Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320160001&lang=es vol. 73 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Primera cita de una acumulación de diatomeas de la zona de rompiente de las olas en el Pacífico Sur Oriental</strong>: <em><b>Aulacodiscus kittonii </b></em><strong>Arnott ex Ralfs (Bacillariophyta) como la especie dominante y exclusiva</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The so-called "surf diatoms" constitute a small group of species that are present with great abundance in the surf zones of some sandy beaches where often the accumulations are dominated only for one of these species. They adhere to air bubbles generated by wave action forming green or brown patches that float in the surf zone, remaining as long streaks on the beach. In May 2015 a green accumulation was detected in Coquimbo Bay in northern Chile. The study of samples with light and electron microscopy techniques showed the presence of Aulacodiscus kittonii, a well-known surf diatom. This is the first report of this kind for Chile and for the whole coast of the Eastern South Pacific Ocean with A. kittonii as the dominant species. It is also the first report for Chile as a living taxon. A description of the Chilean specimens is given with comments and photographs on the variation of some of its morphological features.<hr/>Las diatomeas de la zona de rompiente de las olas constituyen un grupo reducido de especies que producen acumulaciones masivas sobre playas arenosas con fuerte oleaje, a menudo como únicas dominantes de la comunidad. Se unen a las burbujas generadas por el oleaje y forman masas flotantes de color marrón o verde, de forma irregular, las que luego con la marea se depositan sobre la playa formando franjas largas. En mayo de 2015 una de estas acumulaciones, de color verde, fue detectada en la Bahía de Coquimbo. El análisis de las muestras mediante microscopía óptica y electrónica de barrido demostró la presencia de la diatomea Aulacodiscus kittonii, un taxón muy conocido por participar en este tipo de eventos. Este es el primer registro para Chile y para el Pacífico Sur Oriental, evento en el cual A. kittonii fue la especie dominante, como también el primer registro para Chile de A. kittonii como una especie viviente. Se entrega una descripción de los especímenes chilenos y se comenta e ilustra la variabilidad de algunas de sus características morfológicas. <![CDATA[<strong>Variación en atributos anatómicos asociados a la conducción y almacenamiento de agua, en tres poblaciones de </strong><em><b>Maihuenia poeppigii</b></em><strong> (Otto ex Pfeiff.) </strong><strong>K. Schum. (Cactaceae) en un gradiente altitudinal</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La variabilidad en atributos anatómicos de las plantas podría estar relacionada con las condiciones del medio donde ellas se desarrollan (bajas temperaturas, estrés hídrico, corta estación de crecimiento), y esta variabilidad reflejaría la capacidad de una especie de establecerse en hábitats que difieren en la disponibilidad de estas condiciones. Maihuenia poeppigii (Otto ex Pfeiff.) K. Schum. no sólo es una de las especies de la familia Cactaceae con distribución más austral de América, sino que además presenta poblaciones creciendo en un amplio rango altitudinal (aprox. desde 15 hasta 2.600 m s.n.m.), en donde el clima varía notablemente. Este estudio evalúa la variabilidad en atributos anatómicos del tallo, relacionados con la conducción del xilema (densidad, diámetro y conductividad hidráulica relativa de los vasos) y almacenamiento de agua (grado de suculencia del tallo y hojas), de tres poblaciones de M. poeppigii que se encuentran establecidas en un gradiente de altitud en la zona centro sur de Chile. Adicionalmente, se determinó la altura máxima de los cojines de forma de estimar el grado de exposición de estos al ambiente, considerando la variación en la altura de las plantas a mayores altitudes. El promedio de la densidad, diámetro y conductividad hidráulica relativa de los vasos varió significativamente entre las poblaciones de distinta altitud. Con el incremento en la altitud aumentó la densidad de vasos y disminuyó el diámetro y el aporte relativo de los mismos a la conductividad hidráulica. Asimismo, con el aumento en la altitud disminuyó la altura de los cojines y aumentó la suculencia de los tallos. La suculencia de las hojas no difirió entre las tres poblaciones. La variación encontrada en dichos atributos anatómicos refleja una estrategia diferencial en la utilización y almacenamiento del agua entre las poblaciones establecidas en el gradiente de altitud. Este patrón de respuestas funcionales puede explicar la capacidad de esta especie de cactácea de ocupar sitios inhóspitos que difieren en altitud.<hr/>Variability in anatomical stem traits could be related with the environmental conditions where plants develop (e.g. low temperatures, drought, short growing season), and this variability reflects the ability of a species to be established in habitats that differ in these conditions. Maihuenia poeppigii (Otto ex Pfeiff.) K. Schum is not only one of the Cactaceae species with the southernmost distribution of America, but also presents populations along a wide range of altitudes (approx. from 15 to 2,600 masl.), where the climate varies greatly. This study evaluates the variability in stem anatomical traits related to xylem conduction (density, diameter and relative hydraulic conductivity of vessels) and to water storage (degree of succulence of stem and leaves), in three populations of M. poeppigii that are established in an altitudinal gradient in the South-Central Chile. Additionally, the maximum height of the M. poeppigii cushions was determined as a measure of its exposure to the environment. Average density, diameter and relative hydraulic conductivity of vessels differed significantly among populations from different altitudes. While vessel density and succulence of the stems increased in populations located at higher altitudes in the gradient, diameter of the vessels and plant height decreased. The succulence of the leaves did not differ among the three surveyed populations. The variation found in these anatomical traits reflects a differential strategy in the use and storage of water between the populations established in the altitudinal gradient. This pattern of functional responses can explain the ability of this species to occupy sites that differ in altitude. <![CDATA[<strong>El redescubrimiento de </strong><em><b>Frullania weberbaueri</b></em><strong> Steph.</strong>: <strong>incluyendo su primer reporte para Chile, estado de conservación y lectotipificación</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es We report the finding of a population of Frullania weberbaueri in Parque Nacional Pan de Azúcar, Antofagasta Province, Chile. This taxon was previously known only from the type specimen collected by August Weberbauer in Lima in 1901. The new gathering is fertile so we describe here its sexuality and perianths, together with the oil bodies and the habitat used by the species, and we provide a map of its known distribution. A lectotype for the name is here designated. This is the first record of a liverwort for the deserts of northern Chile, and the southernmost record for Frullania sect. Meteoriopsis.<hr/>Se reporta el hallazgo de una población de Frullania weberbaueri en el Parque Nacional Pan de Azúcar, Provincia de Antofagasta, Chile. Este taxón se conocía previamente sólo de la colección tipo realizada por August Weberbauer en Lima en 1901. La nueva colección está fértil, por lo que se describen aquí la sexualidad y los periantos, junto con los cuerpos oleosos y el hábitat utilizado por la especie, y se provee un mapa de su distribución conocida. Se designa un lectotipo para el nombre. Este es el primer registro de una hepática para los desiertos costeros del norte de Chile, y el registro más austral para Frullania sect. Meteoriopsis. <![CDATA[<strong>Propagación vegetativa por esquejes de </strong><em><b>Monttea chilensis</b></em><strong> Gay</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Monttea chilensis (Plantaginaceae) es un arbusto endémico de zonas áridas y semiáridas de Chile, clasificado En Peligro de Extinción. Con la finalidad de aportar a la conservación ex situ de esta especie se realizaron ensayos de propagación por esquejes. Se utilizaron esquejes binodales, aplicando ácido indol butírico (AIB), en concentraciones de 0, 1500, 3000, 5000 y 7500 ppm, utilizando 60 esquejes por tratamiento. Se mantuvieron en cama caliente (22 ºC) y humedad 80% regulado con la activación de nebulizadores, bajo túnel plástico. La aplicación de AIB no incrementó el enraizamiento, siendo similar la respuesta del testigo a la dosis de 1500 ppm de AIB, alcanzando un 40% de enraizamiento. Dosis hormonales superiores e inferiores a 1500 ppm tuvieron un efecto adverso.<hr/>Monttea chilensis (Plantaginaceae) is an endemic shrub to the arid and semi-arid areas of Chile, classified as an Endangered Species. In order to contribute to the ex situ conservation of the species by cuttings propagation, two experiments were conducted. The cuttings used were binodal, and the hormone indol butyric acid (IBA) was applied in the concentration of 1,500, 3,000, 5,000 and 7,500 ppm and a control without hormone. Sixty cuttings per treatment were used rooted under propagation bed conditions with basal heat (22 ºC) and 80% humidity regulated with nebulizers under plastic tunnel. The hormone did not increase rooting, resulting in a similar result (40% of rooting) the control cuttings and those with 1,500 ppm of IBA. Higher and lower IBA concentrations had an adverse effect on rooting. <![CDATA[<strong>Importancia de la vegetación ribereña de </strong><em><b>Nothofagus dombeyi</b></em><strong> (Mirb.) Oerst. en el régimen térmico de sistemas fluviales andinos del sur de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es A nivel global la temperatura de los ríos sigue siendo tema de investigación en ecología fluvial, pero el conocimiento de su variabilidad espacio-temporal en diversos sistemas fluviales aún es limitada y en algunos casos desconocida. Este estudio tuvo por objetivo comparar el régimen térmico natural de dos ecosistemas fluviales andinos con diferente vegetación ribereña (estepa y bosque de Nothofagus dombeyi). La temperatura en ambos sitios fue registrada con una resolución de 15 min desde enero a julio de 2011. La temperatura media, máxima y rango diario del agua mostraron diferencias significativas, con valores más bajos en el río con presencia de N. dombeyi. En relación al ciclo diario, se observó un leve retraso en la temperatura mínima y adelanto en la máxima para el río con bosque nativo. La realización de monitoreos continuos mediante sensores de temperatura permitió determinar contrastes en el régimen térmico y sugiere que la sombra generada por el dosel reduce la radiación solar que recibe el río y la temperatura máxima (± 4 °C) en ríos andinos. Asimismo, la conservación de la cobertura boscosa de N. dombeyi en la zona andina podría ser importante para moderar y mitigar la ocurrencia de temperaturas más altas a consecuencia de los escenarios de calentamiento global proyectados para la zona.<hr/>Globally, the river temperatures is a research subject, but the spatio-temporal variability of various river systems is still limited and unknown in some cases. This study aimed to compare the natural thermal regime of Andean river ecosystems with different riparian vegetation (steppe and Nothofagus dombeyi forest). The temperature of the sites was registered with a 15 min time resolution from January to July 2011. The average, maximum and daily temperature range of water showed significant differences, with lower values in the presence of N. dombeyi. Regarding the daily cycle, a slight delay was observed in the minimum temperature and an advance in the maximum temperature for the native forest site. Therefore, performing continuous monitoring using temperature sensors made it possible to determine contrasts in the thermal regime suggesting that the shade generated by the canopy reduces the solar radiation and the maximum temperature (± 4 °C) in Andean rivers. Furthermore, the conservation of forest cover of N. dombeyi in the Andean region might be important to moderate and mitigate the occurrence of higher temperatures due to global warming scenarios projected for the area. <![CDATA[<strong>Diversidad fenotípica de cultivares de palmera datilera (</strong><em><b>Phoenix dactylifera</b></em><strong> L.) de Argelia</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this work is to evaluate the phenotypic diversity of date palm (Phoenix dactylifera L.). This study shows that Biskra region has an interesting biodiversity. This latest was conducted during the growing palm groves since 3 years (2010, 2011 and 2012) in Biskra, on 89 date palm varieties, to identify their distinctive phenotypic characteristics. Seventeen physical parameters have been examined, including 4 relative to vegetative growth, and 13 to the fruits at the date parameters stage. The main components analysis was used to identify the differences and similarities between the parameters studied. The principal component analysis showed that morphological characters for fruits should be used for identifications and descriptions of date palm cultivars. The results revealed a wide variation for different degrees of significance between the 89 cultivars for most studied traits, and showed the superiority of the fruiting characteristics over the vegetative, the former included: Fruit weight 0.851 and length 0.746, flesh weight 0.865, the coefficient of fruit length/width 0.754 and the weight coefficient flesh/seed 0.675. These features had significant representation, as they helped significantly in finding 18 well identified varieties. The results analysis showed three homogeneous groups varieties sharing some traits, the convergence rate is different from one class to another within the same group. This study allowed us to highlight the most discriminating characters that can be used for further studies of diversity.<hr/>El objetivo de este trabajo es evaluar la diversidad fenotípica de la palmera datilera (Phoenix dactylifera L.). Nuestro estudio muestra que la región de Biskra cuenta con una interesante biodiversidad. Este estudio se llevó a cabo durante 3 años de crecimiento (2010, 2011 y 2012) en Biskra, para 89 variedades de palmera datilera, para identificar sus características fenotípicas distintivas. Se analizaron 17 parámetros físicos, 4 de ellos relacionados al crecimiento vegetativo y 13 durante la etapa de fruto. Se utilizó el análisis de componentes principales para identificar las diferencias y similitudes entre los parámetros estudiados. El análisis de componentes principales mostró que los caracteres morfológicos de las frutas deben ser utilizados para identificaciones y descripciones de variedades de palmera datilera. Los resultados revelaron una amplia variación para diferentes grados de importancia entre los 89 cultivares para los rasgos más estudiados, y mostraron la superioridad de las características de fructificación frente a los de vegetación para distinguir las variedades. Estos resultados incluían: peso del fruto 0,851, longitud del fruto 0,746, peso de la pulpa del fruto 0,865, coeficiente longitud/ancho del fruto 0,754 y coeficiente peso pulpa/semilla 0,675. tienen representación significativa para diferenciar 18 variedades. Los resultados del análisis estadístico mostraron que hay tres grupos homogéneos de variedades que presentan similitudes en algunas de las características estudiadas, y la tasa de convergencia era diferente de una clase a otra dentro del mismo grupo. Este estudio nos ha permitido poner de relieve los caracteres discriminantes que pueden ser utilizados para otros estudios de diversidad. <![CDATA[<strong>Regeneración natural y patrones de distribución espacial de la palma chilena </strong><em><b>Jubaea chilensis</b></em><strong> (Molina) Baillon en los bosques mediterráneos de Chile central</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Jubaea chilensis es un árbol endémico de la zona central de Chile (31º15’-35º22’ S). Las principales amenazas actuales a su conservación estarían asociadas a diferentes limitantes a su regeneración natural, en especial la intensa cosecha de sus semillas. El análisis de patrones espaciales de distribución puede ser una importante herramienta para entender la dinámica de los bosques y la interacción entre los individuos. En este trabajo se estudió el patrón espacial de reclutamiento de la especie y se identificaron las condiciones favorables para su regeneración. Se estimó una notoria agrupación espacial entre los individuos de regeneración para todos los rangos de distancia analizados, y a su vez una distribución dependiente de los individuos adultos, agrupándose mayormente cercano a ellos. Por otra parte, la modelación espacial reveló que la regeneración natural de J. chilensis se relaciona significativamente con sitios de mayor cobertura vegetacional, y especialmente en sitios con una mayor radiación solar. Los resultados sugieren que la regeneración agrupada de J. chilensis se debería a la asociación de condiciones ambientales propicias para el establecimiento de nuevos individuos, su mecanismo de dispersión de semillas y escape de la depredación, herbivoría y cosecha de sus semillas, lo que estaría determinando la estructura espacial de la población. A su vez, los resultados confirman un efecto nodriza, facilitador de la regeneración natural de la especie.<hr/>Jubaea chilensis is an endemic tree of Central Chile (31º15’-35º22’ S). The current main conservation threats for this species should be associated with different factors which limit its natural regeneration, in particular the intense seeds crop. The analysis of spatial distribution patterns can be an important tool to understand the forest dynamic and the individual interactions. In this study was studied the spatial pattern of species recruitment and identifying the proper conditions for its regeneration. We predicted a clear spatial clumped pattern between regeneration individuals for all distance range studied, and also a clumped distribution associated to adult individuals. Spatial modeling showed that natural regeneration of J. chilensis is significantly related to higher vegetation cover, and especially in those with higher solar radiation. The results suggest that clumped regeneration of J. chilensis could be explained by the associated environmental conditions promoting the establishment of new seedlings, its seed dispersal mechanism, predation avoid, herbivory, and seeds crop. We also found a nurse effect which facilitates the natural regeneration of this species. <![CDATA[<strong>Novedades nomenclaturales para </strong><em><b>Gaultheria</b></em><strong> (Ericaceae) en Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Una actualización de Gaultheria en el marco del proyecto "Flora de Chile" nos ha llevado a proponer dos nuevas combinaciones y una lectotipificación para este género. Pernettya linifolia Phil. fue descrita por R.A. Philippi, y posteriormente incluida, ya sea en Gaultheria (Pernettya) mucronata o en Gaultheria (Pernettya) poeppigii; en este trabajo se propone que se trata de una buena especie, que de acuerdo con la nomenclatura actual de las ericáceas, debería denominarse Gaultheria linifolia (Phil.) Teillier & R.A. Rodr. La combinación Gaultheria angustifolia (Lindl.) Teillier fue recientemente publicada para otra especie de Chile y Argentina, pero se demostró que el nombre constituye un homónimo posterior a Gaultheria angustifolia Brandegee, una especie mexicana; en este trabajo se propone su reemplazo por Gaultheria marticorenae Teillier & P.W. Fritsch. Finalmente, se propone un lectotipo para el sinónimo heterotípico Pernettya leucocarpa var. linearis Reiche.<hr/>After a revision of Gaultheria species for Flora de Chile project, we found new specimens and information that has prompted us to make two new combinations and a lectotype for this genus. Pernettya linifolia Phil. was described by R. A. Philippi and subsequently treated taxonomists as a variety of either Gaultheria (Pernettya) mucronata or Gaultheria (Pernettya) poeppigii. We treat Pernettya linifolia at the species level, and move it to Gaultheria as Gaultheria linifolia (Phil.) Teillier & R.A. Rodr., in line with the new classification of Ericaceae. The combination Gaultheria angustifolia (Lindl.) Teillier (Ericaceae) was recently made for a distinct species from Chile and Argentina, but this name is a later homonym of Gaultheria angustifolia Brandegee from Mexico. A new name, Gaultheria marticorenae Teillier & P.W. Fritsch, is therefore provided as a replacement for this species. A lectotype for the heterotypic synonym Pernettya leucocarpa var. linearis Reiche is also designated. <![CDATA[<strong>Relación entre la amplitud ecológica de epífitas vasculares y sus respuestas ecofisiológicas a la disponibilidad de luz y humedad en el bosque esclerófilo mediterráneo costero de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El microhábitat epífito se encuentra expuesto a grandes variaciones microclimáticas debido al clima local así como a la estructura y dinámica del bosque. Consecuentemente, el establecimiento y desarrollo de las epífitas, así como su amplitud ecológica, dependen de la capacidad de modificar su fisiología, morfología y fenología frente a restricciones ambientales. En este estudio se describen las diferencias en la amplitud ecológica de epífitas vasculares en un gradiente de luz y humedad del sustrato en un relicto de bosque esclerófilo mediterráneo costero que se encuentra en la Península de Hualpén, Región del Biobío (36º47’S y 73º10’O). Abarcando la variación horizontal y vertical en la disponibilidad de luz y humedad del sustrato asociada a la estructura del bosque, se cuantificó la disponibilidad de estos recursos y se estimó la abundancia de cada especie epífita. Además se midieron los rasgos funcionales foliares contenido relativo de agua foliar (CRA), contenido de clorofila foliar (Chl) y masa foliar específica (LMA) a lo largo de los dos gradientes ambientales. Se encontraron siete especies de epífitas vasculares (dos Angiospermas y cinco Pteridófitas), algunas de ellas mostraron diferencias en su amplitud ecológica en ambos gradientes ambientales. Sarmienta scandens (Gesneriaceae), Asplenium trilobum (Aspleniaceae) y Pleopeltis macrocarpa (Polypodiaceae) fueron las especies más abundantes en el sitio y las que presentaron mayor amplitud ecológica en ambos gradientes ambientales. Para estas especies el cambio de Chl podría ser un importante mecanismo de aclimatación bajo variación de humedad del sustrato. Finalmente, aunque no se encontró relación entre la amplitud ecológica en el gradiente de luz y los rasgos de la hoja, los resultados sugieren que la composición de las especies se relaciona con la disponibilidad de luz en los árboles hospederos.<hr/>Epiphytic microhabitat is exposed to microclimatic variations due to the local climate, forest structure and its dynamics. Consequently, the establishment, development and ecological breadth of epiphytes species depend on the ability to modify their physiology, morphology and phenology facing environmental restrictions. In this study the differences in ecological breadth of vascular epiphytes in relation with light availability and soil moisture are decribed in a relict stand of Mediterranean Coastal Sclerophyllous Forest located in Península de Hualpén, Biobío Region (36º47’S y 73º10’S). We quantified the field distribution of each epiphyte species along these two gradients. We measured in situ variation in leaf relative water content (RWC), leaf chlorophyll content (Chl), and specific leaf mass (LMA). Seven vascular epiphytes species (two Angiosperms and five Pteridophytes) were found and some of them showed clear differences in their ecological breadth in both environmental gradients. Sarmienta scandens (Gesneriaceae), Asplenium trilobum (Aspleniaceae) and Pleopeltis macrocarpa (Polypodiaceae) were the most abundant species and they also showed higher ecological breadth both in the light and soil moisture gradients. For these species the change in Chl could be an important mechanism for acclimation under variation of the moisture conditions. Finally, although no relation between the ecological breadth in the light gradient and the leaf traits was found, our results suggest that the species composition is related to the light availability in the host trees. <![CDATA[<strong>Efectos del ácido giberélico, bencilaminopurina y fluridona en la germinación in vitro de </strong><em><b>Ugni molinae</b></em><strong> Turcz. </strong><strong>(Myrtaceae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la presente investigación se estudiaron los efectos de bencilaminopurina (BAP), ácido giberélico (GA ) y fluridona (FLU) sobre la germinación in vitro de murtilla (Ugni molinae), una especie nativa de Chile. La semilla de murtilla presenta una fuerte dormancia, razón por la cual se realizaron dos ensayos a fin de mejorar la germinación. Los resultados indican que FLU, un inhibidor de la síntesis de ABA, fue el más eficaz en romper la dormancia. La combinación de 10 μM de FLU con BAP o GA mejoraron la germinación, siendo FLU + GA la más óptima, ésta fue capaz de elevar la germinación de 34% en el testigo a 96% a los 60 días. Lo anterior sugiere que en los mecanismos de dormancia de la semilla de U. molinae está involucrada la presencia de ABA.<hr/>In the present investigation, the effects of benzylaminopurine (BAP), gibberellic acid (GA ) and fluridone (FLU) on in-vitro germination of murtilla (Ugni molinae), a native species to Chile were studied. Murtilla seed has a strong dormancy, the reason why two trials were performed to improve the germination. The results show that FLU, an inhibitor of the synthesis of ABA, was the most effective in breaking dormancy. The combination of 10 μM FLU with BAP or GA3 improved germination, FLU + GA was the optimum combination. It raised the germination from 34% in the control seed to 96% up to 60 days after treatment. The results also suggest that in the mechanisms of seed dormancy of U. molinae the presence of ABA is involved. <![CDATA[<strong>Flora vascular en el espacio público de Santiago, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es After an extensive two-year long research effort, the results document the diversity of vascular plants that grow in the public spaces of Santiago, Chile. We analyze the taxonomic composition, life-forms and phytogeographic origin of the vascular flora of Santiago and, finally, we compare the results with those of urban areas in the Northern Hemisphere. We identified 508 species, 100 families, and 338 genera. The families that showed the greatest richness were Asteraceae and Poaceae. We found that at least 85.1% of the species are exotic. The life-forms are similarly represented, although chamaephytes and geophytes are poorly represented. We conclude that the composition of the urban flora of Santiago differs from that of most Northern Hemisphere cities, due to the increased presence of exotic species, which is likely a consequence of the historical and cultural patterns of ornamentation. Therefore it is likely that this urban area would be an adverse environment for the establishment and development of native species.<hr/>Los resultados documentan la diversidad de plantas vasculares que se desarrollan en el espacio público de Santiago en una investigación que se prolongó por dos años. Nosotros analizamos la composición taxonómica, la forma de vida y el origen fitogeográfico de la flora vascular y, finalmente, comparamos los resultados con aquellos de áreas urbanas del Hemisferio Norte. Se reconocen 508 especies, 100 familias y 338 géneros. Las familias que tienen mayor riqueza fueron Asteraceae y Poaceae. El 85,1% de las especies son exóticas. Las formas de vida están similarmente representadas, aunque las caméfitas y las geófitas están muy poco representadas. Concluimos que la composición de la flora urbana de Santiago se distingue de la mayoría de las ciudades del Hemisferio Norte por el mayor número de especies exóticas, que es probablemente una consecuencia de los patrones históricos y culturales de ornamentación, al tiempo que los espacios urbanos parecen representar un ambiente adverso para el establecimiento y desarrollo de especies nativas. <![CDATA[<strong>Líquenes de los alrededores de las Termas de Chillán y Las Trancas, Región del Bío-Bío, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to contribute to the knowledge of the richness and distribution of the lichens in the Bío-Bío Region. A total of 120 samples were collected in the surroundings of Termas de Chillán and Las Trancas, Bio-Bio region. The sampling was realized at random considering the high diversity of available substrates. Taxonomical identification was performed on the basis of the analysis of morphological, reproductive and chromatographic (TLC) characters. A total of 41 species were identified, which include 18 families and 31 genera. Out of the total of identified species, 49 % are corticolous, 34 % saxicolous and 17 % terricolous. Of the total of species found, four are new records for Chile: Menegazzia confusa P. James, M. pertransita (Stirt.) R. Sant., Rinodina sophodes (Ach.) A. Massal. and Usnea sinensis Motyka. For each species, information on lichen name, family, substratum, altitude, global distribution, and sampling site is provided. Also, keys to identify the genera found in the study area are included. Pictures for the new records of lichens for the country are also presented. The work contributes to extend the knowledge on the taxa’s distribution in the region. The results suggest that the lichenological expeditions should be continued in unexplored localities of Chile in order to increase the knowledge of the richness, ecology and distribution of lichen biodiversity.<hr/>El deseo de este estudio fue contribuir al conocimiento de la riqueza y distribución de los líquenes de la Región del Bío-Bío. Como producto de una excursión realizada por la mayoría de los autores de este trabajo, un total de 120 muestras fueron recolectadas en los alrededores de las Termas de Chillán y Las Trancas, Región del Bío-Bío, Chile. El muestreo fue realizado al azar considerando la mayoría de los sustratos disponibles. La identificación taxonómica fue establecida en base al análisis de caracteres morfológicos, reproductivos y cromatográficos (CCF). Un total de 41 especies fueron identificadas, las cuales se incluyen en 18 familias y 31 géneros. Del total de las especies identificadas, 49 % son corticícolas, 34 % saxícolas y 17 % terrícolas. Del total de especies encontradas, 4 corresponden a nuevos registros para el país: Menegazzia confusa P. James, M. pertransita (Stirt.) R. Sant., Rinodina sophodes (Ach.) A. Massal. y Usnea sinensis Motyka. Para cada especie se proporciona información acerca del nombre de la especie, familia, sustrato, altitud, distribución global y localidades muestreadas. Se presentan fotografías de los nuevos registros de líquenes para el país. También, se incluyen claves para identificar los géneros encontrados en el área de estudio. El trabajo contribuyó a ampliar el conocimiento acerca de la distribución de los taxones en la región. Los resultados sugieren que expediciones liquenológicas deberían continuar en localidades no exploradas de Chile para incrementar el conocimiento de la riqueza, ecología y distribución de la biodiversidad de líquenes. <![CDATA[<strong>Variación del crecimiento en vivero entre procedencias de </strong><em><b>Pinus pseudostrobus</b></em><strong> Lindl.</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pinus pseudotrobus es una especie con aprovechamiento maderable, distribuida en un amplio gradiente altitudinal, de 1.600 a 3.250 m, lo que sugiere una varianza genética que puede ser aprovechada mediante la selección de árboles que provean semillas que generen plantas con altas tasas de crecimiento relativo. Por lo anterior, se evaluó la sobrevivencia y crecimiento inicial de Pinus pseudostrobus en vivero, con base en la variación de progenies de 38 árboles sobresalientes (procedencias) en rodales naturales de la Sierra Norte de Oaxaca, México. La siembra se realizó en febrero de 2013 en un vivero localizado en Ixtlán de Juárez, cercano a la región de colecta, a 2030 msnm y un clima templado. Además de evaluar la sobrevivencia de 54 a 166 días después de la siembra (dds), se estimaron cinco lecturas de altura de planta, diámetro basal de tallo y cuatro lecturas de número de braquiblastos, y se calculó la tasa de crecimiento relativo para altura de planta. Mediante un análisis de varianza y comparación de medias se determinaron diferencias significativas entre procedencias, en todas las variables. En la evaluación se manifestó un crecimiento exponencial de plantas en vivero, con un promedio de 0,8 a 1,5 mm de altura/día de 54 a 166 dds y un promedio de 1 a 2 braquiblastos en ramillas primarias y secundarias por día en un intervalo de 82 a 166 dds. Del total de procedencias, cuatro de ellas mostraron una alta tasa de crecimiento.<hr/>Pinus pseudostrobus is a species with timber harvesting, distributed over a wide altitudinal gradient of 1,600-3,250 m, suggesting a genetic variance, which can be exploited by selecting trees that provide seeds in order to produce plants with high relative growth rates. Therefore, survival and early growth of Pinus pseudostrobus were evaluated under nursery conditions, based on the variation in offsprings of 38 outstanding trees (provenances) in natural stands from Sierra Norte of Oaxaca, Mexico. Seeds were sowing in February 2013 at a nursery located in Ixtlan de Juarez, near the collection site, to 2030 masl and a temperate climate. Survival from 54-166 days after planting (dap) was evaluated, five readings of plant height, basal stem diameter, four readings of number of brachyblasts were recorded, and the relative growth rate for plant height was estimated. Using analysis of variance and mean tests, significant differences among provenances were determined in all variables. In the evaluation, the plants in the nursery showed an exponential growth, an average of 0,8 to 1,5 mm in height/day of 54-166 dap and an average of 1-2 brachyblasts on primary and secondary branches per day in a range of 82-166 dap. From total provenances, four showed high growing rate. <![CDATA[<strong>Optimización de los reguladores de crecimiento para maximizar el número de brotes en </strong><em><b>Agave americana</b></em><strong> L. por organogénesis indirecta</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Current protocols for Agave americana L. micropropagation have limited commercial application due to the low number of plants produced by explant. Indirect organogenesis could be an alternative, however is necessary to optimize plant growth regulators for plantlet number maximization. The objective of this work was to optimize 2,4-dicholorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 6-benzyl adenine (BA) concentrations on the induction of A. americana embryogenic callus from apical meristem as explant for maximized the number of shoots per callus using a response surface experimental design. MS medium containing 30 g l-1 sucrose amended with 0.11,0.18, 0.45 or 2.26 μM 2,4-D, and 11.0, 22.0, 38.2 or 44.0 μM BA was used. Nine treatments with three repetitions was applied and number of shoots per callus were monitored after 4, 16, 20 and 36 weeks. In vitro rooting of shoot was done in MS medium added with indole butyric acid (IBA). A maximum number of plantlets per explant (74) was obtained with 2.26 μM of 2,4-D and 38.2 μM BA. In conclusion, the indirect organogenesis of A. americana L. could be an alternative for obtain plantlets for propagation commercial purposes.<hr/>Los protocolos actuales para la micropropagación de Agave americana L. tienen limitaciones para su aplicación comercial debido al bajo número de plantas producidas por cada explante. La organogénesis indirecta podría ser una alternativa, sin embargo, es necesario optimizar los reguladores de crecimiento vegetal para maximizar el número de plantas. El objetivo del trabajo fue optimizar la concentración de ácido 2,4-diclorofenoxiacetico (2,4-D) y de 6-bencil adenina (BA) sobre la inducción de callos embriogénicos en A. americana usando meristemos apicales como explante para maximizar el número de brotes por callo, utilizando un diseño experimental de superficie de respuesta. Se utilizó el medio Murashige Skoog (MS) adicionado con 30 g l-1 de sacarosa, y con 0,11;0,18; 0,45 o 2,26 μM de 2,4-D, y 11,0; 22,0; 38,2 o 44,0 μM de BA. Se implementaron 9 tratamientos con 3 repeticiones y el número de brotes por callo fue evaluado después de 4, 16, 20 y 36 semanas. Se indujo el enraizamiento in vitro usando medio MS adicionado con ácido indolbutírico (AIB). Se obtuvo un máximo de 74 plántulas por callo, usando 2,26 μM de 2,4-D y 38,2 μM de BA. En conclusión, la organogénesis indirecta podría ser una alternativa para la micropropagación de A. americana L con fines comerciales. <![CDATA[<strong>Bioestimulación láser en semillas y plantas</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Diversos láseres han demostrado ser potencialmente útiles a determinados parámetros de irradiación y podrían beneficiar el establecimiento de siembra en condiciones adversas por radiación UV-B, sequía, frío, salinidad, contaminación por cadmio, etc. Esta revisión de literatura científica exhibe las aplicaciones posibles de los láseres en los últimos años, como tratamiento de semillas y plantas, destacando el uso de los láseres de He-Ne, Ar, Neodimio-YAG, CO y los diodos láser. Es evidente que las aplicaciones de láseres a parámetros de irradiación específicos en semillas y plantas han adquirido cada vez mayor importancia debido a la necesidad de incrementar la producción de alimentos a nivel global mediante métodos que protejan el medio ambiente y contribuyan a combatir los efectos del cambio climático y a la conservación de la biodiversidad, mejorando la calidad de vida humana y animal. De esta manera, en este Año Internacional de "la Luz y las tecnologías basadas en la luz", fue importante tomar conciencia del posible uso potencial de la luz láser en la agricultura, ya que podría coadyuvar a un desarrollo sostenible y ofrecer soluciones a problemáticas diversas. Los avances encontrados por diversos científicos lo evidencian y en los próximos años podría tener un auge en su aplicación en la agricultura como un elemento "bioestimulador" de semillas, plántulas y plantas.<hr/>Different lasers have proven to be potentially useful to certain parameters of radiation and could benefit the establishment of planting in adverse conditions by UV-B radiation, drought, cold, salinity, pollution by cadmium, etc. This literature review shows the possible applications of lasers in recent years, as seed treatment and plants, emphasizing the use of He-Ne lasers, Ar, neodymium-YAG, CO and laser diodes. It is clear that applications of lasers to parameters specific irradiation of seeds and plants have become increasingly important because of the need to increase food production globally by methods that protect the environment and help to combat the effects of climate change and biodiversity conservation, improving the quality of human and animal life. Thus, in the International Year of "Light and light-based technologies," it was important to become aware of possible potential use of laser light in agriculture because it could contribute to sustainable development and offering solutions to problems diverse. Advances that have found various scientists in the world provide evidence, thus, in the coming years could have a boom in its application in agriculture as an element "biostimulator" of seeds, seedlings and plants. <![CDATA[<em><b>Calceolaria lagunae-blancae</b></em><strong> Kraenzl., nuevo registro para la flora de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es For first time in Chile is documented the presence of Calceolaria lagunae-blancae Kraenzl., a species registered only in Argentina up to now. The collection was carried out in the Aisen Region, specifically in Coyhaique Alto town. We provide a description of the species and their habitat. <![CDATA[<strong>Reproducción vegetativa y número cromosómico de </strong><em><b>Adesmia bijuga</b></em><strong> Phil. (Fabaceae), una especie endémica en peligro crítico de la Región del Maule, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this note the vegetative reproduction and chromosome number of Adesmia bijuga Phil., an endemic shrub of Central Chile, that is classified as a critically endangered species, is investigated. Our results indicate a positive response of A. bijuga to the shoot rooting by means of promoting hormones. The chromosome number of A. bijuga is 2n = 20. Most of the chromosomes are metacentrics and of small size. <![CDATA[<strong>Botánica Forense en Chile</strong>: <strong>El caso de </strong><em><b>Aristotelia chilensis</b></em><strong> (Molina) Stuntz y su potencial utilidad como especie bioindicadora forense</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Aristotelia chilensis is mentioned for the first time for plants grown on pig carcasses decomposing. Its potential as a bioindicator species for the development of forensic botany in Chile and its importance in the reconstruction of criminal events are discussed. <![CDATA[<strong>Efecto diferencial de manganeso sobre la germinación de </strong><em><b>Triglochin striata</b></em><strong> (Juncaginaceae) y </strong><em><b>Cotula coronopifolia</b></em><strong> (Asteraceae) en el humedal Laguna de Carrizal Bajo, Región de Atacama, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Manganeso es un metal traza cuyos efectos a nivel de semilla no han sido estudiados en profundidad. En el humedal de Carrizal Bajo se han documentado altos niveles de Mn, como aporte combinado de las actividades antrópicas y de la roca madre. En este estudio se evalua experimentalmente el efecto de distintos tratamientos de Mn (0,0; 0,001; 0,1 y 10,0 ppm) sobre la germinación de Triglochin striata y Cotula coronopifolia, dos macrófitas presentes en el humedal. Nuestros resultados mostraron que la germinación de Cotula disminuyó de 60 a 10 % en los tratamientos con Mn, mientras que la germinación de Triglochin se mantuvo en torno al 16 %, sin mostrar diferencias significativas entre los tratamientos. Estos antecedentes sugieren que Mn puede afectar diferencialmente la germinación de las especies del humedal. <![CDATA[<strong><i>Senecio guatulamensis</i></strong><strong>, nueva especie de Asteraceae endémica de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es A new species of Senecio is described, on the basis of recent prospections in the Andes of Limarí valley, Coquimbo Region. The new species pertains to the Senecio section, series Andina. Differences with allied taxa are discussed.