Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-078X20090001&lang=es vol. 82 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Variación temporal en la dieta de la trucha exótica arco iris <i>(Oncorhynchus mykiss) </i>en un arroyo forestado de los Andes patagónicos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es We examined seasonal and diel variation in prey species composition and biomass in the diet of the exotic rainbow trout Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1972). The study was carried out in the upper-forested sections of a low order stream in Andean-Patagonia. We studied the importance of functional feeding groups of aquatic invertebrates and the relative contribution of terrestrial and aquatic prey items in order to assess the pathways connecting terrestrial and aquatic ecosystems along a stream food web. Trout fed on approximately 40 invertebrate species and scrapers were consistently selected, suggesting their increased vulnerability to predation. However in terms of biomass, rainbow trout diet was mostly composed by shredders which emphasized the role of the allochthonous plant detritus pathway in food webs of forested small streams. Trout individuals fed more intensively in spring and summer and during daytime. Terrestrial items constituted a minor proportion of the diet implying that this component did not represent a significant subsidy for this fish population. As a consequence, the top-down effect on the aquatic community does not appear to be dampened since trout do not strongly preyed on terrestrial invertebrates.<hr/>Se estudió la variación estacional y diaria en la composición y biomasa de las especies presa en la dieta de la exótica trucha arco iris Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1972) en la sección superior de un arroyo boscoso de bajo orden en los Andes patagónicos. Se analizó la importancia de los grupos funcionales alimentarios de invertebrados acuáticos y la contribución relativa de las presas de origen terrestre y acuático para evaluar las vías tróficas que conectan los ecosistemas acuático y terrestre circundantes. Las truchas consumieron aproximadamente unas 40 especies de invertebrados y los raspadores fueron consistentemente seleccionados, sugiriendo una alta vulnerabilidad a la depredación. Sin embargo en términos de biomasa, la dieta de la trucha arco iris fue mayormente compuesta de fragmentadores, enfatizando así el papel del detrito vegetal alóctono dentro de las tramas tróficas de pequeños arroyos boscosos. Los ejemplares de trucha capturados se alimentaron con mayor intensidad en primavera y verano y durante las horas del día. Los ítemes terrestres constituyeron una porción minoritaria en la dieta sugiriendo que este componente no representa un subsidio significativo para esta población de peces. Como consecuencia, los efectos del control "desde arriba" ("top-down") en la comunidad acuática no parecen ser amortiguados ya que las truchas no consumen intensamente presas de origen terrestre. <![CDATA[<b>Endemismo a diferentes escalas espaciales</b>: <b>un ejemplo con Carabidae (Coleóptera: Insecta) de América del Sur austral</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Analizamos aproximadamente 4.000 registros correspondientes a 426 especies/subespecies de carábidos presentes en la región de América del Sur austral mediante análisis de endemicidad, considerando diferentes tamaños de celda. Para este análisis usamos el programa NDM/VNDM el cual implementa una función de llenado (R. fill) que permite inferir presencias potenciales de especies a partir de los datos de presencia observados. En este análisis exploramos el uso de diferentes valores de esta función y observamos sus efectos en los resultados obtenidos. Las áreas de endemismo encontradas se compararon con regionalizaciones biogeográficas propuestas previamente. Se obtuvieron numerosas áreas de endemismo, coincidentes en forma total o parcial con áreas naturales anteriormente descritas para la zona. Algunas de estas áreas fueron recuperadas en todos los tamaños de celda usados, mientras que otras solo se identificaron bajo un tamaño de celda específico. En general, el empleo de celdas pequeñas facilitó la identificación de áreas de endemismo disyuntas y áreas de corta extensión, mientras el uso de celdas mayores permitió la identificación de áreas de gran extensión geográfica que resultan fragmentadas al usar celdas más pequeñas. Con el aumento en los valores de R. fill usados se observó un incremento en el número de áreas de endemismo y especies endémicas. Nuestros resultados muestran que áreas de endemismo de diversas características se manifiestan al emplear diferentes combinaciones de R. fill y tamaño de grilla, enfatizando la importancia de explorar distintas opciones en los análisis durante la búsqueda de patrones de distribución.<hr/>In this paper we perform an endemicity analysis using ca 4,000 distributional records from 426 carabid species/subspecies distributed along austral South America. We used the program NDM/VNDM which implements a fill function (R. fill) to heuristically assign species' potential occurrence from observed presences. In the present analysis we use different grid sizes, and also we explore different values for the fill function (R. fill). The areas of endemism identified by NDM/VNDM were compared with previous biogeographical hypotheses. Some resulting areas of endemism were recognized through the whole range of grid sizes, while others could only be identified by using a particular grid size. In general, the use of small cells helped identify disjunct areas of endemism, as well as small ones, whereas big cells were convenient for the identification of broad areas that appeared as fragmented if smaller cells were used. In general, as R.fill function increased, the number of recognized areas of endemism and endemic species also increased. Our results show that areas of endemism with diverse traits can be derived from a singular combination of R. fill and grid size, emphasizing the importance of exploring different analytical options during the identification of distributional patterns. <![CDATA[<b>Respuestas fotosintéticas a la radiación UV en algas intermareales del Estrecho de Magallanes (Chile)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es For the first time, the photosynthetic performance of field-grown macroalgae from the Magellan Strait was evaluated with respect to their photoadaptation in the field and acclimation potential to ultraviolet radiation. Five macroalgal species were collected in the eulittoral and the upper sublittoral: Ulva intestinalis, Porphyra columbina, Adenocystis utricularis, Desmarestia confervoides and D. ligulata. Photosynthesis vs. irradiance (P-I) curves of macroalgae cultivated in the laboratory under low white light intensities more than a week were used to assess the acclimation potential to irradiance conditions in the field. Both, photosynthetic parameters referred to as maximum electron transport rate (ETRmax) and light saturation points of photosynthesis (Ik) were species-specific and did not correlate with the position on the shore. Ik ranging between 80 and 215 μmol photons m-2 s-1 was indicative of moderate sun-adaptation in all studied species. The acclimation potential to UV-radiation was determined as the extent and the rates (m inh) of PSII inhibition (resulting from decreased maximum PSII-quantum yield (Fv/Fm)) after four hours of UV-exposure and as the subsequent rates of recovery (m ) in dim PAR. The results suggest that photosynthesis of each species during UV-exposure was transiently down regulated rather than damaged. Furthermore, no reductions in ETRmax were detected after 4 h exposure to UV-A and UV-B-radiation, and consequently the Calvin cycle could not be affected. Thus, Fv/Fm was a more sensitive parameter than ETRmax explaining the photosynthetic UV acclimation. Both, the rates of inhibition and the rates of recovery were not correlated with the morpho-functional groups of macroalgae nor to their vertical distribution. Thus, although the capacity to acclimate to UV-radiation varied among the different species, data suggest that such responses are based on metabolic adjustments or possibly photoprotective strategies. In conclusion and taking into account the light adaptation characteristics, all species collected in the midlittoral and the upper sublittoral at the Strait of Magellan seem to be well acclimated to UV-B doses occurring at their habitat, which might be a pre-requisite to withstand enhanced solar UV-B during ozone depletion or summertime irradiance conditions.<hr/>La actividad fotosintética de algas provenientes del Estrecho de Magallanes fue medida por primera vez con el propósito de determinar su fotoadaptación en terreno y su potencial de aclimatación a la radiación ultravioleta. Cinco especies fueron recolectadas desde la zona eulitoral y sublitoral superior: Ulva intestinalis, Porphyra columbina, Adenocystis utricularis, Desmarestia confervoides y D. ligulata. Curvas de fotosíntesis versus irradiancia (P-I) medidas en algas cultivadas en el laboratorio por más de una semana fueron usadas para determinar la aclimatación potencial de las algas en su habitat. Tanto las capacidades fotosintéticas, determinadas a través de la tasa máxima de transporte de electrones (ETRmax), como los puntos de saturación de fotosíntesis (Ik) fueron especies-específicas, no observándose correlaciones con la distribución vertical de las algas. Valores de Ik con rangos entre 80 y 215 μmol m-2 s-1 indicaron una moderada adaptación a la luz en todas las especies estudiadas. La aclimatación a la radiación UV fue determinada a través del grado de disminución del rendimiento cuántico máximo del PSII (Fv/Fm) y su subsiguiente tasa de recuperación. Los resultados sugieren que bajo exposición a la radiación UV, la fotosíntesis no es dañada sino más bien regulada a la baja de forma transitoria. Además, no se observaron reducciones en ETRmax después de 4 h de exposición a la radiación UV-A y UV-B, y por consiguiente el ciclo de Calvin pudo no ser afectado. De este modo, Fv/Fm fue un parámetro mucho más sensitivo que ETRmax para explicar la aclimatación de fotosíntesis a la radiación UV. Tanto las tasas de inhibición como las tasas de recuperación no estuvieron correlacionadas con grupos morfofuncionales ni con la distribución vertical. Por tanto, aunque la capacidad para aclimatar a la radiación UV varió entre las diferentes especies, los resultados sugieren que estas respuestas están basadas en ajustamientos metabólicos o posiblemente estrategias fotoprotectoras. En conclusión, y tomando en cuenta las características de adaptación a la luz, todas las especies colectadas en el mesolitoral y sublitoral del Estrecho de Magallanes están bien aclimatadas a las dosis de UV-B que ocurren en su habitat, lo cual es un prerrequisito para tolerar aumentos de UV-B durante disminución de ozono o durante condiciones de alta radiación en verano. <![CDATA[<b>Las infracomunidades de parásitos de dos especies de <i>Scartichthys </i>(Pisces: Blenniidae) en localidades cercanas del norte de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se comparan las infracomunidades de parásitos de dos especies congenéricas y simpátridas de peces marinos: Scartichthys viridis (Valenciennes 1836) y Scartichthys gigas (Steindachner 1876) (Pisces: Blenniidae), en tres localidades del intermareal rocoso de Iquique (20°32' S, 70°11' O), norte de Chile, separadas por no más de 6 km, con muestras recolectadas entre agosto y septiembre de 2005. El objetivo fue evaluar la variabilidad de la riqueza, abundancia, diversidad, dominancia y composición en una escala espacial y temporal reducida. En total, se recolectaron 2.110 individuos parásitos en los 134 hospedadores examinados, los que pertenecían a 14 taxa. Se encontró una gran similitud en la composición y en las propiedades agregadas de las infracomunidades, tanto entre especies de hospedadores como entre sitios de estudio. Se interpreta que las condiciones ambientales, los factores ecológicos como el uso del habitat y de los recursos alimentarios, y los factores evolutivos como el alto grado de parentesco de estas especies de Scartichthys, son las principales influencias en la alta similitud parasitaria encontrada.<hr/>The infracommunities of metazoan parasites in two congeneric and sympatric marine fish species, Scartichthys viridis (Valenciennes 1836) and Scartichthys gigas (Steindachner 1876), were studied and compared between three localities of the intertidal rocky shore off the coast of northern Chile, near Iquique (20°32' S, 70°11' W), which were separated by no more than 6 km. Samples were collected between August and September 2005. The goal of this study was to assess the variability in richness, abundance, diversity, dominance and parasite composition between close localities sampled within a short period. In all, 2,110 parasite individuals were collected from the 134 hosts examined, and 14 parasite taxa were identified. There was great similarity in the aggregated and compositional properties of the infracommunities, both between host species, as well as among study sites. We interpret these results as indicating that ecological factors such as habitat use and dietary composition, and evolutionary factors, such as the close relatedness between Scartichthys species are the main causes influencing the high similarity found in parasite communities of these fish species. <![CDATA[<b>Estructura del paisaje a lo largo de gradientes urbano-rurales en la cuenca del río Aisén (Región de Aisén, Chile)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los cambios en la estructura del paisaje generalmente están asociados a factores físicos, biológicos y sociales. Sin embargo, su análisis integrado es poco frecuente. El objetivo de este estudio fue determinar los patrones de distribución de los parches de vegetación nativa y del nivel de intervención humana en la cuenca del río Aisén, para establecer si la posición a lo largo de gradientes urbano-rurales tiene alguna relación con estos patrones del paisaje. Para ello se analizaron unidades a lo largo de gradientes en forma multidireccional, considerando como centro urbano la ciudad de Coihaique. Los resultados muestran que no se puede establecer una disposición en gradiente de la cobertura de vegetación nativa desde la zona urbana a la zona rural en los transectos analizados. Sin embargo, hay una correlación negativa entre el nivel de intervención y el área promedio de los parches. Además, se observa que la distribución de los diferentes usos del suelo y las coberturas del paisaje están fuertemente influenciadas por la topografía de las unidades. En base a esto, y considerando que actualmente existe una serie de políticas para el uso y manejo del territorio, no es posible usar el concepto de gradiente urbano-rural como paradigma único para estudiar la estructura del paisaje, como lo han propuesto otros autores.<hr/>Changes in landscape structure are generally associated to physical, biological and social factors. However, their integrated analysis is rarely done. The objective of this study was to determine the distribution patterns of native vegetation patches and the level of human intervention within the Aisén watershed. The main aim was to establish if the position within urban-rural gradients have some relation with the above patterns. Vegetation units were analyzed in multiple directions considering the city of Coihaique as the main urban center. Results show that the proximity to the city is not correlated with the decrease of areas covered by native vegetation, as well as with a greater level of intervention. However, we found a negative correlation between the level of intervention and the mean patch size. Furthermore, the distribution of land use/land cover patches is strongly influenced by the slope. On the other hand, considering the local socioeconomic context and the currents policies about the use of the territory and its management, it is not possible to use the urban-rural gradient concept as a paradigm that may serve as unique to study the structure of the landscape as proposed by other authors. <![CDATA[Sedimentos laminados de la Bahía Mejillones como registro de cambios temporales en la productividad fitoplanctónica de los últimos ~ 200 años]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de reconstruir los cambios temporales de la productividad fitoplanctónica durante el pasado reciente, se han analizado los contenidos de carbono orgánico total, ópalo biogénico, "chlorins" y alquenonas en un testigo de sedimentos laminados recuperado de la Bahía Mejillones. Adicionalmente, los parámetros físicos medidos (contenido de agua, densidad seca, susceptibilidad magnética, rayos-X y escala de grises) contribuyeron a la caracterización de los sedimentos. El testigo recuperado con un sacatestigo de caja (Testigo 3; 23°03' S, 70°27' W; 80 m de profundidad de la columna de agua) registró una tasa de sedimentación de 0,18 cm año-1 (basada en mediciones de 210Pb). La extrapolación de esta tasa de sedimentación a la base del testigo da cuenta de una edad de ~223 años. Los sedimentos se caracterizaron por presentar una sucesión de láminas claras y oscuras de grosor milimétrico, que se diferencian tanto en sus propiedades físicas como en la composición. Así las láminas oscuras, de mayor densidad y menor contenido de agua, representarían períodos de mayor productividad fitoplanctónica mientras que las láminas claras, de menor densidad y mayor contenido de agua, reflejarían períodos de menor productividad, concordando con estudios previos. La buena preservación de las láminas, lajiusencia de estructuras asociadas a procesos de bioperturbación, y los altos valores del δ15N sedimentario (<img border=0 width=15 height=16 src="http:/fbpe/img/rchnat/v82n1/x.gif"> = 11,37 %¿) sugieren que los niveles de oxígeno en el agua de fondo de la bahía han permanecido bajos durante el período de dos siglos de depositación de los sedimentos reportados aquí. Nuestro registro se divide en dos grandes intervalos de productividad: un intervalo de menor productividad fitoplanctónica, antes de AD 1820, asociado a condiciones relativamente más cálidas en al área de surgencia, y otro de mayor productividad y altamente variable, a partir de AD 1877, relacionado con condiciones relativamente más frías asociado a una intensificación de los vientos y de la surgencia costera. Nuestro trabajo sugiere que la productividad desde AD 1820 ha estado fuertemente condicionada por la producción primaria silícea, y que especialmente a partir de AD 1877 se habría acoplado una mayor producción primaria calcárea.<hr/>We analyzed the contents of total organic carbon, biogenic opal, chlorins, and alkenones (as productivity proxies) from a laminated sediment core recovered within Bahía Mejillones, northern Chile, in order to reconstruct recent temporal changes in phytoplankton productivity. Physical parameters (water content, dry bulk density, magnetic susceptibility, X-radiography, and grey scale intensity) were also used to characterize the sediments. A sedimentation rate of 0.18 cm year¹ (based on 210Pb measurements) was determined for the core (Core 3; 23°03' S, 70°27' W), which was recovered with a box-corer (water column depth: 80 m). By extrapolating this sedimentation rate to the base of the core, it yielded a total age of ~223 years. The sediments were characterized by a succession of light and dark millimetre-thick laminae, which differed in both physical properties and composition; the denser dark laminae had less water content and represented periods of increased phytoplankton productivity, whereas the less dense, light laminae had higher water content and reflected less productive periods. The good preservation of the laminae^ the absence of structures associated with processes of bioturbation, and the high sedimentary δ15N values (<img border=0 width=15 height=16 src="http:/fbpe/img/rchnat/v82n1/x.gif"> = 11.37 %o) suggest low dissolved oxygen levels in the bay's bottom water during the two centuries of sedimentary deposition reported herein. Our record is divided into two large productivity intervals: one prior to AD 1820, with lower phytoplankton productivity and relatively warmer conditions, and another from ~AD 1877 to the present, characterized by higher productivity, high variability, and relatively colder conditions, and accompanied by intensified winds favouring coastal upwelling. We suggest that the productivity of Mejillones Bay since AD 1820 has been strongly dependent on siliceous production and that calcareous primary production has increased since AD 1877. <![CDATA[<b>Caracterización genética del puma andino boliviano <i>(Puma concolor) </i>en el Parque Nacional Sajama (PNS) y relaciones con otras poblaciones de pumas del noroccidente de Sudamérica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizaron originalmente 25 muestras fecales de puma andino boliviano para proceder a su extracción de ADN. De esas 25 muestras, se detectaron cinco pumas diferentes que, junto, a tres de pieles de animales cazados, completaron un total de ocho pumas andinos bolivianos analizados. Igualmente se analizaron 45 muestras de ADN procedentes de pumas silvestres de Colombia, Perú, Ecuador, Venezuela y Amazonia occidental brasileña obtenidas a partir de mechones de pelos con bulbo, trocitos de pieles, músculo y dientes. Todas ellas se genotipificaron para siete marcadores microsatélites (Fea 08, 24, 43, 45, 96, 126 y 391). Los niveles de diversidad genética resultaron muy elevados en ambas muestras (H = 0,942 y 0,845; respectivamente), con valores muy superiores a los reportados para pumas norteamericanos. Diversos análisis de asignación poblacional mostraron que los pumas andinos bolivianos no formaron un grupo consistentemente diferente del otro grupo de pumas analizado. Únicamente un marcador, Fea 96, mostró heterogeneidad genética significativa entre ambos grupos. Sin embargo, globalmente, esa heterogeneidad fue extremadamente pequeña (F ST, G ST, R ST). Por el contrario, las estimas de flujo génico entre ambas agrupaciones fueron elevadas para toaos los procedimientos empleados. La estimación del parámetro θ (= 4Neμ) mediante el método de máxima verosimilitud de Nielsen (1997) mostró que la muestra boliviana es una extensión indiferenciable de la otra agrupación de pumas de otros países latinoamericanos. Por lo tanto, este estudio aporta resultados concluyentes en favor de un único acervo genético de pumas en el nor-occidente de Sudamérica, en contraste con las tradicionales clasificaciones morfológicas y morfométricas que habían identificado un número considerable de subespecies de puma en esta región de Latinoamérica.<hr/>Twenty-five Andean Bolivian fecal samples were obtained for extracting DNA. Five different Andean Bolivian pumas were detected and together with three skins of animals hunted completed eight Andean Bolivian pumas studied here. Additionally, 45 DNA samples from wild pumas from Colombia, Peru, Ecuador, Venezuela and western Brazilian Amazon were analyzed by means of hair with roots, little pieces of skins, muscle tissues and teeth. All these 53 puma DNA were genotypified for seven microsatellites (Fca 08, 24, 43, 45, 96, 126 and 391). The levels of gene diversity were very high in both sample groups (H = 0.942 and 0.845, respectively), with values considerably higher than those found in the North American pumas. Diverse population assignment analyses showed that the Bolivian Andean pumas did not form a different significant cluster from the other puma group studied. Only Fca 96 showed significant heterogeneity between both groups. Nevertheless, globally, this heterogeneity was very small (F ST, G ST, R ST). On the contrary, the gene flow estimates between both groups were very elevated for all the procedures performed. The estimation of the parameter θ (= 4Neμ), by means of the maximum likelihood procedure of Nielsen (1997), showed that the Bolivian sample is a similar extension of the puma population of the other Latin American countries analyzed. Therefore, this study yielded strong results in favor of an unique gene pool of pumas in north western South America, in contrast with the traditional morphology and morphometric classifications which had identified a considerable number of puma subspecies in this region of Latin America. <![CDATA[<b>Mineralización del nitrógeno, carbono y actividad enzimática del suelo en un bosque de <i>Nothofagus obliqua </i>(Mirb) Oerst y una plantación de <i>Pinus radiata </i>D. Don. del centro-sur de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En Chile, el establecimiento de plantaciones comerciales de rápido crecimiento ha sido sostenido en las últimas décadas mediante la sustitución de bosques nativos y conversión de suelos agrícolas. Pinus radiata D. Don es la principal especie productiva, debido a su crecimiento acelerado y adaptabilidad al clima y los suelos. En el presente estudio se plantea que la actividad biológica del suelo es variable a través del año, en respuesta a variaciones de precipitación, temperatura y contenido de humedad de suelo y que el cambio de uso de suelo desde un bosque templado de Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst a una plantación con coniferas exóticas, modifica la química del suelo y consecuentemente los procesos de N-min, C-min y la actividad biológica del suelo. Esta hipótesis fue examinada en un bosque de N. obliqua y una plantación de P. radiata del centro-sur de Chile (40°07' S, 72° O). Se evaluó mensualmente la tasa mineralización de nitrógeno (N-min), cabono (C-min) y la actividad enzimática potencial del suelo (ureasa, proteasa e hidrólisis de la fluoresceína diacetato) entre septiembre 2003 y mayo 2005. Los resultados demuestran que los niveles de las variables de actividad biológica del suelo fueron significativamente diferentes entre las parcelas de bosque y plantación (Lambda de Wilk = 0,022; F 5,80 = 733; P < 0,0001) y entre los meses (Lambda de Wilk = 2,01E-6; F 100 ,395 = 84; P < 0,0001), siendo la actividad biológica mayor en el suelo de bosque de N. obliqua que en la plantación de P. radiata. Las tasas de N-min y C-min presentaron un comportamiento estacional, con los mayores montos en los meses de primavera-verano. Sin embargo, las actividades enzimáticas no mostraron una clara variación estacional. Los mayores valores de mineralización y actividad enzimática en el bosque de N. obliqua, se deberían a la composición y características químicas de la hojarasca. Producto del cambio de uso de suelo y manejo silvícola, la plantación de P. radiata cambia la química y la relación C/N del suelo con una menor tasa de descomposición de la materia orgánica, y como consecuencia, los procesos de mineralización (C, N), la actividad biológica y retorno de nutrientes al suelo se reducen en comparación con el bosque de N. obliqua.<hr/>In Chile, commercial forests plantations have increased during the last decades due in part to replacement of native forests and conversion of agricultural soils. Pinus radiata D. Don has been the main tree planted, due to its rapid growth and adaptability. In the present study we proposed that biological activity varies along the year due to changes of precipitation, temperature and soil water content and mainly because the conversion of native forest to exotic P. radiata plantations alters the soil chemistry, N and C mineralization and the potential enzymatic activity in these soils. This hypothesis was examined in a Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst forest and P. radiata plantation in central-southern Chile (40°07' S, 72° W). In this study, the rate of nitrogen mineralization (N-min), carbon mineralization (C-min) and the potential enzymatic activity of soils (urease, protease and fluorecein diacetate hydrolysis) were determined between September 2003 and May 2005. Results showed that soil biological activity was significantly different between forest and plantations (Wilk's Lambda = 0.022; F> 5,80 = 733, P < 0,0001), and among the months (Wilk's Lambda = 0.01 E-6, F100,395 = 84, P < 0,0001), with vaiues for N. obliqua forest significantly higher (Tukey < 0.01) than those for P. radiata plantation. N-min and C-min rates showed seasonal variability with the higher values in spring and summer months. For enzymatic activity there was not a clear seasonal variation. The higher values of C and N-min and enzymatic activity in the N. obliqua forest could be explained by differences in composition and chemistry of litter. Consequently, P. radiata plantation changed soil chemistry and C/N ratio resulting in lower decomposition rates of organic matter and in consequence, reduced mineralization of C and N and soil biological activity compared to the original soil of N. obliqua forest. <![CDATA[<b>Riqueza de mamíferos y mariposas en Chile</b>: <b>covariación taxonómica e historia</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Understanding species richness spatial distribution is of fundamental importance to face the current biodiversity crisis that affects biotas around the world. Taxonomical covariation in species occurrence may offer the possibility to identify common factors that restrict species richness, as well as some guidelines to the identification of key areas for conservation purposes. To this aim, we analyze the geographic distribution of mammals and butterflies in Chile using 0.5° latitude and longitude quadrats. We found that, for both taxa, there is a strong bell-shaped latitudinal gradient in species richness with a peak at mid-latitudes (33-43° S). The results from multiple stepwise regression analysis shows that for both taxa productivity measured using the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) is the most important variable driving changes in species richness followed by glaciation and elevation depending on the taxa. Mid-domain effects were either weak or unimportant in affecting the richness pattern. Variance partitioning analysis shows that the spatial components alone are irrelevant to the richness pattern. We show that spatial covariation in richness of butterflies and mammals, is strongly influenced by spatial scale, possibly as the result of a scale-dependent effects on individual species ranges, whereas factors related to specific ecological characteristics, are more important at smaller scales. Because richness gradients are ultimately the product of speciation and colonization processes on longer time scales, we propose that species richness gradients in Chile may be explained by the interaction between historical processes associated to desertification and glaciation together with productivity. The former sets the domain within which productivity produces a similar richness pattern for both taxa despite their different phylogenetic histories and physiological requirements.<hr/>Comprender la distribución espacial de la riqueza de especies es un aspecto de fundamental importancia para enfrentar la actual crisis que afecta a las biotas del mundo. En este sentido, el estudio de la covariación taxonómica en el espacio nos da la posibilidad de identificar factores comunes que restringen la riqueza, además de ofrecer una oportunidad para identificar áreas claves para la conservación. Con este propósito, analizamos la distribución geográfica de mamíferos y mariposas en Chile usando cuadrículas de 0,5° de latitud y longitud. Para ambos taxa, existe una distribución latitudinal unimodal con un máximo de riqueza a latitudes intermedias (33-43° S). Usando una regresión múltiple paso a paso mostramos que la productividad es el factor gravitante para explicar la riqueza de ambos taxones seguido por efectos asociados a glaciaciones y elevación según sea el taxa. Efectos asociados al dominio medio muestran ser débiles o no significantes para determinar la distribución latitudinal de la riqueza en Chile. Un análisis de partición de varianza muestra que componentes exclusivamente espaciales son también irrelevantes para explicar el patrón de riqueza. Mostramos que la covariación entre la riqueza de mariposas y mamíferos está fuertemente influenciada por la escala espacial, posiblemente producto de efectos que actúan sobre los rangos de distribución a distintas escalas, mientras que factores relacionados con características ecológicas son más importantes a escalas pequeñas. Debido a que los gradientes de riqueza son en último término producto de procesos de especiación y colonización, proponemos que la riqueza de especies en Chile podría explicarse por la interacción entre procesos históricos asociados con desertificación y glaciación junto a procesos relacionados con la productividad. En este contexto, procesos históricos determinarían el dominio en que factores asociados a la productividad condicionan el patrón de riqueza para ambos taxones a pesar de estos tener historias filogenéticas y requerimientos fisiológicos distintos. <![CDATA[<b>Efectos de la temperatura ambiental sobre la capacidad de difusión de oxígeno durante el desarrollo postnatal en el roedor altricial <i>Phyllotis darwini</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this contribution we studied the developmental phenotypic plasticity of respiratory structures involved in the exchange of gases in an altricial rodent, the leaf-eared mouse {Phyllotis darwini). We studied morphological pulmonary parameters of warm (30 °C) and cold acclimated animals 15 °C) at different developmental stages. We found that acclimation treatments did not affect neither lung volume, the alveolo-capillary barrier thickness nor the respiratory surface density. In consequence the oxygen diffusion capacity was not affected. Although Phyllotis darwini exhibited structural respiratory changes expected by its ontogenetic development, these structures were not affected by thermal acclimation during the post-natal development.<hr/>Estudiamos la plasticidad fenotípica del desarrollo de las estructuras respiratorias responsables del intercambio de oxígeno en el roedor altricial Phyllotis darwini. Investigamos los parámetros morfológicos del pulmón en animales aclimatados a alta temperatura (bajo requerimiento energético de termorregulación: 30 °C) y a baja temperatura (alto requerimiento: 15 °C) en diferentes etapas del desarrollo. Encontramos que la temperatura ambiental no afectó el volumen pulmonar, el grosor de la barrera alvéolo-capilar ni la densidad de superficie alveolar. Y en consecuencia, tampoco la capacidad de difusión de oxígeno. Aun cuando Phyllotis darwini mostró los cambios respiratorios esperados de acuerdo a su desarrollo ontogénico, las estructuras evaluadas no fueron afectadas por la aclimatación térmica durante el desarrollo postnatal. <![CDATA[<b>Hongos ectomicorrícicos y la tolerancia a la salinidad en plantas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El proceso de salinización de los suelos constituye un problema generalizado a nivel global. En este sentido, los hongos ectomicorrícicos tienen una importante participación en la recuperación de suelos forestales ya que involucran una serie de mecanismos celulares que pueden contribuir a la tolerancia a la salinidad en plantas que habitan los bosques templados o boreales. La participación de los hongos ectomicorrícicos en la tolerancia a la salinidad involucra la regulación homeostática de los iones, la mejora de captación de agua y la inducción de genes específicos en las raíces colonizadas. Los hongos ectomicorrícicos pueden estimular la presencia de osmolitos como la prolina, azúcares y polioles que contribuyen en la protección de las células vegetales. Además, estos organismos inducen la síntesis de enzimas antioxidantes y glutatión que participan en la disminución de especies reactivas de oxígeno. Esta revisión ofrece una descripción de la participación de los hongos ectomicorrícicos en la tolerancia a la salinidad en plantas.<hr/>The process of salinization of the soil is a widespread problem at the global level. In this sense, ectomycorrhizal fungi have an important role in the recovery of forest soil, as it involves a number of cellular mechanisms that may contribute to the salinity tolerance in plants that inhabit temperate and boreal forests. The participation of ectomycorrhizal fungi on the salinity tolerance involves the ion-homeostasis regulation, improving uptake water and inducing specific gene in roots colonized. Likewise ectomycorrhizal fungi can stimulate the presence of osmolytes as proline, sugars and polyols that contribute to the protection of plant cells. Additionally, these organisms stimulate the synthesis of glutathione and antioxidant enzymes involved in the decrease of reactive oxygen species. This review provides an overview of participation of ectomycorrhizal fungi in the salinity tolerance in plants.