Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-078X20100004&lang=es vol. 83 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Darwin y el papel de las teorías en el pensamiento evolutivo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The section "Special Features" is dedicated to share with its readers thematic works about natural history, ecology and evolution. In this introduction we focus on the role that theories play in the construction of evolutionary thinking. First, we briefly show the importance of Lamarck's work in the context of pre-Darwinian theories about organic evolution. Then, the main components of the Darwinian theoretical core and its postDarwinian extensions are thoroughly discussed. Finally the essays following this introduction in the present issue are summarized.<hr/>La sección "Temas especiales" está dedicada a compartir con sus lectores trabajos temáticos sobre historia natural, ecología y evolución. En esta introducción nos centraremos en el papel que juegan las teorías en la construcción del pensamiento evolutivo. En primer lugar, se mostrará brevemente la importancia de la obra de Lamarck en el contexto de las teorías predarwinianas sobre evolución orgánica. Luego se discutirán en detalle los principales componentes del núcleo teórico del darwinismo así como sus extensiones postdarwinianas. Finalmente se resumen los ensayos que siguen a la presente introducción. <![CDATA[<b>Un enfoque embriológico a la homología y la evolución cerebral</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Although homology is central to evolutionary interpretations, establishing it has become a highly disputed issue in some instances. Here I argüe for a developmental understanding of evolution, where modifications of the developmental programs are a key source of evolutionary novelty. Although this perspective is not new, in comparative neurobiology it has remained controversial. Specifically, the evolutionary origin of the mammalian neocortex has been a particularly debated point. I propose a perspective that could help reconcile a long standing controversy: either the mammalian neocortex corresponds as a whole to the dorsal hemisphere of reptiles and birds, or alternatively its lateral aspect corresponds to the lateral cerebral hemisphere and is partly homologous to the dorsal ventricular ridge (DVR), a brain mass that receives the bulk of sensory input in reptiles and birds. Genetic and embryonic evidence strongly favor a dorsal origin for the whole neocortex, while the DVR derives from the lateral hemisphere. Nevertheless, the phylogenetically new elements of both the neocortex and the avian DVR derive largely from intermediate progenitor cells located in the embryonic subventricular zone (SVZ), a zone of late proliferating activity located deep to the ventral, the lateral and the dorsal hemisphere. I suggest that, despite originating in different embryonic regions (lateral vs. dorsal hemisphere), the evolutionary new cellular elements in both the avian brain and in the mammalian neocortex derive from the activation of a similar genetic pathway, possibly activated by the gene Pax-6, that induces the late proliferation of embryonic neural progenitors. This pathway can be ancestral to amniotes, reflecting genetic homology. In mammals and birds independently, this precursor proliferative activity differentiated into an SVZ, recruiting neuronal precursors from different parts of the cerebral hemisphere in each group, to contribute to brain expansion.<hr/>Si bien la homología es central en las interpretaciones evolutivas, en algunos casos su determinación ha sido causa de fuertes discusiones. Aquí propongo un enfoque evolutivo basado en la embriología, donde las modificaciones de los programas de desarrollo son una fuente crucial de novedad evolutiva. Si bien esta propuesta no es nueva, ha sido controversial en la neurobiología comparada. Específicamente, el origen de la neocorteza de los mamíferos es un tópico altamente debatido. Sugiero una perspectiva que podría ayudar a reconciliar dos antiguas posiciones en conflicto: la neocorteza deriva ya sea del hemisferio dorsal de los reptiles y aves, o alternativamente parte de ella deriva del hemisferio lateral y es homologa a una estructura llamada cresta dorsoventricular (DVR) del cerebro de los reptiles y aves, que recibe la mayor parte de las proyecciones sensoriales. La evidencia embriológica y genética apoya fuertemente un origen dorsal de toda la neocorteza, en tanto que la DVR deriva del hemisferio lateral. Sin embargo, las células filogenéticamente más nuevas de la neocorteza y de la DVR derivan en gran parte de células llamadas precursores intermedios, localizados en una profunda región embriónica llamada zona subventricular (SVZ), que mantiene la proliferación celular hasta etapas tardias del desarrollo en el hemisferio dorsal, lateral y ventral. Por lo tanto, a pesar de originarse en distintas regiones embriónicas (hemisferio lateral vs. dorsal), los nuevos elementos celulares que componen la neocorteza de mamíferos y el cerebro de las aves derivarían de la activación de una vía genética similar, posiblemente activada por el gen Pax-6, que produce la division tardia de los precursores neuronales. Dicha vía podría ser ancestral a los amniotos, reflejando homología genética. Esta actividad precursora se diferenció en una SVZ en forma independiente en mamíferos y aves, reclutando precursores neuronales de distintas regiones embriónicas en cada grupo para contribuir a la expansion cerebral. <![CDATA[<b>¿Es todavía útil la teoría evolutiva?</b>: <b>Una revisión con ejemplos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evolutionary biology is experiencing an exceptional process of revisión and outreach because of the 200-anniversary if the birth of Charles Darwin. As a consequence, the study of organic evolution and also its teaching are being discussed at several levels, by evolutionary biologists, biologists and scholars outside evolutionary biology and by the general public. In this scenario, a didactic explanation of how biologists address evolutionary research in real populations seems to be useful. Using actual research examples, here I tried to outline how the classic theory (termed here as the "basic scheme") is useful to answer relevant questions in biology and how a less dogmatic paradigm (or a more versatile one) would be needed when dealing with the most recent and extravagant cases of gene, genotype, phenotype and environment interactions. Specifically, I used three in-extenso examples of research driven by hypothesis-testing: (1) the changes in genetic architecture induced by sexuality in a cyclically parthenogenetic insect; (2) the test of the energetic definition of fitness through phenotypic selection studies; and (3) the assessment of the underlying causes of character displacement in Darwin finches. In the former two cases, it is argued that the basic scheme is useful and sufficient for testing relevant evolutionary hypotheses. In the third case, it is argued that something else is needed to explain the observed genetic variation that Geospiza species exhibit in Daphne major island (Galapagos). Finally, I outline some "extravagant" cases biological entities interacting, such as horizontal gene transfer, epigenetic inheritance, adaptive anticipatory conditioning, evolutionary capacitance and niche construction. This "post-modern" biology has been seriously proposed and demonstrated to be widespread in nature, which would justify an extended evolutionary synthesis.<hr/>La biología evolutiva está experimentando un inédito proceso de revisión y difusión debido al aniversario del natalicio de Charles Darwin. Como consecuencia, el estudio de la evolución orgánica y también su enseñanza están siendo discutidos a varios niveles, por biólogos evolutivos, biólogos y académicos fuera de la biología evolutiva, y por el público en general. En este escenario, una explicación didáctica de cómo los biólogos enfocan su investigación evolutiva en poblaciones reales podría ser útil. Usando ejemplos reales, he intentado presentar cómo la teoría clásica (definida como el "esquema básico") es útil para responder preguntas relevantes en biología y cómo un paradigma menos dogmático (o más versátil) podría ser necesario al tratar los casos más extravagantes de interacciones gene, genotipo, fenotipo y ambiente. Específicamente, he usado tres ejemplos in extenso de investigaciones guiadas por prueba de hipótesis: (1) los cambios en la arquitectura genética inducidos por sexualidad en un insecto partenogenético cíclico; (2) la puesta a prueba de la definición energética de la adecuación biológica a través de estudios de selección fenotípica; y (3) el estudio de las causas subyacentes al desplazamiento de caracteres en los pinzones de Darwin. En los dos primeros casos se argumenta que el esquema básico es útil y suficiente para probar hipótesis evolutivas relevantes. En el tercer caso se argumenta que algo más es necesario para explicar la variación genética observada en las especies de Geospiza que habitan en la isla Daphne mayor (Galapagos). Finalmente, se explican algunos casos "extravagantes" de interacción entre entidades biológicas, tales como transferencia horizontal de genes, herencia epigenética, condicionamiento anticipatorio adaptativo, capacitancia evolutiva y construcción del nicho. Esta biología "postmoderna" ha sido seriamente propuesta y de gran generalidad en la naturaleza, lo cual justificaría una síntesis evolutiva extendida. <![CDATA[<b>Ilusiones neutrales, pesadillas selectivas y locura autopoiética</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Until now, there are three evolutionary models: I) The Synthetic Theory of Evolution (STE) also named as the Neo-Darwinian model; II) The Neutral Theory of Evolution (NTE) with its daughter the Nearly-Neutral Theory of Evolution (NNTE); III) The Theory of Evolution by means of Natural Drift (NDTE) (Valenzuela 2007, 2009). All these theories accept that variation of genomes of living beings emerges by mutation. They disagree in relation of the causes of the acquisition and maintenance of the living being organization. STE proposes that the main factor for the acquisition and maintenance of fixated organization is selection and a marginal role of genetic drift. NTE proposed that the acquisition and maintenance of fixated organization is drift with a marginal role of selection, its daughter the NNTE includes besides selection with coefficients similar to the mutation rates. NDTE is derived from the conception of living beings as autopoietic processes, thus the acquisition and maintenance of organization occur by natural drift and living beings are always adapted. The extreme importance given to the factors of evolution, within each theory, has lead to absurd exaggerations that seems now illusions, nightmares or simply madness.<hr/>Hasta el presente existen tres modelos evolutivos: I) la Teoría Sintéti ca de la Evolución, (STE) también conocida como modelo Neodarwiniano; II) La Teoría Neutral de la Evolución (NTE) con su hija la Teoría Casi-Neutral de la Evolución (NNTE); III) La Teoría de la Evolución por Deriva Natural (NDTE). Todas las teorías aceptan que la variación genómica ocurre por mutación, pero discrepan en la importancia de los factores que llevan a la adquisición y mantención de la organización del ser vivo. La STE establece que el factor principal de la adquisición y mantención de los caracteres es la selección natural y concede un rol marginal a la deriva genética. La NTE establece que el factor principal de adquisición y mantención de la organización es la deriva concediendo un rol marginal a la selección; la NNTE agrega efectos selectivos con coeficientes similares a la tasa de mutación. La NDTE, consecuencia de concebir a los seres vivos como procesos autopoiéticos, propone que la adquisición y mantención de la organización ha sido por deriva natural y los seres vivos están siempre adaptados. La importancia extrema que se ha dado a los factores de la evolución en cada teoría ha llevado a exageraciones que aparecen como ilusiones, pesadillas o simple locura. <![CDATA[<b>Origen de las teorías darwinianas de la evolución de <i>Homo sapiens </i>(Catarrhini: Hominidae) y su importancia para las ciencias sociales</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Despite the great impact that the Darwinian theories on organic evolution have had in the development and consolidation of biology as an autonomous scientific discipline, their relevance in social sciences, and particularly in archaeology and anthropology still remain ambiguous. This ambiguity is reflected in the classical interpretation of Darwin's work pervading Social Sciences during more than one century, according to which the same ideas that contributed to the understanding of natural processes from a scientific perspective would be at the basis of a misleading interpretation of the evolution of human societies due to the application of the principie of natural selection to the social processes. Here we show how the works of T.H. Huxley and A.R. Wallace positively stimulated Darwin to answer to the question about the origin of human populations considering culture from an evolutionary perspective as a factor opposed to the negative action of natural selection on human societies, thus refuting the classical interpretation of Darwin's work made by Social Sciences. The role played by the biocultural approach in understanding human evolution as well as in promoting the integrative thinking in Social Sciences is also discussed.<hr/>A pesar del enorme impacto que las teorías de Darwin sobre la evolución orgánica han tenido en el desarrollo y la consolidación de la biología como disciplina científica autónoma, su pertinencia en ciencias sociales, y particularmente en arqueología y antropología sigue siendo ambigua. Esta ambigüedad se refleja en la interpretación clásica de la obra de Darwin que ha permanecido en las ciencias sociales durante más de un siglo, según la cual las mismas ideas que contribuyeron a la comprension de los procesos naturales desde una perspectiva científica estarían en la base de una interpretación errónea de la evolución de las sociedades humanas debido a la aplicación del principio de la selección natural a los procesos sociales. Se muestra cómo la obra de T.H. Huxley y AR. Wallace estimularon positivamente a Darwin para responder a la pregunta sobre el origen de las poblaciones humanas. Esta respuesta consideró a la cultura desde una perspectiva evolutiva y como un factor opuesto a la acción negativa de la selección natural en las sociedades humanas, rechazándose así la interpretación clásica de la obra de Darwin formulada desde las ciencias sociales. Se discute el rol que juega el enfoque biocultural en la comprension de la evolución humana así como en promover el pensamiento integrativo en las ciencias sociales. <![CDATA[<b>Revisión de la clasificación de especies en categorías de amenaza en Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es A partir de 1985 comienzan los esfuerzos del Estado de Chile, con el apoyo de especialistas, para generar listas de especies de plantas (1985) y animales (1987) con altos a moderados riesgos de extinción en el corto plazo producto de actividades antrópicas (i.e., especies amenazadas). Las siete categorías de amenazas utilizadas para la fauna coinciden con las empleadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) en 1982; para la flora hubo coincidencia en solo cinco de las categorías utilizadas. En el año 1994, la Ley 19300 de Bases del Medio Ambiente estableció seis categorías de estados de conservación. El Reglamento para la Clasificación de Especies Silvestres, promulgado el 2005, definió estas seis categorías haciendo una combinación entre lo propuesto por la UICN en 2001 y 1982. La generación de este sistema híbrido que no era comparable con el utilizado ampliamente en el mundo, restringió severamente la posibilidad de clasificar a las especies con amenaza inferior al nivel de Vulnerable. Complicaciones adicionales se generaron con la inclusión de categorías de conservación en la Ley 19473 de Caza (1996), la Ley 20283 sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal (2008), y sus respectivos reglamentos. La Ley 20417 (publicada el 26 de enero 2010) modificó la ley 19300 e incorporó las categorías recomendadas por la UICN. Ahora el Estado requiere adecuar varios cuerpos legales para avanzar en el conocimiento del estado de conservación de la flora y la fauna nacional, y consecuentemente, asegurar la implementación de medidas efectivas de protección de la biodiversidad.<hr/>Since 1985, the Chilean government with the participation and support of different specialists in plant and animal conservation, started the publication of checklists (i.e. red books) of plant (1985) and animal species (1987) with high to modérate risk of extinction due to human activities (i.e. threatened species). The seven categories of threats used in these publications matched those used by the International Unión for the Conservation of Nature (IUCN) in 1982; nonetheless, for the flora there was matching only in five of the categories used. In 1994, the Law 19300 on the General Bases of the Environment established six categories of conservation status. The regulations for the classification of the wild species in Conservation categories, enacted in 2005, defined these six categories, which resulted from a combination of those proposed by the IUCN in 2001 and 1982. The generation of this hybrid system, which is not fully comparable with that of the IUCN (2001) and widely used in the rest of the world, has severely restricted the possibility of classifying species with a threat level lower than "Vulnerable". Further complications were generated due to the definition of conservation categories that appeared in the Laws 19473 (1996) regulating the hunting activity and 20283 (2008) supporting the native forest recovery and forestry development. The Law 20417 (enacted in January 26, 2010) modified the Law 19300 and incorporated the categories recommended by IUCN. Currently, the State requires adapting several legal bodies to advance in the knowledge of the conservation status of the nation's flora and fauna, and consequently, ensure the implementation of effective efforts to protect our biodiversity. <![CDATA[<b>Enfermedad de Chagas en poblaciones prehistóricas del norte de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La enfermedad de Chagas es producida por el parásito Trypanosoma cruzi, el cual afecta tanto a seres humanos como a animales, en particular mamíferos marsupiales y placentarios. Las vías de transmisión son diversas, siendo una de las más importantes la vía vectorial, en la que participan insectos infectados con este parásito, animales y humanos. En este artículo de revisión discutimos los postulados sobre la vía de transmisión oral, los hallazgos de T. cruzi en momias de América y especialmente en las del norte de Chile. Presentamos además información que apunta a que la enfermedad de Chagas estuvo presente mucho antes de la conquista europea y de la construcción de viviendas de adobe. Comentamos las hipótesis sobre el vector domiciliado más importante de Sudamérica, Triatoma infestans, su antigüedad en la costa de Arica y los reportes más recientes de otros vectores silvestres. También se discute la información relacionada a la participación en el ciclo de T. cruzi de distintos mamíferos silvestres de Chile y asimismo proponemos el estudio paleoparasitológico en restos zooarqueológicos para conocer las especies de mamíferos reservónos de T. cruzi en la antigüedad.<hr/>Chagas diseases is produced by a parasite named Trypanosoma cruzi, that affects humans and other marsupial and placental mammals. Transmission routes are diverse, but the most important transmission is the vector route, which involves the triatomine insects, wild and domestic infected animáis, and humans. Here we review the data about oral transmission route and the evidences of the etiological agent (Trypanosoma cruzi) of Chagas disease in pre-Columbian American mummies, making a critical review of the infection in northern Chile. Moreover, we comment on the hypotheses suggested in relation to the most important vector of the infection in South América Triatoma infestans, its antiquity in the Arica coast, and the recent reports about other wild infected vectors in this geographic área. The data presented along this document suggests that Chagas disease was present long before the european conquest and the construction of adobe houses in América. We also discuss the data about the involvement of wild Chilean mammals in the cycle of T. cruzi and propose that the paleoparasitologic study of zooarchaeological remains must be done in the future in order to identify ancient mammalian reservoirs of T. cruzi. <![CDATA[<b>Influenza aviar</b>: <b>Aspectos ecoepidemiológicos del virus en su hospedero natural, las aves acuáticas migratorias</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Avian influenza viruses produce mainly respiratory and intestinal diseases. Their relevance in the generation of pandemic strains has led to a large amount of research to understand their distribution in nature, as well as the relations that become established for the effective transmission among different hosts. Waterfowl have been recognized as their natural reservoir and they play an important role in the propagation and generation of the diversity of these viruses. The emergence of new influenza viruses with pandemic potential among the human population (H5N1 of avian origin or recombinant H1N1 with avian segments) point our lack of information on many aspects of the ecology and epidemiology of these viruses in their natural hosts to enable the implementation of more effective prevention and control measures. In this review, we attempt to make a critical essay on the current state of knowledge on the biotic and abiotic factors that influence the ecology and epidemiology of the influenza A viruses in wild birds.<hr/>Los virus influenza ocasionan enfermedades respiratorias e intestinales. Su importancia en la generación de cepas pandémicas ha conducido a la realización de intensa investigación científica para entender y conocer su distribución en la naturaleza, así como las relaciones que se establecen para la transmisión efectiva entre diferentes hospederos. Las aves acuáticas principalmente del orden Anseriformes, se han reconocido como el reservorio de estos virus y tienen una participación crucial en la propagación y generación de diversidad de estos virus. La emergencia de nuevos virus influenza con potencial pandémico entre la población humana (H5N1 de origen aviar y el actual virus pandémico H1N1 que presenta segmentos aviares), resalta la falta de información sobre muchos aspectos de la ecología y epidemiología de estos virus en sus hospederos naturales, que permitan la implementación de medidas más efectivas de prevención y control. En esta contribución revisamos el estado del arte del conocimiento sobre los factores bióticos y abióticos que influyen en la ecología y epidemiología de los virus influenza en aves silvestres. <![CDATA[<b>Diferenciación de especies de Xenarthra (Mammalia) a través de la identificación de sus patrones de ácidos biliares fecales</b>: <b>Una herramienta ecológica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The analysis of feces is a fundamental tool for field work, especially to identify the presence of certain species in an area. Fecal bile acids and their relative concentration follow patterns that are species-specific, and can be characterized by Thin Layer Chromatography (TLC). This technique has been used for differentiating feces of several mammal species; however it has never been used for Xenarthra species. In this work, 96 feces of Xenarthra species were analyzed by TLC to determine the bile acid pattern. The species were: Zaedyus pichiy (n = 10), Chaetophractus vellerosus (n = 5), Chaetophractus villosus (n = 57), Dasypus kybridus (n = 4), Priodontes maximus (n = 2), Tamanduá tetradactyla (n = 14) and Myrmecophaga tridactyla (n = 4). There were differences between the bile acid patterns of all the species, but not between males and females, nor between wild and captive animals of the same species. We found seven known bile acids, cholesterol and seven unidentified compounds (X1-X7). All the species had taurocholic, glycochenodeoxycholic and lithocholic acids, and cholesterol. Only C. villosus had deoxycholic acid (Rf: 0.30 ± 0.01). Z. pichiy, C. vellerosus and C. villosus had two or three bands of dehydrocholic acid (Rf between 0.29 ± 0.06 and 0.45 ± 0.02), while the other species had one or two. Z. pichiy had two unidentified bile acids, X6 (Rf: 0.85 ± 0.06) and X7 (Rf 0.93 ± 0.03), that were almost indistinguishable in other species. D. hybridus differed from Z. pichiy, C. vellerosus and C villosus because it did not have chenodeoxycholic acid and X7. T. tetradactyla was the only species without cholic acid and it differed from M. tridactyla because it had dehydrocholic acid. D. hybridus was the species with the lowest number of compounds (seven), and differed from the others because it did not have the X1 and X5 unidentified compounds. These results are the first for Xenarthra and would be very important for fu ture studies about the conservation and the ecophysiology of the group.<hr/>El análisis de las heces es una herramienta fundamental para el trabajo de campo, especialmente para identificar la presencia de una determinada especie en un area. Los ácidos biliares fecales y su concentración relativa siguen patrones que son especie-específicos, y pueden ser caracterizados por Cromatografía en Capa Fina (TLC). Esta técnica ha sido utilizada para diferenciar heces de varias especies de mamíferos, pero nunca en Xenarthra. En este trabajo se analizaron 96 heces de especies de Xenarthra a través de TLC, para determinar el patrón de ácidos biliares fecales. Las especies fueron: Zaedyus pichiy (n = 10), Chaetophractus vellerosus (n = 5), Chaetophractus villosus (n = 57), Dasypus hybridus (n = 4), Priodontes maximus (n = 2), Tamanduá tetradactyla (n = 14) y Myrmecophaga tridactyla (n = 4). Se encontraron diferencias entre los patrones de ácidos biliares para todas las especies, pero no entre machos y hembras, ni entre animales de cautiverio y silvestres de la misma especie. Se encontraron siete ácidos biliares conocidos, colesterol y siete compuestos aun no identificados (X1-X7). Todas las especies tuvieron los ácidos taurocólico, glicoquenodeoxicólico y litocólico, y colesterol. Solo C. villosus tuvo ácido deoxicólico (Rf: 0.30 ± 0.01). Z. pichiy, C. vellerosus y C. villosus tuvieron dos o tres bandas de ácido dehidrocólico (Rf entre 0.29 ± 0.06 y 0.45± 0.02), mientras que las otras especies tuvieron una o dos. Z. pichiy tuvo dos compuestos no identificados, X6 (Rf 0.85 ± 0.06) y X7 (Rf: 0.93 ± 0.03), que fueron casi indistinguibles en las otras especies. D. hybridus difirió de Z. pichiy, C. vellerosus y C villosus porque no tuvo ácido quenodeoxicólico y X,. T. tetradactyla fue la única especie que no presentó ácido cólico y difirió de M. tridactyla por la presencia de ácido dehidrocólico. D. hybridus fue la especie con el menor número de compuestos (siete) y difirió del resto porque no presentó los compuestos X1 y X5. Estos resultados son los primeros para Xenarthra y podrían ser muy importantes para futuros estudios acerca de la conservación y ecofisiología del grupo. <![CDATA[<b>Distribución de foraminíferos bentónicos (Protozoa: Foraminiferida) en la ensenada Quillaipe (41°32' S; 72°44' O), Chile</b>: <b>Implicaciones para el estudio del nivel del mar</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los foraminíferos de las marismas salobres son utilizados como indicadores del cambio producido en el nivel del mar durante el Holoceno. No obstante, los foraminíferos de las marismas de Chile han sido escasamente estudiados por lo que se desconoce la factibilidad de utilizarlos para este fin. Para subsanar esto se desarrolló una investigación en el intermareal de la ensenada de Quillaipe, Chile, con los objetivos de determinar los foraminíferos y su distribución vertical; analizar los parámetros que explican su distribución y determinar las especies que son útiles como indicadoras del nivel del mar. Los resultados revelaron 18 especies (nueve aglutinadas y nueve calcáreas) distribuidas en dos grandes Zonas (I y II). La Zona I se restringió a la parte más alta y vegetada del intermareal (marisma) y estuvo habitada solo por taxa aglutinados. Aquí se registraron bajos valores de diversidad (H' = 0.567), pH (6.6) y salinidad (18.7) y un dominio de la especie aglutinada Haplophragmoides manilaensis. En cambio, la Zona II se limitó a la zona menos elevada y sin vegetación del intermareal (llanura de marea) y estuvo habitada por una comunidad calcárea-aglutinada. Contrariamente, los valores de diversidad (H' = 0.909), pH (7.7) y salinidad (32.8) fueron más altos, y la especie dominante fue la calcárea Ammonia beccarii. Por otro lado, la asociación aglutinada Trochamminita salsa-Jadammina macrescens se restringió a la parte más alta de la marisma y a los valores más bajos de salinidad y pH. Estos antecedentes permiten concluir que la distribución de los foraminíferos está controlada por la salinidad, el pH y la elevación del intermareal y que la asociación Trochamminita salsa-Jadammina macrescens son indicadoras del máximo nivel del mar en la ensenada de Quillaipe.<hr/>Saltmarsh foraminifera are used as indicators of sea-level change which occurs during the Holocene. In Chile however, the saltmarsh foraminifera have been poorly studied, so it is unknown the feasibility of using them for this purpose. To address this issue, a research was conducted in the intertidal Quillaipe Inlet, Chile, in order to determine the vertical distribution of foraminifera and to analyze the parameters that explain their distribution and determine the species that are useful as indicators of sea level. The results revealed 18 species (nine calcareous and nine agglutinated) distributed in two zones (I and II). Zone I was restricted to the saltmarsh and inhabited exclusively by agglutinated community. Here, diversity (H' = 0.567), pH (6.6) and salinity (18.7) values were low with a dominance of agglutinated species Haplophragmoides manilaensis. Zone II was restricted to tidal fíat and inhabited by a calcareous-agglutinated community. In contrast, diversity (H' = 0.909), pH (7.7) and salinity (32.8) values were higher, and the dominant species was the calcareous Ammonia beccarii. On the other hand, the agglutinated association Trochamminita salsa-Jadammina macrescens was restricted to the top of the saltmarsh and to low salinity and pH values. We conclude that the distribution of foraminifera is controlled by salinity, pH and the elevation of intertidal área and suggest that Trochamminita salsa-Jadammina macrescens association could be used as indicators of the maximum sea-level in the Quillaipe Inlet. <![CDATA[<b>Dimorfismo sexual de <i>Aspidoscelis costata costata </i>(Squamata: Teiidae) en el sur del Estado de México, México</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El dimorfismo sexual es una característica extendida en lacertilios y se relaciona con la adecuación de los individuos. En este estudio se analizó si Aspidoscelis costata costata (Squamata) presenta dimorfismo sexual al sur del Estado de México, México, especialmente en relación a su forma corporal altamente conservada dentro de la familia Teiidae. La población estudiada habita a 1500 msnm. Se utilizaron individuos adultos que fueron capturados y liberados durante estudios ecológicos. Para cada individuo se registró la longitud hocico-cloaca, el peso corporal, largo de la cabeza, ancho de la cabeza, alto de la cabeza, longitud del fémur y distancia interaxilar. Los análisis realizados indicaron que los machos fueron más grandes en longitud hocico-cloaca y peso; además presentaron dimensiones más grandes en cabeza y fémur que hembras de la misma longitud hocico-cloaca. La distancia interaxilar fue mayor en hembras que en machos de la misma longitud hocico-cloaca. El dimorfismo sexual de A. costata costata puede explicarse por selección sexual y selección por fecundidad.<hr/>Sexual dimorphism is a widespread characteristic in lizards, and it has been related to the individual fitness. Sexual dimorphism was investigated in Aspidoscelis costata costata (Squamata) to the south of the State of Mexico, Mexico, relating to its body proportions highly similar within the Teiidae. Study area was located at 1500 m. Adult individuals from mark-recapture study were used. Morphometric characteristics were measured in individuals of A. costata costata: snout-vent length, mass, head length, head width, head height, femur length and interlimb length. Males were larger than females for SVL and mass. At the same body, males had longer heads and femur and shorter interlimb length than did conspecific females. The sexual dimorphism of A. costata costata can be explained by selection sexual selection and fecundity selection. <![CDATA[<b>La temperatura y la calidad del follaje afectan el desempeño del defoliador epidémico <i>Ormiscodes amphimone </i>(F.) (Lepidoptera: Saturniidae) en el noroeste de la Patagonia argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the temperate forests of Chile and Argentina the phytophagous moth Ormiscodes amphimone (F.) causes severe defoliation on the southern beech tree Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser. The recent increase in defoliation frequency in some áreas appears to be influenced by a warmer climate. To evalúate the effects of temperature and the spatial heterogeneity of foliage quality on the performance and relative consumption rate of O. amphimone in northwestern Patagonia, Argentina we conducted a factorial experiment. Larval performance was measured as relative growth rate, developmental time, larval survival, and pupal weight. Larvae of O. amphimone were reared under two constant temperature regimes (15 °C and 20 °C) and fed with two N. pumilio foliage types (from a mesic and from a xeric site). Larvae at the higher temperature and fed with leaves from the mesic site showed higher performance and consumption rate than larvae in the other treatments. Higher temperature and mesic foliage had positive effects on O. amphimone's relative growth rate, development time and relative consumption rate. However, pupal weight was positively influenced by mesic foliage but not by temperature, and larval survival did not show significant differences among treatments. Our results preliminarily suggest that O. amphimone performance and consumption rate may increase under higher temperature conditions, especially in the mesic portions of the precipitation gradient. However, these findings should be carefully interpreted as further research is necessary to assess the influence of higher temperatures on the foliar quality of N. pumilio.<hr/>En los bosques templados de Chile y Argentina la polilla fitófaga Ormiscodes amphimone (F.) genera severas defoliaciones sobre la lenga (Nothofagus pumilio [Poepp. & Endl.] Krasser). El reciente aumento en la frecuencia de defoliación en algunas áreas de la Patagonia parecería estar influenciada por un clima más cálido. Para evaluar los efectos de la temperatura y la heterogeneidad espacial en la calidad del follaje sobre el desempeño y la tasa de consumo relativo del defoliador O. amphimone en el noroeste de la Patagonia argentina llevamos a cabo un experimento factorial. El desempeño larval fue medido como tasa de crecimiento relativo, tiempo de desarrollo, supervivencia larval y peso de las pupas. Las larvas de O. amphimone fueron criadas bajo dos temperaturas constantes (15 °C y 20 °C) y alimentadas con dos tipos de follaje de N. pumilio (de un sitio mésico y de uno xérico). Las larvas criadas a la temperatura más alta y alimentadas con hojas del sitio mésico exhibieron desempeños y tasas de consumo más elevadas que las larvas en los otros tratamientos. La temperatura más alta y el follaje del sitio mésico tuvieron efectos positivos en la tasa de crecimiento relativo, el tiempo de desarrollo y la tasa de consumo relativo. Sin embargo, el peso de las pupas fue influenciado positivamente por el follaje mésico pero no por la temperatura, y la supervivencia larval no mostró diferencias significativas entre tratamientos. Nuestros resultados sugieren preliminarmente que el desempeño y la tasa de consumo de O. amphimone podrían aumentar bajo condiciones de temperatura más elevadas, especialmente en los sitios mésicos del gradiente de precipitación. Sin embargo, estos resultados deben ser interpretados en forma prudente ya que más estudios son necesarios para evaluar los efectos de temperaturas elevadas sobre la calidad foliar de N. pumilio. <![CDATA[<b>Variabilidad genética y morfológica y estructuración poblacional <i>en Alstroemeria hookeri </i>subsp. <i>hookeri </i>(Alstroemeriaceae), endémica de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El género Alstroemeria es exclusivamente sudamericano y consta de 82 taxa distribuyéndose, principalmente en Chile y Brasil. La gran importancia económica que han adquirido las Alstroemerias chilenas como plantas ornamentales ha despertado gran interés en la variabilidad morfológica de las flores y variabilidad genética en especies con potencial valor económico. Una de ellas es Alstroemeria hookeri que posee cuatro subespecies, de las cuales, la subespecie tipo, es endémica de las regiones del Maule y Biobio. Su distribución geográfica consiste de dos rangos, separados por la Cordillera de la Costa. Así, existen poblaciones costeras, creciendo, entre los 5-20 m de altura en las provincias de Arauco, Concepción, Nuble y Cauquenes y poblaciones del interior creciendo entre los 100-150 m de altura, en las provincias de Biobio y Nuble. Evidencias preliminares señalan diferencias fenotípicas entre poblaciones costeras y del interior, relacionadas con el color y forma de los tépalos. Por esta razón, se realizó un estudio morfológico comparativo en el rango completo de distribución de esta subespecie y estudiar su genética poblacional, especialmente los niveles de estructuración poblacional. Se analizaron 33 caracteres florales, mediante métodos de ordenación. El estudio morfológico indica una tendencia a separar las poblaciones en dos grupos, coincidiendo con los extremos de la variación morfológica y con ambos rangos de distribución, existiendo caracteres que aportan a ello. Los índices de variabilidad genética fueron determinados usando 17 loci aloenzimáticos. Además, se estimaron los valores de estructuración poblacional y se realizó un análisis de AMOVA. Se estimaron valores de distancia genética de Nei, entre todos los pares de poblaciones para construir un dendrograma que refleje las relaciones de similitud genética. Los resultados indican altos valores de estructuración entre poblaciones y baja variabilidad genética intrapoblacional en esta subespecie. Los resultados del AMOVA indican que la variabilidad se da principalmente entre poblaciones. Sin embargo, estos resultados variaron cuando se analizan las poblaciones de ambos rangos de distribución separadamente. La similitud genética no coincide con la divergencia morfológica entre individuos de la costa e interior, indicando que algunas poblaciones del interior están más relacionadas genéticamente, con poblaciones costeras que con aquellas de su mismo rango geográfico.<hr/>The genus Alstroemeria consists of 82, exclusively South American taxa that are distributed mainly in Chile and Brazil. The great economic relevance, that has acquired the Chilean Alstroemeria species, as ornamentáis, has aroused great interest in the morphological variability of their flowers and genetic variability in those species with potential economic valué. One of these species is Alstroemeria hookeri which has four subspecies, of which A. hookeri subsp. hookeri, is endemic to the Maule and Biobio Regions. Its geographic distribution consists of two ranges, separated by the Coastal Mountain. Thus, there are populations growing in the coastal range, between 5-20 m high, in the provinces of Arauco, Concepción, Nuble, and Cauquenes, and populations of the Central Valley, growing between 100-150 m in the Biobio and Nuble provinces. Preliminary evidence indicated phenotypic differences between coastal and Central Valley populations, principally in colour and shape of the tepals. For this reason, a comparative morphological study was carried out in the complete geographic distribution of this subspecies and a population genetics study was conducted also, especially to determine the levéis of population structure. Thirty three floral characters were analyzed through ordination methods. The morphological study shows a slight tendency to separate the populations into two groups, which coincide with the extremes of morphological variation and both geographic ranges, with characters that contribute to this separation. The genetic variability Índices were estimated using 17 allozymic loci. We estimated population structure and also carried out an AMOVA analysis. Nei's genetic distances among all population pairs were estimated to obtain a dendrogram showing the genetic similarity relationships. The results indicate high levéis of genetic structure and low valúes of within population genetic diversity were found. The results of AMOVA indicate that the variability occurs mainly among populations. However, these results varied when populations from both geographic ranges were separately analyzed. The genetic similarities are not congruent with the morphological divergence between both geographic ranges, indicating that some populations from Central Valley are more related genetically to some from coastal populations than populations from their own geographic range. <![CDATA[<b>Investigación de largo plazo en Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400014&lng=es&nrm=iso&tlng=es El género Alstroemeria es exclusivamente sudamericano y consta de 82 taxa distribuyéndose, principalmente en Chile y Brasil. La gran importancia económica que han adquirido las Alstroemerias chilenas como plantas ornamentales ha despertado gran interés en la variabilidad morfológica de las flores y variabilidad genética en especies con potencial valor económico. Una de ellas es Alstroemeria hookeri que posee cuatro subespecies, de las cuales, la subespecie tipo, es endémica de las regiones del Maule y Biobio. Su distribución geográfica consiste de dos rangos, separados por la Cordillera de la Costa. Así, existen poblaciones costeras, creciendo, entre los 5-20 m de altura en las provincias de Arauco, Concepción, Nuble y Cauquenes y poblaciones del interior creciendo entre los 100-150 m de altura, en las provincias de Biobio y Nuble. Evidencias preliminares señalan diferencias fenotípicas entre poblaciones costeras y del interior, relacionadas con el color y forma de los tépalos. Por esta razón, se realizó un estudio morfológico comparativo en el rango completo de distribución de esta subespecie y estudiar su genética poblacional, especialmente los niveles de estructuración poblacional. Se analizaron 33 caracteres florales, mediante métodos de ordenación. El estudio morfológico indica una tendencia a separar las poblaciones en dos grupos, coincidiendo con los extremos de la variación morfológica y con ambos rangos de distribución, existiendo caracteres que aportan a ello. Los índices de variabilidad genética fueron determinados usando 17 loci aloenzimáticos. Además, se estimaron los valores de estructuración poblacional y se realizó un análisis de AMOVA. Se estimaron valores de distancia genética de Nei, entre todos los pares de poblaciones para construir un dendrograma que refleje las relaciones de similitud genética. Los resultados indican altos valores de estructuración entre poblaciones y baja variabilidad genética intrapoblacional en esta subespecie. Los resultados del AMOVA indican que la variabilidad se da principalmente entre poblaciones. Sin embargo, estos resultados variaron cuando se analizan las poblaciones de ambos rangos de distribución separadamente. La similitud genética no coincide con la divergencia morfológica entre individuos de la costa e interior, indicando que algunas poblaciones del interior están más relacionadas genéticamente, con poblaciones costeras que con aquellas de su mismo rango geográfico.<hr/>The genus Alstroemeria consists of 82, exclusively South American taxa that are distributed mainly in Chile and Brazil. The great economic relevance, that has acquired the Chilean Alstroemeria species, as ornamentáis, has aroused great interest in the morphological variability of their flowers and genetic variability in those species with potential economic valué. One of these species is Alstroemeria hookeri which has four subspecies, of which A. hookeri subsp. hookeri, is endemic to the Maule and Biobio Regions. Its geographic distribution consists of two ranges, separated by the Coastal Mountain. Thus, there are populations growing in the coastal range, between 5-20 m high, in the provinces of Arauco, Concepción, Nuble, and Cauquenes, and populations of the Central Valley, growing between 100-150 m in the Biobio and Nuble provinces. Preliminary evidence indicated phenotypic differences between coastal and Central Valley populations, principally in colour and shape of the tepals. For this reason, a comparative morphological study was carried out in the complete geographic distribution of this subspecies and a population genetics study was conducted also, especially to determine the levéis of population structure. Thirty three floral characters were analyzed through ordination methods. The morphological study shows a slight tendency to separate the populations into two groups, which coincide with the extremes of morphological variation and both geographic ranges, with characters that contribute to this separation. The genetic variability Índices were estimated using 17 allozymic loci. We estimated population structure and also carried out an AMOVA analysis. Nei's genetic distances among all population pairs were estimated to obtain a dendrogram showing the genetic similarity relationships. The results indicate high levéis of genetic structure and low valúes of within population genetic diversity were found. The results of AMOVA indicate that the variability occurs mainly among populations. However, these results varied when populations from both geographic ranges were separately analyzed. The genetic similarities are not congruent with the morphological divergence between both geographic ranges, indicating that some populations from Central Valley are more related genetically to some from coastal populations than populations from their own geographic range. <![CDATA[<b>Endoparásitos de la güiña <i>Oncifelis guigna </i>(Carnivora, Felidae) en Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es El género Alstroemeria es exclusivamente sudamericano y consta de 82 taxa distribuyéndose, principalmente en Chile y Brasil. La gran importancia económica que han adquirido las Alstroemerias chilenas como plantas ornamentales ha despertado gran interés en la variabilidad morfológica de las flores y variabilidad genética en especies con potencial valor económico. Una de ellas es Alstroemeria hookeri que posee cuatro subespecies, de las cuales, la subespecie tipo, es endémica de las regiones del Maule y Biobio. Su distribución geográfica consiste de dos rangos, separados por la Cordillera de la Costa. Así, existen poblaciones costeras, creciendo, entre los 5-20 m de altura en las provincias de Arauco, Concepción, Nuble y Cauquenes y poblaciones del interior creciendo entre los 100-150 m de altura, en las provincias de Biobio y Nuble. Evidencias preliminares señalan diferencias fenotípicas entre poblaciones costeras y del interior, relacionadas con el color y forma de los tépalos. Por esta razón, se realizó un estudio morfológico comparativo en el rango completo de distribución de esta subespecie y estudiar su genética poblacional, especialmente los niveles de estructuración poblacional. Se analizaron 33 caracteres florales, mediante métodos de ordenación. El estudio morfológico indica una tendencia a separar las poblaciones en dos grupos, coincidiendo con los extremos de la variación morfológica y con ambos rangos de distribución, existiendo caracteres que aportan a ello. Los índices de variabilidad genética fueron determinados usando 17 loci aloenzimáticos. Además, se estimaron los valores de estructuración poblacional y se realizó un análisis de AMOVA. Se estimaron valores de distancia genética de Nei, entre todos los pares de poblaciones para construir un dendrograma que refleje las relaciones de similitud genética. Los resultados indican altos valores de estructuración entre poblaciones y baja variabilidad genética intrapoblacional en esta subespecie. Los resultados del AMOVA indican que la variabilidad se da principalmente entre poblaciones. Sin embargo, estos resultados variaron cuando se analizan las poblaciones de ambos rangos de distribución separadamente. La similitud genética no coincide con la divergencia morfológica entre individuos de la costa e interior, indicando que algunas poblaciones del interior están más relacionadas genéticamente, con poblaciones costeras que con aquellas de su mismo rango geográfico.<hr/>The genus Alstroemeria consists of 82, exclusively South American taxa that are distributed mainly in Chile and Brazil. The great economic relevance, that has acquired the Chilean Alstroemeria species, as ornamentáis, has aroused great interest in the morphological variability of their flowers and genetic variability in those species with potential economic valué. One of these species is Alstroemeria hookeri which has four subspecies, of which A. hookeri subsp. hookeri, is endemic to the Maule and Biobio Regions. Its geographic distribution consists of two ranges, separated by the Coastal Mountain. Thus, there are populations growing in the coastal range, between 5-20 m high, in the provinces of Arauco, Concepción, Nuble, and Cauquenes, and populations of the Central Valley, growing between 100-150 m in the Biobio and Nuble provinces. Preliminary evidence indicated phenotypic differences between coastal and Central Valley populations, principally in colour and shape of the tepals. For this reason, a comparative morphological study was carried out in the complete geographic distribution of this subspecies and a population genetics study was conducted also, especially to determine the levéis of population structure. Thirty three floral characters were analyzed through ordination methods. The morphological study shows a slight tendency to separate the populations into two groups, which coincide with the extremes of morphological variation and both geographic ranges, with characters that contribute to this separation. The genetic variability Índices were estimated using 17 allozymic loci. We estimated population structure and also carried out an AMOVA analysis. Nei's genetic distances among all population pairs were estimated to obtain a dendrogram showing the genetic similarity relationships. The results indicate high levéis of genetic structure and low valúes of within population genetic diversity were found. The results of AMOVA indicate that the variability occurs mainly among populations. However, these results varied when populations from both geographic ranges were separately analyzed. The genetic similarities are not congruent with the morphological divergence between both geographic ranges, indicating that some populations from Central Valley are more related genetically to some from coastal populations than populations from their own geographic range.