Scielo RSS <![CDATA[Gayana (Concepción)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-653820110002&lang=es vol. 75 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Distribución de genes de resistencia a arsénico en bacterias aisladas de sedimentos con concentraciones variables del metaloide</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El arsénico es un elemento tóxico, ampliamente distribuido en ambientes terrestres y acuáticos. La biotransformación bacteriana juega un importante rol en el ciclo biogeoquímico de este metaloide, interviniendo en la movilidad, distribución y biodisponibilidad de las distintas especies de arsénico en el ambiente. El objetivo de este trabajo fue relacionar la presencia de los genes arsCBA en bacterias aisladas desde zonas con distintas concentraciones de arsénico presente en los sedimentos de diferentes sectores del río Camarones (Región Arica y Parinacota). Se aislaron 34 cepas bacterianas arseniato-resistentes, a las cuales se les determinó los niveles de tolerancia a As(V) y As(III); la actividad reductora de arseniato, mediante la técnica semi-cuantitativa con AgNO3 y la detección de genes ars, por PCR. El 100% de las cepas fueron tolerantes a As(V) y As(III) y presentaron el gen arsC, siendo capaces de reducir As(V) a As(III). El gen arsB se detectó en el 86% de las cepas presentes en los sedimentos con mayor concentración de arsénico (Illapata) y 71% el arsA; mientras que en las cepas provenientes de sedimentos con menores concentraciones, los genes arsB y arsA se detectaron en el 80% y 40%, para las cepas provenientes de Esquiña y el 50% y 25% para las de Desembocadura. De acuerdo a los resultados se puede concluir que, la frecuencia de detección de genes arsCBA está directamente relacionada con la concentración de arsénico presente en los diferentes sedimentos analizados.<hr/>Arsenic is a toxic element, widely distributed in terrestrial and aquatic environments. Microbial biotransformation processes play a key role in the biogeochemical cycle of arsenic and can be involved in the mobility, distribution and bioavailability of the arsenic species in the environment. The objective of this study was to relate the presence of the arsCBA genes of arsenate-reducing bacteria isolated from sediments coming from different sectors of the Camarones River (Arica y Parinacota region, Chile) showing different arsenic concentrations. We isolated 34 arsenate-resistant bacteria for which tolerance levels to As (III) and As (V) were determined as the arsenate reducing activity by semi-quantitative technique with AgNO3 and the presence of the ars genes, by PCR. All strains were tolerant to As (III) and As (V) and showed the arsC gene, which is capable of reducing As (V) to As (III). The arsB gene was detected in 86% of the strains present in the sediments with higher concentrations of arsenic (Illapata sector) while and the the arsA gene was detected in 71%. The strains isolated from sediments with lower arsenic concentrations showed the presence of the arsB and arsA genes in the 80% and 40% of isolates from the "Esquiña" sector and in 50% and 25% of isolates from the "Desembocadura" sector. According to this, we can conclude that detection frequency of ars genes of the strains under study increase in those river sections having higher arsenic concentrations, but the resistance to arsenic does not increase concomitantly. <![CDATA[<b>Actividad enzimática de metanótrofos marinos y su uso potencial en biorremediación</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los metanótrofos son microorganismos con un importante rol en la biogeoquímica del metano en el océano. La enzima metano monooxigenasa soluble (MMOs) es la encargada de realizar la primera oxidación catabólica del metano, pero además es activa sobre compuestos aromáticos policíclicos y una gran variedad de substancias derivadas del petróleo consideradas como contaminantes. Muestras de sedimento fueron incubadas en medio líquido específico con sales minerales de nitrato (NMS) y en presencia de metano como única fuente de carbono para determinar la actividad de MMOs de la comunidad de metanotrófos presentes en esta matriz ambiental. Las muestras fueron obtenidas desde un área con una emanación visible de metano (Isla Mocha) y de dos áreas sin emanación (Bahía Coronel y Golfo de Arauco). Los microorganismos incubados presentes en los sedimentos superficiales de Isla Mocha poseen una actividad de MMOs dos veces mayor en comparación a las actividades obtenidas en cultivos realizados en las mismas condiciones pero utilizando muestras recolectadas desde áreas sin emanación. Se observó además una relación inversa entre la distribución vertical de la actividad de MMOs y la concentración de metano en Isla Mocha, que indica que la emanación de metano podría incrementar la actividad de MMOs de la comunidad metanotrófica presente en el sedimento de Isla Mocha. Considerando el área de influencia de la emanación de metano de Isla Mocha de 400 m² de playa, la máxima actividad potencial de la MMOs podría transformar diariamente alrededor de 43 Kg de naftaleno, proporcionando así las bases para el desarrollo de tecnologías para depuración microbiana por contaminación de compuestos aromáticos policíclicos.<hr/>Methanotrophs are microorganisms with an important role in the biogeochemistry of methane in the ocean. The most important enzyme involved in methane catabolism is the soluble methane monooxygenase (sMMO), being also active on polycyclic aromatic compounds and other oil-derived substances considered pollutants. Sediment samples were incubated in a specific liquid nitrate mineral salt (NMS) medium and in presence of methane as a unique source of carbon to determine sMMO activity of the methanotrophs. Samples were obtained from an area with a visible emanation of methane (Mocha Island) and two areas without emanation (Coronel Bay and Gulf of Arauco). The microorganisms present in the incubations of surface sediments from Mocha Island have a two-fold sMMO activity than the activities obtained in cultures performed under the same conditions but using samples collected from areas without emanation. Moreover, an opposite relationship between sMMO activity and methane concentration was detected in the sediment column, suggesting a positive effect of methane emission on sMMO activity of the methanotroph community of Mocha Island. Considering an area of impact of methane emission in Mocha Island of 400 m², the maximun potential sMMO activity could daily transform ca. 43 Kg of naphthalene, thus providing basis for the development of technologies for microbial detoxification of polycyclic aromatic molecules. <![CDATA[<b>Diversidad de aves y mamíferos marinos en bahía San Pedro, costa de Purranque, centro-sur de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Entre los años 2007 y 2009, se estudió la diversidad de aves y mamíferos marinos que habitan bahía San Pedro (comuna de Purranque, provincia de Osorno). Evaluamos la composición, diversidad y abundancia de estos vertebrados, que presentó 18 especies de aves marinas, de las cuales Spheniscus magellanicus y Puffinus griseus fueron las más abundantes. Dos especies de pingüinos, una gaviota y un gaviotín se reproducen en la bahía. El ensamble de mamíferos marinos estuvo compuesto por siete especies, de las cuales Otaria flavescens y Lagenorhynchus australis fueron las más abundantes. Una especie de lobo marino y nutria de mar se reproducen en la bahía. Los resultados demuestran el potencial que posee esta bahía para la conservación de biodiversidad marina y el desarrollo del turismo de intereses especiales que promuevan la conservación. A partir de esta información, recomendamos establecer un programa de estudios a largo plazo que asesore a la comunidad local en la planificación, regulación y evaluación de las actividades de turismo a desarrollar.<hr/>Between 2007 and 2009, we studied the diversity of seabirds and marine mammals inhabiting San Pedro Bay (Purranque, coastal area of the Osorno province). We assessed composition, diversity and abundance of these vertebrates that included 18 species of seabirds, with Spheniscus magellanicus and Puffinus griseus as the most abundant. Two species of penguin, a gull and a tern breed in the area. Marine mammal assemblages were composed of seven species, from which Otaria flavescens and Lagenorhynchus australis were the most abundant. A species of sea lion and an otter breed in the area. These results show the potential of this area for biological conservation and the development of special interest tourism initiatives, which promote conservation. Based on this information, we recommend establishing long-term study programs that will provide guidance to the local community, in terms of planning, regulation and assessment of tourism activities that can be developed. <![CDATA[<b>Geometría de la órbita ocular en <i>Liolaemus </i>como indicador de poliginia o monogamia</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Most animal groups have sexual dimorphism in morphological characters, especially body size. In many cases, sexual dimorphism may be a consequence of a hierarchical social organization within populations. However, polygyny or monogamy may evolve independently of sexual dimorphism. Two Liolaemus species are known to be good model species to study the relationship between sexual dimorphism and sexual social system: Liolaemus tenuis (polygyny) and Liolaemus copiapoensis (monogamy). In this study, I evaluate the morphological variation in the geometric shape of the orbit between sexes in the two species, comparing their social condition (polygyny, monogamy) and applying a geometric morphometrical methodology. The results show morphological differentiation in orbit shape, suggesting potentially adaptative characters associated with social condition. There are variety of possible causes which could explain these differences (e.g., multiple origins of the social system in Liolaemus), which could provide new perspectives; however, the generalized lack of knowledge of social systems in Liolaemus species imposes barriers to new studies on the subject.<hr/>La mayoría de los grupos de animales muestran dimorfismo sexual en los caracteres morfológicos, en particular el tamaño del cuerpo. En muchos casos, el dimorfismo sexual puede ser una consecuencia de una organización social jerarquizada dentro de las poblaciones. Sin embargo, la poliginia o la monogamia pueden evolucionar por líneas independientes del dimorfismo sexual. Existen dos especies de Liolaemus conocidas por ser buenas especies de estudio, puesto que permiten relacionar el dimorfismo sexual y el sistema social: Liolaemus tenuis (poligínica) y Liolaemus copiapoensis (monógama). En este estudio se evalúa la variación morfológica de la forma de las órbitas entre los sexos de ambas especies, comparando su condición social (poliginia, monogamia) y aplicando la metodología de morfometría geométrica. Los resultados muestran diferencias morfológicas en la forma de la órbita, sugiriendo que corresponden a un carácter potencialmente adaptativo asociado a la condición social. En este sentido, hay una variedad de posibles causas que podrían explicar estas diferencias (e.g., orígenes múltiples del sistema social en Liolaemus), las cuales podría llevar a nuevas perspectivas de estudio. Sin embargo, la falta de conocimiento acerca de los sistemas sociales en las especies de Liolaemus impone barreras a nuevos estudios. <![CDATA[<b>Biología reproductiva de la tagua común <i>(Fúlica armillata) </i>y la tagua de frente roja (F. <i>rufifrons) </i>en un área agroforestal del centro-sur de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Entre los periodos reproductivos 2008 y 2009, se estudió la nidificación y reproducción de Fúlica armillata y F rufifrons que habitan una laguna natural en un área agroforestal del centro-sur de Chile. Se estudiaron las diferencias en las características de los nidos, tamaño de las puestas, características de los huevos, periodo de incubación, éxito de eclosión y características de los pichones, con el objetivo de aportar información básica sobre la ecología reproductiva de estas especies. En ambas especies el periodo reproductivo se inició a fines de septiembre, extendiéndose hasta finales de enero. Las plataformas de nidificación de ambas taguas fueron de tamaño similar y estuvieron compuestas de juncos secos entrecruzados siguiendo un patrón circular, con una taza poco profunda. Los tamaños de nidada de F. rufifrons casi doblaron a los de F. armillata. Los huevos de F. armillata se distinguieron de los huevos de F. rufifrons por su tamaño, peso y patrón de coloración. El período de incubación en F. armillata y F. rufifrons fue 27 y 26 días, respectivamente. Las características de los pichones variaron entre especies, presentando diferencias evidentes en sus patrones de coloración. En general, nuestras observaciones coinciden con antecedentes previos acerca de la biología reproductiva de las especies de taguas estudiadas. La descripción de huevos y pichones hechas aquí puede ser una guía útil para diferenciar los nidos de F. armillata y F. rufifrons. Además, parte de nuestros resultados puede tener utilidad potencial para planificar el manejo y conservación de ecosistemas dulceacuícolas.<hr/>Between the breeding seasons 2008 and 2009 we studied the nesting and breeding of Fulica armillata and F. rufifrons inhabiting a natural lagoon in an agro-forestry area of central-south Chile. We studied the differences in characteristics of nest, eggs, incubation, hatching success and characteristics of the young, with the aim provide basic data on breeding ecology of coots in Chile. In both species the breeding period started in late September, extending into late January. Nesting platforms of both coots were similar in size and built with dried crossed juncus, had a circular form and shallow nest-cup. Clutch sizes of F. rufifrons were almost two-fold those of F. armillata. The eggs of F. armillata distinguished from the eggs of F. rufifrons by size, weight and color pattern. Incubation time in F. armillata and F. rufifrons was 27 and 26 days, respectively. F. armillata had a hatching success of 46% (88.5%, traditional method) and 62% (96%) for 2008 and 2009, respectively; while for F. rufifrons was 85% (98%) for 2008. Although chicks of both species born with black downs, they exhibited an evidently different coloration pattern. In general, our observations agree with previous reports on the breeding biology of the studied coots. We believe that the description of eggs and chicks made here may become a useful guide to recognize nests of F. armillata and F. rufifrons. In addition, some of our results may have potential utility for management and conservation planning of freshwater ecosystems. <![CDATA[<b>Variación temporal en la abundancia y diversidad de aves en el humedal del Río Itata, región del Bío-Bío, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los humedales costeros cumplen una importante función como hábitats para aves acuáticas tanto residentes como visitantes. A pesar de su alta riqueza de especies, en Chile existe una carencia de estudios sobre la estructura y dinámica de los ensambles de aves en estos humedales. Para investigar la importancia como hábitat de aves acuáticas del humedal del río Itata: localizado en la zona centro-sur de Chile: se realizaron censos estacionales por un período de cinco años entre los años 2006 al 2010. Se evaluó el patrón temporal en la diversidad de aves acuáticas de este humedal y se utilizó el análisis indicador de especies (IndVal) para identificar las especies de aves que cumplen un rol de bioindicadoras en la estructura temporal de la comunidad de aves de este ecosistema. Se registró un total de 71 especies de aves asociadas a este humedal las que representan un 54% del total de especies de aves acuáticas del país. La mayoría de estas especies (77%) son residentes, mientras que un 20% son visitantes, y un 3% esporádicas. Un alto número de aves costeras usan este humedal como sitio de descanso durante el verano austral. Nuestros resultados mostraron diferencias temporales significativas en la estructura del ensamble de aves del río Itata a lo largo de cinco años de estudio. El análisis de similitud mostró un patrón estacional en la estructura del ensamble de aves, agrupando las fechas en cuatro grupos significativos. Cada grupo fue caracterizado por un número variable de especies indicadoras. La abundancia de las especies de aves más dominantes en número y frecuencia tales como Vanellus chilensis, Himantopus melanurus, Charadrius modestus y Sterna hirundinacea explicaron gran parte de la variación temporal. Distintos factores ecológicos pueden influenciar los patrones temporales del ensamble de aves acuáticas del río Itata, y esto debiera ser considerado en futuros estudios de este humedal. Adicionalmente, el grupo diverso de especies del río Itata puede cumplir un rol importante en mantener la diversidad a nivel de paisaje a través de desplazamientos a otros humedales.<hr/>Coastal wetlands play an important role as habitats for visitant and resident aquatic bird species. Although, their relatively high bird diversity, in Chile very little is known about bird community structure and their dynamics in these wetlands. To investigate the importance of the Itata river wetland (Chile) for waterbirds, we conducted seasonal censuses over five years between 2006 and 2010 within this wetland. We evaluated temporal patterns in waterbird diversity and we used the indicator species analysis (Indval) to identify bird species as bioindicators of the temporal community structure in this ecosystem. We recorded 71 bird species, which represents a 54% of the national waterbird species. Most of these species (77%) are classified as resident species, whereas the 20% are visitors, and the 3% sporadic. A high number of shorebird species use this wetland as stopover site during austral summer. Our results revealed that significant temporal differences in waterbird community structure exist along the five-year period in the Itata River. Cluster analysis classified the waterbird community into four significant clusters, and each cluster showed seasonal patterns characterized by a variable number of indicator species. The abundance of both, the most numerically dominant and frequent bird species, such as Vanellus chilensis, Himantopus melanurus, Charadrius modestus and Sterna hirundinacea explained much of this temporal variation. Different ecological factors might influence the temporal patterns of the bird community structure in the Itata River, and should be addressed in future studies of this wetland. Moreover, this high local pool of species might be important in maintaining the landscape diversity, through movements across other local or regional wetlands. <![CDATA[<b>Amplificación cruzada de microsatélites de los Atherinopsidae <i>Odontesthes</i><i> perugiae </i>y <i>Odontesthes</i><i> argentinensis </i>en pejerreyes chilenos del género <i>Odontesthes</i><i> </i>y <i>Basilichthys</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es We tested the amplification potential of 8 microsatellites initially described for Odontesthes perugiae and O. argentinensis in 3 species of Odontesthes and 4 species of Basilichthys. Most of the microsatellites amplified and showed polymorphism; thus they will be useful in genetic conservation plans for these species.<hr/>Se prueba el potencial de amplificación de 8 microsatélites descritos inicialmente para Odontesthes perugiae y O. argentinensis en 3 especies de Odontesthes y 4 especies de Basilichthys. La mayoría de los partidores microsatélites amplificaron correctamente y presentan polimorfismo por lo que serán de utilidad en planes de conservación genética de estas especies. <![CDATA[<b>Primer reporte de un escorpión arbóreo (Bothriuridae: <i>Urophonius) </i>en los bosques templados del sur de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es We present the first observations of an arboreal bothriurid scorpion and the first report of an arboreal scorpion from the temperate forests of southern Chile. Urophonius tumbensis Cekalovic 1981 was observed and captured with ultraviolet (UV) light at a height of up to 6 meters on trunks of Cryptocarya alba (Molina) Looser trees in the Hualpén Botanical Reserve (Bío Bío Region, Chile).<hr/>Presentamos las primeras observaciones de un escorpión bothriúridos arborícola y el primer registro de un escorpión arbóreo de los bosques templados del sur de Chile. Urophonius tumbensis Cekalovic 1981 fue observado y capturado mediante luz ultravioleta (UV) en troncos de árboles Cryptocarya alba (Molina) Looser a una altura de hasta seis metros en la Reserva Botánica de Hualpén (Región del Bío Bío, Chile) . <![CDATA[<b><i>Chaetauchenium </i></b><b>Tschitchérine, 1900 (Carabidae: Pterostichini), nueva especie y nuevo estado para un linaje del bosque tropical valdiviano</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es A new species Chaetauchenium loki, is described from Parque Oncol in Chile. This species, C. convexipennis (Fairmaire) and Parhypates (Antarctobium) magellanicum (Fairmaire) share a combination of features distinct from all other species attributed to Parhypates and from all other species of South American Pterostichini. To reflect this, Chaetauchenium is elevated as a distinct genus and Antarctobium is considered congeneric. Individuals of these species have highly variable and unusual patterns of supernumerary or reduced numbers of setae and variation in secondary sexual characters. Males have denticulate and falciform aedeagal parameres and females have a digitiform diverticula at the base of the spermatheca. These genital and reproductive tract features are not known from any South American pterostichine species, but are found in many Australian, New Zealand and New Caledonian species.<hr/>Se describe Chaetauchenium loki, una nueva especie del Parque Oncol en Chile. Esta especie, junto con C. convexipennis (Fairmaire) y Parhypates (Antarctobium) magellanicum (Fairmaire) comparte una combinación de caracteres distintos al resto de especies asignadas a Parhypates y al resto de Pterostichini sudamericanos. Atendiendo a estos caracteres morfológicos se eleva Chaetauchenium a género, que incluye además Antarctobium. Los individuos de estas especies presentan patrones altamente variables y poco frecuentes de un elevado o reducido número de sedas, y variabilidad de los caracteres sexuales secundarios. Los machos tienen parámeros del edeago denticulados y falciformes y las hembras tienen divertículos digitiformes en la base de la espermateca. Estos caracteres de la genitalia y del tracto reproductivo son desconocidos en otros pterostichinos sudamericanos, pero se hallan en muchas especies de Australia, Nueva Zelanda y Nueva Caledonia. <![CDATA[<b>Contenido de ADN nuclear en el congrio colorado <i>Genypterus chilensis </i>(Guichenot, 1881) (Actinopterygii: Ophidiidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studies about nuclear DNA content in the genus Genypterus are scarce, and the present study gives the first estimate of nuclear DNA content of Genypterus chilensis, with a value of 2C= 1.0 + 0.06 pg, value close to that obtained for other Ophidiidae species wich range between 1.2 and 1.68 pg.<hr/>Los estudios sobre contenido de ADN nuclear en el género Genypterus son escasos, y el presente trabajo entrega por primera vez la estimación del contenido de ADN nuclear de Genypterus chilensis con un valor 2C = 1,0 + 0,06 pg, valor cercano al descrito para otras especies de Ophidiidae que varían entre 1,2 y 1,68 pg. <![CDATA[<strong>Shore Fishes of Easter Island, John E. Randall & Alfredo Cea Egaña</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382011000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studies about nuclear DNA content in the genus Genypterus are scarce, and the present study gives the first estimate of nuclear DNA content of Genypterus chilensis, with a value of 2C= 1.0 + 0.06 pg, value close to that obtained for other Ophidiidae species wich range between 1.2 and 1.68 pg.<hr/>Los estudios sobre contenido de ADN nuclear en el género Genypterus son escasos, y el presente trabajo entrega por primera vez la estimación del contenido de ADN nuclear de Genypterus chilensis con un valor 2C = 1,0 + 0,06 pg, valor cercano al descrito para otras especies de Ophidiidae que varían entre 1,2 y 1,68 pg.