Scielo RSS <![CDATA[Gayana (Concepción)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-653820160001&lang=en vol. 80 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Effects of cadmium on total phenolic compounds and flavonoids in </strong><em><b>Euglena gracilis</b></em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en In the present study the production of phenolic acids and flavonoid compounds by E. gracilis exposed to two cadmium concentrations (0.02 and 0.14 mM) was evaluated using high-performance liquid chromatography (HPLC). The results showed that E. gracilis exposed to 0.02 mM Cd+2 increased significantly the total content of phenolic compounds (798.46 ± 12.61 μg GA/g) and total flavonoids (241.34 ± 47.63 μg QE/g) with respect to the control (137.34 ± 19.80 μg QE/g DW and 549.00 ± 8.57 μg GA/g DW, respectively). However, no significant increase in the total content of phenolic compounds (568.54 ± 17.42 μg GA/g DW) and total flavonoids (141.11 ± 9.36 μg QE/g DW) were observed in E. gracilis exposed to 0.14 mM Cd+2. Further research is necessary to determine the specific role of flavonoids in E. gracilis exposed to high concentrations of Cd+2.<hr/>En el presente estudio la producción de compuestos fenolicos y flavonoides producidos por E. gracilis expuesto a dos concentraciones de cadmio fue evaluado usando cromatografía liquida de alta precisión (HPLC). Los resultados mostraron que 0.02 mM de Cd+2 incrementaba significativamente el contenido total de compuestos fenolicos (798.46 ± 12.61 μg GA/g) y flavonoides (241.34 ± 47.63 μg QE/g) con respecto al control (137.34 ± 19.80 μg QE/g DW y 549.00 ± 8.57 μg GA/g DW) respectivamente. Sin embargo, incrementos no significativos en el contenido de compuestos fenolicos (568.54 ± 17.42 μg GA/g DW) y flavonoides totales (141.11 ± 9.36 μg QE/g DW) fueron observados en E. gracilis expuestas a 0.14 mM de Cd+2. Futuros estudios son necesarios para determinar la función especifica de los flavonoides en E. gracilis expuesto a altas concentraciones de Cd+2. <![CDATA[<strong>An edaphological, morphological and climatic classification of freshwater forested wetlands from Chil</strong><strong>e</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Wetlands of the same kind can present considerable difference in relation to a series of environmental variables that influence on the physicochemical properties and on the biological communities sustained, natural variability scarcely considered in comparative studies. The aim of this work was to provide a first approach to the edaphological, morphological and climatic classification of the forested wetlands from central Chile, unique environments for the conservation of an interesting floral and faunal diversity. 18 wetlands were classified in the Araucanía Region, by means of the B classification procedure by the European Union Water Framework Directive. 21 variables at basin scale were used. Four ecotypes were obtained, which were characterized mainly by microclimates and soil types, though were also relevant morphological variables such as slope, slope of the wetlands, and the basins towards they drain (Wilks’s Lambda < 0.193, F &gt; 3.84). Ecotypes determined were defined by: 1) convergence of moderate marine, warm and Mediterranean climates with silty clay loam soil and high slopes, 2) moderate marine climate with silty loam soil and high slopes, 3) Cold Mediterranean climate with silty loam soil and low slopes and 4) Moderate marine climate, silty clay loam soil and high slope. Classification is in agreement with in situ observations. Nevertheless, it must be validated by both limnological and biological approaches.<hr/>Humedales del mismo tipo pueden presentar diferencias considerables en relación a una serie de variables ambientales que influyen en las propiedades fisicoquímicas y a su vez en las comunidades biológicas que sustentan. Sin embargo, en estudios comparativos, esta variabilidad natural es generalmente poco considerada. El objetivo de este trabajo fue realizar una primera aproximación de una clasificación edafológica, morfológica y climática de los humedales boscosos de la zona central de Chile, ecosistemas únicos para la conservación de una interesante diversidad de flora y fauna. Se clasificaron 18 humedales presentes en la región de la Araucanía, mediante el procedimiento de clasificación B de la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea, utilizando 21 variables a escala de cuenca. Se obtuvieron cuatro ecotipos, caracterizados principalmente por el microclima y tipo de suelo, aunque también fueron relevantes variables morfológicas, como la pendiente y la superficie de sus cuencas (Lambda de Wilks <0,193, F&gt; 3,84). Los ecotipos determinados estuvieron definidos por: 1) Convergencia de climas marino fresco, cálido y mediterráneo frio, con suelo franco arcillo limoso y pendientes altas, 2) Clima marino fresco con suelo franco limoso y pendientes altas, 3) Clima mediterráneo frio con suelo franco limosos y pendientes bajas y 4) Clima marino fresco, suelo franco arcillo limoso y pendiente alta. La clasificación debe ser posteriormente validada mediante observaciones in situ de variables limnológicas y biológicas. <![CDATA[<strong>The feeding ecology of penaeid shrimp in tropical lagoon-estuarine systems</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Shrimps are an important resource in coastal lagoons because they use these ecosystems for their development. Although some authors classified the Penaeidae as detritivores, it was shown that their diet comprises a greater variety of food items. Many authors had reported that shrimps have a diversified diet that includes several elements of the benthic community. This review describes the feeding ecology of the shrimps in coastal lagoon-estuarine systems, with emphasis on the following: the effect of the environment on the shrimps’ natural food; techniques for identification of items in shrimps gut contents and stable isotope compositions; consideration of the importance of plants and small animals in the diet; and the effect of mangroves and lagoon-estuarine system on feed ecology. The abundance of penaeid appears to be primarily affected by stochastic variations in environmental factors. However, it has been found that the relationships between macroinfauna, macrofauna and environmental conditions in a tropical estuary may result in more interactions with their predators than a direct response to physical-chemical factors. The combination of the study of shrimps guts contents and stable isotopes shows a composition and seasonal variation in the diets, as well as the source of carbon and nitrogen contained in the shrimp’s tissues. In general, the studies suggest that herbaceous detrital inputs to the food web are dominant in supporting shrimps in salt marshes, but phytoplankton or benthic algae may be equally or more important food sources.<hr/>Los camarones son recursos importantes en las lagunas costeras porque utilizan el ecosistema para su desarrollo. Aunque algunos autores clasifican a los camarones Penaeidae como detritívoros, se encontró que su dieta comprende una gran variedad de ítems. Muchos autores han reportado que los camarones tienen una dieta diversificada que incluye varios elementos de la comunidad béntica. Esta revisión describe la ecología alimentaria de los camarones en los sistemas lagunar- estuarinos, con énfasis sobre los siguientes aspectos: el efecto del ambiente sobre el alimento natural de los camarones; técnicas para la identificación de ítems en los contenidos estomacales de los camarones y la composición de isotopos estables; consideraciones sobre la importancia de las plantas y pequeños animales en la dieta; y el efecto de los manglares y sistema lagunar-estuarino sobre la ecología alimentaria. La abundancia de peneidos parece ser principalmente afectado por variaciones estocásticas en factores ambientales. Sin embargo, se ha encontrado que las relaciones entre macroinfauna, macrofauna y condiciones ambientales en un estuario tropical pueden resultar en más interacciones con sus depredadores que una respuesta directa a factores fisico-químicos. La combinación del estudio de los contenidos estomacales e isotopos estables muestra la composición y las variaciones estacionales en las dietas, también, como la fuente de carbón y nitrógeno contenida en el tejido de los camarones. En general, los estudio sugieren que la entrada de detritus herbáceos al tejido de alimentos son dominantes en la alimentación de los camarones en las marismas, pero el fitoplancton o las algas bénticas pueden ser fuentes de alimento igual o más importantes que los detritus herbáceos. <![CDATA[<strong>Does the presence of livestock alter the trophic behaviour of sympatric populations of wild camelids </strong><em><b>Vicugna vicugna</b></em><strong> Molina 1782 and </strong><em><b>Lama guanicoe</b></em><strong> Müller 1976 (Artiodactyla: Camelidae)?</strong>: <strong>Evidence from Central Andes</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en We described and compared the diets of two sympatric Andean camelids, during the humid season (austral summer) in a site of Northern Chile, in presence of domestic livestock. Results indicate that: 1) grasses and shrubs are the main component in the diet of both camelids, 2) shrubs were more consumed by V. vicugna; 3) V. vicugna and L. guanicoe used the same trophic resources but in different proportions; 4) in mountain environments, wetlands exploitation by wild camelids seems restricted by domestic cattle, which would cause the displacement of Vicuñas and Guanacos to suboptimal habitat for feeding.<hr/>Describimos y comparamos la dieta de dos poblaciones simpátricas de camélidos silvestres, durante la estación húmeda (verano) en un sector del norte de Chile en presencia de ganado domesticado. Nuestros resultados indican que: 1) gramíneas y arbustos son el principal componente de la dieta de ambos camélidos; 2) arbustos fueron consumidos principalmente por V. vicugna; 3) V. vicugna and L. guanicoe utilizan los mismos recursos tróficos pero en diferentes proporciones; 4) en ambientes de montaña, el uso de vegas altoandinas por parte de camélidos silvestres estaría siendo restringido por la presencia de ganado domesticado, el cual provocaría el desplazamiento de ambos camélidos a zonas subóptimas de alimentación. <![CDATA[<strong>Associated birds to the Carriel Sur Airport of Talcahuano, south of Chile</strong>: <strong>evaluation of endangered aviary</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Entre el verano de 2002 y 2005 se evaluó la riqueza y abundancia de aves asociadas al Aeropuerto Carriel Sur de Talcahuano y se estimó el riesgo de colisión que representaría cada especie para la aeronavegación. Las aves fueron contabilizadas en 10 puntos de conteos distribuidos en distintos hábitats alrededor del las pistas de aterrizaje. El riesgo de colisión fue estimado mediante el índice de peligro aviario (IPA) el cual combina tamaño, abundancia e historial de colisiones de cada especie. Durante el periodo de estudio se registraron 63 especies, mas 10 especies que fueron registradas después del verano de 2005. Las especies más abundantes fueron el chirigüe, la gaviota dominicana, el queltehue y la loica (28%, 14%, 10%, 8% del total de registros individuales). Con excepción de la gaviota dominicana, todas las especies exhibieron ciclos estacionales de abundancia. La gaviota dominicana mostró irrupciones multianuales aparentemente por factores ambientales no bien determinados. Las especies que representarían un mayor riesgo de colisión para la aeronavegación son la gaviota dominicana (IPA = 36), el queltehue (IPA = 24), el gaviotín sudamericano (IPA = 16), el jote de cabeza negra (IPA = 12), el yeco (IPA = 9) y el tiuque (IPA = 8). Sin embargo, el IPA de cada especie varió temporalmente desde valores muy altos a valores muy bajos según los cambios de abundancia. Este estudio refleja la necesidad de evaluaciones de largo plazo de los cambios en el tamaño poblacional de especies de aves para una mejor aproximación del riesgo de colisiones aves-aeronaves.<hr/>Between the summer 2002 and 2005 was evaluated the richness and abundance of birds associated to the Carriel Sur Airport of Talcahuano and was estimated the collision risk representing each species for air navigation. Birds were counted in 10 count points distributed in different habitats around the landing runways. The collision risk was estimated by the Avian Hazard Index (AHI) which combines size, abundance and history of collisions of each species. During the study period 63 species were recorded, plus 10 aditional species were recorded after summer 2005. The most abundant species were the Grassland Yellow-Finch, Kelp Gull, Southern Lapwing Long-tailed Meadowlark (28%, 14%, 10%, 8% of all individual records). Excepting Kelp Gull, all remaining species exhibited seasonal cycles of abundance. The Kelp Gull showed multiyear outbreaks triggered. The species representing a higher collision risk for air navigation are the Kelp Gull (API = 36), Southern Lapwing (AHI = 24), South American Tern (AHI = 16), Black Vulture (AHI = 12), Neotropic Cormorant (AHI = 9) and Chimango Caracara (AHI = 8). However, the each species’ AHI varied temporally from very high to very low values according to changes in abundance. This study reflects the need for long-term assessments of changes in population size of bird species to better approximate the risk of bird-aircraft collisions. <![CDATA[<strong>Density and displacement of </strong><em><b>Phyllotis limatus</b></em><strong> in the Atacama Desert</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Phyllotis limatus es un habitante del desierto de Atacama, donde se distribuye en las costas áridas y pendientes andinas del Pacífico, alcanzando hasta los 4.000 msnm. Con motivo de un estudio de manejo de fauna en la prepuna chilena, tuvimos la oportunidad de capturar y marcar micromamíferos. A partir de este seguimiento, estudiamos la densidad y desplazamiento de la especie en un ambiente desértico de altura. Pudimos registrar desplazamientos que alcanzaron hasta 2,5 km en un individuo relocalizado y 1,2 km en un individuo residente. Del mismo modo, podemos señalar que las densidades de Phyllotis en estos ambientes extremos son bajas, y ello se relaciona con las restricciones ambientales propias de estos ecosistemas.<hr/>Phyllotis limatus is an inhabitant of the Atacama Desert, where it is distributed in arid costs and Pacific Andean slopes, reaching 4.000 meters. With the implementation of a study of wildlife in a Chilean Prepuna area, we capture and mark small mammals (marking with microchip). From these records, we studied the movement and density of the specie in a high semidesert environment. Movements registered were able to record up to 2.5 km in a relocated individual and 1.2 km in a resident individual. Similarly, we note that the densities of Phyllotis in these extreme environments are low and probably this is related to the environmental cost in these ecosystems. <![CDATA[<strong>Evaluation of two dietary analysis methods applied in the Black-faced Ibis </strong><em><b>Theristicus melanopis</b></em><strong> (Gmelin 1789) and the Southern Lapwing </strong><em><b>Vanellus chilensis</b></em><strong> (Molina 1782)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los estudios dietarios contribuyen a comprender la ecología de las aves y son relevantes en programas de conservación de los organismos. Contrastamos los métodos de análisis dietarios fecales y estomacales en la Bandurria y en el Queltehue, para evaluar su sensibilidad para discriminar las presas consumidas. La diversidad y la abundancia de presas detectadas fueron mayores en los estómagos que en las heces en ambas especies de aves. El Queltehue no mostró una asociación en el número de categorías tróficas, ni una similitud en la composición taxonómica de la dieta entre ambos métodos, lo que sugiere que los análisis fecales no son confiables y pueden conducir a interpretaciones erróneas de la ecología trófica de esta especie de ave. La Bandurria mostró una alta asociación en el número de presas entre ambos métodos y la composición taxonómica y abundancia de presas en las heces fue concordante con la detectada en los estómagos, sugiriendo que los análisis fecales entregan resultados confiables y coherentes entre ambos métodos de análisis dietario; se recomienda su uso complementado con métodos moleculares de análisis de contenido estomacal como los isótopos estables si el objetivo de la investigación es desarrollar estudios a largo plazo.<hr/>Dietary studies contribute to our understanding of bird ecology and are an important source of information for programs promoting the conservation of organisms. We contrasted fecal and stomach content methods of dietary analysis in the Black-faced Ibis and the Southern Lapwing, in order to evaluate the degree of sensitivity in distinguishing consumed prey. Diversity and abundance of prey detected were greater in stomach content samples than in fecal samples in both bird species. The Southern Lapwing did not show association in the number of prey, or a similarity in the taxonomic composition of preys between both methods, suggesting a lack of reliability in the fecal analysis that might lead to misunderstanding the trophic ecology of this bird species. The Black-faced Ibis, show a high association in the number of preys between both methods, and the taxonomic composition and abundance of prey in feces were concordant with that detected in the stomach contents, suggesting that the fecal analysis give reliable results which are coherent between both methods of dietary analysis; this method of analysis is, therefore, recommended, and must be complemented with molecular methods of stomach content analysis, such as the stable isotopes if the scopes of the research is to carry out long term studies. <![CDATA[<strong>Reduction of selenite to elemental Selenium by </strong><em><b>Pantoea agglomerans</b></em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El selenio es esencial y requerido por distintos sistemas biológicos para su crecimiento y metabolismo. Su transformación en el ambiente ocurre principalmente por microorganismos que reducen el selenito a selenio elemental. Pantoea agglomerans UC-32 reduce el selenito a nanopartículas de selenio elemental. El objetivo de este trabajo fue determinar la cinética de reducción de selenito a selenio elemental y la ubicación celular de la actividad reductora en Pantoea agglomerans UC-32. Se ensayó la actividad reductora de P. agglomerans frente a diferentes concentraciones de selenito, evaluándose la disminución de selenito y aparición de selenio elemental. La ubicación de la actividad reductora fue estudiada por fraccionamiento celular y zimograma. Al ensayar la actividad reductora de selenito se encontró que la enzima se satura a concentraciones bajas de este compuesto y el zimograma localizó esta actividad en la fracción citoplasmática y que requiere NADPH como coenzima. En conclusión, P. agglomerans es capaz de reducir selenito a selenio elemental insoluble inmovilizado en la biomasa en condiciones aeróbicas y que la enzima que cataliza esta reducción se localiza en la fracción de citoplasmática. Estas características permitirían la "síntesis verde" de nanopartículas de selenio las cuales tienen aplicación en la biorremediación de diferentes matrices, como suelo o agua contaminadas.<hr/>Selenium is required and essential for the growth and metabolism of several biological systems. Its transformation in the environment occurs mainly by the activity of microorganisms, able to reduce selenite into elemental Selenium. Pantoea agglomerans UC-32 reduces selenite to nanoparticles of elemental Selenium. The aims of this work were to determine the kinetics of selenite reduction and to determine the cellular localization of this activity in P. agglomerans UC-32. The selenite reducing activity of P. agglomerans UC-32 was assayed in the presence of different selenite concentrations and the decrease of selenite and appearance of elemental Selenium were evaluated. The location of this activity was studied by cellular fractioning and zymography. Results indicated that the selenite reducing enzyme saturates at low concentrations of this compound and the zymogram localized this activity in the cytoplasmic fraction and showed that NADPH is required as coenzyme. In conclusion, P. agglomerans reduces, under aerobic conditions, selenite into insoluble elemental Selenium, immobilized in the biomass and that the enzyme catalyzing this reduction is cytoplasmatic. These characteristics would allow the "green synthesis" of selenium nanoparticles which have application in the bioremediation of different contaminated matrices, such as soil or water. <![CDATA[<strong>First report of the collection of molluscs present in the Maggiorino Borgatello Museum </strong><strong>(Punta Arenas, Chile)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en La colección de moluscos chilenos del Museo Salesiano Maggiorino Borgatello (Punta Arenas, Chile) fue creada alrededor del año 1905 con el objetivo de rescatar el conocimiento local de la malacofauna. Desde esa fecha hasta mediados del siglo XX se habían ingresado numerosos especimenes, los cuales fueron identificados por curadores locales, pero que nunca fueron sometidos a un inventario exhaustivo ni identificación taxonómica. Este trabajo entrega información sobre las especies de moluscos que actualmente están presentes en el museo. Se registraron un total 37 especies de moluscos (26 gasterópodos y 11 bivalvos), de las cuales 19 corresponden a especies de interés comercial. Desde el punto de vista biogeográfico, la colección representa alrededor del 4% de la malacofauna registrada para el territorio chileno y alrededor del 10% de la registrada para la Región Magallánica. A nivel de especies, se destaca la presencia de ejemplares de Photinula roseolineata, Calliostoma irisans y Buccinanops paytensis, los cuales presentan muy pocos registros en la provincia Biogeográfica Magallánica. El mantenimiento y conservación de esta colección de moluscos reviste importancia a nivel cultural y científico, como una forma de preservación del patrimonio de esta zona austral del mundo.<hr/>The Chilean mollusc collection of the Maggiorino Borgatello Salesian Museum (Punta Arenas, Chile) was created around the year 1905 aiming to preserve mollusc local knowledge. Since then until mid-twentieth century many specimens had been incorporated into the collection, which were identified by local curators, but never underwent a comprehensive inventory and taxonomic identification. This report provides comprehensive information on the taxonomy and distribution of mollusc species currently present in the museum. We recorded 37 species of molluscs (26 gastropods and 11 bivalves), of which 19 are commercially important species. From the biogeographical standpoint, the collection represents about 4% of the registered molluscs for the Chilean territory and about 10% of that reported for the Magellan Region. At the species level, we highlight the presence of specimens of Photinula roseolineata, Calliostoma irisans and Buccinanops paytensis, which have very few records in the Magellanic Biogeographic Province. The maintenance and preservation of this mollusc collection has great local and regional relevance as a way of preserving cultural heritage of this southern part of the world. <![CDATA[<strong>Taxonomic Study of </strong><em><b>Chilenoperla puerilis</b></em><strong> (Insecta, Plecoptera), and her assignment to </strong><em><b>Ericiataperla</b></em><strong> new combination</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se realiza un estudio taxonómico de C. puerilis. Se redescribe la ninfa y describen los adultos de ambos sexos. Se identifican 17 rasgos en oposición con las restantes especies de Chilenoperla seis en adultos y once en ninfas. Estos resultados apoyan una nueva combinación nomenclatural para la especie dentro de un nuevo género nombrado Ericiataperla. El caso estudiado muestra la relevancia de asociar correctamente los estados de desarrollo en insectos acuáticos, para así asignarles atributos ecológicos y estimar la diversidad de los taxa involucrados.<hr/>I perform a taxonomic study for C. puerilis. From the description of male and female adults, and redescription of the nymph, six adult and eleven immature traits were identified in opposition to the remaining species of Chilenoperla. With these results, I propose a new genus, Ericiataperla, at which I have assigned the species in question under a new combination. The case study shows the importance of correctly associate the developmental stages in aquatic insects to assign ecological attributes and estimate the diversity of the taxa involved. <![CDATA[<strong>State of knowledge and conservation of amphibians of Chile</strong>: <strong>a synthesis of the last 10 years of research</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Han transcurrido diez años desde que se publicó la última síntesis general del estado de conocimiento de los anfibios de Chile. Durante este periodo se han realizado numerosos aportes al conocimiento de estos organismos e implementado acciones enfocadas a su conservación. El objetivo de este trabajo es describir los avances realizados en distintas áreas científicas y en el campo de la conservación de los anfibios de Chile durante los últimos diez años, para obtener una visión actualizada de su estado de conocimiento y conservación e identificar algunas áreas que requerirían un mayor esfuerzo de investigación. La actualización se basó en 155 trabajos publicados entre 2006 y 2015, que incluyen artículos científicos de revistas ISI y no ISI, libros, capítulos de libros y guías de campo. Estas publicaciones fueron clasificadas por año y por área científica para examinar la tendencia temporal en el número de publicaciones e identificar en qué áreas se ha concentrado la labor científica. Las áreas en que se realizó la mayoría de las investigaciones durante esta última década fueron conservación, distribución geográfica y biogeografía, etología, taxonomía, y genética y filogeografía. Entre estas, la conservación se ha consolidado como una disciplina de interés científico y se ha beneficiado de acciones concretas como programas de crianza ex situ e in situ, la propuesta de un Plan Nacional de Conservación de Anfibios, y la evaluación de los estados de conservación realizada a través del Reglamento de Clasificación de Especies. Finalmente, se sugieren algunas temáticas que requerirían mayor atención por parte los investigadores en las áreas de la taxonomía, sistemática, biogeografía, biología y conservación.<hr/>Ten years have elapsed since the last general synthesis of the state of knowledge of amphibians of Chile was published. During this period there have been numerous contributions to the knowledge of these organisms and implemented actions aimed at their conservation. The aim of this paper is to describe the progress in different scientific areas and in the field of conservation of amphibians of Chile during the last ten years to get an updated vision of their state of knowledge and conservation and identify some areas that require greater research effort. The update was based on 155 works published between 2006 and 2015, including scientific articles ISI and no ISI, books, book chapters and field guides. These publications were classified by year and by scientific area to examine the temporal trend in the number of publications and identify in which areas has concentrated the scientific work. The areas where most research was conducted during the last decade were conservation, geographical distribution and biogeography, ethology, taxonomy, and genetics and phylogeography. Among these, conservation has become a discipline of scientific interest and has benefited from concrete actions such as ex situ and in situ breeding programs, the proposal of a National Plan of Amphibian Conservation and the assessment of conservation status made through the "Reglamento de Clasificación de Especies". Finally, some issues that would require more attention from researchers in the areas of taxonomy, systematics, biogeography, biology and conservation are suggested. <![CDATA[<strong>The precloacal pores as sex differentiating in </strong><em><b>Liolaemus</b></em><strong> (Squamata: Liolaemidae)</strong>: <em><b>L. jamesi</b></em><strong> (Boulenger, 1891) ’s Case</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The presence of precloacal pores is frequently used to differentiate Liolaemus males from females. Currently, this character is confusing in Liolaemus jamesi because it has been described the presence and absence in females. Here it was confirmed that L. jamesi males and females have precloacal pores.<hr/>La presencia de poros precloacales se utiliza con frecuencia en Liolaemus para diferenciar a machos de hembras. Actualmente este carácter es confuso en Liolaemus jamesi porque se ha descrito la presencia y ausencia de poros en las hembras. En este trabajo se confirmó que tanto machos como hembras de L. jamesi poseen poros precloacales. <![CDATA[<strong>The eye-bulging in </strong><em><b>Liolaemus</b></em><strong> lizards (Weigmann 1843)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en It is described for the first time the eye-bulging display in two liolaemid lizards, Liolaemus chiliensis and L. gravenhorstii. This display occurs in very low frequency and it was observed in captivity. It is discussed the possibility that the thermoregulation and/or eye-cleaning hypotheses may explain the occurrence of this display in these two species.<hr/>En este trabajo se describe por primera vez el despliegue de protrusión ocular en dos lagartos Liolaemidos, Liolaemus chiliensis y L. gravenhorstii. El despliegue ocurre en muy baja frecuencia y fue observado en cautiverio. Se discute la posibilidad de que las hipótesis de termorregulación y/o de limpieza de ojos puedan explicar la ocurrencia de este despliegue en estas dos especies. <![CDATA[<strong>First record of </strong><em><b>Vespula vulgaris</b></em><strong> (Linnaeus 1758) (Hymenoptera: Vespidae); on Navarino </strong><strong>Island, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en La avispa común Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) es una especie introducida en el Hemisferio Sur que ha sido registrada en Australia, Nueva Zelanda, Tasmania, Argentina y Chile central. Este trabajo documenta la presencia de V. vulgaris en la isla Navarino, Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, sur de Chile.<hr/>The common wasp Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) is an introduced species in the Southern Hemisphere that has been reported in Australia, New Zealand, Tasmania, Argentina and South-central Chile. This report documents the presence of V. vulgaris on Navarino Island, Cape Horn Biosphere Reserve, Southern Chile. <![CDATA[<strong>New records of </strong><em><b>Moluchia strigata</b></em><strong> (Blanchard, 1851) (Blattodea: Ectobiidae) in Mediterranean Matorral, Central Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382016000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en La avispa común Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) es una especie introducida en el Hemisferio Sur que ha sido registrada en Australia, Nueva Zelanda, Tasmania, Argentina y Chile central. Este trabajo documenta la presencia de V. vulgaris en la isla Navarino, Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, sur de Chile.<hr/>The common wasp Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) is an introduced species in the Southern Hemisphere that has been reported in Australia, New Zealand, Tasmania, Argentina and South-central Chile. This report documents the presence of V. vulgaris on Navarino Island, Cape Horn Biosphere Reserve, Southern Chile.