Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320130002&lang=es vol. 70 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Relación entre riqueza de especies y diversidad funcional de atributos foliares en dos ensambles de especies siempreverdes de un bosque templado lluvioso</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El bosque templado lluvioso (sur de Chile) está conformado por tipos forestales que difieren en composición y dominancia de las especies. Estas diferencias deberían determinar cambios en componentes de la diversidad que presentan correlación entre ellos. Este estudio buscó determinar si existe un vínculo entre la riqueza de especies leñosas (S) y la diversidad funcional de sus atributos foliares, en dos ensambles forestales que difieren en composición florística: tipos forestales Valdiviano y Coihue. Se postuló que: i) existe una relación global positiva entre la diversidad funcional y la S; ii) y que como los ensambles difieren en composición, la magnitud de la relación entre diversidad funcional y S diferirá entre los dos tipos forestales. Se describió la diversidad funcional a partir de los índices media-comunitaria-ponderada (CWM) y divergencia funcional (FDvg), de los atributos masa foliar específica (LMA) y contenido relativo de clorofila (Chl r). Estos atributos fueron medidos, junto con la abundancia, en todas las especies leñosas presentes en los dos ensambles (10 parcelas de 225 m² por ensamble). Se encontró una relación global positiva sólo entre FDvg-LMA y S, y el mismo patrón emerge cuando se evalúa esta relación dentro de cada tipo forestal, independiente de que estas comunidades presenten diferentes especies dominantes, o que además difieran en el valor promedio de la FDvg-LMA. Sin embargo, al comparar la magnitud de esta relación entre los dos ensambles no se encontraron diferencias significativas. La riqueza de especies leñosas puede ser un buen predictor de la diversidad funcional en las comunidades forestales del bosque templado lluvioso, dependiendo del atributo funcional utilizado para inferir dicho componente de la diversidad. A partir de esto, es posible inferir que cuando hay mayor número de especies leñosas en una comunidad del bosque estudiado, también habría una mayor probabilidad de encontrar que las especies difieran en atributos funcionales como LMA.<hr/>The temperate rainforest (southern Chile) consists of several forest types that differ in composition and species dominance. These differences should determine changes in biodiversity components that are correlated among them. This study determined whether there is a link between woody species richness (S) and functional diversity of leaf traits, in two forest assemblages that differ in floristic composition: Valdivian and Coihue forest types. It was tested: i) whether there is an overall positive relationship between functional diversity and S; and ii) given that both assemblages differ in woody species composition, whether the magnitude of the relationship between functional diversity and S differ among the two forest types. The indexes community-weighted-mean (CWM) and functional divergence (FDvg) of the leaf traits leaf mass area (LMA) and relative chlorophyll content (Chl r), were used to describe the functional diversity. These leaf traits and species abundances were measured in all woody species occurring in both forest types (10 plots 225 m² per forest type). There was an overall positive relationship only between FDvg-LMA and S. The same pattern emerged when this relationship was evaluated within each forest type, independent of the fact that these communities have different dominant species, and also differ in average FDvg-LMA. However, when comparing the magnitude of this relationship between the two forest assemblages no significant differences were found. Woody species richness can be a good surrogate of functional diversity in forest communities in the temperate rainforest, depending on the functional trait selected to infer this diversity component. Hence, it is possible to infer that the greater woody species richness in these forest communities, the greater is the likelihood to find species that differ in functional leaf traits as LMA. <![CDATA[<b>Variabilidad genética mediante AFLP en tres relictos de <i>Gomortega keule</i> (Molina) Baillon</b>: <b>especie endémica chilena en peligro de extinción</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Gomortega keule, especie arbórea endémica de Chile y única representante de la familia Gomortegaceae, se encuentra catalogada en peligro de extinción y despierta gran interés científico por su restringida área de distribución. El objetivo de este trabajo fue estimar la variabilidad genética de 24 individuos de G. keule ubicados en tres relictos de la provincia de Concepción, mediante marcadores AFLP (polimorfismos en la longitud de los fragmentos amplificados) para futuros estudios de conservación. Se probaron 16 combinaciones de partidores y se eligieron las tres combinaciones más informativas para detectar diferencias entre individuos. Estas combinaciones generaron un total de 156 fragmentos, siendo un 62 % de ellos polimórficos. El sitio con mayor porcentaje de polimorfismos correspondió a Cerro Neuque, con un 84,6 %, seguido por Coroney y Hualqui con 59,6 y 42,3 %, respectivamente. El análisis de varianza molecular detectó un 73 % de variación dentro de las poblaciones y un 27 % de variación entre ellas. El estudio muestra que la técnica de AFLP puede ser utilizada en G. keule de forma rápida y confiable para identificar poblaciones remanentes y apoyar su conservación tanto ex situ como in situ.<hr/>Gomortega keule is an endemic woody species to Chile and the only member of the Gomortegaceae family. It is currently an endangered species and is of great scientific interest due to its small area of distribution. The aim of this research was to estimate genetic diversity of 24 individuals of G. keule selected from three isolated relict populations from the province of Concepción using AFLP (Amplified fragment length polymorphism) for future conservation issue. Sixteen combinations of primers for AFLP were tested and three combinations of them were selected as the most informative, revealing differences between individuals. These primer combinations generated 156 fragments, of which 62 % were polymorphic. The relict population with the highest percentage of polymorphisms was located in Cerro Neuque with 84.6 %, followed by Coroney and Hualqui with 59.6 and 42.3 %, respectively. The analysis of molecular variance detected 73 % variation within populations and 27 % variation amoung populations. This study supported that AFLP can be used in G. keule as a fast and reliable test to identified remaining populations of the species. Thus, this technique can be used to support ex situ or in situ conservation of G. keule. <![CDATA[<b>Contribución al conocimiento de la flora vascular de la Reserva Biológica Huilo Huilo, Región de Los Ríos, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las áreas protegidas estatales juegan un papel decisivo en la conservación de la naturaleza; marco en que las reservas privadas son aliadas importantes, pues mejoran su representatividad y aumentan su superficie. La Reserva Biológica Huilo Huilo se encuentra en la ecorregión de los bosques templados del sur de Sudamérica e incluye diversos tipos de bosques de Nothofagus y vegetación andina. Se ubica en la Región de Los Ríos, localidad de Neltume (39°51'S-71°57'W) entre 500 y 2.000 m altitud. Los resultados corresponden al estudio de un cuadrante de ca. 11 x 20 km. La riqueza de la flora vascular alcanza a 406 especies, que se distribuyen en 95 familias y 230 géneros. Las familias con más especies son: Asteraceae, con 60 (14,8% del total); Poaceae, con 43 (10,6%); Cyperaceae, con 21 (5,1%) e Hymenophyllaceae con 16 (3,9%). Entre los géneros destacan por riqueza, Hymenophyllum con 13 especies; Carex y Senecio con 9; Agrostis, Baccharis y Ranunculus con 7. La mayor parte de las especies son nativas: 340 (83,7%); las alóctonas asilvestradas alcanzan a 66 (16,3%). Entre las nativas, predominan las plantas endémicas de Chile y Argentina, con 266 especies (78,2% del total de nativas); seguidas por las nativas, no endémicas ni de Chile ni de Argentina, con 54 (15,9%) y las endémicas de Chile, con 20 (5,9%). Entre las endémicas de Chile, Elaphoglossum fonkii (Lomariopsidae, Pteridophyta) es exclusiva de las Regiones de Los Ríos y de Los Lagos, y Ercilla syncarpellata (Phytolaccaceae) se ha recolectado entre las Regiones de La Araucanía y de Los Lagos. Primula comberi (Primulaceae) es nueva para Chile, lo mismo que Oenothera stricta var. altíssima (Onagraceae). Se amplía la distribución de Trichomanes exsectum (Hymenophyllaceae) que no era conocido para la cordillera de los Andes, de Lycopodium alboffii (Lycopodiaceae), nuevo límite norte de distribución, de Epilobium densifolium (Onagraceae), también con un nuevo límite sur y la de Ranunculus hydrophilus (Ranunculaceae), primera mención para la Región de Los Ríos. Entre las formas de vida predominan los hemicriptófitos con un 60%, seguidos por los fanerófitos, con 11,3% y los nanofanerófitos, con 11 %. Se encontraron 18 especies que han sido incluidas en alguna categoría de amenaza, las más destacadas Greigia pearcei (Bromeliaceae), Elaphoglossum fonkii (Lomariopsidaceae), Fascicularia bicolor (Bromeliaceae), Libertia tricocca (Iridaceae) y Trichomanes exsectum (Hymenophyllaceae). Un 82,3% de las familias y un 77% de los géneros de los bosques australes templados de Sudamérica están representados en la reserva. Al nivel de riqueza por comunidad, el bosque valdiviano es el más rico con 136 de las 337 especies nativas del área de estudio; lo siguen los de Nothofagus dombeyi (coigüe), con 96; el de Nothofagus antarctica (ñirre), con 45 y el de Nothofaguspumilio (lenga) con 34. Dado que la riqueza está relacionada con la superficie, es notable que el bosque de tipo valdiviano, que es uno de los que ocupa la menor superficie, tenga la riqueza más alta.<hr/>Although state Reserves play a major role in biodiversity conservation, private Reserves may play a complementary role by increasing surface and ecological representation. The Reserva Biologica Huilo Huilo occupies an area of 100 000 ha and is situated in the temperate austral forest ecoregion of South America and includes Nothofagus forests and various types of high Andean vegetation. The Reserve is located at Región de Los Ríos, near the locality of Neltume (39°51'S-71°57'W) at 500 - 2000 m altitude. The results reported were obtained within an area of 11 x 20 km. Specific richness was 406 of vascular plant species belonging to 95 families and 230 genera. The richest families were asteraceae (60 species, 14.8%), poaceae (43 species, 10.6%), cyperaceae (21 species, 5.1%) and hymenophyllaceae (16 species, 3.9%). the richest genera were Hymenophyllum (13 species), Carex and Senecio (9 species each). Alien species constituted 16.3% of the total and native species 83.7%, of which 79 % are endemic to Chile and Argentina and 6 % only to Chile. The Chilean endemics with most restricted distributions are Elaphoglossum fonkii (Lomariopsidae, Pteridophyta) exclusive of Regiones de Los Ríos and de Los Lagos, and Ercilla syncarpellata (Phytolaccaceae) from Región de La Araucanía, de Los Ríos and de Los Lagos. Primula comberi (Primulaceae) and Oenothera stricta var. altissima (Onagraceae) are reported as a new species for Chile. We report for the first time Trichomanes exsectum at the cordillera de los Andes; Ranunculus hydrophilus is mentioned for the first time at Region de Los Ríos; finally distribution areas were enlarged for Epilobium densifolium (a new southern limit in Chile) and Lycopodium alboffii (a new northern limit in Chile). Hemikryptophyta is the richest taxon with Raunkiaer's life form (60 %), followed by macrophanerophyta (11.3%) and nanopanerophyta (11 %). Eighteen species are classified as threatened, most notably Greigia pearcei (Bromeliaceae), Elaphoglossum fonkii (Lomariopsidaceae), Fascicularia bicolor (Bromeliaceae), Libertia tricocca (Iridaceae) and Trichomanes exsectum (Hymenophyllaceae). About 82.3 % of plant families and 77 % of the genera of the austral temperate South American forest are represented at Reserva Biológica Huilo Huilo. Genera of the Pteridophyta and Magnoliopsida s.l. are the best represented with 82.6% and 76 %, respectively. The Valdivian type forest is the richest community (136 species), followed by Nothofagus dombeyi forest (96 species), Nothofagus antarctica forest (45 species) and Nothofagus pumilio forest (34 species). The Valdivian type forest, although occupying a relatively small area is that with the highest species richness. <![CDATA[<b><i>Spicaticribra kingstonii</i></b><b> Johansen, Kociolek & Lowe (Thalassiosirales, Bacillariophyta)</b>: <b>primera cita del género y de la especie para las aguas continentales de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Spicaticribra kingstonii Johansen, Kociolek & Lowe fue hallada en aguas de la Laguna Grande de San Pedro, Chile. Esta es la primera cita del género y de la especie para el país. Los individuos chilenos carecen de una fultoportula central en la cara valvar, de tubos externos en las fultoportulae marginales y poseen aréolas con cribra internas anastomosadas en forma de espiga, características que concuerdan con las del género Spicaticribra. En el presente trabajo se entrega una diagnosis con las características relevantes de los individuos chilenos, se comenta la variabilidad de algunas de ellas, se menciona su relación con taxones afines, y fotografías obtenidas mediante técnicas de microscopia fotónica y electrónica de barrido ilustran esos caracteres.<hr/>Spicaticribra kingstonii Johansen, Kociolek & Lowe was found in Laguna Grande de San Pedro, Chile. This is the first report of the genus and species for the country. The Chilean specimens lack of a central fultoportula on the valve face, as well as of external extensions of the marginal fultoportulae, and have areolae with internal spicate anastomosing cribra, features present in the genus Spicaticribra. In this paper we describe the characteristics of the Chilean cells, comments on the variability of some of its morphological features and about its relationship with other closely related taxa, and light and scanning electron microscope photographs aim to provide information about those features. <![CDATA[<b>Nuevos registros de distribución geográfica para la flora briofítica y liquénica de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ten new distributional records to the Chilean bryo-lichenic flora are reported. Three species and a subspecies are new to the flora of the province of Chiloé, five species are new from the Los Lagos Region and one species is new to mainland Chile. The specimens were collected in peatlands (Sphagnum bogs) and swamp forests of Tepualia stipularis in Isla Grande de Chiloé (Chile) (41°- 43° S; 74°-73° W). Diagnostic characters, chemistry (only lichens), habitats preferences and distribution are provided. The national ranges of two species are expanded.<hr/>Se reportan 10 nuevos registros de distribución geográfica para la flora brio-liquénica de Chile. Tres especies y una subespecie son nuevas para la provincia de Chiloé, cinco especies son nuevas para la Región de Los Lagos y una es nueva para Chile continental. Los especímenes fueron recolectados en turberas esfagnosas y bosques anegados de Tepualia stipularis de la Isla Grande de Chiloé (Chile) (41°- 43° S 74°-73° W). Se proveen caracteres diagnósticos de las especies, química (sólo para líquenes), preferencias de hábitat y distribución. Se extiende el rango de distribución de dos especies. <![CDATA[<b>Índices de tendencia y distribución para variables ordinales aplicados a valores indicadores de Ellenberg</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The use of mean value for the analysis of Ellenberg indicator values in plots or plant community types has been criticised by several authors. On the other hand, little attention has been paid to distribution patterns of the respective classes frequencies. Herewith we make a revision of metrics available for the characterization of tendency and distribution patterns of ordinal variables, like in the case of Ellenberg indicator values, and discuss their relation to frequency histogram shapes. We selected three tendencies (mean value, median value and mode) and two distribution metrics (position index and relative dominance). Additionally, we proposed a concentration index, which is analogous to the contagion index commonly used by landscape ecologists. According to our observations, we recommend the use of the median value and the concentration index to quantify respectively the tendency and distribution patterns on indicator spectra (frequency histograms) according to the Ellenberg indicator values. Further studies are required to get better ecological interpretations in the distribution patterns of indicator spectra.<hr/>El uso del valor promedio en el análisis de valores indicadores de Ellenberg en censos o comunidades vegetales ha sido criticado por varios autores. Por otro lado, se ha prestado poca atención a los patrones de distribución de las clases de frecuencia. En este trabajo se hace una revisión sobre métricas disponibles para cuantificar tendencia y distribución en escalas ordinales, como es el caso de los indicadores ecológicos de Ellenberg y discutir su relación con las formas de los histogramas de frecuencia respectivos. Para ello se eligieron tres métricas de tendencia (valor promedio, mediana y moda) y dos métricas de distribución (índice de posición y dominancia relativa). Además se propone el índice de concentración que es análogo al índice de contagio usado en ecología de paisaje. En este trabajo se recomienda el uso de la mediana y el índice de concentración para cuantificar respectivamente la tendencia y la distribución en espectros de indicadores (histogramas de frecuencia) calculados en base a los valores de Ellenberg. Se requieren estudios adicionales para lograr una mejor interpretación ecológica de los patrones de distribución mencionados en este trabajo. <![CDATA[<b>Revisión de la sección <i>Brevispicae</i> del género <i>Sloanea</i> (Elaeocarpaceae) en Bolivia</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un catálogo comentado e ilustrado de las especies de la sección Brevispicae del género Sloanea para Bolivia, se reconocen siete especies (S. eichlerii, S. guianensis, S. obtusifolia, S. picapica, S. pubescens, S. spathulata y S. tuerckheimii). Se presenta una clave para separar las especies y para cada una se proporcionan comentarios sobre afinidades taxonómicas, material tipo, distribución, hábitat, nombres comunes y usos.<hr/>A critical checklist and illustrated of the species of section Brevispicae of the genus Sloanea is presented for Bolivia, seven species are recognized (S. eichlerii, S. guianensis, S. obtusifolia, S. picapica, S. pubescens, S. spathulata and S. tuerckheimii). A key to separate species is presented and for each are provide comments on taxonomic affinities, material type, distribution, habitat, common names and uses. <![CDATA[<b>Diferentes respuestas fotoprotectoras bajo condiciones de sequía en dos especies predominantes del bosque pantanoso de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Myrceugenia exsucca (DC.) O.Berg (Myrtaceae) and Luma chequen (Molina) A. Gray (Myrtaceae) are two predominants species from swamp forests of Chile. These species present differential microhabitat distribution across soil moisture and north-south precipitation gradients, with only L. chequen being commonly found in lower moisture sites. It is hypothesized that L. chequen has greater plasticity than M. exsucca in the attributes involved in photoprotection under drought conditions. To test this hypothesis: both species were exposed to short term drought treatment. A group of individuals was maintained irrigated (with <img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1084" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg">of -0.58 and -0.73 MPa for M. exsucca and L. chequen, respectively), while another group was exposed to drought treatment with <img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1083" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg">around -1.4 MPa (<img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1082" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg"> D). High relationship was founded between relative water content (RWC) and water potential (<img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1081" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg">) forM. exsucca (r²= 0.74) more than for L. chequen (r²= 0.46), indicating thatM. exsucca experienced larger dehydration during the drought treatment. As functional attributes of photosynthetic apparatus, amount of total chlorophyll and chlorophyll a fluorescence parameter levels were studied in both species. The results show that L. chequen reduced total content of chlorophylls and maximum efficiency of PSII (Fv / Fm) related to decrease of energy capture increasing significantly the thermal dissipation (qN). On the other hand, M. exsucca does not change these parameters, but significantly reduced the level of photochemical processes (qL), indicating an energy imbalance. The results indicate M. exsucca has less plasticity than L. chequen under drought conditions. It is believed that these differences may be crucial in the establishment period and may be influencing the limited distribution ofM. exsucca in sites with lower water availability.<hr/>Myrceugenia exsucca (DC.) O. Berg (Myrtaceae) y Luma chequen (Molina) A. Gray (Myrtaceae) son dos especies predominantes de los bosques pantanosos en Chile. Estas especies presentan diferente distribución a través de un gradiente de humedad y de precipitaciones, siendo L. chequen más común que M. exsucca en lugares con menor humedad. En este trabajo se plantea la hipótesis que L. chequen presenta una mayor plasticidad que M. exsucca de los atributos involucrados en fotoprotección bajo condiciones de sequía. Para comprobar esta hipótesis, individuos de ambas especies fueron expuestos a un tratamiento de sequía. Un grupo de individuos fue mantenido con riego exhibiendo un potencial hídrico (<img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1080" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg">) óptimo de -0.58 y -0.73 MPa para M. exsucca y L. chequen, respectivamente. Otro grupo fue sometido a sequía, donde el <img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1079" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg">disminuyó a -1.4 MPa (<img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1078" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg"> D) para ambas especies. Se encontró una mayor correlación entre el contenido relativo de agua (RWC) y <img border=0 width=41 height=36 id="_x0000_i1077" src="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg" alt="http://fbpe/img/gbot/v70n2/art08-for1.jpg">para M. exsucca (r²= 0.74) que para L. chequen (r²= 0.46), indicando que M. exsucca experimentó una mayor deshidratación que L. chequen durante el tratamiento. Como atributos de funcionalidad del aparato fotosintético el nivel de clorofilas y la fluorescencia de la clorofila a fueron estudiados en plantas de ambas especies. Los resultados muestran que L. chequen redujo el contenido total de clorofilas y la eficiencia máxima del PSII (Fv/Fm) relacionado con una disminución de la captura energética e incrementó significativamente la disipación térmica (qN). Por otro lado, M. exsucca no mostró cambios en estos parámetros, pero redujo significativamente el nivel de los procesos fotoquímicos (qL), indicando un desbalance energético. Los resultados indican que M. exsucca posee una menor plasticidad que L. chequen bajo condiciones de sequía. Se cree que estas diferencias pueden ser cruciales en el periodo de establecimiento y pueden estar influenciando la limitada distribución de M. exsucca en sitios con menor disponibilidad hídrica. <![CDATA[<b>Revisión de las especies de <i>Hymenophyllum</i> (Hymenophyllaceae) del sur de Argentina y Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta la revisión del género Hymenophyllum (Hymenophyllaceae) para la región templada de Argentina y Chile. El estudio contiene una clave para las 22 especies reconocidas dentro de la actual definición del género, incluye descripciones enmendadas, ilustraciones y mapas de distribución geográfica. Se establecen los nombres aceptados y sinónimos nuevos de los taxones, incluyendo a Serpyllopsis caespitosa e Hymenoglossum cruentum dentro del género Hymenophyllum. Se designaron lectotipos para 21 nombres. Se incluye una filogenia, basada en secuencias del gen de cloroplasto rbcL, en donde se corroboran las posiciones de especies no muestreadas hasta el momento en los subgéneros correspondientes.<hr/>We present a revision of the genus Hymenophyllum (Hymenophyllaceae) for temperate regions of Argentina and Chile. The study contains a key for the 22 species recognized within the current delimitation of the genus, including descriptions amended, illustrations and distribution maps. Serpyllopsis caespitosa and Hymenoglossum cruentum are included within the genus Hymenophyllum, and new synonyms are considered for other taxa. Lectotypes were designated for 21 names. We include a phylogeny using rbcL sequences, corroborating the positions of non-sampled taxa in the corresponding subgenera. <![CDATA[<b>Fotoblastismo negativo en la especie invasora <i>Eschscholzia californica</i> Cham. (Papaveraceae)</b>: <b>Patrones de variación altitudinal en el rango nativo e introducido</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Negative photoblastism is defined as the inhibitory effect of light on seed germination. This effect can be modulated by abiotic variables, such as temperature, light condition and water potential. This conditions change notoriously at higher altitudes, could promote differentiations in the photoblastic response among populations. Also, this physiological attribute poses an interesting conflict for plant regeneration, because prevents seed germination on the soil surface, however, it can also to reduce the mortality of seeds germinants in unsuitable conditions and consequently, seedling mortality. Eschscholzia californica is one of the few species with negative photoblastism and it is invasive in Chile, growing primarily in open and disturbed places. Some invasive species have the potential to adapt their morphological and ecophysiological characteristics faced to new environmental conditions. In this study, we examined variation in negative photoblastism between populations from central Chile (invasive) and California (native) located at the extremes of their altitudinal distribution. We used common garden experiments where seeds from different origins were germinated under controlled lab condition in Chile. If negative photoblastism is conserved, we would see similar responses among seeds original from this climatic analogues regions. Also, we evaluated whether seed burial increases seed germination of this species as a mechanism for escaping the intense luminosity at the soil surface, by planting seeds at different soil depths. For this experiment, we expected an increase of germination at higher soil depth. The results indicate no differences in negative photoblastism between Chilean and Californian populations. A significant variation across altitudinal range in California suggests the existence of genetic differentiation in the native region, however, the absence of differences across the altitudinal range in Chile suggests trait conservatism at local scale. Seed germination was zero at the soil surface and increased when seeds were experimentally buried, suggesting that negative photoblastism is inhibited. Three possible explanations are given to explain the pattern of establishment of E. californica despite having negative photoblastism. This is a fairly specialist trait, related with Mediterranean climates and does not explain by itself the invasiveness described for this specie. In any case, is clear that more studies are necessary to disentangle the adaptive value of this physiological trait.<hr/>El fotoblastismo negativo es definido como el efecto inhibitorio de la luz sobre la germinación de las semillas. Este efecto puede ser modulado por variables abióticas, tales como temperatura, condición lumínica y potencial hídrico. Estas condiciones cambian notoriamente a mayores altitudes, pudiendo promover diferenciación en la respuesta fotoblástica entre poblaciones. Adicionalmente, este atributo fisiológico presenta un interesante conflicto para la regeneración de la planta, porque previene la germinación de las semillas sobre el suelo, sin embargo también puede reducir la mortalidad de semillas germinantes en condiciones desfavorables y consecuentemente, la mortalidad de plántulas. Eschscholzia californica es una de las pocas especies con fotoblastismo negativo y es invasora en Chile, creciendo primariamente en sitios abiertos e intervenidos. Algunas especies invasoras tienen el potencial de adaptar sus características morfológicas y fisiológicas enfrentadas a nuevas condiciones ambientales. En este estudio, examinamos la existencia de variación en el fotoblastismo negativo entre poblaciones de Chile central (invasivas) y California (nativas) localizadas en los extremos de su distribución altitudinal. Utilizamos experimentos de jardín común donde semillas de distintos orígenes fueron germinadas bajo condiciones controladas de laboratorio en Chile. Si el fotoblastismo negativo es conservado, observaríamos similares respuestas entre semillas originarias de estas regiones climáticas análogas. También evaluamos si el entierro de las semillas incrementa su germinación, como un mecanismo para escapar de la intensidad luminosa de la superficie, plantando semillas a diferentes profundidades del suelo. Los resultados indican que no hay diferencias en el fotoblastismo negativo entre las poblaciones de Chile y California. Una significativa variación a través del rango altitudinal de California sugiere la existencia de diferenciación genética en la región nativa, sin embargo, la ausencia de diferencias a través del rango altitudinal de Chile sugiere conservatismo del rasgo a escala local. La germinación de semillas fue cero en la superficie del suelo y se incrementó cuando las semillas fueron experimentalmente enterradas, sugiriendo que el fotoblastismo negativo es inhibido. Tres posibles explicaciones son entregadas para explicar el patrón de establecimiento de E. californica a pesar de poseer fotoblastismo negativo. Este es un rasgo bastante especialista, relacionado con climas mediterráneos y no explica por sí solo la invasibilidad descrita para esta especie. De todas formas, es claro que más estudios son necesarios para dilucidar el valor adaptativo de este atributo fisiológico. <![CDATA[<b>Flora vascular y musgos en la zona altoandina de la Isla Navarino (55°S), Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio donde se identificaron las especies de plantas vasculares y musgos presentes en el Cerro Bandera. Puerto Williams (55°S) Chile y se observaron los patrones de distribución entre una ladera de exposición ecuatorial y una ladera de exposición polar, y entre microhábitats dentro de cada ladera. Se registró un total de 52 especies, de las cuales 34 corresponden a musgos y 18 a plantas vasculares. Se encontraron diferencias en las preferencias de laderas y de microhábitats entre las distintas especies. Además se evidenció que las preferencias de microhábitats de los musgos fueron muy distintas a las de las plantas vasculares en ambas laderas.<hr/>This study was done in Cerro Bandera, Puerto Williams (55°S) Chile. Vascular plants and mosses of the study area were identified. The distribution patterns of the vascular plants and mosses among a northern and southern slope and among microhabitats were assessed. A total of 52 species were identified, of which 34 were mosses and 18 were vascular plants. Also the microhabitats preferences were very different between mosses and vascular plants. <![CDATA[<b>Consideraciones taxonómicas y de distribución geográfica de especies chilenas del género <i>Tropaeolum</i> L.</b>: <b><i>T. reicheanum</i></b><b> Buchenau ex Reiche; <i>T. looseri</i> Sparre; <i>T. leptophyllum</i> G. Don y <i>T. myriophyllum</i> (Poepp. </b><b>& Endl.) Sparre</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se exponen antecedentes para la revalidación de Tropaeolum reicheanum Buchenau ex Reiche, para la ampliación del rango de distribución geográfica de T. looseri Sparre; sobre la sinonimización de las subespecies de T. leptophyllum G. Don, y aportes al conocimiento y distribución geográfica de T. myriophyllum (Poepp. & Endl.) Sparre<hr/>New aspects for the revalidation of Tropaeolum reicheanum Buchenau ex Reiche are provided, new dates about the distribution of Tropaeolum looseri Sparre, together with the synonymy of T. leptophyllum G. Don's subspecies, and the knowledge and geographical distribution of T. myriophyllum (Poepp. & Endl.) Sparre <![CDATA[<b>Patrones biogeográficos de los helechos de las Sierras de Córdoba (Argentina) y sus implicancias en la conservación</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los atlas biogeográficos son la síntesis de patrones de distribución representada por trazos individuales, generalizados, nodos, áreas de endemismo y cladogramas de áreas, y a partir de ellos es posible establecer áreas prioritarias a conservar. Los helechos son indicadores de calidad de los hábitats y su falta de relaciones coevolutivas con vectores bióticos, así como su monofilia y estabilidad morfológica los hacen apropiados para establecer patrones biogeográficos. Nuestro objetivo fue aplicar análisis de trazos y parsimonia de endemismos a la flora de helechos de las Sierras de Córdoba (77 taxones) para contribuir a la elaboración del Atlas Biogeográfico centro-argentino. El patrón distribucional encontrado muestra las estrechas relaciones de estos helechos con las floras de las Sierras Subandinas; los Andes del Norte, los sistemas serranos de Buenos Aires y el sur de Brasil, correspondiéndose con el Arco Peripampásico Serrano. La protección de un espacio geográfico rico y complejo, con taxones endémicos y de distribución más amplia, garantiza preservar las condiciones en las que los taxones se desenvuelven. En este sentido, las sierras de Córdoba son un área prioritaria para conservar, porque constituyen un nodo o área biogeográficamente compleja, con una riqueza apreciable en especies de helechos y orígenes históricos, siendo un centro de convergencia biótica.<hr/>Biogeographic atlases are the synthesis of distributional patterns represented by individual and generalized tracks, nodes, areas of endemism and area cladograms. They may help propose areas for conservation. Ferns are indicators of the quality of habitats and are especially useful for establishing biogeographic patterns due to their lack of coevolutionary relationships with biotic vectors, as well as their monophyly and morphological conservatism. Our aim was to apply a track analysis and a parsimony analysis of endemicity to the fern flora of the Córdoba Hills (77 taxa) in order to contribute to the Biogeographic Atlas of central Argentina. The established distributional pattern shows the closer relationships of the fern flora of central Argentina with the Subandean Hills, Peruvian and Ecuadorian Andes, Buenos Aires Hills and southern Brazil, corresponding to the "Serranean Peripampasic Arch". The protection of a rich and complex geographic area, with both endemic and widespread taxa, guarantees the preservation of conditions where the taxa develop. In this way, Cordoba Hills are a priority area for conservation, since they constitute a node or complex biogeographic area, with a remarkable fern richness of different historic origins, being a biotic convergence area. <![CDATA[<b>Nuevos registros sobre especies En Peligro Crítico de la flora de las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describe el trabajo de los guardaparques del Archipiélago de Juan Fernández, el cual consistió en encontrar y monitorear poblaciones de las especies de flora en Estado Crítico de Conservación de las islas Robinson Crusoe y Santa Clara. Estos registros se realizaron durante tres años, 2007 a 2010. Este trabajo es parte del Plan Nacional de Conservación de Especies en Estado Crítico. Se buscaron nuevas poblaciones cambiando rutas de recorrido del parque, a las poblaciones nuevas y antiguas se les monitorearon datos de fenología, número de individuos, ubicación y estado del hábitat. Esta información enriquece el conocimiento sobre poblaciones de especies en Estado Crítico, permite aumentar el tamaño de las poblaciones existentes e implementar estrategias de trabajo de tal forma de poder rescatar y mejorar la categoría de conservación de estas.<hr/>We describe recent studies by park rangers in the Juan Fernández Archipelago National Park in relation to the National Conservation Plan of Critically Endangered Species. Species of endemic flora have been monitored over a period of three years, 2007 to 2010, on Robinson Crusoe and Santa Clara Islands. Phenology, number of individuals, location, habitat are described. This valious information improves the knowledge regarding several new populations of critically endangered plant species, strongly increasing in number of populations of many species, and it offer new strategies for improving conservation of these endangered species. <![CDATA[<b>Antecedentes históricos en la descripción y del uso de <i>Sophora toromiro</i> (Phil.) </b><b>Skottsb. (Fabaceae) en su hábitat natural</b>: <b>1770-1948</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Sophora toromiro (Phil.) Skottsb. especie extinta en Isla de Pascua es descrita como un árbol de pequeñas dimensiones para mediados del siglo XVIII. Los bosquetes identificados por los relatos quedan ubicados mayoritariamente al interior de la isla, como en la cima de los cráteres de los volcanes de Rapa Nui. La madera fue ampliamente utilizada por los isleños principalmente en artefactos de índole sacra, sin embargo ya a fines del siglo XVIII la necesidad de madera y la pérdida de culto por las nuevas generaciones de Rapa Nui evidencian un cambio en su uso. Los últimos bosquetes como rebrotes fueron diezmados por herbivoría de masa ovejuna que fue desarrollada a gran escala en Isla de Pascua. En la actualidad esta especie está catalogada como extinta en su hábitat natural según la UICN.<hr/>Sophora toromiro (Phil.) Skottsb. extinct species of Easter Island is described as a small tree to mid-eighteenth century. The clumps are identified by the first visitors and related mostly located within the island, as on top of the craters of the volcanoes of Rapa Nui. The wood was widely used by the islanders mainly in such sacred artifacts, however since the late eighteenth century the need for wood and the loss of worship for the new generations of Rapa Nui show a change in use. The last woods and shoots were decimated by herbivory that was developed sheepish mass scale on Easter Island. At present this species is listed as extinct in the wild by UICN. <![CDATA[<b><i>Viola gelida,</i></b><b> una nueva especie rosulada, rara y vulnerable del sector altoandino de la Región de Atacama, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se provee la descripción para Viola gélida, conocida sólo de dos sitios cercanos en el desierto seco y frío de gran altura. Se identifican las características que distinguen su estrecha relación con Viola exsul y otros parientes cercanos. Además, se discute el contexto de su descubrimiento en un estudio de impacto ambiental obligatorio. <![CDATA[<b>Morfología del cariotipo de <i>Luma apiculata</i> (DC.) </b><b>Burret (Myrtaceae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Luma apiculata (DC.) Burret, had a symmetric karyotype, with 2n = 22 small sized chromosomes, ranging between 2.2 μηι and 0.8 μηι. The haploid karyotype formula was 9m + 2sm = 11. These karyotype characteristics of L. apiculata are a common character within Myrtaceae. <![CDATA[<b><i>Rinodina pyrina</i></b><b> (Physciaceae, Ascomycota) nueva especie para Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Rinodinapyrina (Ach.) Arnold es citada por primera vez para la micobiota liquenizada chilena. El material fue recolectado en el sector El Panul, en la precordillera de la ciudad de Santiago, Chile. La morfología, anatomía y química fueron revisadas y se entrega una descripción del material encontrado, su hábitat y distribución. <![CDATA[<b>Investigaciones citológicas en poblaciones de <i>Taraxacum</i> (Asteraceae) del Archipiélago de Juan Fernández, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante una expedición al Archipiélago de Juan Fernández, Chile, en febrero de 2011, se recolectaron semillas de Taraxacumfernandezianum Dahlst. provenientes de las islas Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk. Se realizó un análisis citológico de las dos poblaciones y se concluyó que ambas son triploides, con un 2n = 3x = 24 cromosomas, con una fórmula cariotípica de 18m + 3sm + 3sm-sat, esto es, 18 cromosomas metacéntricos, 3 cromosomas submetacéntricos y 3 cromosomas submetacéntricos con un satélite en el brazo largo. Coincidentemente, estas poblaciones son citológicamente idénticas a las reportadas en Japón e India para Taraxacum officinale. Sobre estos antecedentes, concluimos que desde un punto de vista citológico Taraxacum fernandezianum podría ser considerado como Taraxacum officinale, maleza ampliamente distribuida en todo el mundo. <![CDATA[<strong>Incendios Forestales (2012)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432013000200020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante una expedición al Archipiélago de Juan Fernández, Chile, en febrero de 2011, se recolectaron semillas de Taraxacumfernandezianum Dahlst. provenientes de las islas Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk. Se realizó un análisis citológico de las dos poblaciones y se concluyó que ambas son triploides, con un 2n = 3x = 24 cromosomas, con una fórmula cariotípica de 18m + 3sm + 3sm-sat, esto es, 18 cromosomas metacéntricos, 3 cromosomas submetacéntricos y 3 cromosomas submetacéntricos con un satélite en el brazo largo. Coincidentemente, estas poblaciones son citológicamente idénticas a las reportadas en Japón e India para Taraxacum officinale. Sobre estos antecedentes, concluimos que desde un punto de vista citológico Taraxacum fernandezianum podría ser considerado como Taraxacum officinale, maleza ampliamente distribuida en todo el mundo.