Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-078X20110003&lang=es vol. 84 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Régimen de incendios y expansión de plantas naturalizadas en Chile central]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Setting fires is an old practice of land management in the Mediterranean region of central Chile. Fire in the region is currently of predominantly human origin and previously published material suggests that the scheduling of these activities is associated with the spread of naturalized exotic species. Research into the effects of fire on both native and exotic Mediterranean vegetation in central Chile has increased notably over recent years. The objective of our review is to highlight new knowledge in this area of research from the last 30 years and to contribute to systematization and an explicit conceptual model which takes into account the effect of a fire regimen on the spread of exotic plants and the mechanisms involved. We begin with analyses of the fire regimen which is currently observed in one Region of central Chile and a subsequent exploration of the literature to identify the attributes mainly of the germination of seeds which are sensitive to fire and which apply to the exotic species that are abundantly naturalized in central Chile. According to the studies consulted, diverse mechanisms have been described which involve the effect of fire on the spread of exotic plants in central Chile. Life-history traits, tolerance, facilitation, and positive feedback between exotic plants and fire frequency have been mechanisms reported in the literature. Finally, we propose a conceptual model which represents dispersal assisted by humans of exotic species and the spread of species naturalized by the effect of fire regimens, which helps explain the composition and structure of the matorral of central Chile in an early successional state.<hr/>Los incendios son una antigua práctica del uso del suelo en la región mediterránea de Chile central. Actualmente en esta región, los incendios son principalmente de origen humano y los antecedentes publicados permiten sugerir que su régimen está asociado a la expansión de especies exóticas naturalizadas. Las investigaciones sobre el efecto de los incendios sobre la vegetación mediterránea tanto nativa como exótica en Chile central ha incrementado notablemente durante los últimos años. El objetivo de nuestra revisión fue resaltar los nuevos conocimientos en esta área de la investigación durante los últimos 30 años y contribuir a una sistematización y a un modelo conceptual explícito que incorpore los efectos del régimen de incendios en la expansión de plantas exóticas y en los mecanismos involucrados. Para ello se describe el régimen de incendios que actualmente se presenta en una región de Chile central y se realiza una exploración de la literatura para conocer principalmente los atributos de la germinación de las semillas sensibles a incendio que se encuentran en especies exóticas que están naturalizadas abundantemente en Chile central. De acuerdo a los estudios abordados, se han descrito diversos mecanismos que involucran el efecto de los incendios sobre la expansión de plantas exóticas en Chile central. Rasgos de historia de vida, tolerancia, facilitación y retroalimentación positiva entre plantas exóticas y frecuencia de incendios son los mecanismos que han sido documentados en la literatura. Finalmente, proponemos un modelo conceptual que representa la dispersión de especies exóticas asistida por los seres humanos y la expansión de especies naturalizadas por el efecto de los regímenes de incendios, que ayuda a explicar la composición y estructura del matorral de Chile central en un estado inicial de la sucesión. <![CDATA[Estado del conocimiento y principales amenazas de los humedales boscosos de agua dulce de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los humedales boscosos de agua dulce son áreas naturalmente inundadas o saturadas, que sustentan vegetación boscosa hidrófila, están presentes en todo el mundo, y en Chile son conocidos como "pitrantos, hualves o hualhues". El presente estudio entrega el estado del conocimiento de estos humedales en Chile, mediante una descripción de sus características biológicas, fisicoquímicas e hidrodinámicas, identificando las principales amenazas para su conservación y las principales necesidades de investigación. Estos ambientes pueden presentar inundación permanente o temporal, dependiendo de un conjunto de procesos microclimáticos, biológicos y edafológicos. Su vegetación, del tipo hidrófila boscosa, es dominada por especies de la familia Myrtaceae. Tanto el comportamiento hídrico como la estructura vegetacional destacan dentro de los aspectos que determinan directamente las características fisicoquímicas del agua y los patrones de distribución de las comunidades biológicas. Los humedales boscosos de Chile han sido ampliamente estudiados desde un punto de vista vegetacional y florístico, pero carecen de estudios limnológicos, hidrológicos o faunísticos básicos, de lo cual deriva un total desconocimiento en relación a su funcionamiento a nivel ecosistémico y los efectos que pueden tener las actividades humanas en sus cuencas (e.g., agrícola, ganadera, forestal) sobre sus componentes hídricos y biológicos. A pesar de ser ecosistemas de gran relevancia cultural y ecológica, se identifican importantes falencias en cuanto a su estado de conservación, al no encontrarse protegidos por las actuales herramientas de conservación existentes en el país. Por lo tanto, emergen como ecosistemas únicos, de relevancia mundial, prácticamente desconocidos en Chile y de gran interés para el desarrollo de numerosas líneas de investigación, aunque su alta susceptibilidad ante perturbaciones de origen antrópico amenaza su permanencia en el tiempo.<hr/>Forested freshwater wetlands are naturally flooded or saturated areas with hydrophilic forest vegetation which is worldwide distributed and is known as "pitrantos, hualves o hualhues" in Chile. This paper gives to know the state of art of these wetlands in Chile, through a description of its biological, physical-chemical and hydro-dynamic characteristics, identifying the main threats to its conservation and the main research needs. These environments can be permanently or temporarily flooded, depending on microclimatic, biological and edaphical processes. Its vegetation is dominated by species of the family Myrtaceae. Both hydric behavior and vegetation structure are major aspects that directly determine the water physical-chemical characteristics and the distribution patterns of biological communities. Chile's forested wetlands have been studied broadly from a vegetation and floristic point of view, but basic studies on limnology, hydrology or fauna are lacking, which results on a total lack of knowledge about its functioning at the ecosystem level and the effects that human activities on basins (e.g., agricultural, stockbreeding, forest) could have on its hydric and biological components. In spite of being ecosystems of great cultural and ecological significance, important weakness can be identified on its state of conservation, as they are not protected by conservation tools that exist in Chile nowadays. Therefore, forested wetlands emerge as unique ecosystems of global importance, nearly unknown in Chile and of great interest on developing an important number of research lines, even though their high susceptibility facing anthropic disturbances threaten their continuance. <![CDATA[Polen y esporas de la Formación Navidad, Neógeno de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El análisis palinológico de la Formación Navidad en afloramientos de la Cordillera de la Costa, Chile central, brindó asociaciones dominadas por leños, cutículas, algas de agua dulce, esporas y granos de polen (elementos de origen continental) con muy escasa participación de quistes de dinoflagelados, acritarcos y cubiertas internas de foraminíferos arenáceos (componentes marinos) indicando que estas asociaciones se habrían acumulado en un ambiente marino. Las asociaciones de polen y esporas indican el desarrollo de una vegetación de bosque con participación de elementos gondwánicos (Podocarpaceae, Araucariaceae, Nothofagaceae) y neotropicales (Sapotaceae, Malphigiaceae, Arecaceae, Chloranthaceae, Tiliaceae/Bombacaceae) -Paleoflora Mixta- apoyando hipótesis previas basadas en las megafloras. En las márgenes de los bosques se habrían desarrollado parches con vegetación esclerófila con AAnacardiaceae y Fabaceae como componentes principales. Sobre suelos arenosos o marismas salinos se habrían desarrollado elementos herbaceo-arbustivos, xerofíticos y halofíticos, como Chenopodiaceae y Calyceraceae. Se destaca el primer registro de taxones endémicos de las familias Calyceraceae y Asteraceae (Barnadesioideae) para la palinoflora de Chile. Estas comunidades vegetales se habrían desarrollado bajo condiciones de clima subtropical, cálido y húmedo. Desde el punto de vista cronoestratigráfico las asociaciones esporopolínicas sustentan una edad neógena para la Formación Navidad.<hr/>Palynological assemblages recovered from the Navidad Formation in outcrops of the Cordillera de la Costa, central Chile, are dominated by wood remains, cuticles, spores and pollen grains and fresh water algae (continental elements) with scarce dinoflagellate cysts, acritarchs, foraminiferal linnings marine palynomorphs) indicating that these assemblages would have been accumulated in a marine environment. Spore-pollen assemblages indicate a forest vegetation with the co-existence of Gondwanan (Podocarpaceae, Araucariaceae, Nothofagaceae) and neotropical (Sapotaceae, Malphigiaceae, Arecaceae, Chloranthaceae, Tiliaceae/Bombacaceae) taxa -Mixed Paleoflora- supporting previous assumptions based on the macroflora. On the forest margins, patches of sclerophyllous formations with Anacardiaceae and Fabaceae as prevailing components may have also established. Xerophitic and halophytic shrubby-herbaceous elements (Chenopodiaceae, Calyceraceae) may have developed in sandy soils and costal salt marshes. Endemic components such as Calyceraceae and Asteraceae (Barnadesioideae) were recorded for the first time in Chile. This flora would have developed under warm and humid climatic conditions. The spore-pollen assemblages support a Neogene age for the Navidad Formation. <![CDATA[Ciclo colonial, estrategia de la fundación y biología de anidación de una avispa de papel neotropical]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Polistes ferreri Saussure, 1853 is a Neotropical paper wasp often found in anthropic environments. However, there is little information available on biological, ecological and behavioral interactions of this species under these environmental conditions. This study investigated the colony cycle, foundation strategy and nesting biology of this species. From March of 2000 to February of 2004, several colonies were studied in the municipal district of Juiz de Fora, in southeastern Brazil. The colony cycle events of P. ferreri are concentrated in specific periods of the year. The colonies are established principally by association of females, the latter is the foundation strategy that confers the greatest success. Nidification on manmade substrates seems common for the species. The peduncle of the nest is increased in width to support the weight of colony members. Likewise, cells are increased in height, in accordance with the size of the layers of meconium, allowing accommodation of the immature. It is suggested that, at least for post-emergent colonies of P. ferreri, the cost of nest construction is not a factor limiting the development of the colonies. Finally, the results also support the idea that the reuse of cells is an advantageous strategy because it saves costs related to the construction of new cells.<hr/>Polistes ferreri Saussure, 1853 es una avispa de papel neotropical encontrada a menudo en ambientes antrópicos. Sin embargo, hay poca información disponible sobre las interacciones biológicas, ecológicas y de comportamiento de esta especie en estas condiciones ambientales. Este estudio investigó el ciclo de la colonia, la estrategia de fundación y la biología de anidación de esta especie. Desde marzo de 2000 a febrero de 2004, varias colonias fueron estudiadas en el municipio de Juiz de Fora, en el sureste de Brasil. Los eventos del ciclo de la colonia de P. ferreri se concentran en determinados períodos del año. Las colonias se establecen, principalmente, por asociación de hembras, siendo esta la estrategia que se traduce en un mayor éxito. La nidificación en sustratos artificiales parece común para la especie. El pedúnculo del nido va aumentando en ancho para soportar el peso de los miembros de la colonia. Del mismo modo, las celdas aumentan en altura, de acuerdo con el tamaño de las capas de meconio, lo que permite el alojamiento de los inmaduros. Se sugiere que, al menos para las colonias de postemergentes de P. ferreri, el costo de la construcción del nido no es un factor que limita el desarrollo de las colonias. Por último, los resultados también apoyan la idea de que la reutilización de las celdas es una estrategia ventajosa porque reduce los costos relacionados con la construcción de nuevas celdas. <![CDATA[Patrones de distribución geográfica de la riqueza de especies de roedores de la tribu Oryzomyini (Rodentia: Sigmodontinae) en Sudamérica: Evaluando la importancia de los procesos de colonización y extinción]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es La tribu de roedores Oryzomyini es la más diversa dentro de la subfamilia Sigmodontinae. Está constituida por 120 especies y 31 géneros, de las cuales 83 son endémicas del continente sudamericano. Este grupo exhibe una extensa distribución que abarca toda la región Neotropical, caracterizada por la presencia de una mayor riqueza en la Amazonia con una disminución monotónica hacia el sur y norte de Sudamérica. Este es un patrón bastante conocido en la mayoría de los taxones, por lo que se han propuesto varios mecanismos causales. Sin embargo, se desconocen los mecanismos que dan cuenta de este gradiente latitudinal en la riqueza de especies de Oryzomyini. Debido a que estas especies son originarias de la Amazonia, y que a través de su historia colonizaron ambientes nuevos y más variables (sur y norte), se evaluó la hipótesis fuente-sumidero, mediada por procesos de colonización y extinción, como potencial explicación al patrón de riqueza observado. Para evaluar esta hipótesis se reunió una base de datos de distribución y riqueza de especies por grado de latitud para todo el continente sudamericano. Posteriormente se evaluó el grado de anidamiento mediante los índices de T (temperatura), BR (discrepancia) y NODF. Nuestros resultados evidenciaron un grado de anidamiento significativo en la distribución de Oryzomyini, y un anidamiento significativo separadamente en filas y columnas de la matriz. Por lo tanto, se concluye que la dinámica fuente-sumidero afecta el patrón de distribución de la riqueza de roedores Oryzominos, a través de un proceso de colonización durante su expansión en Sudamérica que fue mediado por los rangos de tolerancia de las especies. Finalmente, las especies menos tolerantes se habrían extinguido, lo que determinaría un menor número de especies hacia el sur y norte de la Amazonia.<hr/>The Oryzomyini rodent tribe is the most diverse taxon within the Sigmodontinae subfamily. This tribe includes 120 species and 31 genera, of which 83 are endemic to the South American continent. This tribe presents a wide distribution, covering the entire Neotropical biogeographic province, and is characterized by the presence of greater richness in the Amazonian area, with a monotonic decrease towards the south and north of South America. This pattern is well-known in many taxa, for which various causal mechanisms have been proposed. However, the mechanisms that explain this pattern of species richness along the latitudinal gradient in the Oryzomyini tribe are unknown. Given that these species are native to Amazonia, and that throughout their history they colonized new and more variable environments (towards the south and north), we evaluated the source-sink hypothesis, mediated by processes of colonization and extinction, as a potential explanation for the observed pattern of richness. To test this hypothesis we built a database of species' distribution and richness every one degree of latitude for the entire South American continent. Subsequently we assessed the degree of nestedness using the T (temperature), BR (discrepancy) and NODF indices. Our results show a significant degree of nesting in the Oryzomyini distribution, and a significant degree of nesting of the rows and columns of the data matrix, separately. Therefore, we conclude that source-sink dynamics affect the pattern of richness distribution of Oryzomine rodents, through a process of colonization during its expansion in South America, which was conditioned by the range of tolerance of the species. This resulted in the extinction of the less tolerant species, which finally resulted in a lower number of species towards the south and north of Amazonia. <![CDATA[Distribución costera de filosomas de las dos únicas especies de langostas (Decapoda: Achelata) presentes en la Isla Robinson Crusoe y endémicas del archipiélago de Juan Fernández]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Two lobster species coexist in the southeast Pacific Juan Fernández archipelago, Jasus frontalis (Milne-Edwards, 1837) and Acantharctus delfini (Bouvier, 1909). Like most lobster species they undergo a prolonged larval period, which is particularly long for J. frontalis (> 16 months). Though typical of Palinurids, this long larval duration is usually not thought to be conducive to local recruitment. While it is known that settlement is confined to the three islands of the archipelago (Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk and Santa Clara) and Desventuradas Islands (aprox. 800 km to the north), it remains poorly understood how local larval supply allows such distribution pattern. The goal of this study is twofold. Firstly, we aimed to characterize the distribution and abundance of the larvae of these two species around Robinson Crusoe Island using plankton tows and systematic hydrographic records between October 2008 to March of 2011, thus providing the first systematic and prolonged coupled biophysical observations in the nearshore of the archipelago. We hypothesize that spatial and temporal larval distribution patterns are associated to their retention around the archipelago, thus contributing to our knowledge of the physical and biological processes maintaining their extreme isolation. Secondly, using molecular genetics, we confirm a simple taxonomic criteria to distinguish the larvae of the two species, thus aiding future studies of larval dynamics. Throughout phyllosomas of A. delfini were more abundant than that of J. frontalis. Both species were more abundant on the northern shores of Robinson Crusoe Island and generally associated with warmer and saltier waters and mostly present in the samples collected during spring and summer months. Phyllosomas of both species were more abundant during nighttime tows in the upper layer of the water column surveyed suggesting a diurnal vertical migration behavior which, for coastal dwelling meroplanktonic species, can be related to a nearshore larval retention mechanism. These preliminary results represent a pioneering effort to understand the mechanisms driving the endemism and extreme isolation of the two study species.<hr/>En el archipiélago de Juan Fernández en el Pacífico sur oriental coexisten dos especies de langostas, Jasus frontalis (Milne-Edwards, 1837) y Acantharctus delfini (Bouvier, 1909). Igual que la mayoría de las especies de langostas estas atraviesan por un prolongado período larval, el cual es particularmente largo para J. frontalis (> 16 meses). Aunque típico de los Palinúridos, esta prolongada duración larval por lo general no debiese conducir a un reclutamiento local. Si bien es sabido que el asentamiento se encuentra confinado a las tres islas que componen el archipiélago (Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk y Santa Clara) e Islas Desventuradas (aprox. 600 km al norte), el conocimiento acerca de cómo el abastecimiento local, a través del asentamiento y reclutamiento permite tal patrón de distribución, es escaso. El objetivo de este estudio es doble. En primer lugar, caracterizar la distribución y abundancia de las larvas de estas dos especies alrededor de la isla Robinson Crusoe mediante muestreos de plancton y registros hidrográficos entre octubre de 2008 y marzo de 2011, generando de este modo la primera observación sistemática y prolongada en el archipiélago del acople biofísico cercano a la costa. Hipotetizamos que los patrones de distribución espacial y temporal de las larvas están asociados con su retención alrededor del archipiélago, contribuyendo de este modo con el conocimiento de los procesos físicos y biológicos que mantienen su aislamiento extremo. En segundo lugar, mediante el uso de genética molecular, confirmamos un criterio taxonómico simple para distinguir las larvas de ambas especies, contribuyendo así con futuros estudios sobre dinámica de larvas. En general las filosomas de A. delfini fueron más abundantes que las de J. frontalis. La abundancia de ambas especies fue mayor en los sitios del lado norte de la isla Robinson Crusoe y por lo general asociadas con aguas cálidas y saladas observadas durante los meses de primavera y verano. Las filosomas de ambas especies fueron más abundantes en las capas superiores de la columna de agua y obtenidas durante los muestreos nocturnos, lo que sugiere un comportamiento de migración vertical que, para especies costeras meroplanctónicas, puede relacionarse con un mecanismo de retención larval. Estos resultados preliminares representan un esfuerzo pionero para entender los mecanismos asociados con el endemismos y aislamiento extremo de las dos especies estudiadas. <![CDATA[Relación entre la estructura genética del sapo andino <i>Rhinella spinulosa </i>(Anura: Bufonidae) y el paisaje del norte de Chile (21°- 24° S)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es We analyzed the relationship of landscape and environmental features on the genetic differentiation of Rhinella spinulosa (Wiegmann, 1834) in the Altiplano of Antofagasta (Chile). We performed three types of analyses at different spatial scales: (1) Considering all populations; (2) Grouping populations by watershed and by sub-watershed; and (3) Using the results of a spatial analysis of molecular variation (SAMOVA). Landscape features were incorporated using Geographic Information Systems, with three hypothetical dispersal models: (1) Euclidean distance (null model); (2) Least cost based on wetland locations; and (3) Least cost based on least slopes. We also included differences in temperature, precipitation and altitude among localities. The Akaike information criterion was used to select the best model and the relative importance of each variable in the model was estimated with partial regressions. We found a high genetic differentiation among populations (Fst = 0.693) and isolation by distance (r = 0.767). AMOVA showed that the watersheds explained 8.67 % of the genetic variance and sub-watersheds 35.99 %. At the largest spatial scale, considering all populations, the model that best explained genetic differentiation included Euclidean distance, altitude and annual precipitation. At a smaller scale, in two of three sub-watersheds (Río San Pedro and Salar de Atacama) the genetic differentiation was best explained by landscape variables (principally temperature and altitude). At the smallest scale, considering those populations that have diverged recently detected by SAMOVA, the genetic differentiation was best explained by the wetland-based route and annual precipitation. This approach revealed the importance of landscape features in the colonization of R. spinulosa in this zone.<hr/>Se evaluó la relación entre las características del paisaje y ambientales y la diferenciación genética de Rhinella spinulosa en el altiplano de la Región de Antofagasta (Chile). Para esto se realizaron tres tipos de análisis a diferentes escalas espaciales: (1) considerando todas las poblaciones; (2) agrupando las poblaciones por cuencas y por subcuencas; y (3) utilizando los resultados del análisis espacial de variación molecular (SAMOVA). Las características del paisaje se incorporaron diseñando tres modelos hipotéticos de dispersión con los Sistemas de Información Geográfico: (1) distancia euclidiana (modelo nulo); (2) de menor costo basado en la localización de los humedales; y (3) de menor costo basado en las pendientes menores. Además, se incluyeron las diferencias en temperatura, precipitación y altitud entre localidades. Para seleccionar el modelo que mejor explicara la diferenciación genética se utilizó el Criterio de Información de Akaike y se estimó la importancia relativa de cada variable del modelo seleccionado utilizando regresiones parciales. Se encontró una alta diferenciación genética entre las poblaciones (Fst = 0.693) y un patrón claro de aislamiento por distancia (r = 0.767). El análisis AMOVA mostró que las cuencas explicaron un 8.67 % de la varianza genética y las subcuencas un 35.99 %. A mayor escala espacial, considerando todas las poblaciones, el mejor modelo que explicó la diferenciación genética incluyó las variables distancia euclidiana, altitud y precipitación anual. A menor escala, en dos de las tres subcuencas (Río San Pedro y Salar de Atacama) la diferenciación genética fue mejor explicada por variables del paisaje (temperatura y altitud, principalmente). A menor escala, considerando las poblaciones que han divergido recientemente detectadas por SAMOVA, la diferenciación genética fue mejor explicada por la ruta basada en humedales y la precipitación anual. Esta aproximación muestra la importancia de las características del paisaje en la colonización de R. spinulosa en esta zona. <![CDATA[Importancia de la dieta en el crecimiento, la supervivencia y la reproducción de <i>Armadillidium vulgare </i>(Crustacea: Isopoda) plaga en siembra directa]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The studies of Armadillidium vulgare as pest are virtually null worldwide. However under no-tillage systems this species has found an adequate environment for its development and it has become an important pest in some crops in Argentina. It has been shown that the composition of vegetables affects the isopods biology. Our hypothesis was that soybean leaf litter has high nutritive value which allows A. vulgare to grow faster, survive longer, and have higher fecundity favoring the population increase and turning it into a crop pest. Growth and survivorship of juveniles and adults, egg incubation period, offspring number per female and offspring mean body weight were determined in individuals fed with leaf litter of soybean, sunflower, wheat and pasture. The growth rate coefficient, k, in juveniles was higher for soybean, intermediate for pasture and lower for sunflower. Adult growth was faster under the soybean diet. Survivorship under soybean and pasture was longer than under sunflower and wheat in both juveniles and adults. The reproductive parameters were similar in all diets, food did not generate any change in the reproductive aspects of A. vulgare. Results of the present study represent a source of information about the A. vulgare biology under different diets of agricultural origin to establish the basis for Integrated Management of this species as pest. Under soybean litter provision A. vulgare found the best conditions for faster growth, longer survival and relatively higher fecundity. In fields with soybean as preceding crop or in systems with high frequency of soybean in the crop rotation a more abundant population of A. vulgare would be found as well as with larger individuals which could cause more damage to the following crop in the rotation.<hr/>Los estudios sobre Armadillidium vulgare como plaga son virtualmente nulos a nivel mundial. Sin embargo, en los sistemas bajo siembra directa esta especie ha encontrado un ambiente adecuado para su desarrollo y se ha convertido en una plaga importante en algunos cultivos en Argentina. Se ha demostrado que la composición de los vegetales afecta la biología de los isópodos. Nuestra hipótesis fue que los residuos vegetales de la soja tienen un valor nutritivo alto lo cual permite a A. vulgare crecer más rápido, sobrevivir más y tener una fecundidad elevada favoreciendo el incremento poblacional y convirtiéndolo en plaga de cultivos. El crecimiento y la reproducción de juveniles y adultos, el período de incubación, el número de crías por hembra y el peso medio de las crías fueron determinados en individuos alimentados con residuos de soja, girasol, trigo y pastura. El coeficiente de la tasa de crecimiento, k, en los juveniles fue mayor para la soja, intermedio para la pastura y bajo para el girasol. El crecimiento de los adultos fue mayor con soja. La supervivencia con soja y pastura fue mayor que con girasol y trigo tanto en juveniles como en adultos. Los parámetros reproductivos fueron similares en todas las dietas, el alimento no generó ningún cambio en los aspectos reproductivos de A. vulgare. Los resultados del presente estudio representan una fuente de información acerca de la biología de A. vulgare con diferentes dietas de origen agrícola, lo que permitirá establecer las bases del Manejo Integrado de esta especie como plaga. Con la provisión de residuos de soja, A. vulgare encontró las mejores condiciones para crecer más rápido, sobrevivir por más tiempo y tener una fecundidad relativamente más elevada. En campos con soja como cultivo antecesor o en sistemas con una frecuencia alta de cultivos de soja en la rotación podría encontrarse una población más abundante y con individuos más grandes de A. vulgare los cuales podrían causar mayores daños al cultivo siguiente en la rotación. <![CDATA[¿Por qué hay tantos coleópteros presuntamente raros en los bosques templados de Chile?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Species abundance curves were calculated from data sets collected by fogging 52 trees in Nothofagus forest (~46000 specimens) and 24 trees in Araucaria forest (~15000 specimens) in Chile. Neither data set fitted the standard species abundance models. Like similar data sets collected from tropical forests, there were too many species represented by single specimens. The proposal that these were vagrants normally found on other tree species was not supported as, unlike tropical forests, Nothofagus forests are not diverse, often consisting of single species stands. Examination of three assumptions of the most parsimonious equilibrium models showed them to be false. Between them the observations of undersampling bias, community disequilibria and combining data from different feeding guilds with different species abundance curves are likely to be sufficient to explain the divergence of data for large speciose beetle communities from the predictions of any of the equilibrium models. Until these three factors can be fully accounted for and residual divergence detected, there is no necessity to propose further, more complex, mechanisms to explain such data sets. Estimated values of alpha and Simpson D were shown to be strongly sample size dependent, affecting their value as estimators of biological diversity.<hr/>Se calcularon curvas de abundancia de especies a partir de datos obtenidos por medio de nebulización de 52 árboles en bosques de Nothofagus (aproximadamente 46000 ejemplares) y 24 árboles en bosques de Araucaria araucana (aproximadamente 15000 ejemplares) en Chile. Los datos obtenidos no se ajustan a los modelos estándares de abundancia de especies, al igual que los datos obtenidos de bosques tropicales, existen muchas especies representadas por ejemplares únicos. La hipótesis de que los mencionados ejemplares únicos son erráticos y que se encuentran normalmente en otros árboles no fue aceptada, contrario a los bosques tropicales, los bosques de Nothofagus no son diversos y generalmente lo conforman una sola especie. El análisis de tres supuestos a partir de los modelos de equilibrio más parsimoniosos, demostró que dichos modelos son falsos. Entre ellos, las observaciones de muestreo afectadas por sesgo, desequilibrio de la comunidad y la combinación de datos procedentes de distintos estratos alimenticios con diferentes curvas de abundancia de especies, parecen ser suficientes para poder explicar la divergencia de los datos para las comunidades de coleópteros con alto número de especies, a partir del supuesto de cualquier modelo de equilibrio. Hasta que estos tres factores se puedan tomar en cuenta y se pueda detectar divergencia residual, no existe necesidad de proponer mecanismos más complejos para explicar dichos datos. Los valores estimados de alfa y Simson D están estrechamente correlacionados al tamaño de la muestra, lo cual afecta su valor como estimador de la diversidad biológica. <![CDATA[Ecomicrobiología y capacidad asimilativa microbiana del lago oligotrófico andino Laja, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es A strong socio-economic development pressure in South Chile will more and more cause an impact to the present lakes and rivers. Nevertheless, our knowledge concerning the ecological structure and the microbial self-purification capabilities of these lacustrine water bodies is scant but essential for a future sustainable development of land and water use. We studied Lake Laja, a lake already heavily impacted by water diversions for hydropower generation and irrigation. Typical for the Andean region Lake Laja is an oligotrophic water body, limited by nitrogen nutrients. Only very low chlorophyll a and particulate organic carbon (POC) concentrations and a small abundance and biomass of bacteria (mainly ultramicrobacteria) and heterotrophic flagellates were encountered. Weak trophic interrelations were derived from a high bacteria-to-heterotrophic flagellate ratio. For the ten investigated extracellular enzymes (alkaline phosphatase, leucine, arginine-, glycine and tyrosine-aminopeptidase, α-, β-D-glucosidase, α-, β-D-galactosidase, N-acetyl-β-D-glucosaminidase), with the exception of α-D-glucosidase, a broad range of organic matter degradation activities was proven. Probably, due to the N-limitation, organic nitrogen hydrolysing extracellular enzymes reached activities on average of 45 % compared to other studies in oligotrophic waters. The possible effect of N-limitation on extracellular enzyme activities was more pronounced by cell specific extracellular enzymatic activity rates, which exceeded those of other oligotrophic water bodies on average by factor 2. The overall activities of all microbial extracellular enzymes studied proved to be dominated by the dissolved free external enzymes (up to 98 %) over the ectoenzymes which are associated with particulate organic matter (bacterial cell walls, particles, and aggregates). It is concluded that future socio-economic changes, dealing with watershed human intervention (accelerating inorganic and organic loads) as well as global change (temperature and precipitation changes) could lead to significant changes in the ecology of Lake Laja.<hr/>La gran presión generada por el desarrollo socioeconómico del sur de Chile, está causando cada vez más un mayor impacto en los lagos y ríos allí presentes. Sin embargo, el conocimiento de la estructura ecológica y la capacidad microbiana de autodepuración de los cuerpos de agua lacustres es escasa, pero esencial para un futuro uso sostenible de los recursos agua y suelo. Se estudió el lago Laja, por ser un cuerpo de agua muy afectado por la extracción de agua para la generación de energía hidroeléctrica y el riego. Como es característico de la región andina, el lago Laja es oligotrófico limitado por nutrientes nitrogenados. Se encontraron bajas concentraciones de clorofila a y carbono orgánico particulado (POC), así como bajas abundancias y biomasa de bacterias (principalmente ultramicrobacteria) y de flagelados heterotróficos. Interrelaciones tróficas débiles se determinaron de la relación bacterias y flagelados heterotróficos. Para las diez enzimas extracelulares estudiadas (fosfatasa, leucina-, arginina-, glicina- y tirosina-aminopeptidasa, a-, b-D-glucosidasa, a-, b-D-galactosidasa, N-acetyl-b-D-glucosaminidasa), con la excepción de α-β-glucosidase, se analizó un amplio rango de actividad de degradación sobre la materia orgánica. Probablemente, debido a la limitación de nitrógeno, el N-orgánico hidrolizado por enzimas extracelulares alcanzó una actividad promedio de 45 %, comparada con otros estudios en aguas oligotróficas. El posible efecto de la limitación de N en la actividad enzimática extracelular, fue más pronunciado en las tasas de la actividad enzimática extracelular específicas, las cuales excedieron en un factor promedio de dos a las de otros cuerpos de aguas oligotróficos. En general, la actividad de todas las enzimas extracelulares microbianas estudiadas resultaron estar dominadas por enzimas externas disueltas libres (hasta el 98 %), más que por ectoenzimas asociadas a partículas de materia orgánica (paredes celulares de bacterias, partículas y agregados). De esta manera es posible concluir que los futuros cambios socioeconómicos, reflejados en el incremento de cargas orgánicas e inorgánicas, así como el efecto del cambio global (cambios en temperaturas y precipitaciones), podrían provocar cambios significativos en la ecología del lago Laja. <![CDATA[Variación temporal en la dieta del Gaviotín Sudamericano <i>(Sterna hirundinacea,</i> Charadriiformes: Laridae) en los sitios de invernada]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The diet of the South American Tern (Sterna hirundinacea) and its seasonal variation during the 2005 and 2006 non-reproductive seasons in the Uruguayan Atlantic coast was analyzed. Diet was assessed by the analysis of pellets collected in the Rocha lagoon sandbar, a major tern roosting area in Uruguay, aiming to analyze the hypothesis that terns feed mainly on the Argentine Anchovy (Engraulis anchoita) during the wintering period. A total of 844 pellets were collected, 442 in 2005 and 402 in 2006. Diet was composed of fish (88 %), insects (9 %) and crustaceans (3 %). The main fish species consumed was the Argentine Anchovy (77.7 %), followed by Marini's Anchovy (Anchoa marinii) (7.9 %) and the Striped Weakfish (Cynoscion guatucupa) (3.6 %). Insects and crustaceans were the main items in two of the groups of pellets collected during the study period. Despite this temporal variation in the diet, the Argentine Anchovy was the main prey item consumed during both seasons. These results support the hypothesis that South American Terns strongly depend on anchovies as trophic resource.<hr/>En este trabajo se analizó la dieta del Gaviotín Sudamericano (Sterna hirundinacea) y su variación estacional durante las temporadas no reproductivas de 2005 y 2006 en la costa atlántica uruguaya. La dieta fue estudiada por medio del análisis de bolos colectados en la barra de la laguna de Rocha, una importante zona de descanso para la especie en Uruguay, con el propósito de analizar la hipótesis de que el gaviotín se alimenta principalmente de Anchoíta Argentina (Engraulis anchoita) durante el período de invernada. Un total de 844 bolos fueron colectados, 442 en 2005 y 402 en 2006. La dieta estuvo compuesta por peces (88 %), insectos (9 %) y crustáceos (3 %). La principal presa consumida fue la Anchoíta Argentina (77.7 %), seguida de la Anchoa (Anchoa marinii) (7.9 %) y la Pescadilla de Red (Cynoscion guatucupa) (3.6 %). Los insectos y los crustáceos fueron el ítem principal en dos de las muestras (grupos de bolos) colectadas durante el período de estudio. A pesar de esta variación temporal en la dieta la Anchoíta Argentina fue la presa principal durante las dos temporadas de estudio. Este resultado apoya la hipótesis planteada de que la anchoíta es el principal recurso alimenticio del Gaviotín Sudamericano. <![CDATA[Jack Goodall (1892-1980), ornitólogo y artista de "Las aves de Chile": Algunas notas biográficas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2011000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The diet of the South American Tern (Sterna hirundinacea) and its seasonal variation during the 2005 and 2006 non-reproductive seasons in the Uruguayan Atlantic coast was analyzed. Diet was assessed by the analysis of pellets collected in the Rocha lagoon sandbar, a major tern roosting area in Uruguay, aiming to analyze the hypothesis that terns feed mainly on the Argentine Anchovy (Engraulis anchoita) during the wintering period. A total of 844 pellets were collected, 442 in 2005 and 402 in 2006. Diet was composed of fish (88 %), insects (9 %) and crustaceans (3 %). The main fish species consumed was the Argentine Anchovy (77.7 %), followed by Marini's Anchovy (Anchoa marinii) (7.9 %) and the Striped Weakfish (Cynoscion guatucupa) (3.6 %). Insects and crustaceans were the main items in two of the groups of pellets collected during the study period. Despite this temporal variation in the diet, the Argentine Anchovy was the main prey item consumed during both seasons. These results support the hypothesis that South American Terns strongly depend on anchovies as trophic resource.<hr/>En este trabajo se analizó la dieta del Gaviotín Sudamericano (Sterna hirundinacea) y su variación estacional durante las temporadas no reproductivas de 2005 y 2006 en la costa atlántica uruguaya. La dieta fue estudiada por medio del análisis de bolos colectados en la barra de la laguna de Rocha, una importante zona de descanso para la especie en Uruguay, con el propósito de analizar la hipótesis de que el gaviotín se alimenta principalmente de Anchoíta Argentina (Engraulis anchoita) durante el período de invernada. Un total de 844 bolos fueron colectados, 442 en 2005 y 402 en 2006. La dieta estuvo compuesta por peces (88 %), insectos (9 %) y crustáceos (3 %). La principal presa consumida fue la Anchoíta Argentina (77.7 %), seguida de la Anchoa (Anchoa marinii) (7.9 %) y la Pescadilla de Red (Cynoscion guatucupa) (3.6 %). Los insectos y los crustáceos fueron el ítem principal en dos de las muestras (grupos de bolos) colectadas durante el período de estudio. A pesar de esta variación temporal en la dieta la Anchoíta Argentina fue la presa principal durante las dos temporadas de estudio. Este resultado apoya la hipótesis planteada de que la anchoíta es el principal recurso alimenticio del Gaviotín Sudamericano.