Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320150001&lang=es vol. 72 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Evaluación de la tolerancia al frío en genotipos de arroz templado (</strong><em><b>Oryza sativa</b></em><strong> L. ssp.</strong><em><b> japonica</b></em><strong>) en estado de plántula</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cold is the most important abiotic factor that affect rice yield in Chile, which can alter the phenology and physiology of the rice at seedling stage. With the aim to increase the accuracy for cold tolerance evaluation in Chilean Rice Breeding Program of the Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), 109 experimental lines were evaluated to cold tolerance using morphological and physiological traits, at seedling stage. Cold treatment was achieved by placing seedlings at 5 °C on dark for 72 h and evaluations were made after seven days recovery. Leaf chlorosis based on the standard evaluation system scale (SES), Chlorophyll content (Chl), Malondialdehyde concentration (MDA) and maximum quantum yield of Photosystem II (Fv/Fm) were evaluated. Best linear unbiased prediction (BLUP) for all traits and multivariate analysis were made in order to determine the cold tolerant genotypes. Variability in cold tolerance among experimental lines was described by principal component and cluster analysis of BLUPs for all traits. The broad sense heritability calculated for SES scale was the highest (0.54), while for Fv/Fm was the lowest (0.10). Genotypes with high cold tolerance were Quila 242002 and Quila 241304, while more susceptible genotypes were Quila 64117, Quila 260312 and Quila 241607. The results suggest that the BLUPs and multivariate analysis allow adequate clustering of rice genotypes according to the degree of their cold tolerance. Finally, we suggest that SES scale and Chl content were the most suitable traits to evaluate cold tolerance for the rice genotypes studied and for the conditions evaluated.<hr/>El frío es el factor abiótico más importante que afecta los rendimientos del arroz en Chile, el cual puede alterar la fenología y la fisiología del arroz en estado de plántula. Con el objetivo de incrementar la precisión en la evaluación por tolerancia al frío en el Programa de Mejoramiento Genético de arroz del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) de Chile, se evaluó la tolerancia al frío de 109 líneas experimentales en estado de plántula, utilizando atributos morfológicos y fisiológicos. El tratamiento por frío fue realizado sometiendo las plántulas a 5 °C por 72 h y las evaluaciones fueron realizadas después de siete días de recuperación. Se evaluó la clorosis foliar según la escala del sistema de evaluación estándar del IRRI (SES), el contenido de clorofila (Chl), la concentración de malondialdehido (MDA) y la eficiencia máxima fotoquímica del fotosistema II (Fv/Fm). El mejor predictor lineal insesgado (BLUP) para todos los atributos y un análisis multivariado fueron realizados con el fin de determinar los genotipos tolerantes al frío. La variabilidad de la tolerancia al frío entre las líneas experimentales fue descrita mediante componentes principales y un análisis de conglomerado utilizando los BLUPs para cada atributo. La heredabilidad en sentido amplio calculada para la escala SES fue la mayor (0,54), mientras que para Fv/Fm fue la menor (0,10). Quila 242002 y Quila 241304 fueron los genotipos con mayor tolerancia al frío, mientras que los genotipos con mayor susceptibilidad fueron Quila 64117, Quila 260312 y Quila 241607. Los resultados sugieren que los BLUPs y el análisis multivariado permiten un adecuado agrupamiento de los genotipos según el grado de su tolerancia al frío. Finalmente, sugerimos que la escala SES y el contenido de Chl fueron los atributos más adecuados para evaluar la tolerancia al frío en los genotipos de arroz estudiados en las condiciones evaluadas. <![CDATA[<strong>Enraizamiento in vitro y ex vitro de microtallos de </strong><em><b>Ugni molinae</b></em><strong> Turcz., una especie nativa de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de evaluar el enraizamiento in vitro y ex vitro de microtallos de dos clones de Ugni molinae, se establecieron dos ensayos. En el experimento de enraizamiento in vitro se contrastaron nueve tratamientos producto de la combinación de tres concentraciones de medio Murashige y Skoog (MS) (1, ½ y ¼ de los macronutrientes diluidos) y tres de ácido 3-indolbutírico (AIB) (0, 1 y 2 µM). En tanto, para el ensayo de enraizamiento ex vitro se contrastaron cuatro tratamientos correspondientes a las concentraciones de 0; 4,9; 9,8 y 19,7 mM de AIB. Después de 30 días se evaluó la supervivencia, enraizamiento, longitud de raíz y número de raíces por explante. El tratamiento que logró el mayor enraizamiento difirió entre ambos clones. En condiciones in vitro el Clon 1 obtuvo un promedio de enraizamiento de 97% con ½ MS + 1 µM de AIB, mientras que el Clon 2 obtuvo un 93% con ¼ de MS + 2 µM de AIB. Nuestros resultados indican que la disminución de sales en el medio de cultivo MS y la adición de AIB favorece el enraizamiento. Con respecto a las condiciones ex vitro, el Clon 1 no respondió a las aplicaciones de AIB, en cambio en el Clon 2, el AIB promovió el enraizamiento a la concentración de 19,7 mM, alcanzando porcentajes de 90 y 85%, respectivamente. En virtud de los resultados obtenidos, se sugiere un enraizamiento ex vitro para los clones 1 y 2, para evitar los costos asociados al enraizamiento in vitro, ya que independiente del sistema utilizado, ambos clones obtuvieron enraizamientos iguales o superiores a un 85% en el mejor de sus tratamientos.<hr/>Two trials were established to evaluate the in vitro and ex vitro rooting of selected microshoots of two selected clones of Ugni molinae. In the in vitro experiment, nine treatments were compared, combination of three concentrations of Murashige and Skoog medium (MS) (1, ½ and ¼ strength macronutrients) and three concentration of indole 3-butyric acid (IBA, at 0, 1 and 2 µM). In the ex vitro assay we established for IBA four concentrations (0; 4.9; 9.8 and 19.7 mM). After 30 days total survival, rooting percentage, root length and number of roots per explants were evaluated. Both clones responded differently to the treatments used. Under in vitro conditions, Clone 1 had an average of 97% rooting at ½ MS + 1 µM IBA, whereas Clone 2 obtained a 93% of rooting with ¼ MS + 2 µM IBA. Our results indicate that the decrease in the strength of MS medium and the addition of IBA promotes rooting. With regard to ex vitro conditions, the Clone 1 did not respond to IBA applications, while in Clone 2, IBA promoted the rooting at the concentration of 19.7 mM, with percentages of 90 and 85%, respectively. Considering these results, it is generally recommended to use the ex vitro rooting system because both clones were able to obtain the same high percentage rooting (above 85%) in this system. Ex vitro propagation will also safe costs. <![CDATA[<strong>Diferencias anatómicas, fisiológicas y químicas entre poblaciones de </strong><em><b>Pseudocyphellaria flavicans</b></em><strong> (Hook. f. & Taylor) Vain. de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Environmental conditions can affect lichen morphology, physiology and chemistry. Some functional traits; like thickness of thallus layers, photosystems condition, and presence of photoprotective and antioxidant compounds are key to colonizing new sites, and can change depending on light and moisture availability. In the present study, we compared the morphology, physiology and chemistry of the native Chilean lichen Pseudocyphellaria flavicans from two Coastal populations (Nahuelbuta and Contulmo, Araucanía district), and one Andean population (Ralco, Bío-Bío district). Ralco is a more closed secondary forest, and can show dryer periods compared to Nahuelbuta and Contulmo. We found differences in thalli anatomy between populations. Ralco individuals had thinner upper cortex than Nahuelbuta individuals. Contulmo individuals had similar upper cortex thickness compared to the other two populations. We also found differences in the response of the maximal efficiency of the PSII (Fv/Fm) to desiccation and in the in situ values measured. We did not find differences between populations in the chemical traits. The differences between populations could be attributed to differences in local environmental conditions, namely moisture and light.<hr/>Las condiciones ambientales afectan la morfología, fisiología y química de los líquenes. Ciertos rasgos funcionales, como el grosor de las distintas capas del talo, estado de los fotosistemas, y presencia de compuestos fotoprotectores y antioxidantes son claves para colonizar nuevos sitios y pueden variar dependiendo de la disponibilidad de luz y humedad. En este trabajo se comparó la morfología, fisiología y química de individuos del liquen nativo de Chile Pseudocyphellaria flavicans de dos poblaciones de la Cordillera de la Costa (Nahuelbuta y Contulmo, Región de la Araucanía) y una de la Cordillera de los Andes (Ralco, Región del Bío-Bío). Ralco es un bosque más cerrado y presenta periodos más secos, comparado con Nahuelbuta y Contulmo. Se encontraron diferencias significativas en la anatomía del talo entre poblaciones. Los individuos de Ralco presentaron una corteza superior más delgada en relación con los de Nahuelbuta. Los individuos de Contulmo presentaron una corteza similar a las otras dos poblaciones. También se encontraron diferencias en las curvas de respuesta de la eficiencia máxima del PSII (Fv/Fm) a la desecación y los valores medidos in situ. No se encontraron diferencias entre poblaciones en las variables químicas medidas. Las diferencias entre poblaciones podrían atribuirse a diferencias en las condiciones ambientales locales, principalmente humedad y luminosidad. <![CDATA[<strong>La invasión de </strong><em><b>Rubus praecox</b></em><strong> (Rosaceae) es promovida por el árbol nativo </strong><em><b>Aristotelia chilensis</b></em><strong> (Elaeocarpaceae) debido a la facilitación de la dispersión de semillas</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Seed dispersal facilitation among plant neighbours can be defined as an increase in the number, distances, and/or places reached by a plant’s seeds that is due to the presence of co-fruiting plant neighbours with which it shares seed dispersers. Many cases of this phenomenon have been described among native species and some also among introduced invasive species. Moreover, facilitation of native species recruitment by non-native fleshy-fruiting trees has been reported. Surprisingly, seed dispersal facilitation of exotic species by native species is either less common or has not been properly documented so far. Casual observation of secondary vegetation in La Araucanía Region, Chile, suggests that more individuals of exotic fleshy-fruiting bird-dispersed Rubus praecox (Rosaceae) are established under the native fleshy fruiting bird-dispersed subdioecious tree Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) than under other native dry-fruiting tree species in the same areas. To assess whether these observation-suggested differences are statistically significant, two plots were sampled for interspecific associations between Rubus and Aristotelia and between Rubus and the most common dry-fruiting monoecious tree -Lomatia hirsuta (Proteaceae). The first important conclusion from this study is that invasive Rubus is substantially more common under both focal tree species than in open grasslands. Second, Rubus is associated more strongly with fleshy-fruiting Aristotelia than with dry-fruiting Lomatia in this landscape. Additionally, the frequency of Rubus is higher under Aristotelia fruiting (female or hermaphroditic) trees. Management implications are discussed.<hr/>La facilitación de la dispersión de las semillas entre plantas vecinas se puede definir como un incremento en el número, distancia, y/o lugares alcanzados por las semillas de una planta debido a la presencia de plantas vecinas que co-fructifican y con las que la especie comparte dispersores de semillas. Se han descrito muchos casos de este fenómeno entre especies nativas y algunas también entre especies introducidas invasoras. Además, se ha informado de la facilitación del reclutamiento de especies nativas por árboles no-nativos de fruto carnoso. Sorprendentemente, la facilitación de la dispersión de semillas de las especies exóticas por especies nativas es menos común, o no ha sido debidamente documentada hasta el momento. La observación casual de la vegetación secundaria en la Región de la Araucanía, Chile, sugiere que más individuos de la especie exótica Rubus praecox (Rosaceae), cuyos frutos carnosos son dispersados por las aves, se establecen bajo el árbol nativo Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) que también posee frutos carnosos, que bajo otra especies de árboles nativos con frutos secos en las mismas áreas. Para evaluar si las diferencias de observación sugeridas son estadísticamente significativas, se muestrearon dos parcelas para estudiar las asociaciones interespecíficas entre Rubus y Aristotelia y entre Rubus y el árbol más común de frutos secos -Lomatia hirsuta (Proteaceae). La primera conclusión importante de este estudio es que la invasora Rubus es mucho más común bajo ambas especies focales que en pastizales abiertos. En segundo lugar, Rubus se asocia más fuertemente con Aristotelia subdioica con frutos carnosos que con la especie monoica de frutos secos Lomatia,en este paisaje del sur de Chile. Además, la frecuencia de Rubus es mayor bajo árboles productores de frutos de Aristotelia (femeninos o hermafroditas). Se discuten las implicaciones para la gestión de la especie invasora. <![CDATA[<strong>Análisis citogenéticos como herramienta para esclarecer la taxonomía del género </strong><em><b>Callisia</b></em><strong> Loefl. </strong><strong>(Commelinaceae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chromosome numbers, karyotypes and meiotic behaviour in 10 populations belonging to two species of Callisia Loefl. from Northeast Argentina have been studied. Callisia repens showed a basic number of x = 6 and that of C. monandra was x = 7. Both species were diploids and this is the first report of the chromosome numbers for Argentinean populations: C. repens, 2n = 2x = 12 and C. monandra 2n = 2x = 14. The karyotype descriptions of C. repens (2 m + 2 sm + 6 st + 2 t) and C. monandra (6 m + 4 sm + 4 st) are also reported here for the first time for both species. Chromosomes behaved regularly at meiosis, pair as bivalents and produced viable pollen in the Callisia accessions studied. Chiasmata frequency and distribution are reported and this meiotic analysis constituted a novelty for each species. The information provided in this paper is useful for the cytogenetics diagnosis of the genus and the subtribe and contribute to understand relationships between taxa.<hr/>Se han analizado los números cromosómicos, los cariotipos y el comportamiento meiótico en 10 poblaciones pertenecientes a dos especies de Callisia Loefl. provenientes del Nordeste de Argentina. Callisia repens mostró un número básico x = 6 mientras que el de C. monandra fue x = 7. Ambas especies fueron diploides y éste es el primer reporte de los números cromosómicos para poblaciones Argentinas: C. repens, 2n = 2x = 12 y C. monandra 2n = 2x = 14. Las descripciones cariotípicas de C. repens (2 m + 2 sm + 6 st + 2 t) y C. monandra (6 m + 4 sm + 4 st) también han sido analizadas por primera vez para ambas especies. En meiosis, los cromosomas se comportaron regularmente, se aparearon como bivalentes y produjeron polen viable en ambas especies de Callisia estudiadas. Se analizó la frecuencia y distribución de quiasmas y este análisis meiótico también constituye una novedad para cada especie. La información que se provee en este trabajo es útil para la diagnosis citogenética del género y la subtribu así como para contribuir a la comprensión de las relaciones entre los taxa. <![CDATA[<strong>Morfología de </strong><em><b>Peridiniopsis elpatiewskyi </b></em><strong>(Ostenfeld) Bourrelly (Dinophyceae) encontrada por primera vez en aguas continentales de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se menciona por primera vez para las aguas continentales de Chile a Peridiniopsis elpatiewskyi (Ostenfeld) Bourrelly, una especie de amplia distribución geográfica, pero escasamente citada para Suramérica. La especie fue encontrada en la laguna Lo Méndez (VIII Región) y observada y fotografiada mediante microscopía fotónica y electrónica de barrido. Su fórmula tabular es Po, X, 4´, 7´´, 6C, 5S, 5´´´, 2´´´´. Se describen sus características morfológicas relevantes y se analizan las diferencias entre el material chileno y el descrito en la literatura. Se confirma la preferencia del taxón para aguas eutróficas con pH alcalino.<hr/>Peridiniopsis elpatiewskyi (Ostenfeld) Bourrelly is reported for the first time from Chilean inland waters, it is a species with a wide geographical distribution but rarely reported from South America. The species was found in Laguna Lo Méndez (VIII Region) and it was observed and recorded under light and scanning electron microscopy. The plate formula is Po, X, 4´, 7´´, 6C, 5S, 5´´´, 2´´´´. Its main morphological features are described, and the differences between Chilean specimens and those from the literature are discussed. We confirm the preference of this taxon for eutrophic waters with alkaline pH. <![CDATA[<strong>Caracterización ultraestructural y molecular de cepas de </strong><em><b>Tetraselmis</b></em><strong> (Chlorodendrophyceae, Chlorophyta) aisladas de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Species of the genus Tetraselmis (Chlorodendrophyceae, Chlorophyta) have traditionally been used in aquaculture facilities as food for larval varieties of marine organisms. Recently, some strains with high lipid content have been considered as having potential for biofuel production. Although many Tetraselmis species are relatively well-characterized using light and electron microscopical methods, there are still taxonomic ambiguities among the species. DNA sequence analysis, which provides a reliable and more convenient tool for species delimitation, has been poorly used in Tetraselmis. In this study, three strains of Tetraselmis, isolated from coastal Chilean waters, have been characterized using an integrative approach (light and electron microscopy, molecular phylogeny of ITS, including secondary structure analysis). According to the pyrenoid ultrastructure of the strains investigated two of them (from Dichato and Coliumo) belong to the subgenus Parviselmis, while the Caldera strain corresponds to the subgenus Tetrathele. Even though it was not possible to identify the strains at species level, it was clearly demonstrated by phylogenetic analyses of ITS-1 and ITS-2 sequences and by ITS-2 secondary structure that the Dichato and Coliumo strains are the same species, and could belong either to T. suecica or T. chui. However, the Caldera strain might correspond to an undescribed species. As our study has shown, the genus Tetraselmis needs to be taxonomically revised using an integrative approach, which includes the investigations of authentic strains of this genus.<hr/>Especies del género Tetraselmis (Chlorodendrophyceae, Chlorophyta) han sido tradicionalmente usadas en centros acuícolas como alimento para larvas de una variedad de organismos marinos. Adicionalmente, algunas cepas con alto contenido de lípidos han sido recientemente consideradas como fuente potencial para la producción de biodiesel. Aunque muchas especies de Tetraselmis se encuentran morfológica y ultraestructuralmente bien caracterizadas, todavía hay ambigüedades taxonómicas al interior del género. El análisis de secuencias de ADN, una herramienta complementaria y conveniente para delimitar especies, ha sido pobremente utilizado en Tetraselmis. En este estudio, se caracterizaron tres cepas de Tetraselmis, aisladas de aguas costeras chilenas, utilizando un enfoque integrativo (morfología, ultraestructura y filogenia molecular). Basado en la ultraestructura del pirenoide de las cepas estudiadas, dos de ellas (Dichato y Coliumo) pertenecen al subgénero Parviselmis, mientras que la cepa de Caldera corresponde al subgénero Tetrathele. Aunque no fue posible identificar las cepas a nivel específico, el análisis filogenético de las secuencias ITS-1 e ITS-2 y la estructura secundaria del ITS-2 demostraron claramente que las cepas de Dichato y Coliumo son la misma especie, y podrían pertenecer a T. suecica o a T. chui, mientras que la cepa de Caldera podría corresponder a una especie no descrita aún para la ciencia. Los resultados obtenidos demuestran la necesidad de llevar a cabo una revisión taxonómica del género Tetraselmis, utilizando un enfoque integrativo, el cual incluya las cepas auténticas de las especies. <![CDATA[<strong>Patrones latitudinales de distribución de las Pteridófitas en Chile continental</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chilean vegetation has been described based on dominant trees and shrubs, giving little attention to less conspicuous plants such as pteridophytes sensu lato (ferns and lycophytes). These plants have different ecological demands and reproductive strategies than woody plants and are excellent tools to recognize vegetation zones. In the present study we analyze the distributional patterns of the 124 pteridophyte taxa occurring in continental Chile, regarding species richness and habitat preferences distribution. Using Jaccard’s similarity index and grouping analysis, we obtained 5 pteridophyte zones that are significantly different from each other. Species richness distribution showed unimodal pattern with latitude, increasing from 17º S toward south up to a maximal value at 40º S and abruptly decreasing southward. These patterns are coincident with the habitat preference where the xerophytic species tend to decrease with latitude. In contrast, epiphytic pteridophytes increased with latitude, as temperate forests appear. Terrestrial hygrophytic species were present in all areas, but showed a southward increase. These distributions suggest an important role of the precipitation patterns, which is considered a limiting resource for pteridophytes’ life cycle.<hr/>La vegetación de Chile se ha descrito basada en los árboles y arbustos dominantes, prestando poca atención a plantas menos conspicuas como las pteridófitas sensu lato (helechos y licófitas). Estas plantas tienen diferentes demandas ecológicas y estrategias reproductivas que las plantas leñosas y son excelentes herramientas para reconocer zonas vegetacionales. En este estudio, analizamos los patrones de distribución de 124 taxa de pteridófitos de Chile continental, en particular, la distribución de la riqueza de especies y las preferencias de hábitat de las mismas. Usando el índice de similitud de Jaccard y análisis de agrupamiento se obtuvieron 5 zonas pteridofíticas significativamente diferentes entre sí. La distribución de la riqueza específica mostró una tendencia unimodal con la latitud, aumentando desde los 17º S hasta llegar a un valor máximo a los 40º S, declinando abruptamente hacia el sur. Estos patrones coinciden con el tipo de hábitat, donde las especies xerofíticas tienden a disminuir con la latitud. En contraste, los pteridófitos epífitos incrementan con la latitud, al aparecer los bosques templados. Las especies higrofíticas terrestres se encuentran presentes en todas las áreas, pero aumentan hacia el sur. Estas distribuciones sugieren un importante rol de los patrones de precipitación, factor considerado como limitante para el ciclo de vida de las pteridofitas. <![CDATA[<strong>Macropropagación de </strong><em><b>Paulownia elongata x fortunei</b></em><strong> a partir de esquejes de raíz en la Región del Biobío, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El cultivo de Paulownia fue recientemente introducido en Chile. En esta investigación se presentan resultados de la propagación vegetativa del híbrido Paulownia elongata x fortunei, utilizando esquejes de raíz. El objetivo de este trabajo fue determinar la capacidad de los esquejes de raíz del híbrido P. elongata x fortunei de formar brotes adventicios para obtener nuevas plantas, que conserven el genotipo y las características del híbrido mediante una técnica más sencilla y de menor costo. Para ello se utilizaron esquejes de raíz de plantas de un año de edad, obtenidos desde plantaciones experimentales, con el propósito de estudiar el comportamiento de la propagación según tres variables: diámetro de esqueje (tres niveles), tipo de sustrato (dos niveles) y estímulo exógeno con BAP/AIB (dos niveles). Se generaron doce tratamientos, cada uno con tres repeticiones. El mejor resultado se obtuvo con esquejes de diámetro pequeño (0,65-0,79 cm), plantados en compost:perlita y no tratados con hormonas, generando plantas de 9,44 cm en un periodo de 50 días. Se concluye que para generar plántulas de Paulownia, la propagación vegetativa mediante el uso de esquejes de raíz de árboles de un año de edad es una opción viable.<hr/>Growing Paulownia was recently introduced in Chile. Results of vegetative propagation of hybrid Paulownia elongata x fortunei are presented in this research, using root cuttings, The aim of this study was to determine the capacity of root cuttings of hybrid P. elongata x fortunei to form adventitious shoots, to get new plants which conserve the genotype and characteristics of hybrid using a simpler and low-cost technique. For this, were used root cuttings of plants with one year old, obtained from experimental plantings, with the purpose to study the propagation behavior according to three variables: cutting diameter (three levels), substrate type (two levels), and exogenous stimulus BAP/IBA (two levels). Twelve treatments were generated, each one with three repeats. The best result was obtained with small diameter cuttings (0.65-0.79 cm), planted in compost:perlite and not treated with hormones, generating plants 9.44 cm of height in a period of 50 days. It can be concluded that to generate Paulownia plantlest, vegetative propagation by cuttings root of one year old trees is a viable option. <![CDATA[<strong>Micromorfología y anatomía foliar de </strong><em><b>Myrceugenia rufa</b></em><strong> (Myrtaceae). </strong><strong>Un arbusto costero endémico de la zona centro-norte de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Species of fleshy-fruited Myrtaceae are generally associated with humid environments and their vegetative anatomy is mainly mesophytic. Myrceugenia rufa is an endemic and rare species from arid zones of the coast of central Chile and there are no anatomical studies regarding its leaf anatomy and environmental adaptations. Here we describe the leaf micromorphology and anatomy of the species using standard protocols for light and scanning electron microscopy. The leaf anatomy of M. rufa matches that of other Myrtaceae, such as presence of druses, schizogenous secretory ducts and internal phloem. Leaves of M. rufa exhibit a double epidermis, thick cuticle, abundant unicellular hairs, large substomatal chambers covered by trichomes and a dense palisade parenchyma. Leaf characters of M. rufa confirm an anatomical adaptation to xerophytic environments.<hr/>Las especies con frutos carnosos de Myrtaceae están generalmente asociadas a ambientes húmedos y su anatomía vegetativa es principalmente mesofítica. Myrceugenia rufa es una especie rara y endémica de lugares secos de la costa de Chile central y no hay estudios anatómicos de sus hojas en términos de adaptaciones ambientales. En este artículo describimos la micromorfología y anatomía foliar de la especie usando protocolos estándar para microscopia óptica y electrónica de barrido. La anatomía foliar de M. rufa es similar a otras especies de Myrtaceae, en lo que respecta a presencia de drusas, canales secretores esquizógenos y floema interno. Las hojas de M. rufa tienen una epidermis doble, cutícula gruesa, pelos unicelulares abundantes, cavidades subestomáticas amplias y cubiertas por tricomas, y un denso parénquima en empalizada. Los caracteres foliares de la especie confirman una afinidad morfoanatómica a ambientes xerofíticos. <![CDATA[<strong>Conductancia hidráulica foliar y vulnerabilidad a la cavitación disminuyen con la altitud en </strong><em><b>Phacelia secunda</b></em><strong> J.F. Gmel. </strong><strong>(Boraginaceae)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los ecosistemas de alta montaña se caracterizan por presentar temperaturas bajo cero durante gran parte del año. Estos episodios de temperaturas bajo cero podrían inducir embolismo en las plantas que habitan estos ecosistemas ya que durante el congelamiento se generan burbujas de aire, las que pueden expandirse durante el descongelamiento conduciendo a la cavitación. La probabilidad de embolismo o cavitación en un conducto xilemático es inversamente proporcional a su diámetro. Sin embargo, la reducción del diámetro de los vasos, por pequeña que sea, disminuye considerablemente la conductividad de éstos. La conductancia hidráulica de la hoja (Kf) está definida como la proporción entre el flujo de agua a través de la hoja y la diferencia de potencial hídrico a través de esta. Kf es un cuello de botella para la conductancia hidráulica de la planta completa y probablemente es también uno de los factores más determinantes en el intercambio de gases. Dado que la intensidad y frecuencia de temperaturas congelantes cambia con la altitud, es importante estudiar cómo influye la altitud de procedencia de las plantas en la estructura e hidráulica de la hoja y las consecuencias de esto en las probabilidades de embolismo. En este trabajo aprovechamos la amplia distribución altitudinal de la hierba perenne Phacelia secunda para evaluar cómo cambia la conductividad hidráulica de la hoja y la vulnerabilidad a la cavitación con la altitud. Postulamos que en plantas de P. secunda provenientes de mayores altitudes, al estar expuestas a una mayor frecuencia de eventos congelantes, tienen un menor diámetro de vasos y con ello una disminución en la Kf comparado con plantas provenientes de menor altitud. Para evaluar esta hipótesis se determinó la conductancia hidráulica foliar (Kf) en plantas provenientes de diferentes altitudes (1.600, 2.800 y 3.600 m) en los Andes de Chile Central. Además, se realizaron cortes transversales de pecíolo y lámina para evaluar las variaciones en el número, tamaño y frecuencia de los conductos xilemáticos, y se determinó el índice de vulnerabilidad a la cavitación. Se encontró una correlación negativa entre la conductancia hidráulica de la hoja y la altitud. Lo anterior se relaciona con los menores diámetros de vasos xilemáticos encontrados en las plantas de mayor altitud, lo que trae como consecuencia una menor vulnerabilidad a la cavitación en dichas plantas. Lo anterior sugiere una ventaja adaptativa para estas plantas ya que a mayor elevación existe una mayor frecuencia de heladas y en consecuencia mayores probabilidades de cavitación. Sin embargo, esto podría tener un efecto negativo en las tasas de conductancia estomática y asimilación de carbono, disminuyendo el desempeño de estas plantas.<hr/>High mountain ecosystems are characterized by freezing temperatures. Freeze-thaw events can induce embolism in plant xylem. The risk of embolism increases with the conduit diameter, because wider xylem vessels can contain larger amounts of dissolved gas that after water freeze may form big bubbles producing cavitation. Thus smaller vessels could be advantageous in habitats prone to freezing events. However, smaller conduits decrease hydraulic conductance. The leaf hydraulic conductance (Kf) is a measure of the efficiency in the water transport across the leaf, and it is defined as the ratio between the water flux across the leaf and the difference of hydraulic potential across the leaf. Apparently, Kf is a bottleneck for hydraulic conductance of the whole plant and probably also a crucial factor in gas exchange. In this work we evaluated how the elevational origin of P. secunda can affect the hydraulic conductance of the leaf and the cavitation vulnerability of the vessels. We postulate that plants of P. secunda from higher elevations, as exposed to higher frequency of freezing events, have minor vessels diameter and lower Kf than plants from lower elevations. To test our hypothesis, we determined under field conditions the leaf hydraulic conductance (Kf), in plants from an altitudinal gradient (1,600, 2,800 and 3,600 m) in the central Chilean Andes. In addition, we analyzed cross sections of petiole and leaf lamina to evaluate the changes in the number, size and frequency of xilematic vessels in order to determine a cavitation vulnerability index. We found a negative correlation between the hydraulic conductance of the leaf and elevation in P. secunda plants. This is related to the smaller diameter of xylem vessels found in plants higher altitude, which results in a reduced vulnerability to cavitation. These changes could be considered as adaptives, because at high elevations freezing events are more frequent, and hence, there is a higher probability of cavitation than at low elevations. However, this can negatively effect stomatal conductance and carbon assimilation, restricting the photosynthetic responses of these plants. <![CDATA[<strong>Notas taxonómicas sobre Pteridófitos chilenos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se aclaran y rectifican varias confusiones taxonómicas en Pteridophyta chilenos: se mantiene el estatus de Adiantum sulphureum con su especie típica y con la variedad majus; Aspleniun fragile var. lomense se establece como nuevo sinónimo de Asplenium peruvianum; se establecen las diferencias entre Blechnum mochaenum y B. blechnoides y entre B. chilense y B. cordatum; se revalida Equisetum pyramidale; se considera a Polypodium masafuerae como especie endémica de Alejandro Selkirk (Archipiélago de Juan Fernández) y a P. pycnocarpum como una especie diferente de P. masafuerae, con una distribución en Perú, Bolivia, Argentina y en Chile sólo en la Región de Antofagasta.<hr/>In this work many taxonomics mistakes for chilean Pteridophyta are clarify and corrected: Adiantum sulphureum with the tipical species maintain his status and the variety majus is revalided; Asplenium fragile var. lomense is a synonym of Asplenium peruvianum; the differences between Blechnum mochaenum and B. blechnoides and also B. chilense and B. cordatum are cleared; Equisetum pyramidale is revalidated; Polypodium masafuerae is a endemic species from Alejandro Selkirk (Juan Fernandez Archipelago), different of P. pycnocarpum from Peru, Bolivia, Argentina and Chile only in the Antofagasta Region. <![CDATA[<strong>¿Es </strong><em><b>Alstroemeria</b></em><strong> </strong><em><b>pulchra</b></em><strong> Sims var. </strong><em><b>maxima</b></em><strong> Phil. </strong><strong>(Alstroemeriaceae) un miembro del complejo </strong><em><b>A. magnifica</b></em><strong> Herbert?</strong>: <strong>Estudio colorimétrico de los tépalos externos e internos de la flor</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Alstroemeria pulchra var. maxima es un taxón endémico de Chile descrito por R.A. Philippi en 1864, cuya posición sistemática es controversial; aunque Bayer en 1987 transfiere este taxón a A. magnifica con el rango de subespecie, Muñoz & Moreira en 2003 retoman el concepto original de Philippi. Con el objetivo de proporcionar nuevos caracteres para decidir si A. pulchra var. maxima es un miembro del complejo A. magnifica o debe permanecer como una variedad de A. pulchra como fue originalmente descrita, se analizó el color de los tépalos externos, internos superiores e interno inferior, utilizando un espectrofotómetro colorímetro Hunterlab Colorquest. Se trabajó con flores de ocho poblaciones de Alstroemeria L. pertenecientes a estas dos especies endémicas de Chile: cinco poblaciones de A. magnifica Herbert y tres poblaciones de A. pulchra Sims. Las mediciones en el espacio CIELab permiten distinguir A. magnifica de A. pulchra sobre la base del color de los tépalos externos y del tépalo interno inferior, pero no por el color de los tépalos internos superiores. Se concluye que el color de la flor es un nuevo carácter que confirma que la var. maxima pertenece a A. pulchra y no al complejo A. magnifica.<hr/>Alstroemeria pulchra var. maxima is an endemic Chilean taxon described by R.A. Philippi in 1864, whose taxonomic position is controversial; even though Bayer in 1987 transferred this taxon to A. magnifica with the rank of subspecies, Muñoz & Moreira in 2003 return to the original concept proposed by Philippi. In order to provide a new character to decide if A. pulchra var. maxima is a member of the A. magnifica complex or must remain as a variety of A. pulchra as was originally described, the color of outer, upper inner and lower inner tepals of the flowers of eight populations of Alstroemeria L. belonging to these two endemic Chilean species were analyzed with a spectrophotometer colorimeter Hunterlab Colorquest: five populations of A. magnifica Herbert and three populations of A. pulchra Sims. CIELab coordinates allow to separate A. magnifica from A. pulchra on the basis of the color of the outer and lower inner tepals but not by the color of the upper inner tepals. We conclude that the color of the flower is a new character to confirm that var. maxima belong to A. pulchra, not to the A. magnifica complex. <![CDATA[<strong>Distribución de las macroalgas en la laguna arrecifal de Banco Chinchorro</strong>: <strong>arrecife coralino del Caribe mexicano</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizaron las macroalgas de fondos suaves de la laguna arrecifal de la Reserva de la Biosfera de Banco Chinchorro en junio de 2009, 2010 y 2011. El objetivo de la investigación fue conocer la estructura de las algas y sus cambios interanuales en una misma época. Se registraron 21 especies, Chondrophycus papillosus fue la dominante, los intervalos de diversidad estuvieron de 2,8 a 9,9 beles/ind. en los fondos arenosos; el área más diversa fue la parte media de la laguna. La similitud de localidades fue obtenida con el índice de Morisita y presentan un grupo heterogéneo que caracterizan áreas específicas dentro de la laguna arrecifal, principalmente cerca del borde de barlovento. El análisis canónico muestra la posición espacial de sitios y especies en relación a su dependencia de los factores del ambiente: la temperatura y la profundidad; la salinidad y el oxígeno disuelto no tienen influencia en las algas. Una muy alta correlación de 0,9 es presentada entre los parámetros del ambiente y los primeros dos componentes principales del sistema.<hr/>The soft bottom macroalgae of the lagoon reef in the Biosphere Reservation of the Chinchorro Bank in june of 2009, 2010 and 2011 were analyzed. The research aim was to determine the algae structure and know their interannual changes in the same period. We registered 21 species Chondrophycus papillosus was the dominantest species, the intervals of diversity are from 2.8 to 9.9 beles/ ind, for sandy bottoms, the more diverse area was in the half part of the lagoon. The sites similarity was obtained with the Morisita’s Index, data set present diverse and heterogeneous groups that characterized specific areas inside the reef lagoon, mainly the near ones to the windward reef. The canonical analysis shows the sampling sites and species space position and their environmental factors dependence: temperature and depth; the salinity and dissolved oxygen have not influence on algae. A high bigger correlation is presented at 0.9 between the environmental parameters and the first two main components of the system. <![CDATA[<strong>Estudio de la relación polen-vegetación actual en el Norte de Chile, en el transecto Pozo Almonte-Salar de Huasco (20º15’S/69º06’O)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es La diversidad vegetal de la zona andina del Norte Grande de Chile ha sido estudiada desde diversos puntos de vista (florísticos, fisonómicos, etnobotánicos, conservacionistas, etc.); sin embargo, hasta ahora no se ha estudiado desde un punto de vista palinológico. Así, este trabajo tiene como objetivo aportar al conocimiento de la vegetación y su señal polínica en los distintos pisos altitudinales del Norte Grande de Chile, aportando además a la identificación de los principales tipos polínicos presentes. Este estudio presenta la relación entre lluvia de polen y vegetación actual en un transecto altitudinal entre Pozo Almonte y el Salar de Huasco, en el norte de Chile, junto con fotografías y descripciones de 12 morfotipos polínicos representativos de la zona. Los resultados de los muestreos de vegetación corroboran las tendencias descritas en trabajos previos identificándose los principales pisos de vegetación descritos anteriormente (piso prepuneño, puneño, altoandino y subnival). De igual manera los resultados de la lluvia de polen muestran una clara relación con los ensambles de vegetación que la produce, siendo posible diferenciar cada uno de los pisos de vegetación a partir de su señal polínica. Así, los resultados pueden ser de gran interés para la interpretación de registros polínicos fósiles o para estudios de carácter ecológico.<hr/>The plant diversity found in the Andean region of the Norte Grande area in Chile has been studied from different points of view (floral, physiognomy, ethnobotanical, conservationists, etc.). Nevertheless, there has not been any research done from a palynological point of view until now. Thus, this investigation’s objective is to contribute knowledge about the vegetation and its pollen signal in the different altitudinal tiers of the Norte Grande area in Chile, and to help identify the main pollen types present here. This research shows the relationship between pollen rain and current vegetation in the Pozo Almonte and Salar de Huasco altitudinal transect in the north of Chile, together with pictures and descriptions of 12 pollen kind typically found in this area. The results of the vegetation’s collection confirm the tendency of previous studies revealing the principal altitudinal tiers of vegetation ("piso prepuneño, puneño, altoandino y subnival"). Likewise, the results of the pollen rain show an important relationship with the vegetation that produce it, making it possible to discriminate the different altitudinal tiers from its pollen signal. Thus the results can be of great interest for fossil pollen records understanding or for ecological studies. <![CDATA[<strong>Caracterización morfométrica de estructuras florales de </strong><em><b>Tagetes erecta</b></em><strong> L. y </strong><em><b>Tagetes patula</b></em><strong> L. (Asteraceae) utilizando análisis digital de imágenes y dimensión fractal</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las flores Tagetes erecta L. y Tagetes patula L. tienen usos ornamentales en México, y también algunas industrias las utilizan en la coloración de carne. El género Tagetes presenta especies y variedades con diferentes colores y tonalidades en sus flores. Por lo que, una forma de distinción rápida y objetiva de estas variedades sería útil para la industria. En este trabajo se desarrolló un método para distinguir y caracterizar la diversidad en dos variedades de T. erecta y T. patula a través de la caracterización de las estructuras florales, utilizando técnicas de análisis digital de imágenes y análisis fractal. Para esto, se capturaron imágenes de lígulas y capítulos florales, que posteriormente fueron binarizadas para obtener imágenes de objetos separados (lígulas y capítulos florales). El análisis de estas imágenes se realizó determinando diferentes parámetros morfométricos, tales como perímetro, área proyectada, longitud máxima, factor de forma y compacidad. Adicionalmente, se determinó la dimensión fractal de contorno, de perímetro y de área. Los resultados mostraron que la dimensión fractal y el factor de forma son los parámetros que detectan con mayor sensibilidad las diferencias entre lígulas y entre capítulos florales, por lo que se proponen como parámetro adecuados para caracterizar estructuras florales.<hr/>Tagetes erecta L. and Tagetes patula L. flowers have ornamental uses in Mexico, but also some industries used in the coloring of meat. The genus Tagetes presents species and varieties with different colors and shades in their flowers. Therefore a rapid and objective form of distinction of these varieties would be useful for the industry. In this research was developed a method to distinguish and characterize the diversity in two varieties of the T. erecta and T. patula through the characterization of the floral structures, using techniques of digital image analysis and fractal analysis. Images of ligules and flower heads were captured and binarized to produce images of separate objects (ligules and flower heads). The analysis of these images was performed by determining different morphometric parameters such as perimeter, projected area, maximum length, shape factor and compactness. Additionally, the boundary fractal dimension, perimeter fractal dimension and area fractal dimension were determined. The results showed that the fractal dimension and form factor were the parameters in petals and flower head with higher sensitivity to detect differences between and among varieties and so are proposed as suitable parameter to characterize floral structures. <![CDATA[<strong>Hongos orquidioides del género-forma </strong><em><b>Rhizoctonia</b></em><strong> asociados a las raíces de </strong><em><b>Chloraea cuneata</b></em><strong> Lindl. de la Araucanía, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chloraea cuneata es una orquídea endémica de Chile en Peligro Crítico de Extinción. Se aislaron e identificaron hongos orquidioides a partir de pelotones ubicados en células corticales de sus raíces pertenecientes al género-forma Rhizoctonia, teleomorfo Thanatephorus (multinucleado), los que podrían ser usados en iniciativas de conservación. <![CDATA[<em><b>Carpobrotus edulis</b></em><strong> (L.) N.E. Br. </strong><strong>(Aizoaceae) y su presencia en la flora de Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es The genus Carpobrotus was represented on the Chilean flora only by native species C. chilensis. However, we found that the species native of South Africa C. edulis is naturalized in coastal areas. We report it for first time as an alien species for the Chilean territory. <![CDATA[<em><b>Myrosmodes nervosa</b></em><strong> (Orchidaceae, Cranichidinae, subgenus </strong><em><b>Myrosmodes</b></em><strong>)</strong>: <strong>nueva combinación de </strong><em><b>Myrosmodes</b></em><strong> para Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es De acuerdo a datos macromorfológicos y de hábitat se transfiere Altensteinia nervosa Kraenzl. al género Myrosmodes. Se describe la especie y se establece el tipo. <![CDATA[<strong>Antecedentes poblacionales de </strong><em><b>Chaptalia exscapa</b></em><strong> (Pers.) Baker var. </strong><em><b>chilensis</b></em><strong> (DC.) Burkart en la provincia de Talca, Chile central</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432015000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es We examine the distribution and ecology of Chaptalia exscapa (Pers.) Baker var. chilensis (DC.) Burkart in the Talca Province, Maule Region. It is reports new data related to the morphology of the plant and the presence of Chaptalia in four new localities in the Maule Region. The populations present a high vulnerability due low population size and disturbed habitat. Flowering and fructification of individuals is scanty.