Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320160002&lang=es vol. 73 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[El cambio evolutivo en el nicho de germinación de dos especies relacionadas dentro del clado <em>Neoporteria</em> (Cactaceae) es idiosincrático al tipo de hábitat]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200177&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT An appropriate germination response to environmental conditions is the first requirement for the establishment of a plant in a determined geographic area; therefore changes in the germination niche may be critical in configuring the current pattern of species distributions. Furthermore, the spread of many Neotropical groups to higher latitudes are constrained by the combination of cold and humid conditions. This raises the question whether evolutionary trends in germination niche are essential for the mechanism that allows the colonization of edge habitats characterized by humid and cold conditions. Here, we evaluated the variation of seed germination probabilities of two species of cacti (Neoporteria clade), closely related but endemic to habitats with different temperature and water availability conditions. The germination niche and differences in germination performance of Eriosyce subgibbosa and E. villosa were evaluated, using common garden experiments and varying temperature and soil water potential (ᴪ) conditions. Seeds of E. subgibbosa showed overall higher germination probabilities compared to E. villosa. Interestingly, most of the detected differences on seed germination performance are related with a higher ability of E. subgibbosa seeds to germinate under conditions with more water availability and under colder conditions compared to E. villosa seed germination. This study highlights one of the critical features that could be involved in the mechanism that leads to the expansion of the Neoporteria clade to more mesic habitats. Particularly the adaptation of the germination niche of E. subgibbosa may allow an expansion from an arid habitat that characterized basal species of the group (plesiomorphic state) to more humid and cold habitats.<hr/>RESUMEN Una respuesta apropiada a las condiciones ambientales es el primer requisito para el establecimiento de una planta en un área geográfica, por lo tanto cambios en el nicho de germinación podrían ser críticos en configurar el actual patrón de distribución de especies. Además, la propagación de muchos grupos de origen neotropical hacia altas latitudes está limitada por la combinación de condiciones frías y alta humedad. Esto lleva a preguntarse si las tendencias evolutivas en el nicho de la germinación son esenciales en el mecanismo que permite la colonización del borde del hábitat caracterizado por ser frío y húmedo. Por ello, evaluamos la variación en las probabilidades de germinación de dos especies de cactáceas (clado Neoporteria), cercanamente relacionadas pero endémicas a hábitats con diferentes condiciones de temperatura y disponibilidad de agua. Usando experimentos de jardín común se varió la temperatura y el potencial osmótico del sustrato (ᴪ), se caracterizó el nicho evaluando las diferencias germinativas en Eriosyce subgibbosa y E. villosa. Las semillas de E. subgibbosa mostraron en general mayor germinación que las semillas de E. villosa. Interesantemente, la mayoría de las diferencias detectadas en la germinación de semillas están relacionadas con la mayor habilidad de las semillas de E. subgibbosa a germinar bajo condiciones de mayor disponibilidad hídrica y menores temperaturas comparado con la germinación de E. villosa. Este estudio llama la atención sobre uno de los aspectos críticos que podrían estar involucrados con el mecanismo que podría llevar la expansión del clado Neoporteria a hábitats más mésicos. Particularmente la adaptación del nicho de germinación de E. subgibbosa podría permitir la expansión en la distribución de un habitat árido que caracteriza a las especies basales del grupo como E. villosa (carácter plesiomórfico) hacia hábitats más húmedos y fríos. <![CDATA[Recuentos cromosómicos en plantas que crecen en Chile. IV]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200183&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se entregan números cromosómicos de 19 especies de la flora vascular de Chile, obtenidos de raíces provenientes de semillas germinadas en placas Petri o de material recolectado en terreno creciendo en maceteros en invernadero. Nuevos registros citológicos para la flora de Chile son: Alstroemeria magnifica Herbert subsp. magenta (Bayer) M. Muñoz (2n = 16), Astragalus looseri I.M. Johnst. (2n = 22), Centaurea melitensis L. (2n = 24), Centaurea solstitialis L. (2n = 16), Erigeron andicola DC. (2n = 36), Montiopsis potentilloides (Barnéoud) D.I. Ford (2n = 20), Persea lingue (Ruiz et Pav.) Nees ex Kopp (2n = 24), Phycella cyrtanthoides (Sims) Lindl. (2n = 16), Picris echioides L. (2n = 10), Rhodophiala aff. maculata (L'Hér.) Ravenna (2n = 18), Teline monspessulana (L.) K. Koch (2n = 48) y Ulex europaeus L. subsp. europaeus (2n = 96).<hr/>ABSTRACT Chromosome numbers of 19 Chilean species of vascular plants were studied using root-tip mitotic metaphases. New records for the chilean flora are: Alstroemeria magnifica Herbert subsp. magenta (Bayer) M. Muñoz (2n = 16), Astragalus looseri I.M. Johnst. (2n = 22), Centaurea melitensis L. (2n = 24), Centaurea solstitialis L. (2n = 16), Erigeron andicola DC. (2n = 36), Montiopsis potentilloides (Barnéoud) D.I. Ford (2n = 20), Persea lingue (Ruiz et Pav.) Nees ex Kopp (2n = 24), Phycella cyrtanthoides (Sims) Lindl. (2n = 16), Picris echioides L. (2n = 10), Rhodophiala aff. maculata (L'Hér.) Ravenna (2n = 18), Teline monspessulana (L.) K. Koch (2n = 48), and Ulex europaeus L. subsp. europaeus (2n = 96). <![CDATA[Floraciones de fitoplancton y variación de la estructura comunitaria fitoplanctónica en tres lagos someros eutróficos de Chile Central]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200191&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La comunidad fitoplanctónica de tres lagos someros eutróficos ubicados en la misma zona geográfica fue comparada durante un periodo de tres años. Aunque estos lagos son similares en muchos aspectos (p.ej. ubicación, origen, profundidad media, alta concentración de nutrientes, influencia humana) desarrollan comunidades de fitoplancton muy diferentes. En Lo Galindo dominan Zygnematophyceae, Cyanophyceae y Chlorophyceae, en Lo Méndez Dinophyceae y Bacillariophyceae y en Las Tres Pascualas Chlorophyceae, Cryptophyceae y Euglenophyceae. En Lo Méndez y Lo Galindo se presentaron frecuentes floraciones de diferentes grupos de microalgas (cianobacterias, algas verdes, diatomeas y dinoflagelados), las que generaron aumentos de abundancia en diferentes épocas del año, incluso en invierno. En Las Tres Pascualas, las floraciones fueron poco frecuentes. La ocurrencia y frecuencia de floraciones de especies representantes de los grupos funcionales M, C, Y y Lo y morfológicos VII, VI, IV y V reflejan las condiciones eutróficas de los lagos, siendo indicadoras del grado de contaminación de estos sistemas que influencia su uso actual y futuro.<hr/>ABSTRACT The phytoplankton community of three eutrophic shallow lakes located in the same geographical area was compared over a period of three years. Although these lakes are similar in many respects (e.g. location, origin, average depth, high concentration of nutrients, human influence) develop very different phytoplankton communities. Lo Galindo is dominated by Zygnematophyceae, Cyanophyceae and Chlorophyceae, while in Lo Méndez the groups Dinophyceae and Bacillariophyceae and in Las Tres Pascualas the Chlorophyceae, Cryptophyceae and Euglenophyceae. In Lo Mendez and Lo Galindo are frequent blooms of different groups of algae (cyanobacteria, green algae, diatoms and dinoflagellates), which generated wealth increases at different times of the year, even in winter they were presented. In Las Tres Pascualas blooms were rare. The occurrence and frequency of blooms of species representatives of the M, C, Y and Lo functional groups, and VII, VI, IV and V morphological groups, reflect the eutrophic lakes, being indicative of the degree of contamination of these systems that influence their present and future use. <![CDATA[La flora exótica ruderal del Parque Nacional La Campana, Región de Valparaíso, Chile central]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200206&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Los ecosistemas mediterráneos, entre los que se cuenta la zona central de Chile, se consideran globalmente entre los más afectados por las invasiones biológicas. Si bien no todas las especies de plantas exóticas se pueden considerar invasoras, en ellas se encuentra el potencial de invasibilidad que eventualmente puede significar cambios sustanciales en la composición de los ecosistemas y las relaciones entre sus especies. Ello es especialmente crítico en espacios protegidos en los cuales se pretende asegurar la conservación presente y futura de las poblaciones de especies nativas y endémicas. En esta investigación se estudió la presencia de plantas exóticas ruderales en los márgenes de los senderos del Parque Nacional La Campana, con el método de transectos. Las familias mejor representadas en la flora exótica ruderal del Parque son Poaceae, Asteraceae y Fabaceae. En cuanto a su forma de vida, el 71% corresponde a terófitos. La gran mayoría (92,7%) es de origen euroasiático-norafricano. Al examinar la presencia de las plantas exóticas ruderales en las diferentes unidades de vegetación se obtiene que el Puyal con suculentas es la unidad más afectada. En cambio, las unidades a mayor altitud como el Bosque caducifolio y el Matorral altoandino son las que muestran una menor presencia de especies introducidas. Hay dos factores que parecen ejercer una influencia importante en el grado de invasibilidad: la cantidad de luz disponible y la altitud a la que se encuentra la unidad de vegetación. Para poder evaluar la tasa de expansión y los posibles efectos sobre las especies nativas y el ecosistema del PN La Campana, conviene diseñar un plan de monitoreo, sobre todo de las especies que están más difundidas en el Parque y que aparecen sistemáticamente en los muestreos en distintos tipos de vegetación.<hr/>ABSTRACT Central Chile belongs to one of the world's Mediterranean ecosystems, which are especially prone to biological invasions. Although not all exotic plants can be considered as invaders, they contain an invasion potential that can drastically modify native ecosystems and the relationships between species. This is especially relevant in protected areas that have the explicit mission of biodiversity conservation of native and endemic species through time. The presence of ruderal exotic plants in La Campana National Park, central Chile, was evaluated by means of the transect method applied to both sides of each pathway. The best-represented families in the exotic flora of the park are Poaceae, Asteraceae and Fabaceae. In terms of life form, 71% are therophytes. The vast majority (92.7%) are of Euroasian-North African origin. Considering the presence of exotic plants within specific vegetation units, the Puyal con suculentas is the most affected type. In contrast, introduced species were sparse in both the deciduous forest and the alpine scrub. Two factors seem to have an important influence on the potential of the invasion: the amount of available light and the altitude of the vegetation unit. To evaluate the rate of expansion and possible effects on native species and the whole ecosystem of La Campana National Park, a monitoring plan should be designed, especially towards species that are more widespread in the park and appear systematically in the sampling within different vegetation types. <![CDATA[Análisis citotaxonómico del complejo <strong><em>Alstroemeria diluta</em></strong> E. Bayer (Alstroemeriaceae) de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200220&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Alstroemeria L. es uno de los géneros de plantas chilenas más diversos y con un enorme potencial ornamental. Está representado por 35 especies, la mayoría distribuida entre los 28-38° S en la zona mediterránea de Chile central. Se reconocen 24 complejos, de los cuales 18 presentan problemas de conservación. Uno de estos complejos es Alstroemeria diluta E. Bayer. con dos subespecies: subsp. diluta y subsp. chrysantha Bayer. Alstroemeria diluta crece sólo en Chile; la subsp. diluta se distribuye desde los 34º15'S, en la Región de O'Higgins, hasta Cauquenes (36º00'S), en la Región del Maule y la subsp. chrysantha desde los 28º08'S, en la Región de Atacama, hasta Punta Curaumilla (33º05'S), en la Región de Valparaíso. Se realizó un studio comparativo del cariotipo de cuatro poblaciones de A. diluta subsp. diluta y tres poblaciones de A. diluta subsp. chrysantha. Las siete poblaciones analizadas presentaron un cariotipo asimétrico, con un 2n = 2x = 16 cromosomas, y con la misma fórmula cariotípica: 3m + 1sm + 1st + 3 t. La arquitectura del cariotipo entre las subespecies es la misma. El diagrama de dispersión MCA vs CVCL mostró diferentes grupos entre las poblaciones de las dos subespecies y la longitud total diploide de los cromosomas (LTC) fue mayor en las poblaciones de la subsp. chrysantha. Los resultados obtenidos sugieren que las poblaciones distribuidas en la V Región de Valparaíso pertenecen a la subsp. diluta.<hr/>ABSTRACT Alstroemeria L., one of the most diverse genera of the Chilean flora and of high floricultural value, is represented by 35 species, most of them distributed between 28-38° S in the Mediterranean zone of Central Chile. There are 24 complex- forming taxa, of which 18 have conservation problems. One of these complexes is Alstroemeria diluta E. Bayer. with two subspecies: subsp. diluta and subsp. chrysantha Bayer. Alstroemeria diluta grows only in Chile; subsp. diluta is distributed from 34º15'S, Region of O'Higgins, to Cauquenes (36º00'S), Region of Maule, and subsp. chrysantha from 28º08'S, Region of Atacama, to Punta Curaumilla (33º05'S), Region of Valparaíso. A comparative karyotype study was carried out among four populations of A. diluta subsp. diluta and three populations of A. diluta subsp. chrysantha. The seven populations presented an asymmetric karyotype, with 2n = 2x = 16 chromosomes, and with same karyotype formulae: 3m + 1sm + 1st + 3 t. The architecture of the karyotype between the subspecies is the same. The scatter plot among MCA vs. CVCL shows different groupings between populations of the two subspecies, and the total chromosomes length (LTC) is highest in the populations of subsp. chrysantha. According to the results obtained, the populations growing in Valparaíso Region should be considered belong to subsp. diluta. <![CDATA[Catálogo de Asteraceae (Compositae) de la Región de Arica y Parinacota, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200226&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La familia de las Asteráceas o Compuestas es la más diversa de la flora de Chile, sin embargo, sólo algunas tribus han sido sometidas a un tratamiento sistemático reciente, mientras que el conocimiento de la distribución geográfica de los taxones es aún muy deficiente. A partir de la revisión de ejemplares de herbario y trabajo de campo, se realizó una prospección de la flora de Asteráceas de la Región de Arica y Parinacota. Ello da como resultado la presencia de 144 taxones en la región, de los cuales un 82,6% es nativo (119) y un 9% es endémico (13) de Chile, mientras que el 8,3% restante corresponde a especies alóctonas o naturalizadas (12). El género Senecio es el más diverso en la región con 27 especies nativas, incluyendo seis especies endémicas de Chile. Se constató la presencia de cinco especies nuevas para la flora de Chile: Achyrocline ramosissima Britton, Gamochaeta humilis Wedd., Mniodes kunthiana (DC.) S.E. Freire et al. (=Lucilia violacea Wedd.), Pseudogynoxys cordifolia (Cass.) Cabrera y Senecio evacoides Sch. Bip. Sobre la base de los materiales recolectados, se ha publicado recientemente la nueva especie Pseudognaphalium munoziae N. Bayón, C. Monti &amp; S.E. Freire. Adicionalmente, se ha revisado la correcta denominación de la especie endémica Stevia philippiana. La mayor diversidad de especies se encuentra en la provincia de Parinacota, sobre los 3.000 m s.n.m. Las Asteráceas no sólo destacan en la región por su diversidad, sino también por constituir un elemento esencial de la vegetación, especialmente de las unidades vegetacionales de precordillera y altiplano, denominadas genéricamente como "tolar". La mayor parte de los pisos de vegetación de la provincia de Parinacota poseen especies de Asteráceas como especies dominantes, especialmente de los géneros Parastrephia, Lophopappus, Baccharis y Senecio. Si bien la región posee un porcentaje importante de superficie bajo protección, varias de las especies estudiadas, especialmente de precordillera, quedan fuera del sistema de áreas protegidas.<hr/>ABSTRACT The family of the Asteraceae is the most diverse in the Chilean flora; nevertheless, only some tribes have undergone a recent systematic treatment, while the knowledge about the geographical distribution of the taxa is still very incomplete. From the review of herbarium specimens and fieldwork, a survey of the Compositae flora of the Arica y Parinacota Region was performed. The study shows the presence of 144 taxa of the Asteraceae family in the region of which 82.6% is native (119) and 9% is endemic to Chile (13), while 8.3% are considered as exotic species (12). The genus Senecio is the one showing the highest diversity in the region, with the presence of 27 species, including six endemic ones. The revision of the botanical material reveals the presence of five new species for the Chilean flora: Achyrocline ramosissima Britton, Gamochaeta humilis Wedd., Mniodes kunthiana (DC.) S.E. Freire et al. (=Lucilia violacea Wedd.), Pseudogynoxys cordifolia (Cass.) Cabrera, and Senecio evacoides Sch. Bip. A new species has been recently described based on our recent field surveys: Pseudognaphalium munoziae N. Bayón, C. Monti &amp; S.E. Freire. Additionally, the correct denomination of the endemic species Stevia philippiana has been recently undertaken. The greatest diversity of species is found in the province of Parinacota, above 3,000 m asl. Compositae stand out in the region not only for its diversity but also as a crucial element of the vegetation, being a fundamental component of the precordillera and altiplano vegetation belts, known as "tolar", in which species pertaining to genera like Parastrephia, Lophopappus, Baccharis, or Senecio tend to dominate. Indeed, most of the vegetation belts described in the Parinacota province show members of the Asteraceae as dominant species. In spite of a big amount of the regional surface under formal protection, several species occur outside the protection units. <![CDATA[Espectro polínico y análisis fisicoquímico de mieles de la Región del Biobío, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200268&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se analizó el espectro polínico y las características fisicoquímicas de 13 muestras de mieles producidas por Apis mellifera en dos áreas con diferente grado de intervención antrópica en la Región del Biobío, Provincia de Ñuble, Chile: a) Depresión Intermedia y b) zonas precordilleranas de la Cordillera de los Andes. Los datos polínicos y físicoquímicos se sometieron a análisis de componentes principales y la diversidad polínica se calculó con el índice de diversidad de Shannon-Weaver (H'). Algunas especies nativas como Gevuina avellana, Lomatia hirsuta, Lithraea caustica y Luma apiculata se encontraron solo en mieles provenientes de San Fabián de Alico (zonas precordilleranas), pero las especies introducidas dominaron el espectro polínico en ambas zonas. Los factores fisicoquímicos más importantes para distinguir las mieles de ambas zonas fueron el contenido de cenizas, el pH, la acidez y la humedad. Todas las mieles analizadas cumplen los requerimientos del Reglamento Sanitario de Alimentos de Chile. El análisis melisopalinológico permitió detectar una miel bifloral producida en la Depresión Intermedia, y dos mieles monoflorales de Lotus provenientes de la zona de precordillera.<hr/>ABSTRACT The pollen spectrum and the physicochemical characteristics were analyzed in 13 samples of honeys produced by Apis mellifera in two areas with different degree of human disturbance in the Region of Biobío, Province of Ñuble, Chile: a) Central Valley and b) Preandean foothills of the Cordillera de los Andes. Principal component analysis was carried out for pollen and physicochemical data and pollen diversity was calculated with the Shannon-Weaver diversity index (H'). Some native species such as Gevuina avellana, Lomatia hirsuta, Lithraea caustica and Luma apiculata were found only in honeys from San Fabián de Alico (Preandean foothills) but introduced species dominated the pollen spectra in both areas. Ash content, pH, acidity and water content were the most important physico-chemical factors to distinguish the honeys from both areas. All honeys showed characteristics that met the standards of the Chilean food health regulations. Melissopalynology allow us to detect one bifloral honey from the Central Valley and two monofloral Lotus honeys from the Preandean foothills of Cordillera de los Andes. <![CDATA[Capacidad de acumulación de cadmio y cobre, y sus efectos en el desempeño fotosintético en <em>Azolla filiculoides</em> Lam. bajo rizofiltración aumentada]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200283&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT This study evaluated the capacity of Azolla filiculoides to enhance heavy metal accumulation through the addition of different concentrations of cadmium (Cd) and copper (Cu), as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) complexes, under hydroponic conditions. The physiological effect was determined by Photosynthetic efficiency (Fv/Fm) as an indicator of plant stress, and heavy metal content was measured with flame atomic absorption spectroscopy in the whole plants. The results obtained in rhizofiltration systems did not show an increase in accumulation when Cd-EDTA was added, but the Cu-EDTA increased the accumulation of Cu by plants. Although the Fv/Fm was decreased in all treatments, only the Cd-EDTA complex caused damage to photosystem II (PSII) activity, and that damage was critical. These results coincide with the higher toxicity of cadmium to plants; the quantity of cadmium in the plants, although small, was indeed harmful to them. The correlation analysis for both heavy metals coincides with the assumption that the heavy metals on leaf tissue affected the photosynthetic metabolism. This research makes a new contribution to the field by evaluating EDTA-induced Azolla rhizofiltration in aquatic systems, a departure from the majority of the literature on the topic, which examines EDTA in soil remediation. In future, further study is needed on the interactions of EDTA with other ions and the physiological consequences for different plant species.<hr/>RESUMEN El presente estudio evaluó la capacidad de Azolla filiculoides de incrementar la acumulación de metales pesados a través de la adición de diferentes concentraciones de cadmio (Cd) y cobre (Cu), como complejos del ácido etilendiaminotetraacético (EDTA), bajo condiciones hidropónicas. Los efectos fisiológicos de la capacidad fotosintética fueron determinados por la eficiencia fotosintética (Fv/Fm) como un indicador de estrés en las plantas, y el contenido de metales pesados en la planta completa, fue medido mediante espectroscopia de absorción atómica. Los resultados obtenidos en los sistemas de rizofiltración no lograron alcanzar un incremento en la acumulación de Cd ante la adición de Cd-EDTA, pero el Cu-EDTA aumentó la acumulación de cobre. Aunque el Fv/Fm fue menor en todos los tratamientos, sólo el complejo Cd-EDTA causó daño en la actividad del PSII, y este resultó crítico. Estos resultados coinciden con la alta toxicidad del cadmio en las plantas, la cantidad de cadmio en las plantas, aunque pequeña, resultó dañina. El análisis de correlación para ambos metales pesados concuerda con el supuesto que los metales pesados en el tejido foliar afectan el metabolismo fotosintético. Esta investigación hace una nueva contribución al área, por cuanto se evalúo la rizofiltración inducida con EDTA utilizando Azolla en sistemas acuáticos, cuando la mayoría de la literatura evalúa la remediación en suelos con EDTA. En el futuro, se necesitan más investigaciones enfocada en la interacción del EDTA con otros iones y las consecuencias fisiológicas en diferentes especies de plantas. <![CDATA[Revisión taxonómica del género <em>Gamochaeta</em> Wedd. (Gnaphalieae, Asteraceae) en Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200292&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Twenty four species of Gamochaeta (Gnaphalieae, Asteraceae), G. aliena, G. alpina, G. americana, G. andina, G. axillaris, G. chamissonis, G. depilata, G. deserticola, G. falcata, G. filaginea, G. humilis, G. longipedicellata, G. neuquensis, G. nivalis, G. oligantha, G. procumbens, G. ramosa, G. serpyllifolia, G. simplicicaulis, G. spiciformis, G. stachydifolia, G. subfalcata, G. valparadisea, and G. villarroelii, are formally monographed with morphological descriptions, illustrations, geographic distribution and habitat, distribution maps, phenology, lists of representative specimens examined, and a comprehensive identification key for every species. A new name Gamochaeta ramosa S.E. Freire, N. Bayón &amp; C.M. Baeza for Gnaphalium ramosum Phil. (1864) non Lam. (1779) nec Sch. Bip. (1845), is proposed. The following taxa are newly synonymized: Gamochaeta foliosa with G. spiciformis; G. monticola with G. oligantha; Gnaphalium petraeum with Gamochaeta andina; G. suffruticosa with G. chamissonis; Gnaphalium bellidifolium, Gamochaeta berteroana with G. filaginea; and Gnaphalium agreste with Gamochaeta stachydifolia. Lectotypes are newly designated for Gnaphalium andinum, G. berteroanum, G. suffruticosum, and G. villarroelii.<hr/>RESUMEN Este trabajo comprende la revisión de 24 especies de Gamochaeta para Chile, G. aliena, G. alpina, G. americana, G. andina, G. axillaris, G. chamissonis, G. depilata, G. deserticola, G. falcata, G. filaginea, G. humilis, G. longipedicellata, G. neuquensis, G. nivalis, G. oligantha, G. procumbens, G. ramosa, G. serpyllifolia, G. simplicicaulis, G. spiciformis, G. stachydifolia, G. subfalcata, G. valparadisea y G. villarroelii. Se incluye una clave para identificarlas y para cada una de las especies se brinda descripción, ilustración, fenología, distribución geográfica y hábitat, mapa de distribución, material adicional examinado y afinidades taxonómicas. Sobre la base del estudio de los materiales tipo, se establecen los siguientes nuevos sinónimos: Gamochaeta foliosa con G. spiciformis; G. monticola con G. oligantha; Gnaphalium petraeum con Gamochaeta andina; G. suffruticosa con G. chamissonis; Gnaphalium bellidifolium, Gamochaeta berteroana con G. filaginea; Gnaphalium agreste con Gamochaeta stachydifolia; y se propone el nuevo nombre Gamochaeta ramosa S.E. Freire, N. Bayón &amp; C.M. Baeza parar Gnaphalium ramosum Phil. (1864) non Lam. (1779) nec Sch. Bip. (1845). Se designan lectotipos para las siguientes especies: Gnaphalium andinum, G. berteroanum, G. suffruticosum y G. villarroelii. <![CDATA[Desarrollo y reproducción de los gametófitos de dos especies chilenas de helechos, <strong><em>Blechnum arcuatum</em></strong> (Blechnaceae) y <strong><em>Pteris semiadnata</em></strong> (Pteridaceae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200346&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En este trabajo se estudia la germinación, el patrón de desarrollo morfológico y expresión sexual de dos especies de helechos homospóreos que habitan en Chile: Pteris semiadnata y Blechnum arcuatum. Para ello se recolectaron esporas de diferentes esporófitos y se sembraron en cultivos de agar mineral, mantenidos en condiciones controladas. Los máximos porcentajes de germinación observados fueron 82 y 91% para B. arcuatum y P. semiadnata, respectivamente. El patrón de germinación en ambas especies se corresponde con el tipo Vittaria. El patrón de desarrollo morfológico de B. arcuatum se ajusta al tipo Aspidium. Los gametófitos adultos de esta especie presentaron tricomas unicelulares por la superficie de la lámina y el margen, y se comportaron como unisexuales femeninos. Pteris semiadnata mostró un desarrollo de tipo Ceratopteris, originando gametófitos adultos glabros. En este caso, hubo tanto gametófitos bisexuales como masculinos, con un importante dimorfismo sexual en cuanto a su tamaño. La aparición previa de protalos femeninos y el fuerte dimorfismo sexual fueron indicios claros de la presencia de anteridiógeno. En ambas especies se generaron proliferaciones laminares vegetativas sobre los protalos.<hr/>ABSTRACT In this work we studied the germination, the pattern of morphological development, and the sexual expression of two homosporous ferns living in Chile: Pteris semiadnata and Blechnum arcuatum. For this purpose, spores from different sporophytes were collected, sowed on mineral agar, and kept under controlled conditions. The maximum germination percentages observed were 82% and 91% for B. arcuatum and P. semiadnata, respectively. The germination pattern in both species corresponded to the Vittaria-type. The morphological development pattern of B. arcuatum corresponded to the Aspidium-type. Adult gametophytes of this species presented unicellular trichomes on the surface and margin of the lamina, and they behaved as female. The species Pteris semiadnata presented a Ceratopteris-type pattern of development, originating glabrous adult prothalli. In this case, both male and bisexual gametophytes were formed, and they showed an important sexual dimorphism related to their size. The presence of female individuals at first, and the sexual dimorphism evidenced the existence of an antheridiogen system. In both species, vegetative proliferations were formed on the lamina. <![CDATA[Estructura de la semilla y desarrollo inicial de <em>Byrsonima basiloba</em> Juss. (Malpighiaceae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200355&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Byrsonima basiloba Juss. is a fast growing shrub that produces edible and juicy fruits. This research studied the morphology and anatomy of seeds and seedlings. The hard endocarp was crested and triloculate, with one seed per locule. B. basiloba seed was composed of a testa and a tegmen with residual endosperm. The embryo was ivory, with long, foliaceous, circinate, anisophyllous cotyledons with disjointed apices. The embryonary axis was short, straight and occupied a small portion of the seed with short epicotyl, and radicle with a rudimentary root cap. In the seedlings, it was possible to differentiate the protoderm, procambium and ground meristem in the elongation zone. The differentiation process in this species occurred early in the embryo. Leaf primordia surrounded the shoot apical meristem, which contained a developing parenchyma, epidermis with trichomes, and the vascular system already partially differentiated, with xylem vessels with helical thickening. The stem/root transition region, which originated the xylopodium in the adult plant, was oblique to the stem axis. Cotyledons and eophylls were amphistomatic. The anatomical description can help with taxonomic identification of the species in the field, as well as to provide a guide to choosing explants for in vitro cultivation protocols.<hr/>RESUMEN Byrsonima basiloba Juss. es un arbusto de rápido crecimiento que produce frutos comestibles y jugosos. Esta investigación estudió la morfología y anatomía de las semillas y plantas jóvenes de este arbusto. Su endocarpio duro contiene una semilla por lóculo. La semilla está compuesta por una testa y un tegumento con un endospermo residual. El embrión es de color marfil, con cotiledones largos circinados, anisófilos, foliáceas con ápices inconexos. El eje embrionario es corto, recto, con epicotilo corto y radícula, y con una tapa de raíz rudimentaria, y ocupa una pequeña porción de la semilla. En la plántula es posible diferenciar claramente la protoderma del procambium y del meristema primario. Inmediatamente por encima del promeristema se encuentran el parénquima cortical, la epidermis con pelo, y el cilindro vascular ya parcialmente diferenciado, así como los vasos del xilema con engrosamiento helicoidal, por lo que se puede concluir que la diferenciación de los tejidos de esta especie se produce muy temprano. La región de cuello, que se origina del xilopodium en la planta adulta, no muestra ningún cambio en el color, siendo oblicua al eje del vástago. Los cotiledones y eófilos son anfistomáticos. La descripción anatómica puede ayudar con la identificación taxonómica de las especies, como también proporcionar una guía para el futuro, en cuanto a protocolos de cultivo in vitro. <![CDATA[Cancro resinoso del pino: ¿una amenaza potencial para las plantaciones de <strong><em>Pinus radiata</em></strong> en Chile?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200369&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Fusarium circinatum es el hongo causante de la enfermedad "cancro resinoso" (pitch canker), que afecta numerosas especies de coníferas. En esta revisión se describe el estado del arte de F. circinatum a nivel mundial y su situación actual en Chile, abarcando antecedentes del patógeno y de la enfermedad. En Chile, el patógeno fue detectado en setos de Pinus radiata a fines de 2001, encontrándose hoy presente en 39 viveros de un total de 196, ubicados entre las regiones de O'Higgins y de Los Ríos. Después de 14 años de la detección de F. circinatum en Chile, el patógeno no ha presentado diseminación en las plantaciones comerciales de P. radiata. Se destacan las medidas para el manejo integrado de la enfermedad, donde la resistencia genética sería la principal estrategia ante un escenario en que el cancro resinoso se presente en las plantaciones comerciales de P. radiata en Chile.<hr/>ABSTRACT Fusarium circinatum is the fungus that causes the disease "canker" (pitch canker), which affects many species of conifers. This review describes the state of the art of F. circinatum worldwide and the current situation in Chile, covering the history of the pathogen and the disease. In Chile, the pathogen was detected in Pinus radiata hedges in late 2001, being present today in 39 of 196 nurseries, located between the regions of O'Higgins and Los Ríos. After 14 years of the detection of F. circinatum, the pathogen has not attacked commercial plantations of P. radiata. Measures for integrated disease management, where genetic resistance constitutes the main strategy in a scenario in which pitch canker could appear in commercial plantations of P. radiata in Chile. <![CDATA[Fenología reproductiva de <strong><em>Stenocereus thurberi</em></strong> (Cactaceae) en una región de transición del norte de Sinaloa, México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200381&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Los patrones fenológicos, moldeados por las interacciones físicas y bióticas en hábitats marginales, pueden revelar características únicas para la permanencia de una población. La fenología de Stenocereus thurberi, una cactácea columnar del Desierto Sonorense, ha mostrado variación geográfica asociada con el clima y los polinizadores, pero no se conoce su comportamiento en ambientes más húmedos de su área de distribución. El objetivo de esta investigación es describir la dinámica reproductiva y la estructura de tamaños de tres poblaciones en una transición matorral-bosque caducifolio de 170 km de longitud. Las plantas se caracterizaron por su talla, cobertura y número de tallos; los estados fenológicos se basaron en la escala de Campbell y se registraron quincenalmente en 50 individuos de cada población. Se encontraron diferencias en la arquitectura de las plantas, la distribución de tamaños y la actividad reproductiva. El dosel individual en plantas de la población costera (Plan de Guadalupe, 244 mm) es más ramificado (23.3 ± 3.0 tallos / planta) y más extendido (4.6 ± 0.7 m2; media ± 1 error estándar) que en el bosque caducifolio (Las Cruces, 830 mm), cuyas plantas tuvieron mayor desarrollo vertical (9.3 ± 1.3 tallos / planta, 1.2 ± 0.2 m2). Las poblaciones mostraron diferencias en la estructura de tamaños, con plantas más grandes en la costa que en las otras poblaciones. El calendario del periodo reproductivo se demoró 15-30 días y se prolongó por cuatro semanas más en la costa que en las otras poblaciones. La producción de estructuras reproductivas en fechas pico mostró diferencias altamente significativas (F = 31.68, p&lt; 0.001), con medias de 69.5 ± 8.7 en la costa, 28.3 ± 3.2 en Buenavista y 16.6 ± 5.4 en Las Cruces. La precipitación y la temperatura son determinantes en la producción de estructuras reproductivas y la estructura de tamaños de las poblaciones locales. Es posible que la baja producción de flores y frutos de pitaya en el bosque caducifolio sea consecuencia de altas tasas de aborto, depredación de estructuras y competencia por luz, mientras la polinización es facilitada por coexistencia con otra especie columnar, Stenocereus montanus.<hr/>ABSTRACT Phenological patterns, which are molded by physical and biotic interactions, in marginal habitats could reveal peculiar characteristics for the permanence of a population. Phenology of Stenocereus thurberi, a columnar cactus from the Sonoran Desert, has shown geographic variation that is associated with the weather and pollinators, however, there is no information regarding its behavior in habitats that are more humid than its core distribution area. The aim of this study was to describe the reproductive dynamics and the size structure of three populations along a scrub-tropical dry forest transition 170 km in length. Plants were characterized by height, coverage and number of stems. Phenological stages were based on the Campbell scale and were registered fortnightly on 50 individuals from each population. We found differences in the individual architecture, plant size distribution and reproductive activity. Canopy structure in plants from the coastal population (Plan de Guadalupe, 244 mm) is more branched (23.3 ± 3.0 stems/plant) and wider (4.6 ± 0.7 m2) than the population from the deciduous forest (Las Cruces, 830 mm), on which plants showed higher vertical development (9.3 ± 1.3 stems / plant, 1.2 ± 0.2 m2). Populations exhibited differences in the size structure, with bigger plants on the coast than the other populations. Timing of the breeding season was delayed 15-30 days and was extended four more weeks in the coast than in the other populations. Production of reproductive structures in peak dates showed highly significant differences (F = 31.68, p&lt; 0.001), with a mean of 69.5 ± 8.7 in the coast, 28.3 ± 3.2 in Buenavista and 16.6 ± 5.4 in Las Cruces. Rainfall and temperature are key determinants in the production of reproductive structures and in the size structure of the local populations. It is likely that the low production of pitaya flowers and fruits in the deciduous forest be a consequence of high abortion rates, predation of structures and light competition, while pollination is improved by facilitation from other columnar cactus, Stenocereus montanus. <![CDATA[Las comunidades vegetales como indicadores bioclimáticos en isla Navarino, una de las áreas forestales más australes del planeta]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200391&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Variation in climactic vegetation with altitude is widely used as an ecological indicator to identify bioclimatic belts. Tierra del Fuego is known to undergo structural and functional changes in forests along altitudinal gradients. However there is still little knowledge of the changes in plant-community composition and plant diversity -including both forests and tundra and their area of contact (krummholz)- and their relation to climatic factors along an altitudinal gradient. This study focuses on Isla Navarino (Chile), at the eastern part of Beagle Channel, included in the Cape Horn Biosphere Reserve. Numerical analysis revealed four community types along the cited gradient: a) mixed forest of Nothofagus betuloides and Nothofagus pumilio distributed at lower altitudes (0-300 masl); b) pure forests of Nothofagus pumilio distributed at higher altitudes (350-550 masl); c) krummholz forest of Nothofagus pumilio near the tree line (500-550 masl); and d) pulvinate-cushion vegetation -tundra- of Bolax gummifera and Abrotanella emarginata at altitudes above 600 masl. Species turnover showed that the most abrupt change in plant composition occurs from 550 to 600 masl, producing a drastic landscape change when the high-altitude tree limit formed by dwarf forest of deciduous N. pumilio yields to tundra at a calculated biotemperature of 2.9 ºC. Two other minor changes occur in the understory of pure Nothofagus pumilio forests: a transition from a thermophilous element to a more orophilous element at a calculated biotemperature of 4.3 ºC, and a drop in the number of species as the erect forest changes to low krummholz forest at a calculated biotemperature of 3.3 ºC. The identification of bioclimatic belts based on changes in vegetation and the calculation of biotemperature along the altitudinal gradient suggests that the following plant communities are reliable regional bioclimatic bioindicators: lower- middle-oroantiboreal mixed forest of Nothofagus betuloides-Nothofagus pumilio; oroantiboreal pure forest of Nothofagus pumilio; hemi oroantarctic krummholz of Nothofagus pumilio; and oroantartic tundra of Bolax gummifera and Abrotanella emarginata.<hr/>RESUMEN La variación de la vegetación climática con la altitud es ampliamente utilizada como indicador ecológico para identificar pisos bioclimáticos. En bosques de Tierra del Fuego se han estudiado los cambios estructurales y funcionales a lo largo de gradientes altitudinales. Sin embargo, poco se conoce sobre la composición de las comunidades vegetales, su diversidad y su relación con factores climáticos en gradientes altitudinales que incluyan bosques, tundra y su área de contacto (krummholz). Este estudio se centró en la Isla Navarino (Chile), situada en la parte oriental del canal de Beagle, incluida en la Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos. El análisis numérico determinó cuatro comunidades vegetales tipo a lo largo del gradiente de estudio: a) bosques mixtos de Nothofagus betuloides y Nothofagus pumilio, localizados en las zonas bajas (0-300 m s.n.m.); b) bosques puros de Nothofagus pumilio, ubicados en altitudes medias (350-550 m s.n.m); c) krummholz de Nothofagus pumilio en el límite altitudinal del bosque (500-550 m s.n.m.); y d) matorrales bajos en cojín -tundra- de Bolax gummifera y Abrotanella emarginata, ubicadas a altitudes por encima de los 600 m. El mayor recambio de especies se produjo entre los 550 y 600 metros de altitud, a una biotemperatura calculada de 2,9 ºC, con un drástico cambio en el paisaje en el que el krummholz de Nothofagus pumilio da paso a la tundra. Dentro de la banda forestal, se observaron dos recambios menores en la composición florística del sotobosque. Uno, entre los 300-350 m s.n.m, a una biotemperatura de 4,3 ºC, donde hay un recambio entre el elemento más termófilo y el más orófilo. Y otro, entre los 400-500 m s.n.m, a una biotemperatura de 3,3 ºC, basado en un descenso en el número de especies cuando el bosque da paso al krummholz. La sectorización bioclimática basada en los cambios en la vegetación y el cálculo de la biotemperatura a lo largo del gradiente altitudinal revela las siguientes comunidades vegetales como bioindicadores bioclimáticos fiables para la región de estudio: bosques mistos del piso inferior-medio antiboreal de Nothofagus betuloides y Nothofagus pumilio; bosques supra-oroantiboreales puros de Nothofagus pumilio; krummholz oroantárctico de Nothofagus pumilio; y tundra oroantártica de Bolax gummifera y Abrotanella emarginata. <![CDATA[Cambios celulares reversibles observados in vivo durante la desecación y recuperación: Tolerancia a la desecación del helecho película de resurrección <em>Hymenophyllum dentatum</em> Cav.]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200402&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The present work explores in vivo physiological, morphological and chemical features during full hydration, desiccation and rehydration of the filmy fern Hymenophyllum dentatum with two main objectives: 1) to get further insight about the mechanisms underlying its desiccation tolerance, and 2) to understand how this plant manages mechanical stress induced by water loss and recovery. With these purposes, physiological (relative water content and F /F chlorophyll fluorescence parameter), morphological (Confocal Laser Scanning Microscopy and 3D reconstruction) and chemical (FT- IR microspectroscopy) data were obtained and compared between fully hydrated, desiccated and rehydrated tissues of H. dentatum. Remarkable changes in cell architecture and chemical composition were observed in vivo in desiccated leaves. Cells were smaller, showed a collapsed general appearance, and were delimitated by apparently folded cell walls. Marked changes in chloroplasts location and decrease in the number of active chloroplasts were also evidenced. Chemical experiments showed that changes in the secondary structure of proteins and in the polysaccharide composition of the cell wall occur in desiccated cells. All changes were rapidly reversed upon rehydration. This study shows that H. dentatum presents an extreme case of desiccation tolerance, able to withdraw severe, rapid and consecutive dehydration/rehydration induced stress by the function of constitutive systems of protection and reparation, in which cell wall folding plays a relevant role as a protective system against mechanical and oxidative stress. Besides, H. dentatum is proposed as an excellent plant model for the study of dissection tolerance such as one cell layer fern, auto-fluorescence of cellular compartments, and simple long term storage under laboratory conditions, among others.<hr/>RESUMEN El presente trabajo muestra una exploración in vivo de los rasgos fisiológicos, morfológicos y químicos que caracterizan a los estados de hidratación completa, desecación y rehidratación del helecho película Hymenophyllum dentatum, que persigue 2 objetivos principales: 1) Adquirir conocimientos sobre los mecanismos que subyacen a la tolerancia a la desecación, y 2) entender cómo estas plantas manejan el estrés mecánico inducido por la pérdida y recuperación de agua. Con estos propósitos se obtuvo datos fisiológicos (contenido relativo de agua y parámetro de fluorescencia de clorofila Fv/Fm), morfológicos (microscopía confocal de escaneo laser en 3 D) y químicos (microespectroscopía FT-IR), en los tejidos de H. dentatum en los estados completamente hidratado, desecado y rehidratado. Notorios cambios en la arquitectura celular y la composición química fueron observados in vivo en las hojas desecadas. Las células eran de menos tamaño, presentaron una apariencia general colapsada, y delimitadas por una pared celular con apariencia plegada. También se evidenciaron marcados cambios en la localización y una disminución en el número de cloroplastos activos durante la desecación. Los ensayos químicos mostraron que en las células en desecación ocurren cambios en la estructura secundaria de una proteína citoplasmática muy abundante y en los polisacáridos que componen la pared celular. Todos estos cambios revierten al estado inicial tras la rehidratación de los tejidos. Este estudio muestra que H. dentatum es un caso extremo de tolerancia a la desecación, capaz de sobreponerse tras el estrés inducido por ciclos de alternancia entre desecación y rehidratación, mediante el funcionamiento de sistemas constitutivos de protección y reparación, entre los cuales el plegamiento de la pared celular parece jugar un rol clave como protector contra el daño mecánico y el estrés oxidativo. Además, H. dentatum es propuesto como una excelente planta modelo para el estudio de la tolerancia a la desecación porque posee características como tener hojas constituidas por una sola capa de células, poseer estructuras internas auto-fluorescentes, resistencia en condiciones simples de almacenamiento en el laboratorio, entre otras. <![CDATA[Estudios citogenéticos y de contenido de ADN en <strong><em>Brasiliopuntia schulzii</em></strong> (Cactaceae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200414&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se determinaron número cromosómico, cariotipo, patrones de bandeo, localización de genes ribosómicos y contenido de ADN nuclear, en dos poblaciones de Brasiliopuntia schulzii (Cactaceae, subfam. Opuntioideae). La especie resultó diploide (2n=22), presentó una fórmula cariotípica de 10 m + 1 sm. El bandeo cromosómico CMA/DAPI reveló la presencia de un par cromosómico con una banda CMA+/DAPI- asociada a NORs. Con la técnica de FISH se observó que los loci 18-5,8-26S fueron consistentes con los bloques CMA+/DAPI-/NORs. La señal para el gen 5S se localizó en el cuarto par m en una región telomérica. En las dos poblaciones el análisis de contenido de ADN reveló una mezcla de núcleos con tres picos de 2C, 4C y 8C. Esto indicaría un proceso de endopoliploidía en la especie. Los resultados reportados en este trabajo, combinados con las características morfológicas, indicarían que este género posee caracteres basales, concordando con los análisis filogenéticos de la subfamilia.<hr/>ABSTRACT Chromosome number, karyotype, banding patterns, location of ribosomal genes and nuclear DNA content were determined in two populations of Brasiliopuntia schulzii (Cactaceae, subfam. Opuntioideae). The species resulted diploid (2n = 22) and presented a karyotype formula of 10m + 1 sm. The chromosomal banding CMA/DAPI revealed the presence of one chromosome pair with CMA+/DAPI- band associated to NORs. With FISH technique we observed that 18-5.8-26S loci were consistent with CMA+/DAPI-/NORs blocks. The signal for the 5S gene is located at the fourth pair m in a telomeric region. In both populations the DNA content analysis revealed a mixture of nuclei with three peaks of 2C, 4C and 8C. This fact suggests a process of endopolyploidy in the species. The results reported in this paper, combined with morphological characteristics, indicate that this genus has basal characters, which coincides with phylogenetic analyses of the subfamily. <![CDATA[Caracterización fisiológica del enraizamiento in vitro de <strong><em>Eucalyptus nitens</em></strong> y <strong><em>Eucalyptus globulus</em></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200421&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El entendimiento de los cambios bioquímicos que ocurren durante las distintas fases del enraizamiento hace posible obtener mayor porcentaje de enraizamiento de microbrotes en especies leñosas. Para diferenciar ambas especies y encontrar un marcador de la capacidad rizogénica, en el presente estudio se pretende caracterizar perfiles cinéticos de Ácido Indol Acético (AIA), Fenoles totales y Carbohidratos totales. Para esto se evaluaron microtallos de las especies Eucalyptus nitens (H. Deane &amp; Maiden) Maiden y Eucalyptus globulus Labill. las cuales fueron tratadas con el método de la inducción lenta del enraizamiento en medio de cultivo Murashige &amp; Skoog (1962) (MS) con las sales a la mitad, 30 g/L de sacarosa, suplementado con Ácido Naftalen Acético (ANA) durante 7 días en oscuridad. Posteriormente transferidos a sustrato vermiculita estéril con riego de medio de cultivo MS sin reguladores del crecimiento. Se recolectó material vegetal los días 0, 2, 7 y 20 días desde la inducción, se tomaron muestras de base de estacas para los análisis fitoquímicos. El AIA en los días 0 y 2 presentó altos valores que disminuyeron drásticamente durante las siguientes fases del enraizamiento días 7 y 20. Los compuestos fenólicos presentaron diferencias entre las dos especies en el tiempo evaluado, con valores significativamente más altos en Eucalyptus nitens (136 ug/gPS) que en E. globulus (29 ug/gPS). Los carbohidratos totales no mostraron diferencias entre las especies y se mantienen altos durante todo el tiempo en las dos especies de Eucalyptus. De acuerdo a lo obtenido, los compuestos fenólicos son buenos marcadores de la capacidad de enraizamiento adventicio ya que se diferenciaron significativamente en las dos especies de Eucalyptus.<hr/>ABSTRACT The understanding of the biochemical changes that occur during the different phases of rooting makes it possible to obtain higher percentage microshoots rooting in woody species. To differentiate the two species and find a marker rhizogenic capacity in the present study is to characterize kinetic profile of Indole Acetic Acid content (AIA), total phenols and total carbohydrates. To this microshoots species Eucalyptus nitens (H. Deane &amp; Maiden) Maiden and Eucalyptus globulus Labill. which were evaluated were treated with the method of the slow induction of rooting on Murashige &amp; Skoog (1962) (MS) with the salts in half, supplemented with auxin naphthaleneacetic acid (NAA) for 7 days in darkness. Subsequently transferred to sterile vermiculite substrate irrigated crop MS medium without hormones. Plant materials on days 0, 2, 7 and 20 days from the induction manifolds, core samples were taken cuttings for analysis phytochemicals. The AIA on days 0 and 2, showed high values decreased dramatically during the next phases of rooting days 7 and 20. Phenolic compounds showed differences between the two species evaluated in time, with significantly higher values in Eucalyptus nitens (136 ug/gPS) in E. globulus (29 ug/gPS), total carbohydrates showed no differences between species and stay high all the time The AIA is essential for induction of rooting and is not subsequently required, as carbohydrates are not candidates for markers rhizogenic capacity not because they differ in the two species of Eucalyptus. According to the obtained phenolic compounds are good markers of the capacity of adventitious rooting since differed significantly in the two species of Eucalyptus. <![CDATA[Eventos tempranos en el proceso de infección de <strong><em>Macrophomina phaseolina</em></strong> (Tassi) Goid. en raíces de plántulas de <strong><em>Pinus radiat</em></strong> a D. Don y sus efectos en la eficiencia fotosintética como indicador de estrés biótico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200430&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Los eventos tempranos que ocurren luego de inocular raíces de plántulas de Pinus radiata con el hongo patógeno Macrophomina phaseolina son desconocidos. Los objetivos de este estudio fueron conocer el proceso de germinación de los microesclerocios y la penetración de las hifas de M. phaseolina en raíces de plántulas de P. radiata, y establecer posibles efectos en la eficiencia fotosintética durante las primeras horas de la infección del patógeno. Para ello se inocularon raíces de plántulas de 25 días de edad con microesclerocios de M. phaseolina bajo condiciones in vitro. Las primeras horas del ciclo de enfermedad, seguido a la inoculación de las raíces, fueron estudiadas mediante microscopía electrónica de barrido y la eficiencia del fotosistema II mediante la fluorescencia de la clorofila a. La penetración del patógeno al interior de la raíz ocurrió 48 h post-inoculación (hpi), y la colonización de la superficie de la raíz se hizo evidente por la presencia de numerosas hifas una vez transcurridas 72 hpi. Los parámetros de fluorescencia de la clorofila a evidenciaron variaciones una vez ocurrida la colonización y la penetración de las raíces de las plántulas, con una disminución de los valores Fv/Fm a partir de 120 hpi. La infección de la raíz de P. radiata causada por M. phaseolina provocó un estrés en la planta, evidenciado por una variación de los parámetros de fluorescencia de la clorofila a.<hr/>ABSTRACT Early events occurring after inoculation of Pinus radiata seedlings with Macrophomina phaseolina, fungal pathogen causing charcoal root rot, are unknown. The objectives of this study were to determine the germination process of microsclerotia and penetration of hyphae of M. phaseolina into roots of P. radiata seedlings and to establish probably effects on photosynthetic efficiency during early hours of infection pathogen. For this, 25-day-old seedling roots were inoculated with M. phaseolina microesclerotia under in vitro conditions. First hours of disease cycle after root inoculation were studied by scanning electron microscopy and efficiency of photosystem II by measuring the fluorescence of chlorophyll a, after inoculating of P. radiata seedling roots with M. phaseolina microesclerotia. The penetration of the pathogen into the root occurred 48 h post inoculation (hpi), and surface colonization was evident by the presence of numerous hyphae after 72 hpi. The parameters of chlorophyll a fluorescence showed variations at once occurred colonization and penetration of seedling roots, with a decrease of Fv/Fm values from 120 hpi. Infection root of P. radiata with M. phaseolina microesclerotia generated a stress in the plant which resulted in variations in fluorescence parameters of chlorophyll a. <![CDATA[Intercambio gaseoso de dos clones de <strong><em>Paulownia elongata</em></strong> x <strong><em>fortunei</em></strong> al primer año de desarrollo vegetativo en tres sitios del centro-sur de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200438&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Las especies del género Paulownia (Paulowniaceae) presentan alta tasa de asimilación de CO y eficiente utilización de flujos de fotones fotosintéticos (PPFD), lo que les permite alcanzar altas tasas de crecimiento. Se investigó la respuesta de intercambio gaseoso, al primer año de desarrollo vegetativo, de dos clones de Paulownia elongata x fortunei establecidos en tres sitios de condiciones edafoclimáticas diferentes (Trehualemu, El Vergel y La Isla) ubicados en las Regiones del Maule y del Biobío, en Chile central. El intercambio gaseoso se midió mensualmente en seis hojas (de plantas diferentes) por clon por sitio, utilizando PPFD de 1500 ± μmol fotones/m2/s, determinando fotosíntesis neta (An), transpiración (E), conductancia estomática (Gs) y eficiencia instantánea en uso del agua (WUE) calculada como la relación An/E. La respuesta fotosintética neta (A) a PPFD de 2400, 1500, 1200, 900, 750, 400, 150, 100 y 0 μmol fotones/m2/s se midió mensualmente en una hoja de una planta por clon por sitio utilizando equipo IRGA. Con el conjunto de pares de datos (A, PPFD) obtenidos para cada sitio, clon y mes, se ajustaron curvas de luz. Para determinar diferencias significativas entre clones, se compararon los parámetros obtenidos del ajuste. Como resultado se determinó que, dependiendo del sitio y clon, al mes último de medición, alta respuesta fotosintética neta (A) entre 19,7 y 33,4 μmol CO2/m2/s fueron alcanzadas a los 2400 μmol fotones/m2/s, no encontrándose saturación lumínica (A), obteniéndose a la vez puntos de compensación entre 96 y 69 μmol fotones/m2/s (cuando A = 0), respectivamente, indicando que la alta intensidad de radiación es un factor ambiental importante en la regulación de la fotosíntesis de los clones estudiados. El análisis de varianza del intercambio gaseoso evidenció presencia de interacción sitio x clon en An, Gs y E, no así en WUE; alcanzando en sitios con mayor contenido de agua (CH) valores máximos de An entre 17,1 y 21,3 μmol CO /m2/s con diferencias no significativas entre clones, en comparación al sitio con menor CH que presenta valores de An entre 12,4 y 19,2 μmol CO /m2/s, difiriendo significativamente entre clon. Los cambios de An son afectados significativamente por Gs y E. Los parámetros del modelo ajustado con los datos de A/PPFD, no presentaron diferencias significativas entre clones en sitios con mejores condiciones edafoclimáticas, en especial, mayor contenido de agua disponible en el suelo para las plantas. Se determina que para establecer cultivos de estos clones en Chile es necesario la selección de sitios que presenten condiciones edafoclimáticas similares al sitio El Vergel.<hr/>ABSTRACT The species of genus Paulownia (Paulowniaceae) have high rate of CO2 assimilation and efficient use of photosynthetic photon fluxes (PPFD), allowing them to achieve high growth rates. We investigated the response of gas exchange, in the first year of vegetative development of two clones of Paulownia elongata x fortunei established at three sites conditions different edaphoclimatic (Trehualemu, El Vergel and La Isla) located in the regions of Maule and Biobío, in central Chile. Gas exchange was measured monthly six leaves (of different plants) per clone per site using PPFD of 1500 μmol ± photons/ m2/s, determining net photosynthesis (An), transpiration (E), stomatal conductance (Gs) and instantaneous water use efficiency (WUE) calculated as the An/E ratio. The net photosynthetic response (A) to PPFD of 2400, 1500, 1200, 900, 750, 400, 150, 100 and 0 μmol photons/m2/s was measured monthly in a leaf of a plant per clone per site using equipment IRGA. With the set of data pairs (A, PPFD) obtained for each site, clone and month, adjusted light curves. To determine significant differences between clones, the parameters obtained from the adjusted were compared. As a result it was determined that depending on the site and clone, the last month of measurement, high net photosynthetic response (A) between 19.7 and 33.4 μmol CO /m2/s were achieved to the 2400 μmol photons/m2/s, not being light saturation (A), obtaining at the same time compensation points between 96 and 69 μmol photons/m2/s (when A=0), respectively, indicating that the high intensity of radiation is an important environmental factor in the regulation of photosynthesis of the studied clones. The variance analysis of gas exchange showed presence of interaction site x clone in An, Gs and E, not in WUE; reaching in places with higher content of water (CH) maximum values of An between 17.1 and 21.3 μmol CO /m2/s with difference not significant between clones, in comparison to the site with smaller CH which presents values of An between 12.4 and 19.2 μmol CO / m2/s, differing significantly between clone. The changes of An are significantly affected by Gs and E. The parameters of the model adjusted with data of A/PPFD, did not show significant differences between clones in sites with best edaphoclimatic conditions, in particular, higher content of water available in the soil for plants. It is determined that for crops of these clones in Chile is necessary selecting sites that have edaphoclimatic conditions similar at site El Vergel. <![CDATA[<strong><em>Carduus tenuiflorus</em></strong> Curtis (Asteraceae), nuevo registro para la flora alóctona de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200453&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Carduus tenuiflorus Curtis is described as a new alien plant species for Chile, whose introduction into the country is proposed around the year 1928. An identification key for species of the genus Carduus L. present in Chile is added. <![CDATA[<strong><em>Didymosphenia geminata</em></strong> (Lyngbye) M. Schmidt y <strong><em>Gomphoneis minuta</em></strong> (Stone) Kociolek & Stoermer (Bacillariophyta), especies presentes en ríos de la VIII Región, Chile, formadoras de proliferaciones con aspecto muy similar]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200457&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT A light brown colored massive algal proliferation found in a large area of Rio Laja, Chile was studied. The bloom was produced by Gomphoneis minuta, a gomphonemoid diatom forming large branched stalks attached to submerged rocks. At first glance and on account the macroscopic appearance, this type of proliferation could be confused with that of Didymosphenia geminata. Considering its massive presence in Rio Laja and increased distribution in Chilean waters, as well is occurring in many European and American rivers, we postulate that G. minuta could be a nuisance species in Chilean rivers, and similar to D. geminata, it must be controlled to verify its propagation in the country. <![CDATA[<strong><em>Ponthieva nicolasii</em></strong> (Orchidaceae), una nueva especie para Hidalgo, México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200462&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Field studies in the Mezquital Valley of the state of Hidalgo, Mexico, allowed to locate a population of a specie belonging to the genus Ponthieva R.Br. Comparing the specifies entity to other species of Mexican Ponthieva, we conclude that it is a new taxon, with strong differences between it and the other ones. We report taxonomic diagnosis, descriptor and botanical icon for acceptance. <![CDATA[<strong><em>Polycarpon moreiranum</em></strong> , nueva especie de Caryophyllaceae endémica de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432016000200467&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT During a scientific prospection to the Guatulame site in the Coquimbo Region, we have found a new species of Polycarpon, here described. This new species is, together with P. coquimbense Gereau y Martic., the second Chilean endemic species of the genus, with a known distribution also restricted to the Andes of Coquimbo Region.