Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-664320170001&lang=es vol. 74 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[¿Es la autotoxicidad responsable de la inhibición del crecimiento de nuevas plántulas conespecíficas bajo el dosel de la invasora <em>Acacia dealbata</em> Link?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Autotoxicity is a particular form of allelopathy and is suspected to be responsible for regulating intraspecific competition under the Acacia dealbata Link (Fabaceae) canopy. Was established a bioassay with controlled conditions following the natural patterns of plant material accumulation under the A. dealbata canopy to determine the effects of chemical compounds released by leaves, bark, flowers and pods of the invasive species on germination and early growth of conspecific seedlings. Morphological changes caused by A. dealbata plant parts in roots of A. dealbata seedlings grown in natural and controlled conditions were evaluated with scanning electron microscopy. The composition and behavior of the phytotoxicity of litter under the A. dealbata canopy throughout its phenological cycle were studied. The main chemical compounds in the soil under the canopy were identified. Most of the tested plant parts inhibited the germination and early seedling growth, prevented the root hair formation, destroyed the rhizodermis and altered the parenchyma tissue of radicles. The pods caused the greatest autotoxicity in seedlings from both study conditions and dominated the plant material accumulated under the canopy for almost all of the phenological cycle. Soil analysis by GC-MS revealed the abundance of fatty acids and the presence of steroids. These results suggest that A. dealbata can control the growth of new conspecific seedlings under its own canopy, and improves the interspecific competitive performance of its adult plants in its non-native range.<hr/>RESUMEN La autotoxicidad es una forma particular de alelopatía y se sospecha que es responsable de regular la competencia intraespecífica bajo el dosel de Acacia dealbata Link (Fabaceae). Se estableció un bioensayo en condiciones controladas, siguiendo patrones naturales de la acumulación de material vegetal bajo el dosel de A. dealbata, para determinar los efectos de compuestos químicos liberados por hojas, corteza, flores y vainas de esta especie invasora en la germinación y el crecimiento inicial de plántulas conespecíficas. Mediante microscopia electrónica de barrido se evaluaron cambios morfológicos inducidos por las diferentes partes de A. dealbata en raíces de plántulas conespecíficas cultivadas en condiciones controladas y naturales. Se estudió la composición y el comportamiento de la fitotoxicidad del material vegetal depositado bajo el dosel de A. dealbata durante su ciclo fenológico. Se identificaron los principales compuestos químicos presentes en el suelo situado bajo el dosel. La mayoría de los órganos evaluados inhibieron la germinación y el crecimiento temprano de las plántulas, impidieron la formación de pelos radicales, destruyeron la rizodermis y alteraron el tejido parenquimático de las radículas. Las vainas provocaron la mayor autotoxicidad en ambas condiciones de estudio, y dominaron el material vegetal acumulado bajo el dosel por casi todo el ciclo fenológico. El análisis de suelos mediante GC-MS, reveló abundancia de ácidos grasos y presencia de esteroides. Estos resultados sugieren que A. dealbata puede controlar el crecimiento de nuevas plántulas conespecíficas bajo su propio dosel, y mejorar la competitividad interespecífica de sus plantas adultas en su rango no nativo. <![CDATA[Actualización de las Ecorregiones Terrestres de Perú propuestas en el Libro Rojo de Plantas Endémicas del Perú]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En el 2007 se publicó el Libro Rojo de las Plantas Endémicas del Perú, donde se presentó una nueva propuesta de ecorregiones terrestres para el país. Las 13 ecorregiones propuestas no llegaron a ser descritas en su totalidad, ni representadas en un mapa. En este artículo se presenta la interpretación y actualización de las ecorregiones propuestas en el 2007, así como las modificaciones subsecuentes a las mismas, con base en los nuevos avances del conocimiento de la flora peruana y sudamericana, y los recursos informáticos disponibles actualmente. Las 15 nuevas ecorregiones propuestas son contrastadas con anteriores planteamientos de ecorregiones que han sido empleadas para describir el territorio peruano.<hr/>ABSTRACT In 2007, the Red Book of Endemic Plants of Peru was published, where a new proposal of terrestrial ecoregions of Peru was presented. The 13 proposed ecoregions were not fully described or represented on a map. This article presents the interpretation and update of the ecoregions proposed in 2007, as well as the subsequent modifications to these, based on new advances in knowledge of Peruvian and South American flora, as well as available information resources. The 15 new ecoregions are contrasted with those previously proposed and which have been used to describe the Peruvian territory. <![CDATA[Efecto del genotipo y fuente de citoquinina en la etapa de iniciación de cultivo <em>in vitro</em> de tejido adulto de <em>Castanea sativa</em> Mill.]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100030&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Castanea sativa Mill. es una especie de interés agroforestal ampliamente cultivada en Europa, cuya producción actual está principalmente enfocada en la obtención de fruto calidad marrón, apetecido en la industria gourmet. En Chile, esta especie puede ser cultivada exitosamente debido al clima y a la ausencia de enfermedades que la afecten. Sin embargo, no existe un sistema de propagación que permita la masificación de plantas para el establecimiento de huertos frutales. Ante esto, la micropropagación se presenta como una alternativa posible de aplicar, ya que es un método muy estudiado en esta especie. La propagación in vitro de Castanea sativa ha generado resultados exitosos en cuanto su introducción y multiplicación, sin embargo la propagación in vitro de variedades productoras de fruto marrón, es aún escasamente estudiada. Ante esta situación, para establecer un sistema de producción de plantas variedades de interés es necesario evaluar los efectos de algunas variables que influyen en el cultivo in vitro de leñosas, como son el genotipo y la fuente de citoquinina. Para esto, se estudiaron seis variedades de castaño provenientes de Italia y Francia y dos tipos de citoquininas, evaluándose su efecto en parámetros de inicio de establecimiento in vitro, tales como sobrevivencia, contaminación, formación de callo basal, apertura de yema axilar, entre otros. Los resultados muestran que en iguales condiciones de cultivo las variedades con mejor respuesta son Marrone Citta di Castello (CC) y Marrone Chiusa di Pesio (CP), en relación a la formación de callo basal y capacidad de reacción morfológica, donde el porcentaje de explantos fue superior al 80 y 85%, respectivamente, independiente del tipo de citoquinina utilizada. Por otra parte, la cantidad de explantos con yemas brotadas fue superior en el tratamiento con 0,5 mg L-1 de 6-bencilaminopurina (BAP) con un 100% en CC y 55% en CP, existiendo diferencia significativas con la respuesta obtenida en el tratamiento con 0,5 mg L-1 de Thidiazuron (TDZ), donde se observó un 10 y 15% de explantos con yemas brotadas, respectivamente. Estos resultados nos indican que el genotipo y la fuente de citoquinina influyen en la respuesta al establecimiento in vitro de segmentos nodales de variedades de castaño; por lo tanto, para establecer un programa de propagación es necesario ajustar un protocolo específico para cada variedad.<hr/>ABSTRACT Castanea sativa Mill. is a specie of agroforestry interest widely grown in Europe, its current production it is mainly focused on the extraction of a quality brown fruit, highly demanded in the gourmet industry. In Chile, this specie might be successfully grown due to the climate and lack of diseases that may affect it. However, there is not a propagation system that can provide a plant massification for the establishment of fruit orchards. Given this situation, the micropropagation is a possible alternative to apply since this method is extensively studied in this species. The propagation in vitro of Castanea sativa has created successful results in terms of introduction and multiplication. Nevertheless, the propagation in vitro of direct-producer varieties of brown fruit is still poorly studied and for this situation, in order to stablish a production system of a variety of plants of great interest is necessary to evaluate the effects of some variables that affects the in vitro culture of woody as it is the genotype and cytokine source. For this, six varieties of chestnut from Italy and France and two types of cytokines were studied to evaluate their effects on the parameters in vitro establishment as survival, contamination, formation of basal callus, axillary bud break, etc. The results indicate that in the same culture conditions the varieties with better response is Marrone Citta di Castello (CC) and Marrone Chiusa di Pesio (CP), in relation to the formation of basal callus and morphological reaction capacity, where the percentage of explants was greater than 80% and 85%, respectively, independent of the type of cytokinin used. Moreover, the amount of explants with axillary bud break was higher in the treatment with 0.5 mg L-1 of 6-benzylaminopurine (BAP) with 100% in CC and 55% in CP, being there significant differences with the obtained response in the treatment with 0.5 mg L-1 of Thidiazuron (TDZ), where 10% and 15% of explants with axillary bud break were observed, respectively. These results indicate that the genotype and cytokine source have influence on the response of in vitro establishment of nodal segments of chestnut variety, therefore, to establish a propagation system it is necessary to adjust a specific protocol for each variety. <![CDATA[Nuevos registros y lista actualizada de las algas verdes (Chlorophyta) del litoral de Veracruz, México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100041&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se llevó a cabo una revisión bibliográfica y de herbario de las algas verdes (Chlorophyta) que han sido registradas para el litoral de Veracruz, México. Además se incorporaron los datos obtenidos de muestreos realizados en doce localidades de 2006 a 2016. Se determinó la presencia de 93 especies de algas verdes, siendo la familia Cladophoraceae la mejor representada con 28 especies, seguida de Ulvaceae con 15 y Caulerpaceae con 12. La lista florística se acompaña de datos sobre estacionalidad, reproducción, hábitat y referencias. De los 93 taxa, 19 son nuevos registros para el litoral de Veracruz, y se cita por primera vez a Ulva profunda, Chaetomorpha vieillardii y Stigeoclonium tenue para la costa occidental del Atlántico de México. Por otro lado, se compara la riqueza específica entre las épocas climáticas de lluvias de invierno (nortes), secas y lluvias de verano durante el periodo de estudio. La riqueza específica más alta fue encontrada durante la época de lluvias de verano.<hr/>ABSTRACT The green algae (Chlorophyta) recorded in the literature and reported at herbaria for the littoral of Veracruz were reviewed, and data obtained from sampling during 2006 to 2016 were added for a total of 93 taxa. The Cladophoraceae family was the best represented with 28 taxa, followed by Ulvaceae with 15 and Caulerpaceae with 12. The floristic list is accompanied by data on seasonality, reproduction, habitat and references. Of the 93 taxa, 19 are new records for littoral of Veracruz, with Ulva profunda, Chaetomorpha vieillardii and Stigeoclonium tenue being new records for the occidental coast of the Atlantic of Mexico. Species diversity was compared between the winter rains, dry and rainy seasons during the period study. The greatest diversity was found during the rainy season. <![CDATA[Patrones de composición, riqueza y diversidad filogenética de las comunidades de plantas leñosas de <em>Quillaja saponaria</em> Molina (Quillajaceae) en el bosque esclerófilo de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100057&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Sclerophyllous forest is among the most representative types of woody plant communities in central Chile where Quillaja saponaria is considered to be one of the most important species. In this study, we analysed the main factors that explain the geographical patterns of variation in composition, richness and phylogenetic diversity of woody plant communities in the Chilean sclerophyllous forest where Quillaja saponaria is present. Vegetation surveys were performed for trees and shrubs in thirty-nine sites from 30° to 38° of latitude South in the Mediterranean biome of Chile. Composition, richness, alfa diversity and phylogenetic diversity metrics of the communities were calculated and associated with spatial (latitude, longitude and altitude), climate (annual mean temperature, annual precipitation, aridity), and disturbance variables (type of adjacent vegetation matrix) using multiple regression models. Sixty taxa were identified, distributed in 29 families, including 23 trees and 37 shrubs. A significant effect of the type of adjacent vegetation matrix (i.e. agricultural land, commercial forestry plantation or natural forest) on diversity and composition of the sampled communities was found. Significant effects of latitude on diversity, and altitude, latitude and annual mean temperature on composition were also found. Metrics of phylogenetic diversity and structure were only associated with altitude and latitude. In conclusion, diversity, composition and phylogenetic structure patterns of sclerophyllous forest communities are associated with spatial and climate variables, and anthropogenic disturbance has also caused important changes in these communities.<hr/>RESUMEN El Bosque Esclerófilo es uno de los tipos más representativos de las comunidades de plantas leñosas en el centro de Chile, donde Quillaja saponaria es considerada una de las especies más importantes. En este trabajo se analizaron los principales factores que explican la distribución geográfica de la variación en la composición, riqueza y diversidad filogenética de las comunidades de plantas leñosas del Bosque Esclerófilo de Chile, donde Q. saponaria está presente. Se llevaron a cabo censos de vegetación de árboles y arbustos en treinta y nueve sitios desde los 30° a los 38° de latitud sur en el bioma mediterráneo de Chile. Se calcularon la composición, riqueza, diversidad alfa y la diversidad filogenética de las comunidades y se asociaron con variables espaciales (latitud, longitud y altitud), climáticas (temperatura media anual, precipitación anual, aridez), y variables de perturbación (tipo de matriz de la vegetación adyacente) usando modelos de regresión múltiple. Se identificaron sesenta taxones, distribuidos en 29 familias, incluyendo 23 árboles y 37 arbustos. Se encontró un efecto significativo del tipo de matriz de vegetación adyacente (es decir, tierras agrícolas, plantaciones forestales comerciales o bosques naturales) en la diversidad y composición de las comunidades estudiadas. También se encontraron efectos significativos de la latitud sobre la diversidad; y de la altitud, latitud y temperatura media anual sobre la composición de las comunidades, la diversidad filogenética sólo se asoció con la altitud y la latitud. En conclusión, la diversidad, composición y patrones de estructura filogenética se asocian con variables espaciales y climáticas; y las perturbaciones antropogénicas también han provocado cambios importantes en estas comunidades. <![CDATA[Sistema reproductivo de <em>Trichopetalum plumosum</em> (Ruiz & Pav.) J.F. Macbr. (Asparagaceae), geófita endémica de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100073&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En este estudio se evaluó el sistema reproductivo de Trichopetalum plumosum (Ruiz &amp; Pav.) J.F. Macbr. (Asparagaceae), una geófita endémica de Chile. Se realizaron cinco tratamientos de polinización controlada (agamospermia, autogamia autónoma, autopolinización, polinización cruzada y natural / control). Ninguna de las flores emasculadas y sin polinizar produjo frutos, lo que indica que esta especie no es apomíctica y, por lo tanto, necesita polen para la producción de semillas. La fructificación en el tratamiento de polinización cruzada (70,0%) fue alta y similar al porcentaje alcanzado a través de la polinización natural (90,9%). A pesar del porcentaje menor en la prueba de autopolinización (43,3%), la autogamia autónoma (90,0%) se acercó a los altos valores alcanzados en los dos primeros tratamientos mencionados. Para el promedio de semillas por flor tratada, los resultados concuerdan con los de fructificación. Sin embargo, al evaluar el número promedio de semillas por fruto formado, los tratamientos no mostraron diferencias significativas. Los resultados indican que la población de T. plumosum es autocompatible con una alta capacidad para la autogamia autónoma. Se sugiere que esta última se produce por el movimiento de los estambres hacia el estigma al final del día a medida que las flores se marchitan y cierran, correspondiendo a un modo de autofecundación tardía.<hr/>ABSTRACT The breeding system of the geophyte endemic to Chile Trichopetalum plumosum (Ruiz &amp; Pav.) J.F. Macbr. (Asparagaceae) was evaluated with five controlled pollination treatments (agamospermy, autonomous autogamy, self-pollination, cross- pollination and natural / control). Emasculated and unpollinated flowers did not produce fruits, therefore, this is a non- apomictic species and needs pollen for seed production. Fruit production via cross and natural pollination treatments were high with 70.0 and 90.9%, respectively. Despite the low production via self-pollination (43.3%), autonomous autogamy (90.0%) achieved high values as cross and natural pollination treatments. The results for the mean number of seeds per flower were similar to fruiting. However, analysis of the mean number of seeds per fruit did not show significant differences. These results indicate that the population of T. plumosum is self-compatible with a high capacity for autonomous autogamy. It could be possible that autonomous autogamy of this species occurs when the stamens of the flowers move toward the stigma while they close and wither at the end of the day, corresponding to a delayed selfing mode. <![CDATA[Biología floral y reproductiva de <em>Escallonia pulverulenta</em> (Ruiz et Pav.) Pers. (Escalloniaceae) y su relación con los visitantes florales]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100082&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se determinó la biología floral y el sistema reproductivo de Escallonia pulverulenta, arbusto endémico de Chile central. Para ello se realizaron tratamientos de polinización manual, automática y natural a flores, evaluándose la producción de semillas por fruto. Además se determinó la longevidad floral, la producción de semillas según la distancia a la planta donante, los patrones de floración y su relación con los visitantes florales. La especie es autoincompatible y requiere vectores bióticos para reproducirse. Las plantas florecen sincrónicamente y logran el máximo despliegue floral a los 13 días de iniciar la floración. Cada flor queda disponible para ser polinizada durante 5 días y noches, y la fecundidad no incrementó con la distancia a la planta donante de polen. Las flores fueron visitadas por un ensamble diverso pero variable de polinizadores interanualmente. Debido a la longevidad de sus flores y su potencial reproductivo, esta planta podría utilizar una estrategia de floración masiva y atraer a un ensamble impredecible de polinizadores, los que luego de visitar las flores varias veces y durante varios días, logran adecuados niveles de polinización cruzada.<hr/>ABSTRACT This study examined the floral biology and reproductive system of Escallonia pulverulenta, an endemic shrub of central Chile. Manual, automatic and natural pollination treatments were performed, and seed set per fruit was evaluated. Also was evaluated floral longevity, seed production variation with the donor plant distance, the flowering patterns and its relationship with floral visitors. The species is self-incompatible and requires biotic vectors to reproduce. The flowers bloom synchronously and the floral display achieves their maximum thirteenth days after that flowering started. Each flower was available to be pollinated for five days and nights and fertility did not increase with distance from the pollen donor plant. The flowers were visited by a diverse assemblage of pollinators but variable between years. Because the longevity of their flowers and their reproductive potential, this plant could use a mass-flowering strategy and attract an unpredictable assembly of pollinators, which after visiting several times over several days the flowers could reach enough levels of cross pollination. <![CDATA[Diversidad taxonómica y genética del sitio prioritario Península de Hualpén, Región del Bío-Bío, Chile. Implicancias para la conservación]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100094&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Dentro de los componentes de la diversidad biológica se encuentran la diversidad taxonómica y genética. El análisis de ambos resulta indispensable para la elaboración de estrategias de manejo y conservación de áreas prioritarias para la conservación. La península de Hualpén alberga uno de los últimos relictos de bosque costero de la Región del Bío-Bío, concentrado en la Estación de Biología Terrestre (EBT) cedida en comodato a la Universidad de Concepción, por parte de la gobernación de Concepción. En este estudio se evaluó la variabilidad taxonómica y genética de la península con el fin de contribuir al desarrollo de estrategias de conservación y futuro desarrollo de planes de manejo en esta. Para ello se cuantificó la riqueza de especies a lo largo de 20 transectos, localizados dentro de la península. A su vez, se evaluó la diversidad genética con marcadores AFLP para cinco especies no relacionadas filogenéticamente. Se encontró un total de 90 especies, donde el 78% son nativas y el 22% son especies introducidas. La riqueza de especies nativas se concentró en la EBT, presentando diferencias significativas con el resto de los sitios muestreados. El análisis de los marcadores moleculares mostró valores de diversidad genética congruentes con los reportados para especies de similares características biológicas. Además, los resultados de diversidad genética para las especies estudiadas concuerdan con los reportados en otros sitios de su distribución geográfica. Por lo tanto, la EBT concentra altos valores de diversidad específica y genética. Esto podría ser el reflejo de la protección del sitio por parte de la entidad administradora. Considerando la presencia de especies en peligro dentro de la estación biológica y la riqueza de especies en el área, se aconseja incluir a la EBT y algunos lugares aledaños en el sistema de áreas protegidas por el Estado.<hr/>ABSTRACT Taxonomic and genetic diversity are among the components of biodiversity. Both components need to be taken in consideration to establish management and conservation strategies in high-priority areas for conservation. Pedro del Rio Zañartu park in the peninsula of Hualpen, contains one of the last relicts of the coastal forest of the Bio-Bio Region, mainly concentrated in the Terrestrial Biological Station (EBT) assigned to the University of Concepcion near to the city of Concepcion. In this study, we evaluated both taxonomic and genetic diversity of the peninsula to establish conservation strategies and future management plans in the area. We quantified the number of species along 20 transects within the park and in the surrounding areas. In addition, we measured the genetic diversity in five phylogenetically unrelated species, using AFLP markers. A total of 90 species were recorded, 78 % native and 22 % non-native. The highest species richness was found in the EBT area, having significance difference with the rest of the sampling sites. The genetic analysis showed similar values of genetic diversity than previously reported for species with similar biological traits and for the same studied species, in different zones of their distribution. Therefore, high levels of species richness and genetic diversity were found in the EBT. This could be as a result of the management and protection by the university. Considering the presence of endangered species within the EBT and the spatial distribution of species richness in the area, we recommend that the park Pedro del Rio Zañartu and surrounding areas need to be part of the areas protected by the government. <![CDATA[Crecimiento radial de la especie endémica <em>Nothomyrcia fernandeziana</em> (Hook. & Arn.) Kausel y la invasora <em>Aristotelia chilensis</em> (Molina) Stuntz en la isla Robinson Crusoe, Archipiélago de Juan Fernández, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100111&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Nothomyrcia fernandeziana (Hook. &amp; Arn.) Kausel es una especie endémica de los bosques de la isla Robinson Crusoe (RC), Archipiélago de Juan Fernández, Chile. Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz es una especie invasora introducida en la isla a mediados del siglo XIX que compite con las especies endémicas, poniendo en riesgo su conservación. Los patrones de crecimiento radial permiten inferir estrategias biológicas de las plantas leñosas como longevidad, tolerancia a la sombra y capacidad competitiva, características de gran importancia para los programas de conservación. Los objetivos de este trabajo fueron caracterizar los anillos de crecimiento de ambas especies y estudiar sus patrones de crecimiento con el objeto de aportar conocimiento base que contribuya a la conservación de los bosques endémicos de RC. Se realizó el estudio anatómico y dendrocronológico de los anillos de crecimiento en secciones transversales del tronco de ambas especies en RC, así como de A. chilensis en su área de distribución natural en Chile continental. La madera de ambas especies presentó anillos de crecimiento bien diferenciados. N. fernandeziana mostró un crecimiento juvenil reducido, árboles longevos y alta capacidad de liberación del crecimiento (aumento superior al 100% del promedio de los valores de ancho de anillos de los 10 años previos al evento). A. chilensis, sin embargo, presentó una alta tasa de crecimiento durante su ontogenia y escasa longevidad, comportándose como especie pionera en RC al igual que en su área de distribución natural. Sobre la base de estos resultados, se recomienda actuar favoreciendo el establecimiento de N. fernandeziana a la sombra de A. chilensis, propiciando la gradual sustitución de la especie invasora por especies endémicas de RC.<hr/>ABSTRACT Nothomyrcia fernandeziana (Hook. &amp; Arn.) Kausel is an endemic tree species from Robinson Crusoe Island (RC), Juan Fernández Archipelago, Chile. Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz, is an invasive species introduced in the island since the mid XIX century that compete with endemic species and threatens their conservation. Radial growth patterns can reveal biological strategies of woody plants, such as longevity, shade tolerance and competitive capacity, which are of special relevance for conservation programmes. The objectives of this work were to characterize the tree rings of both species and to study their radial growth patterns, in order to obtain basic knowledge for the conservation of endemic forests in RC. We studied wood anatomy and dendrochronology for stem cross sections of both species in RC, and also of A. chilensis within its natural distribution range in continental Chile. The wood of both species exhibited well-differentiated tree rings. N. fernandeziana showed reduced juvenile growth rates, long-lived trees and high capacity to release its growth (increase greater than 100% of the average ring-width for the 10 years before the event). A. chilensis, by contrast, showed large growth rates during their complete lifespan but reduced longevity, a typical behaviour of a pioneer species, as well as in their natural range. Based on these results, it is suggested to promote the establishment of N. fernandeziana under the canopy of A. chilensis, favouring the gradual replacement of the invasive species by the endemic species in Robinson Crusoe. <![CDATA[Estudio de organogénesis, morfología y anatomía en el Baybean ( <em>Canavalia rosea</em> (Sw.) DC.)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100120&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Morphological and anatomical studies comprised leaf venation, histological analysis and epidermal peeling were carried out on Canavalia rosea (Sw.) DC.). Anatomical studies of the leaf and root determined the presence of cuticle and oil glands, arrangement of cells and the structure of vascular system. The dorsiventral leaf with pinnate venation and amphistomatic leaf with paracytic type stomata were embedded below the epidermis. Trichomes and oil glands were also observed on both adaxial and abaxial surfaces of leaf. Longitudinal sections of the callus showed the existence of meristematic cells, which could give rise to plant regeneration. In the process of organogenesis, adventitious shoots emerged from leaf and stem explants within 2 months after culturing on MS media fortified with 6-Benzylaminopurine (1.0-2.0 mg/l). Ultimately, in vitro germination was successfully established for the propagation and future conservation programs of this species.<hr/>RESUMEN Se realizaron estudios morfológicos y anatómicos de venación foliar, análisis histológico y peeling epidérmico en Canavalia rosea (Sw.) DC). Los estudios anatómicos de la hoja y de la raíz determinaron la presencia de la cutícula y de las glándulas de aceite, la disposición de células y la estructura del sistema vascular. La hoja dorsiventral con venación pinnada y la hoja anfistomática con estomas paracíticos estaban incrustados debajo de la epidermis. También se observaron tricomas y glándulas oleosas en las superficies adaxial y abaxial de la hoja. Las secciones longitudinales del callo mostraron la existencia de células meristemáticas que podrían dar lugar a la regeneración de las plantas. En el proceso de organogénesis, brotes adventicios surgieron de los explantes de hoja y tallo en los 2 meses después del cultivo en medios de MS fortificados con 6-bencilaminopurina (1,0-2,0 mg / l). En última instancia, la germinación in vitro se estableció con éxito para la propagación y los futuros programas de conservación de esta especie. <![CDATA[Germinación asimbiótica en tres especies de <em>Chloraea</em> (Orchidaceae) de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100131&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Orchids require symbiotic fungi and/or specific conditions to germinate. Asymbiotic techniques have been shown successful for orchid germination. In Chile, Chloraea include many endemic, and potentially ornamental, terrestrial orchid species. In this study, individuals of Chloraea crispa, C. gavilu and C. virescens were manually autopollinated. The resulting capsules were sterilized and seeds were aseptically obtained. We evaluated asymbiotic germination in: Agar Water (AW), Knudson C (KC), Banana Culture Media (CMB), Tomato Culture Media (CMT), Malmgren Modified (MM), Murashige and Skoog (MS), and MS modified (MS1/2). Seeds were incubated in the dark at 24±1 ºC for 2 weeks. Then they were put in 16/8 h light/dark cycles for 14 weeks. We registered germination and embryo development in the different culture media. After 8 weeks, all tested Chloraea species germinated in most culture media. After 16 weeks, embryos in MM showed an evident shoot. In AW only the pre-germination stage was achieved. In C. gavilu germination was over 90% in MM, CMT, and CMB. In KC, a lower germination was obtained in all tested species compared to the other culture media, except for AW. Asymbiotic germination of endemic Chilean orchids could be a viable strategy for their conservation and propagation as ornamental species.<hr/>RESUMEN Las orquídeas requieren hongos simbióticos y/o condiciones específicas para germinar. Las técnicas asimbióticas se han mostrado efectivas para la germinación de orquídeas. En Chile Chloraea incluye muchas especies de orquídeas endémicas terrestres y con potencial ornamental. En este estudio, individuos de Chloraea crispa, C. gavilu y C. virescens fueron autopolinizados manualmente. Las cápsulas resultantes fueron esterilizadas y se obtuvieron las semillas asépticamente. Se evaluó la germinación asimbiótica en: Agar Agua (AW), Knudson C (KC), Medio de Cultivo Banana (CMB), Medio de Cultivo Tomate (CMT), Malmgren Modified (MM), Murashige y Skoog (MS), y en MS modificado (MS1/2). Las semillas se incubaron en oscuridad a 24±1 ºC por 2 semanas. Luego fueron puestas en ciclos de 16/8 h luz/oscuridad por 14 semanas. Se registró la germinación y desarrollo del embrión en los diferentes medios de cultivo. Luego de 8 semanas, todas las especies de Chloraea estudiadas germinaron en la mayoría de los medios de cultivo. Luego de 16 semanas, los embriones en MM mostraron un brote evidente. En AW sólo se alcanzó la etapa de pregerminación. En C. gavilu, la germinación fue sobre el 90% en MM, CMT y CMB. En KC se obtuvo una menor germinación en todas las especies comparado con los otros medios de cultivo, excepto AW. La germinación asimbiótica de orquídeas endémicas de Chile puede ser una estrategia viable para su conservación y propagación como especies ornamentales. <![CDATA[Promoción de crecimiento de plántulas de <em>Pinus radiata</em> a través de aplicación del agente de control biológico <em>Clonostachys rosea</em> en suelo y pretratamiento de semillas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100140&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Twenty-one Clonostachys rosea strains, previously selected by its biocontrol activity higher than 80% against Fusarium circinatum, were evaluated for its ability to promote growth of Pinus radiata seedlings on natural substrate. Stem height, root length, dry weight of stem and roots, and ectomycorrhization were measured at 102 days after seeding. The results showed significant differences between some of the tested C. rosea strains when compared to the controls, showing increases for plant height of 25%, dry stem mass of 37%, root length of 13.5%, dry root mass of 20.5% and ectomycorrhization of 55% when compared to their respective controls, demonstrating a possible dual use of these strains for both plant protection and increased biomass of P. radiata.<hr/>RESUMEN Veintiún aislamientos de C. rosea, previamente seleccionadas por su actividad de biocontrol superior al 80% contra Fusarium circinatum, fueron evaluadas en su habilidad para promover el crecimiento de plántulas de Pinus radiata sobre substrato natural. Las variables altura de tallo, longitud de raíz, masa seca de tallo y raíz, y ectomicorrización fueron medidas a los 102 días posterior a la siembra. Los resultados muestran el aumento significativo de las variables evaluadas con la aplicación de algunos de los aislamientos de C. rosea, alcanzando incrementos del 25% en altura, 37% en peso seco del tallo, 13,5% en la longitud de la raíz, 20,5% en peso seco de la raíz, y 55% de ectomicorrización, demostrando un posible uso dual de estas cepas tanto para protección fitosanitaria como para incremento en la biomasa de P. radiata. <![CDATA[Plantas acuáticas invasoras presentes en Chile: Distribución, rasgos de vida y potencial invasor]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100147&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Las invasiones biológicas son reconocidas como una de las mayores causas de pérdida de la biodiversidad. Si bien los procesos de invasión se dan tanto en ambientes terrestres como en acuáticos, son los ecosistemas límnicos particularmente sensibles a sus impactos. Dado que la información sobre plantas acuáticas invasoras es escasa en Sudamérica y muy limitada en Chile, el objetivo de este trabajo fue generar información base sobre este grupo de plantas, listando las especies acuáticas invasoras, su distribución, sus rasgos de vida y su potencial invasor (WRA-Ch). Se realizó una revisión exhaustiva en la base de datos Web of Science y otras páginas Web relevantes sobre el comportamiento invasivo de las especies de plantas acuáticas introducidas en Chile. Se encontraron registros para catorce especies de plantas acuáticas invasoras. Myriophyllum aquaticum, Eichhornia crassipes y Egeria densa presentaron el mayor número de referencias, mientras que Limnobium laevigatum y Utricularia gibba mostraron la menor cantidad. La especie con el mayor potencial invasor fue M. aquaticum y Veronica beccabunga obtuvo el menor. La Región de Valparaíso presentó la mayor riqueza de plantas acuáticas invasoras, y exhibe además la mayor proporción de dichas especies en relación con el hábitat disponible. El conocimiento de las plantas acuáticas invasoras es fundamental para delinear los aspectos de conservación de los sistemas límnicos de Chile, para así reducir las amenazas sobre estos ecosistemas.<hr/>ABSTRACT Biological invasions are recognized as one of the major causes of biodiversity loss. Although invasion processes occur in both terrestrial and aquatic environments, freshwater ecosystems are particularly sensitive to invasions impacts. Given that the information on invasive aquatic plants is scarce in South America and highly limited for Chile, the this work aims to generate baseline information about invasive aquatic plants for the country, identifying these species, their distribution, their life-history trades and their invasive potential. A comprehensive search was performed on the Web of Science database and other relevant Web pages on the invasive behavior of aquatic plant species introduced in Chile. Records for 14 invasive aquatic species were found. Myriophyllum aquaticum, Eichhornia crassipes and Egeria densa showed the highest number of references, while Limnobium laevigatum and Utricularia gibba showed the least. The species with the highest invasive potential was M. aquaticum, while Veronica beccabunga had the lowest. The Region of Valparaiso showed the highest number of invasive aquatic plants, and also exhibits the highest proportion of such species in relation to the available habitat. Knowledge of the invasive aquatic plants is essential to delineate aspects of conservation of Chile fresh water systems, to reduce the threats on these ecosystems. <![CDATA[El manejo del suelo salino usando arena afecta el crecimiento de raíces y la sobrevivencia de plántulas de <em>Prosopis tamarugo</em> Phil. (Fabaceae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100158&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La regeneración natural del árbol endémico Prosopis tamarugo es casi inexistente en la Pampa del Tamarugal, probablemente la salinidad del suelo es una barrera para el establecimiento de plántulas. Aunque existen numerosas técnicas para manejar la salinidad del suelo, la creación de un sustrato en la que suelo salino es mezclado con arena es escasamente conocido. En el presente estudio se profundizó en el efecto de tres sustratos experimentales (suelo salino natural, suelo 1:1 y suelo 1:2) en el crecimiento de raíces y supervivencia de plántulas de P. tamarugo durante un período de 50 días. El suelo 1:1 fue creado mezclando suelo natural y arena en igual proporción y el suelo 1:2, aumentado la proporción de arena al doble. Para los tres suelos se caracterizó la densidad aparente (D.A.), conductividad eléctrica (C.E.) y la concentración de sodio y cloruro. El crecimiento radicular de las plántulas fue caracterizado midiendo al final del estudio la longitud y biomasa de raíces, cociente raíz/tallo (R/T) y longitud radicular específica (LRE), además se monitoreó la biomasa radicular durante el estudio. El crecimiento aéreo se midió a través de la formación de hojas. Finalmente fue determinado el contenido de sales en los tejidos y la sobrevivencia de plántulas en cada suelo experimental. El suelo natural presentó una C.E. (176 dS/m) y D.A. (0,9 g/cc) más alta comparada con el suelo 1:1 (132 dS/m y 1,1 g/cc) y suelo 1:2 (140 dS/m y 1,4 g/cc). La concentración de sodio y cloruro disminuyó en promedio un 37 y 41% en los suelos 1:1 y 1:2, respectivamente comparado con el suelo salino natural. Las plántulas que crecieron en estos dos suelos presentaron un crecimiento significativo en longitud y biomasa radicular, R/T y LRE e incrementaron notablemente su biomasa radicular a partir del día 30. También exhibieron un menor contenido de sodio y cloruro en sus tejidos, mayor número de pares de hojas y una alta sobrevivencia final. Estos resultados apoyan la idea que incorporando arena en suelo salino como técnica de manejo de la salinidad del suelo favorece el crecimiento de las raíces y aumenta la supervivencia de plántulas de P. tamarugo.<hr/>ABSTRACT Natural regeneration of endemic tree Prosopis tamarugo in the Pampa del Tamarugal is almost absent. Soil salinity is probably an important barrier for tamarugo seedling establishment. Despite there are numerous techniques to manage soil salinity, substrates prepared using mix of saline soil and sand are poorly known. In the present study, the effect of different experimental substrates was evaluated on root growth and seedling survival of P. tamarugo. The experimental soils were prepared using natural soil and sand in equal proportion (1:1) and using a double proportion of sand (1:2). Saline soil used as control treatment. Bulk density (B.D.), electrical conductivity (E.C.) and sodium and chloride concentration was characterized for the three experimental soils. Seedling root growth was evaluated through length and root biomass, root/ shoot ratio (R/S) and specific root length (SRL). Root biomass was also monitored during the study. Aerial growth was determined using leaf formation. Additionally, salt content in tissues and survival of seedlings were evaluated at the day 50 of initiated of experiment. The natural soil presented a E.C. (176 dS/m) and B.D. (0.9 g/cc) higher tan experimental soils 1:1 (132 dS/m and 1.1 g/cc) and 1:2 (140 dS/m and 1.4 g/cc). Sodium and chloride concentration decreased on average by 37 and 41% in 1:1 and 1:2 soils with sand amendment respectively in comparison with the natural saline soil. Seedlings grown in the two amendment soils showed significant growth in root length, root biomass, R/S and SRL and significantly increased their root biomass by day 30. They also exhibited a lower sodium and chloride concentration in their tissues, more number of pairs of leaves and a higher final survival compared with seedling growing on experimental natural saline soil. These results support the idea that amendment of saline soil with sand as a management technique promotes root growth and increases seedling survival of P. tamarugo. <![CDATA[Actividad antifúngica de extractos de <em>Crotalaria longirostrata</em> Hook. & Arn. contra hongos fitopatógenos de maíz]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100167&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT In the present study, the hexane, acetone and methanol extracts of stem, branches and roots from Crotalaria longirostrata were evaluated for their antifungal activity against Fusarium sp., Fusarium verticillioides and Aspergillus flavus. The variables analyzed were inhibition halos, mycelial growth inhibition, sporulation and minimum inhibitory concentration. Phytochemical analysis revealed the presence of saponins, coumarins, anthrones, anthraquinones, flavonoids and alkaloids on different organic extracts. The hexane extract showed zones of inhibition between 6.3 and 10.5 mm. The mycelia growth and sporulation of A. flavus were reduced to 90% with methanol extract. The minimum inhibitory concentration values obtained with hexane extracts were 6.75 mg mL-1 and with methanol extracts were 50 and 25 mg mL-1 for Fusarium strains. This is the first study reporting of phytochemical composition and biological activity of C. longirostrata that could be used as a natural alternative to control in vitro of certain important pathogenic fungi.<hr/>RESUMEN En el presente estudio se evaluó la actividad antifúngica de los extractos hexánicos, cetónicos y metanólicos de tallo, ramas y raíces de Crotalaria longirostrata frente a los hongos Fusarium sp., Fusarium verticillioides y Aspergillus flavus. Las variables analizadas fueron halos de inhibición, la inhibición del crecimiento micelial, la inhibición de la esporulación y la concentración mínima inhibitoria. El análisis fitoquímico reveló la presencia de saponinas, cumarinas, antronas, antraquinonas, flavonoides y alcaloides en los diferentes extractos orgánicos. Los extractos hexánicos mostraron zonas de inhibición entre 6,3 y 10,5 mm. El crecimiento micelial y la esporulación de A. flavus se redujo 90% con los extractos metanólicos. El valor de la concentración mínima inhibitoria obtenida con los extractos hexánicos fue 6,75 mg mL-1 y con los extractos metanólicos fueron 50 y 25 mg ml-1 para las cepas de Fusarium. Este es el primer reporte del estudio de la composición fitoquímica y la actividad biológica de C. longirostrata que podría ser utilizada como una alternativa natural para el control in vitro de ciertos hongos patógenos importantes. <![CDATA[Diversidad genética de <em>Chondrostereum purpureum</em> (Pers.) Pouzar causante del plateado en arándano en Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100176&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Blueberry (Vaccinium corymbosum L.) in Chile is being affected by silver disease whose causative agent is Chondrostereum purpureum (Pers.) Pouzar. This fungus causes a decrease in the yield of the fruit and the death of the plant. So far, this disease has not been reported in the literature attacking blueberry plants in Chile. The main objective of this research was to characterize genetically the populations of Ch. purpureum at molecular level using the ITS-RFLP markers. The results of the ITS-RFLP indicate a low level of diversity in the Chilean populations of Ch. purpureum. When analyzing the isolates collected in blueberry, two large groups were configured in the dendrogram. The first one grouped 49 isolates with the same molecular profile and in the second cluster there was a greater diversity among the isolates. On the other hand, when we analyzed Ch. purpureum isolates collected in other hosts, 12 isolates constituted a group with identical molecular profile with the 49 isolates collected from blueberry. Analysis of variance of the molecular data showed that there were no statistical differences between Ch. purpureum collected in different areas or in different hosts.<hr/>RESUMEN El arándano en Chile está siendo afectado por la enfermedad del “plateado” cuyo agente causal es Chondrostereum purpureum (Pers.) Pouzar. Este hongo produce una disminución en el rendimiento de la fruta y la muerte de la planta. Hasta ahora, esta enfermedad no se ha reportado en la literatura atacando plantas de arándano en Chile. El objetivo principal de esta investigación fue caracterizar genéticamente las poblaciones de Ch. purpureum a nivel molecular utilizando los marcadores ITS-RFLP. Los resultados de los ITS-RFLP indican un bajo nivel de diversidad en las poblaciones Chilenas de Ch. purpureum. Al analizar los aislados recolectados en arándano se configuraron en el dendrograma dos grandes grupos. El primero de ellos agrupó 49 aislamientos con el mismo perfil molecular y en el segundo cluster hubo una mayor diversidad entre los aislados. Por otro lado, cuando se analizaron aislados de Ch. purpureum recolectados en otros huéspedes, 12 aislados constituyeron un grupo con idéntico perfil molecular con los 49 aislados recolectados de arándano. El análisis de varianza de los datos moleculares mostró que no había diferencias estadísticas entre Ch. purpureum recolectado en zonas diferentes o en diferentes huéspedes. <![CDATA[Revisión de <em>Megalachne</em> Steud. (Poaceae: Pooideae: Poeae), género endémico del Archipiélago de Juan Fernández, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100189&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Megalachne Steud. (Poaceae: Pooideae: Poeae) es un género endémico del Archipiélago de Juan Fernández, Chile, para el cual se conoce hasta ahora sólo dos especies: M. berteroniana Steud. y M. masafuerana (Skottsb. &amp; Pilg.) Matthei. Durante la revisión del género se determinó la existencia de una nueva especie, M. robinsoniana nov. sp. Se entregan descripciones, ilustraciones, material estudiado y una clave para distinguir las especies.<hr/>ABSTRACT Megalachne Steud. (Poaceae: Pooideae: Poeae) is an endemic genus from the Juan Fernandez Island, Chile, with two species recognized: M. berteroniana Steud. and M. masafuerana (Skottsb. &amp; Pilg.) Matthei. During the taxonomic revision of Megalachne a new species was discovered: M. robinsoniana nov. sp. Species are described, illustrated, studied material and a key to distinguish them is given. <![CDATA[Una reflexión en torno a la flora, vegetación y etnobotánica en Homero]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100200&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Este estudio constituye una contribución al conocimiento de la concepción descriptivo-mítica de la naturaleza vegetal en la época homérica, realizado sobre la base de las referencias botánicas y etnobotánicas consignadas en la Ilíada y la Odisea. El objetivo es formalizar un examen de la biodiversidad, ecología y usos de las plantas nativas y cultivadas; dimensión estética y sentido de los símiles botánicos; y claves que ofrece el poema para profundizar en el pensamiento de la geografía mítica que vertebra la visión de la naturaleza que impera en el período. El examen se realizó sobre la base de la elaboración de un Catálogo con los nombres griegos de plantas registrados en Homero, sus transliteraciones latinas, los lugares donde aparecen, los nombres españoles y científicos de los taxa, y las clases de referencias mencionadas. La evaluación de la importancia relativa y clases de relaciones de los 59 nombres griegos de plantas registrados en el Catálogo muestra que: (i) En la descripción de la flora nativa y cultivada revisten mayor importancia (19%) las comunidades características de los ecosistemas forestales y sus especies arbóreas dominantes, como la encina, el olivo, el fresno y distintas especies de coníferas. En el paisaje cultural, los cereales y la vid; (ii) Entre las clases de referencias botánicas homéricas, el uso del recurso poético del símil -que destaca las comparaciones con elementos vegetales- corresponde al segundo lugar en importancia (17%); (iii) Los elementos míticos corresponden a un 13% del total de las relaciones consideradas, sea en la atribución de poderes mágico-terapéuticos y características sobrenaturales adjudicadas a ciertas plantas o comunidades vegetales; sea en la función de plantas sagradas en rituales y ceremonias; (iv) Las restantes clases de relaciones botánicas se refieren a usos de la flora, sea en construcción, artesanías, alimentación, forraje, u otras prácticas varias. Se destacan dos conclusiones principales: (i) rol fundante del poema homérico en Historia Natural, tanto en la inauguración de la nomenclatura como en terminología botánica; (ii) trascendencia del símil poético y del mito homérico que incluyen plantas -como simbolismo del sentido de la condición humana-.<hr/>ABSTRACT This study contributes to the knowledge of the mythical-descriptive conception of the vegetable kingdom in Homeric times, based on the botanic and ethnobotanic references made in the texts of the Iliad and the Odyssey. The aim of the work is to examine the biodiversity, ecology, and uses of indigenous and cultivated plants; the aesthetic dimension and the sense of the botanical simile; and the keys that the poem offers to dwell into the mythical geography underlying the vision of nature that permeates the period. The examination was done on the basis of the elaboration of a Catalog with the Greek names of plants registered in Homer, their Latin transliterations, the places where they appear, the Spanish and scientific names of the taxa and the mentioned classes of relationhips. The evaluation of the relative importance and relationships of the 59 Greek plant names cited in the Catalog demonstrate that: (i) In the description of indigenous and cultivated plants, native forest communities and their component tree species attain greater importance (19%), including oaks, olive trees, ashes and several conifer species. In the cultural landscape, cereals and grapevines predominate. (ii) Among the botanical references made by Homer, the poetic form of simile -emphasizing comparisons with vegetable elements- is second in importance (17%). (iii) The mythical elements represent 13% of the references, which are given magic-therapeutic powers or assigned supernatural characters focused on certain plants and plant communities, as sacred plants in ritual ceremonies. (iv) The remaining botanical classes make reference to practical uses of the flora, as objects for construction, arts and crafts, sources of foods, forage and so on. We highlight two main conclusions: (i) the founding role of the Homeric poems in regard to Natural History, by introducing both nomenclatural and terminological botany, (ii) the transcendence of the poetic comparison and Homeric myth that considers plants as symbols of the sense and human condition. <![CDATA[El género <em>Bartramia</em> Hedw. (Bartramiaceae, Bryophyta) en Uruguay]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100221&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT El género Bartramia Hedw. se registra por primera vez para Uruguay. Sólo una especie habita la región de estudio (B. laevisphaera) la cual es caracterizada morfológicamente e ilustrada con fotomicrografías ópticas y electrónicas de barrido. Se presenta un mapa de la distribución de la especie en Latinoamérica. <![CDATA[Contribución del epifitismo accidental a la distribución de especies de plantas vasculares en un bosque templado lluvioso]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100226&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT In a Valdivian forest stand, we identified vascular plant species occurring as accidental epiphytes, and we determined the contribution of accidental epiphytism on their local abundance. Four species were found as accidental epiphytes, being the fern Blechnum mochaenum the species showing the higher abundance proportion as accidental epiphyte (40 %). Unexpectedly, individuals of this species occurring as accidental epiphytes did not differ in functional traits related to nutrient availability (LMA-leaf mass ratio- and leaf C/N ratio) from those that usually occur on the forest ground. As a shade tolerant and slow growing species, B. mochaenum apparently is not affected by the environmental restrictions of the epiphytic habitat. <![CDATA[<em>Asplenium patagonicum</em> (Aspleniaceae, Pteridophyta) nueva especie para Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100229&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT A new Chilean species, Asplenium patagonicum (Aspleniaceae, Pteridophyta), on the basis of the collections of vascular plants of South Chile is described. This Chilean fern has been reclassified from Asplenium monanthes L., given their differences in geographic distribution and morphological features. While A. patagonicum occurs in South Chile, A. monanthes presents a tropical distribution. The latter also is clearly distinguished from A. patagonium given its smaller size and different shape in their pinna; small, non-linear, and deltoid rhizome scales, and shorter general size. <![CDATA[Contenido de ADN nuclear y número cromosómico de <em>Krameria cistoidea</em> Hook. & Arn. (Krameriaceae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100233&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Krameria cistoidea Hook. &amp; Arn. tiene un valor 2C de 18,64 + 1,09 pg con un coeficiente de variación de 5,8%. El número cromosómico 2n = 12 descrito para otras seis especies de Krameria está también presente en K. cistoidea. Estos datos citológicos de K. cistoidea son discutidos en relación a antecedentes disponibles para otras Angiospermas, así como para tres géneros de la familia taxonómicamente relacionada Zygophyllaceae. <![CDATA[La ocurrencia de fenilpropanoides en las savias de seis especies de <em>Piper</em> (Piperaceae) de Brasil]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100236&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Las especies de la familia Piperaceae son ampliamente investigadas debido a su importancia biológica, económica y ecológica. Sin embargo, los estudios químicos con las savias de la familia de las Piperaceae no han recibido tanta atención como la mayoría de otras especies de plantas. El presente estudio demostró la presencia de fenilpropanoides en la savia de seis especies de Piperaceae. Este estudio contribuye significativamente al conocimiento químico de la savia vegetal, hasta el momento poco explorado. <![CDATA[Caracterización cromosómica de <em>Rhodolirium laetum</em> (Phil.) Ravenna (Amaryllidaceae) a través de cariotipificación e hibridación <em>in-situ</em> de ADN ribosómico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432017000100240&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Rhodolirium laetum (Phil.) Ravenna has a karyotype 2n = 2x = 16 and the haploid formula 4m + 2sm + 2st. One pair of rDNA 45S signals and two pairs of rDNA 5S were detected through fluorescent in-situ hybridization. The results are discussed in the context of Traubiinae.