Scielo RSS <![CDATA[Gayana (Concepción)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-653820170001&lang=es vol. 81 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Descomposición de hojarasca de especies nativas y exóticas en un humedal boscoso de agua dulce de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382017000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Decomposition of leaf litter is a fundamental process for the functioning of forested wetlands. The rapid increment of forest plantations has involved a greater contribution of leaf litter of exotic origin to these ecosystems. The decomposition rate between leaf litter of native and exotic origin in a forested wetland of the Mediterranean zone of Chile was compared, as well as the contribution of bacteria and macroinvertebrate to this process. It was determined that the decomposition rate of the leaf litter presented significant differences (p &lt; 0.05) between species, being faster in those of non-native origin. This could be due to differences in ecophysiological aspects of the leaves like the presence of chemical compounds such as waxes or oils. Both analyzed communities were relevant in the studied process. However, bacteria contributed mostly to the decomposition of both types of leaves. The implications of the physical and chemical characteristics of the leaves and the water on the processing of the foliar material are discussed.<hr/>RESUMEN En los humedales boscosos, la descomposición de la hojarasca es un proceso fundamental para su funcionamiento. El rápido incremento de las plantaciones forestales ha implicado un mayor aporte de hojarasca de origen exótico a estos ecosistemas. Se comparó la tasa de descomposición entre hojarasca de origen nativo y exótico en un humedal boscoso de la zona Mediterránea de Chile, así como la contribución de las bacterias y macroinvertebrados a este proceso. Se determinó que la tasa de descomposición de la hojarasca presentó diferencias significativas entre las diferentes especies (p &lt; 0,05), siendo más rápido en especies de origen exótico. Esto podría ser dado por diferencias en algunos aspectos ecofisiológicos de las hojas como la presencia de compuestos químicos tales como ceras o aceites. Ambas comunidades analizadas fueron relevantes en el proceso estudiado. Sin embargo, las bacterias contribuyeron mayormente a la descomposición de ambos tipos de hojas. Se discuten las implicaciones de las características físicas y químicas de las hojas y el agua en el procesamiento del material foliar. <![CDATA[Hábitos alimenticios y percepción de las personas hacia la Lechuza blanca (<em>Tyto alba tuidara,</em> J.E.Gray 1829) en un barrio urbano del sur de Chile: Implicancias para la conservación]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382017000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT People’s perception on birds of prey is heavily influenced by its intrinsic value, utility, myths and superstitions. In particular, negative perceptions may encourage poaching and persecution of these birds, affecting their conservation status. One nocturnal raptor species widely distributed across the world is the Barn Owl (Tyto alba, Tytonidae). In Chile, this species has been recorded and studied exclusively in rural and sub-urban areas. However, in the city of Valdivia Barn owls exist within the city boundaries. In this study we documented the feeding habits of Barn owls nesting in urban settings of Valdivia, and we analyze the opinions of local neighbors toward the owls. To characterize the diet of owls, we collected all pellets found around their nesting tree on a monthly basis between August 2010 and August 2011. We interviewed the neighbors using a questionnaire that included questions about the utility, ethical or aesthetic value of the owl and the tree where they nested. Our results indicate that the main prey of the Barn Owl was the Long-tailed Colilargo (Oligoryzomys longicaudatus). The neighbors’ perception was favorable to the Barn Owl primarily for aesthetic and ethical reasons, and not utilitarian reasons. Our results suggest that people perception in urban areas is different than in rural areas, where previous studies showed the prevalence of utilitarian values. This positive perception represents a great potential to promote conservation and environmental education in the city, creating a link between people and the natural elements they have in their environment.<hr/>RESUMEN La percepción que tienen las personas frente a las rapaces está fuertemente influenciada por su valor intrínseco, por su utilidad, y por mitos y supersticiones. En particular, las percepciones negativas pueden fomentar la caza furtiva y la persecución de estas aves, afectando su estado de conservación. Una rapaz nocturna distribuida a nivel mundial es la lechuza blanca (Tyto alba, Tytonidae). En Chile, esta especie ha sido registrada y estudiada exclusivamente en zonas rurales y sub-urbanas. Sin embargo, en la ciudad de Valdivia existen lechuzas habitando dentro del perímetro urbano. En este trabajo documentamos la composición de especies de roedores consumidos por las lechuzas blancas dentro de un barrio urbano, y evaluamos la percepción de los vecinos sobre la presencia de lechuza blanca en su barrio. Para caracterizar la dieta de las lechuzas, recolectamos egagrópilas mensualmente entre agosto de 2010 y agosto de 2011. Para conocer la percepción de los vecinos, se elaboró un cuestionario que incluyó preguntas sobre el valor utilitario, ético o estético de la lechuza y del árbol donde nidificaba. Nuestros resultados indican que la presa más consumida por la lechuza blanca fue el ratón colilarga (Oligoryzomys longicaudatus). La percepción de las personas resultó favorable hacia la lechuza blanca principalmente por razones estéticas y éticas, y no utilitarias. Nuestros resultados sugieren que la percepción de las personas en áreas urbanas es distinta de las zonas rurales, donde trabajos previos han mostrado que prevalecen los valores utilitarios. Esta percepción positiva podría representar un gran potencial para favorecer la conservación y la educación ambiental en la ciudad, generando un vínculo entre las personas y los elementos naturales que poseen en su entorno. <![CDATA[Contenido de metales en muestras biológicas de la isla Rocuant, bahía Concepción, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382017000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se analiza la presencia de metales pesados en tejidos de organismos provenientes del sector aledaño a Isla Rocuant, Bahía Concepción. Los organismos estudiados fueron los bivalvos bentónicos Tagelus dombeii (“navajuela”), Mulinia edulis (“taquilla”), las macroalgas Gracilaria chilensis (“pelillo”) y Rhodymenia sp (“rodymenia”) y el pez Stromateus stellatus (“pampanito”). Los metales analizados en sus tejidos fueron Cd, Fe, Hg, Pb y Zn para los cuales no existen registros previos en la localidad. La obtención de las muestras fue realizada por medio de buceo “hooka” para los organismos bentónicos, mientras que los peces fueron capturados mediante redes de pesca. En general, los metales encontrados presentan concentraciones comparables con los valores reportados en la literatura para las misma especies, pero en otras localidades, por lo que reflejan una condición natural, indicando además que los niveles de Cd, Hg y Pb en los moluscos bivalvos se encuentran bajo los niveles de aceptación para productos de exportación. Se destaca además que en el caso del Pb, este se encuentra bajo los niveles de detección analíticas en todos los organismos, al igual que el Cd en el pez S. stellatus y el alga G. chilensis. Otra diferencia que resalta corresponde a la presencia de Fe en Rhodymenia sp. que presenta el mayor valor absoluto de todo el estudio.<hr/>ABSTRACT The presence of heavy metals in organisms tissues from the Rocuant Island, Concepcion Bay, is analyzed. The study was carried out on the bivalve Tagelus dombeii (“navajuela”), Mulinia edulis (“taquilla”), the seaweeds Gracilaria chilensis (“pelillo”) and Rhodymenia sp (“rodymenia”) and the fish Stromateus stellatus (“pampanito “). The metals analyzed were Cd, Fe, Hg, Pb and Zn and there were no previous records in the locality. The sampling for benthic organisms was carried out by “hooka” diving, while fish were caught using a fishing nets. In general, metals concentrations are comparable to values reported in the literature for the same species in other areas of central Chilean coast. This suggests they reflect a natural condition and the levels of Cd, Hg and Pb in the bivalve mollusks are under the acceptance levels for products to export. It should be noticed that Pb content in these organisms is under the analytical detection limits in all organisms, as well as Cd in the fish S. stellatus and the seaweeds G. chilensis. The Fe content in Rhodymenia sp. shows the highest absolute value of the whole study. <![CDATA[Hermetismo entre <em>Camponotus morosus</em> Smith y <em>Linepithema humile</em> Mayr (Hymenoptera: Formicidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382017000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Hermetism, a behavior that isolates ant colonies, was studied in the laboratory between two ant species in Chile, Camponotus morosus Smith and Linepithema humile Mayr. Ants from five nests of C. morosus and L. humile were used, transferring ten individuals per nest of one of the colonies to receiving nests of the other. Conducts, including antennal exploration (AE), mandible opening (MO), dorsal flexion of the abdomen (DFA), biting (Bi), ventral flexion of the abdomen (VFA), fight (Fi), transport of the intruder ant (TI), moving backwards (MB), and death (De) were recorded during ten min, with ten replicates. The times of occurrence ± SD of each event were analyzed with the Student t test. The events AE, MO, DFA, and MB had a short latency time in receiving L. humile, while C. morosus presented lesser latency for the events Bi, VFA, and Fi. When analyzing by χ2 the frequency of occurrence of each event per species, AE and MO were similar in both species, and in aggression and rejection events like DFA, Bi, VFA, Fi, MB, TI, and De, there were greater frequencies of observations in C. morosus that in L. humile. From these results, C. morosus is a more hermetic ant than L. humile.<hr/>RESUMEN Se estudió en laboratorio el hermetismo, un comportamiento de aislación entre colonias entre dos especies de hormigas en Chile, Camponotus morosus Smith y Linepithema humile Mayr. Se utilizaron hormigas desde cinco nidos de C. morosus y L. humile, y se transfirieron diez individuos por nido desde una de las colonias hacia nidos receptores de la otra. Las conductas se grabaron durante 10 min, incluyendo exploración con las antenas (EA), abertura mandibular (AM), flexión dorsal del abdomen (FDA), mordedura (Mo), flexión ventral of del abdomen (FVA), vuelo (Vu), transporte de la hormiga intrusa (TI), retroceso (Re) y muerte (Mu), con diez repeticiones El tiempo de desarrollo ± DS de cada evento se analizó con el test t de Student. Los eventos EA, AM, FDA y Re tuvieron un tiempo de latencia corto al recibir a L. humile, mientras que C. morosus presentó menor latencia en los eventos Mo, FVA y Vu. Al analizar mediante χ2 la frecuencia de ocurrencia de cada evento, EA y AM fueron similares en ambas especies, y en los evento de agresión y rechazo como FDA, Mo, FVA, Vu, Re, TI y Mu hubo mayor frecuencia de observaciones en C. morosus que en L. humile. Con estos resultados, C. morosus es una hormiga más hermética que L. humile. <![CDATA[Edad de jurel <em>Trachurus murphyi</em> (Carangidae) usando incrementos diarios en otolitos sagittae]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382017000100028&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Growth of Jack mackerel (Trachurus murphyi) was estimated using daily growth rings in fish collected in central-south Chile from 2004 to 2011. The von Bertalanffy growth curve at length for both sexes (n=210 individuals) is FLt = 75*[1-e -0.16( t +0.13)] where FLt is fork length (cm) at time t (years).<hr/>RESUMEN Se estimó el crecimiento del jurel (Trachurus murphyi) usando anillos de crecimiento diario en peces colectados en Chile centro-sur desde 2004 hasta 2011. La curva de crecimiento en longitud de von Bertalanffy para sexos conjuntos (n=210 individuos) es FLt = 75*[1-e -0,16( t +0,13)] donde LHt es la longitud horquilla (cm) a tiempo t (años).