbohidratos, proteínas y clorofila en plantas de B. corallina obtenidas por estacas. Los tratamientos correspondieron a la aplicación de fertilizante N, P y K en distintas combinaciones aplicado en dosis de 150 mg L-1 de solución fertilizante, preparada a partir de sales hidrosolubles. Los más interesantes resultados se obtuvieron con la aplicación de solución completa (NPK). La clorofila fue el mejor indicador en este experimento del efecto de la fertilización NPK, con un promedio de 8,1 mg mL-1 comparado con el control con un promedio de 2,8 mg mL-1. En general el porcentaje de carbohidratos y proteínas solubles totales aumenta en 41 y 57%, respectivamente, en comparación al tratamiento control. Es destacable el efecto estimulador de la adición de N en las distintas dosis, favoreciendo la síntesis de carbohidratos y proteínas. El efecto estimulador de la fertilización con N, P y K sobre los parámetros bioquímicos de las hojas de B. corallina fue observado principalmente en el contenido de clorofila a y b, permitiendo que las hojas producidas sean fotosintéticamente competentes, aumentando el contenido de carbohidratos y proteínas solubles totales, lo que podría potenciar el crecimiento en condiciones de campo.<hr/>A substantial number of publications are relating to aspects of fertilization and nutrition of woody exotic species, principally in Eucalyptus spp. and Pinus spp., being little the information for native species. Berberidopsis corallina (Berberidopsidaceae) is endemic specie of Chile in danger of conservation for which there is no information about fertilization. The aim of this research is contribute with new antecedent and evaluated the effect stimulatory of nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K), fertilizer in the biochemical leaf content in B. corallina as information base for his conservation. A greenhouse experiment in controlled conditions of temperature and irrigation was undertaken to evaluate the effect of NPK on the foliar content synthesis of carbohydrates, proteins, chlorophyll in B. corallina plants obtained by cutting. The treatments corresponded to the application of N, P and K in different combinations applied in dose of 150 mg L-1 of solution fertilizer prepared from hydrosoluble salt. The more interesting results were obtained by the application of complete solution (NPK). The chlorophyll was the best indicator found in this experiment of the effect of NPK fertilization with average of 8.1 mg mL-1 compared with treatment control with average of 2.8 mg mL-1. In general the percentage of carbohydrates and soluble total proteins, increased in 41 and 57 % respectively, in compared with treatment control. Notably the stimulatory effect N addition in the different doses stimulated the synthesis of carbohydrates and proteins. The stimulatory effect of fertilization with N, P and K on the biochemical parameters of the leaves of B. corallina was observed fundamentally in the content of chlorophyll a and b, allowing that the leaves produced should be photosynthetically competent, increasing the content of carbohydrates and soluble total proteins, which might promote the growth in field conditions. <![CDATA[Composición florística y evaluación de la degradación del bosque pantanoso costero de temu-pitra en la Región de La Araucanía, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El área costera de la Región de La Araucanía destaca por la presencia de humedales con vegetación boscosa de temu y pitra, de la asociación Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae. Actualmente estas formaciones se encuentran afectadas por actividades antrópicas. En este estudio se determinó la flora vascular y se evaluó el nivel de degradación y estado de conservación de estos bosques en seis cuencas hidrográficas del borde costero (Imperial, Comúe, Chelle, Boroa, Boldo y Toltén) de la Región de La Araucanía. Para determinar el estado de conservación se emplearon variables florísticas y territoriales, como la valoración de la influencia de los ecosistemas adyacentes sobre el bosque, la relación superficie/ cuenca y el grado de intervención antrópica. Se utilizó información cartográfica sobre la distribución y superficie de los bosques pantanosos, estableciéndose de esta forma el mosaico vegetacional y la diversidad de los principales usos de los suelos. Los resultados muestran que los principales uso del área son agrícola, ganadero y silvícola. La flora vascular de los bosques la componen 94 especies, de las cuales el 14,9% son introducidas, y el mayor porcentaje corresponde a nativas (64,9%) y endémicas del país (20,2%). Once especies se encuentran con problemas de conservación. Asimismo, todos los rodales presentan algún grado de degradación, siendo los ubicados en el curso inferior de la cuenca del río Imperial los que poseen el nivel más alto de degradación, y los menos intervenidos se encuentran en la cuenca del río Boldo. Se concluye que el estado de conservación promedio de los rodales en toda el área corresponde a "degradado". Como principal causa del deterioro están las actividades humanas realizadas tanto al interior como en la periferia de estos bosques.<hr/>The coastal area of the Araucanía Region stands out for the presence of wooded wetlands of Temu and Pitra (Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae), from the association Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae. These are nowadays affected by antropic activities. We evaluated the vascular flora, the degradation level and the condition of conservation of these forests, working in six basins of the coastal border (Imperial, Comúe, Chelle, Boroa, Boldo and Toltén) of the Araucanía Region. For determining the condition of conservation, different methods of evaluation were applied, using both floristic as well as territorial variables. Among these, the valuation of the influence of the adjacent ecosystems on the forest, the human intervention degree, and the relation between the surface of the forest and its basin. We used cartographic information about the distribution and surface of the swampy forest, setting this way the vegetation mosaic and the diversity of the main uses of the soils. The results show that the main uses of the area are agricultural, cattle and forestry activities. The vascular flora of the area consists of 94 species, 14.9% of them are introduced and the major percentage corresponds to natives from Chile and Argentina (64.9%) and endemics of the country (20.2%). Eleven species have conservation problems. At the same time, all the stands show some deterioration degree, being the stands with the highest level of deterioration those located in the basin of the Imperial river, unlike those located in the basin of the Boldo river, that have not been so damaged. We conclude that the average conservation condition of the stands of the whole studied area corresponds to "degraded", due to the effect of the different human activities carried out in these forests and on the periphery of them as well. <![CDATA[Optimización de parámetros para la propagación <i>in vitro</i> de <em><b>Colobanthus quitensis</b></em><strong> (Kunth) Bartl.</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Colobanthus quitensis es una de las dos plantas vasculares nativas que habitan en la Antártica. Además, se distribuye desde el sur de México hasta el norte de la Península Antártica y desde los 0 hasta los 4.200 m s.n.m., siempre en hábitats extremos. Es considerada una especie modelo para estudios en estrés abióticos. Debido a su pequeño tamaño y la poca accesibilidad a sus hábitats es necesario disponer de métodos eficientes de propagación para mantenerla en el laboratorio. El objetivo del presente trabajo fue optimizar algunos parámetros críticos en la propagación in vitro de esta especie relacionados con aspectos físicos y químicos para evitar efectos negativos como el amarillamiento y muerte de explantes y mejorar el condicionamiento de las nuevas plántulas, así como la respuesta a diferentes combinaciones hormonales. Se utilizaron explantes provenientes de plántulas previamente establecidas in vitro. La cobertura de los frascos con doble capa de papel aluminio evitó la pérdida de agua en el medio y en los tejidos, así como también disminuyó el amarillamiento de los brotes. La adición de tiosulfato de plata al medio estimuló la regeneración de brotes y raíces, en la concentración de 10 μM inhibió en un 50% y un 25% el amarillamiento y muerte de brotes, respectivamente. A los 28 días de cultivo en el frasco de vidrio se observó 49% menos de amarillamiento, 7% más de nuevos brotes y 24% de raíces que en la caja Magenta. La intensidad lumínica entre los 28-45 μmol m-2 s-1 disminuyó los efectos negativos y estimuló la regeneración. C. quitensis responde a diferentes combinaciones hormonales, pero más estudios son necesarios para establecer la combinación óptima para los individuos provenientes de los diferentes hábitats.<hr/>Colobanthus quitensis is one of the two native vascular plants that inhabit Antarctica. In addition, it spreads from the south of Mexico to the north of the Antarctic Peninsula and from 0 to 4200 m asl, always in extreme habitats. It is considered a model species for abiotic stress studies. Due to its small size and low accessibility to its habitats, efficient propagation methods are required to maintain it in the laboratory. The aim of this work was to optimize some critical parameters in the in vitro propagation of this species related to physical and chemical aspects to avoid negative effects such as explants yellowing and death and improve the conditioning of new plantlets, as well as response to different hormonal combinations. Explants from previously established in vitro seedlings were used. When the vessels were covered with a double layer of aluminum foil, water loss in the medium and the tissues was avoided, as well as the yellowing of the buds was reduced. The addition of silver thiosulfate to the medium stimulated the regeneration of buds and roots, and at a concentration of 10 μM inhibited the yellowing and death, of buds by 50% and 25%, respectively. At 28 days of culture in the glass vessels, 49% less yellowing was observed, 7% more new buds and 24% more roots than in the Magenta box. The light intensity between 28-45 μmol m-2 s-1 decreased the negative effects and stimulated regeneration. C. quitensis responds to different hormonal combinations, but more studies are needed to establish the optimal combination for the individuals originated from different habitats. <![CDATA[Revisión del género <i>Pseudognaphalium</i> (Asteraceae, Gnaphalieae) en Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The genus Pseudognaphalium is one of the largest genera of the tribe Gnaphalieae (Asteraceae) with about 90 species with worldwide distribution. The vast majority of species are found in South, Central and North America, but some species also occur in Asia and Africa. This work includes the revision of 12 species of Pseudognaphalium from Chile, P. aldunateoides, P. cabrerae, P. cheiranthifolium, P. cymatoides, P. gayanum, P. lacteum, P. landbeckii, P. munoziae, P. psilophyllum, P. remyanum, P. tarapacanum, and P. viravira. A key is provided for their identification, as well as morphological description, illustration, geographic distribution and habitat, distribution maps, phenology, additional material examined, distinguishing characters and taxonomic affinities for each taxon. The new combination Pseudognaphalium cabrerae (S.E. Freire) S.E. Freire, N. Bayón, C. Baeza, Giuliano & C. Monti, is proposed. The following taxa are newly synonymized: Gnaphalium diminutivum, Pseudognaphalium perpusillum, with P. aldunateoides; G. canum, G. ulophyllum, P. moelleri with P. cymatoides; P. heterophyllum, P. heterotrichum, G. pseudohelichrysum, P. robustum with P. gayanum; P. glandulosum with P. psilophyllum; G. longifolium, G. subnudum, P. andicola, P. coquimbense, P. illapelinum, P. montevidense, P. pratense, with P. viravira. Lectotypes are newly designated for Gnaphalium acutifolium, G. araucanum, G. argyrolepis, G. canum, G. cymatoides, G. glandulosum, G. heterophyllum, G. illapelinum, G. lacteum, G. landbeckii, G. moelleri, G. ramosum, G. remyanum, G. subnudum, G. tarapacanum, G. ulophyllum, and G. viravira. A neotype is designated for G. psilophyllum.<hr/>El género Pseudognaphalium, con cerca de 90 especies de distribución cosmopolita, es uno de los géneros de la tribu Gnaphalieae con mayor número de especies, principalmente distribuidas en América del Sur, Central y del Norte, aunque algunas también están presentes en Asia y África. Este trabajo comprende la revisión de 12 especies de Pseudognaphalium para Chile, P. aldunateoides, P. cabrerae, P. cheiranthifolium, P. cymatoides, P. gayanum, P. lacteum, P. landbeckii, P. munoziae, P. psilophyllum, P. remyanum, P. tarapacanum y P. viravira. Se incluye una clave para identificarlas y para cada una de las especies se brinda descripción, ilustración, fenología, distribución geográfica y hábitat, mapa de distribución, material adicional examinado y afinidades taxonómicas. Sobre la base del estudio de los materiales tipo, se establecen los siguientes nuevos sinónimos: Gnaphalium diminutivum, Pseudognaphalium perpusillum, con P. aldunateoides; G. canum, G. ulophyllum, P. moelleri con P. cymatoides; P. heterophyllum, P. heterotrichum, G. pseudohelichrysum, P. robustum, con P. gayanum; P. glandulosum con P. psilophyllum; G. longifolium, G. subnudum, P. andicola, P. coquimbense, P. illapelinum, P. montevidense, P. pratense, con P. viravira; se designan lectotipos para las siguientes especies: Gnaphalium acutifolium, G. araucanum, G. argyrolepis, G. canum, G. cymatoides, G. glandulosum, G. heterophyllum, G. illapelinum, G. lacteum, G. landbeckii, G. moelleri, G. ramosum, G. remyanum, G. subnudum, G. tarapacanum, G. ulophyllum, G. viravira y se designa el neotipo para G. psilophyllum. <![CDATA[La diversidad florística del humedal "Ciénagas del Name" (Región del Maule) comparada con otros humedales costeros de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudia la flora del humedal de las Ciénagas del Name (Cauquenes, Región del Maule, Chile), sobre la base de su composición sistemática, origen y espectro biológico. Se registraron 138 especies, con predominancia de nativas. Taxonómicamente la flora está integrada por 5 clases, 55 familias y 121 géneros, representando la mayor diversidad florística registrada para los humedales costeros de la zona central de Chile. Fanerófitos, hemicriptófitos y terófitos se encontraron en proporciones equivalentes, lo que se corresponde con el clima Mediterráneo del área. Los macrófitos representan sólo un 14,49% de la flora total y entre ellos dominan la planta sumergida Ceratophyllum chilense y la emergida Schoenoplectus californicus. La comparación florística con otros humedales costeros permite confirmar su carácter dulceacuícola, más escaso en los humedales costeros de Chile central. El análisis de la flora confirma la necesidad de tomar medidas de conservación para resguardar este importante y especial ecosistema acuático y zonas aledañas.<hr/>We studied the wetland flora of the "Ciénagas del Name" lagoons (Cauquenes, Maule Region, Chile), based on floristic criteria describing the taxonomic composition, attributes, origin and life forms of the flora. A total of 138 species were recorded, predominantly native. Taxonomically the flora consists of 5 classes, 55 families and 121 genera, representing the greatest diversity of flora recorded for coastal wetlands of central Chile. Phanerophytes, therophytes and hemicryptophytes were found in equivalent proportions, which correspond to the Mediterranean areas. Macrophytes represent only 14.49% of the total flora and the most important were Ceratophyllum chilense submerged aquatic plants and emerged Schoenoplectus californicus emerged swamps plant. The floristic comparison with other salt marsh coastal wetlands confirms its freshwater character, which is uncommon on the coastal region of central Chile. The analysis of the flora confirms the need for conservation measures to protect this important and special aquatic ecosystem and its surrounding areas. <![CDATA[Influencia del pH de la corteza de <i>Nothofagus</i> sobre la riqueza de líquenes y briófitos, Chile central]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The influence of the pH of the bark of two tree species belonging at Nothofagus genus on the lichen and bryophyte richness was studied. The tree species considered for this study were: N. dombeyi and N. macracarpa situated in two pre-Andean localities; one in the "Radal Siete Tazas" National Reserve and the other in the "Altos de Lircay" National Reserve, Central Chile. In each locality, a total of 20 phorophytes were examined: 10 N. dombeyi and 10 N. obliqua. In each phorophyte, the total lichens and bryophytes were inventoried, the diameter of each one of the phorophytes was measured at breast height (DHA) and, in addition, 10 g of bark were extracted in order to check the pH. The pH of the bark was determined by means of the Mezger’s method (1996) and afterwards related to the lichen and bryophyte richness found in the phorophytes of each tree species sampled in both localities. In both localities, the pH of bark of the N. dombeyi phorophytes was markedly more acidic than the one of the N. obliqua. Statistical analyses show a significant difference between the pH of one species and other. The pH of the barks of N. dombeyi and N. obliqua phorophytes, in both localities, not correlated with the richness of the different groups (lichens, mosses and liverworts). However, according to the inventories carried, it observed that some species of lichens have a close relation with the pH of the bark of one or other of the two tree species studied and only a low percentage of them were indifferent to pH of the phorophytes. The mosses preferred bark with pH near to neutrality such as those of N. obliqua, while the liverworts preferred bark were more acid, such as the ones of N. dombeyi.<hr/>Se estudió la influencia del pH de las cortezas de dos especies arbóreas del género Nothofagus sobre la riqueza de líquenes y briófitos. Las especies arbóreas consideradas en este estudio fueron: N. dombeyi y N. obliqua situadas en dos localidades preandinas: una dentro del Reserva Nacional "Radal Siete Tazas" y la otra en la Reserva Nacional "Altos de Lircay", Chile central. En cada localidad, un total de 20 forófitos fueron examinados: 10 N. dombeyi y 10 N. obliqua. En cada forófito, el total de líquenes y briófitos fue inventariado, el diámetro de cada uno de los forófitos fue medido a la altura del DAP y además 10 g de corteza por forófito fue extraída para verificación del pH. El pH de las cortezas fue determinado por medio del método de Mezger (1996) y más tarde fue relacionado con la riqueza de líquenes y briófitos encontrada en los forófitos muestreados de cada especie arbórea, en ambas localidades. En ambas localidades, el pH de las cortezas de los forófitos de N. dombeyi fueron más ácidas que aquellas de N. obliqua. Los análisis estadísticos análisis revelan una diferencia estadísticamente significativa entre el pH de una especie a otra. El pH de la corteza de forófitos de N. dombeyi y N. obliqua, en ambas localidades, no se correlaciona con la riqueza de los diferentes grupos (líquenes, musgos y hepáticas) analizados, sin embargo, y de acuerdo a los inventarios realizados, se pudo observar que algunas especies de líquenes presenta una estrecha relación con el pH de las cortezas de una u otra de las especies arbóreas estudiadas y sólo un bajo porcentaje de éstas se mostraron indiferentes al pH de los forófitos. Los musgos prefieren cortezas más cercanas a la neutralidad como las de N. obliqua, mientras que las hepáticas prefieren cortezas más ácidas como las de N. dombeyi. <![CDATA[Una nueva especie del género <i>Bipinnula</i> (Orchidaceae) para Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describe e ilustra una nueva especie, Bipinnula gabriel (Orchidaceae). Esta nueva especie habita en el tipo de bosque esclerófilo costero de Chile Central, en la localidad de Putú, Constitución, Región del Maule. Discutimos su identidad frente a dos taxones afines (Bipinnula plumosa var. plumosa y Bipinnula plumosa var. philipporum) y las diferenciamos en términos de sus nichos ecológicos. Los resultados señalaron que esta nueva especie posee notables diferencias morfológicas con las especies más próximas, además de diferencias ecológicas que apoyan a esta especie como nueva. Entregamos una descripción de la nueva especie y su hábitat junto a propuestas para su estado de conservación y claves para una determinación adecuada.<hr/>A new species Bipinnula gabriel (Orchidaceae) is described and illustrated. The new species inhabits the coastal sclerophyllous forest of Central Chile, in the locality of Putu, Constitución, Maule Region. We discussed its identity against two related taxa (Bipinnula plumosa var. plumosa and Bipinnula plumosa var. philipporum) and the differences in terms of their ecological niches. The results showed that the new species has remarkable morphological differences with closest species, in addition to ecological differences supporting this species as new. We described the new species and habitat along with approach for their conservation status and the key for proper determination. <![CDATA[Hongos liquenizados en morrenas del monte San Lorenzo, Región de Aisén, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo se reportan 30 especies de hongos liquenizados presentes en morrenas de la parte occidental del Monte San Lorenzo en la Región de Aisén, Chile. Se destaca la presencia de Rhizocarpon lecanorinum Anders, nuevo registro para Chile continental.<hr/>Thirty species of lichenized fungi are reported for moraines in the occidental part of Monte San Lorenzo, Region de Aisén, Chile. Rhizocarpon lecanorinum Anders is reported as new to continental Chile. <![CDATA[Caracterización del limbo de <i>Piper aduncum</i> L. (Piperaceae): Análisis estructurales, histoquímicos y de sus aceites esenciales]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Piper aduncum L. (Piperaceae) es una especie arbustiva umbrófila que se encuentra generalmente en suelos con elevado contenido de materia orgánica y humedad. De las hojas se extrae aceite esencial con acción insecticida, fungicida y bactericida, con una amplia utilización en el sector agrario y medicinal. El objetivo del trabajo fue caracterizar el limbo de P. aduncum. Se efectuó la caracterización anatómica e histoquímica de la sección transversal y la caracterización anatómica de la sección paradérmica apical, mediana y basal del limbo. Para ello las hojas fueron preparadas con las técnicas tradicionales de microscopía de luz y microscopía electrónica. El mesófilo es dorsiventral con capas subcelulares en ambas epidermis. En la epidermis y las capas subcelulares sólo se encontró la presencia de proteínas totales. En el parénquima en empalizada y en el parénquima esponjoso fueron observados almidón, lípidos totales e insaturados. En el parénquima fundamental fueron encontrados almidón, proteína, lípidos totales, ortodihidroxifenoles y terpenoides con grupo carbonilo. Están presentes idioblastos unicelulares en las capas subcelulares de la epidermis del mesófilo hipoestomático, los estomas son tetracíticos y salientes. En los idioblastos oleíferos fue detectada la presencia de lípidos totales, ortodihidroxifenoles, lactonas sesquiterpénicas y terpenoides con grupo carbonilo. Fueron observados tricomas tectores unicelulares cortos, de extremos agudos, pluricelulares de extremos agudos y capitados, y tricomas glandulares saculares y glándulas perladas. En la porción basal de los tricomas tectores fueron encontradas proteínas totales y en los tricomas saculares, proteína, lípidos totales y ortodihidroxifenoles.<hr/>Piper aduncum L. is a shrub specie, found mainly in soil with elevated organic matter and humidity. The essential oil containing insecticide and bactericide action, and also has broad application in agricultural and medicinal areas. The objective of this study is to characterize the lamina of P. aduncum. There was realized anatomical and histochemical characterization of paradermic, and anatomical characterization of transversal sections from apical region, median and basal of leaf blade, prepared according to usual technique of light and electronic microscopy of scaning. The mesophyll is dorsiventral with subcelular layer in both epiderms. In the epidermis and subcelular layers, it was only found the presence of total protein. In the palisade and spongyous parenchyma were found starch total and insaturated lipids. In the fundamental parenchyma there were visualized starch, protein, total lipids, ortodihidroxiphenols and terpenoid with carbonil group. There are present unicellular idioblasts in subcelular layers, epiderm or mesophyll. It is hipoestomatic, contains tetracitic stomates. There were observed short trichome tector unicellular with fine cap, pluricelular with fine cap and glandular sac- like trichome and perolated glandula. In the basal portion of the tector trichomes there were found total protein. In the oil idioblast there were observed the presence of total lipids, ortodihidroxiphenols, sesquiterpenic lactones and terpenoid with carbonil group, while it was possible to observe in the sac-like trichomes, protein, total lipids and ortodihidroxiphenols. <![CDATA[<strong>Estructura y fenología reproductiva de una población remanente de <i>Adesmia bijuga</i> Phil., Fabaceae, en un hábitat costero mediterráneo perturbado de Chile central</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this note we examine the population structure and breeding phenology of Adesmia bijuga Phil. The area of development of the study was Curepto, Maule Región, central Chile. Our results indicate a high vulnerability of local extinction of the studied population due low population size and disturbed habitat. Flowering and fructification of individuals exists, nevertheless absence of seedlings suggesting restrictions to the regeneration in the population of A. bijuga. It is recommended to continue with the research. Actions of conservation ex situ for the species are realized by the botanical garden of the Talca University. <![CDATA[<strong>Distribución de <i>Buglossoides arvensis</i> (L.) I.M.Johnst. (Boraginaceae) en Sudamérica</strong>: <strong>nuevos registros para las floras de Chile, Bolivia, Perú y Colombia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Buglossoides arvensis (L.) I.M. Johnst. (Boraginaceae), una maleza de origen euroasiático, sólo ha sido mencionada en Sudamérica para las floras de Argentina y Uruguay. En este trabajo se amplía su distribución en el continente para Bolivia, Chile, Colombia y Perú, donde esta especie ha sido observada como maleza de cultivos y en ambientes alterados. También se sospecha su presencia en Ecuador y una frecuencia mucho mayor a la actualmente conocida en Bolivia, Chile y Colombia. <![CDATA[<strong>Raíces adventicias de <i>Saxegothaea conspicua</i> Lindl. (Podocarpaceae) en su etapa de senescencia en bosques adultos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432014000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es We studied the anatomy of the adventitious structures that Saxegothaea conspicua Lindl. develops inside of the stem during its senescence stages in old-growth temperate forest; by scanning electronic microscopy, we evaluated the hypothesis whether those structures correspond to adventitious roots. The results confirm that the anatomical structures are similar to a common roots system at first development stages. We discuss the possible functional implications of these adventitious roots in extend the life of the individuals in forests.