Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-078X20070002&lang=es vol. 80 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Sistemática, taxonomía y domesticación de alpacas y llamas</b>: <b>nueva evidencia cromosómica y molecular</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Existen cuatro especies de camélidos sudamericanos, dos de ellos silvestres, guanaco (Lama guanicoe) y vicuña (Vicugna vicugna), y dos formas domésticas, alpaca (Lama pacos) y llama (Lama glama), cuyo origen ha sido objeto de debate. En el presente estudio la variación en el patrón de bandas G de los cromosomas de llamas y alpacas y la secuencia de dos genes mitocondriales han sido usados para estudiar el origen y la clasificación de llamas y alpacas. Patrones de bandas cromosómicas similares fueron observados en las cuatro especies de Lamini, incluso similares a los descritos para camello, Camelus bactrianus. Sin embargo, se encontraron finas y consistentes diferencias en los brazos cortos del cromosoma 1, permitiendo separar a camellos, guanacos y llamas, de las de vicuñas y alpacas. Este patrón fue consistente incluso en un híbrido guanaco x alpaca. Relaciones equivalentes fueron encontradas en las secuencias completas del gen para citocromo b, así como en el árbol de expansión mínima de las secuencias parciales de la región control, agrupando a guanacos con llamas y a vicuñas con alpacas. Los análisis filogenéticos mostraron a V. vicugna y a L. guanicoe como grupos recíprocamente monofHéticos. El análisis de las secuencias de ambos genes mostró dos ciados entre las vicuñas, concordantes con las subespecies reconocidas para esta especie, pero los resultados obtenidos para guanacos no reflejaron la existencia de las cuatro subespecies previamente propuestas. El análisis combinado de variaciones cromosómicas y moleculares demostraron una alta similitud genética entre alpacas y vicuñas, así como entre llamas y guanacos. Aunque se revela hibridización direccional, nuestros resultados apoyan fuertemente la hipótesis de que la llama se deriva de L. guanicoe, y la alpaca de V. vicugna, apoyando la reclasificación de la alpaca como V. pacos<hr/>Four camelid species exist in South America: two wild, the guanaco (Lama guanicoe) and the vicuña (Vicugna vicugna), and two domestic, the alpaca (Lama pacos) and the llama (Lama glama). However, the origin of the domestic species has been a matter of debate. In the present study, variations in chromosome G banding patterns and in two mitochondrial gene sequences have been used to study the origin and classification of the llama and alpaca.-Similar patterns in chromosome G band structure were observed in all four Lamini species, and these in turn were similar to the bands described for camels, Camelus bactrianus. However, fine and consistent differences were found in the short arms of chromosome 1, separating camels, guanacos and llamas from vicuñas and alpacas. This pattern was consistent even in a hybrid guanaco x alpaca. Equivalent relationship showed the complete cytochrome b gene sequences, and the minimum expansion tree of the partial control region sequence, grouping guanaco with llama and vicuña with alpaca. Phylogenetic analyses showed V. vicugna and L. guanicoe as monophyletic groups. Analysis of both gene sequences revealed two clades within vicuña, concordant with the two described subspecies, but the results for guanaco did not confirm existence of the four previously proposed subspecies. The combined analysis of chromosomal and molecular variation showed close genetic similarity between alpacas and vicuñas, as well as between llamas and guanacos. Although directional hybridization was revealed, our results strongly support the hypothesis that the llama would have derived from L. guanicoe and the alpaca from V. vicugna, supporting reciassification as V. pacos <![CDATA[<b>Cambios en las asociaciones sub-fósiles de quironómidos, producto de la depositación de sedimentos volcánicos en un lago andino (38°S), Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chironomid assemblages and sedimentological parameters (grain size, organic content, mineralogy) of a short sediment core from Lake Galletué (38°41' S, 71°17' W) were analysed. The sedimentary record includes one volcanic ash (tephra) layer, which has a completely different composition than the host sediment in terms of organic content, grain size, and mineralogy. According to the geochronology (210Pb and 137Cs), this ash layer corresponds to the eruption of Llaima Volcano in 1956-1957. The tephra deposition had an impact on chironomid assemblages producing, among other changes, an increase in Parakiefferiella and a decrease in Ablabesmyia, although no noticeable change was detected in the diversity index. When compared with other studies, our results also show an impact in terms of the presence of chironomid head capsules within the tephra. The presence of these head capsules could result from the effects of percolation, since the coarse grain size of the tephra particles provides large interstitial spaces. The recovery in the abundances of some taxa after the tephra input, suggests the lake is probably restoring the conditions prevailing before the tephra fall<hr/>Se analizan las asociaciones de restos sub-fósiles de quironómidos y los parámetros sedimentológicos de un núcleo sedimentario del lago Galletué (38°41' S, 71°17' O). Es evidente en este núcleo la presencia de un estrato de sedimentos volcánicos (tefra) de una composición distinta en el contenido deµmateria orgánica, en el tamaño de partícula y en la mineralogía, respecto de los sedimentos del lago. De acuerdo a la geocronología isotópica (210Pb y 137Cs), los sedimentos de esta tefra podrían corresponder a la erupción del volcán Llaima de 1956-1957. Por otra parte la depositación de esta tefra también provocó un cambio en las asociaciones de quironómidos, siendo evidente el aumento de Parakiefferiella y la disminución de Ablabesmyia dentro del estrato de tefra. Si bien nuestros resultados, al igual que estudios previos, registran un cambio en las asociaciones de quironómidos debido a la entrada de sedimentos volcánicos, un aspecto diferente es la presencia de cápsulas cefálicas dentro de la tefra. Una posible explicación a tal diferencia podría ser la percolación de los restos de quironómidos por los espacios intersticiales de la tefra. La recuperación en la abundancia de algunos taxa luego de la depositación de la tefra, sugiere que el lago restablecería las condiciones existentes previo a la caída de la tefra <![CDATA[<b><i>Hippidion saldiasi </i></b><b>Roth, 1899 (Mammalia, Perissodactyla) en el Pleistoceno tardío de Calama, norte de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describen restos del género Hippidion procedentes de la zona del desierto de Atacama (Calama, Segunda Región de Chile). El conjunto analizado corresponde a un esqueleto bastante completo proveniente del yacimiento Betecsa 1, así como escasas unidades del yacimiento Kamac Mayu. En ambos sitios se identifica H. saldiasi. A partir de dos dataciones radiométricas por AMS del ejemplar estudiado, los restos se sitúan estratigráficamente en el Pleistoceno Superior (21.070 ± 100 AP y 21.380 ± 100 14C AP). Se infieren datos ambientales y de dieta a partir de análisis de isótopos estables en los restos de Hippidion saldiasi del sitio Betecsa 1 cuyo valor de δ13C en hueso fue de -15,45 y el valor en esmalte de dientes fue de -16,68, sugiriendo una alimentación con pastos C3. El cráneo recuperado es el primero conocido de esta especie<hr/>This paper describes the Hippidion bones recovered from the Atacama Desert (Calama, Second Region of Chile). The analyzed assemblage corresponds to a nearly complete skeleton from Betecsa 1 site and more poorly preserved remains from Kamac Mayu site. In both H. saldiasi is identified. Two 14C radiometric determinations indicate late Pleistocene age for these remains (21,070 ± 100 BP and 21,380 ± 100 BP). Environmental and diet inferences from stable isotope analysis are also presented. The δ13C value from Betecsa 1 horses (-15.45 from bone sample and -16.68 from enamel sample) suggest a dietary adaptation exclusively C3 feeders. This is the first skull and associated skeleton recovered of this species <![CDATA[<b>¿Existe redundancia en la bioingeniería de los ensambles de moluscos de las costas rocosas de Chile central?</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Bioengineers modify habitats via their own physical structures and substantially increase local diversity in marine ecosystems. On rocky shores, there are large overlaps in the composition of communities associated with bioengineers that form complex mat-like habitats. We investigated the potential for redundancy in habitat provision by these types of habitats by comparing diverse molluscan assemblages associated with Perumytilus purpuratus mussel beds and algal turfs of Corallina officinalis var. chilenis, Gelidium chilense and Gastroclonium cylindricum. At three times between September 2003 and January 2004, we sampled the molluscan assemblages associated with each bioengineer at similar tidal heights on two rocky shores on the coast of central Chile. Of the 31 molluscan species identified, 30 were found in Corallina and 19-22 were identified from the other habitats. The pool of species found associated with each bioengineer overlapped greatly, demonstrating the potential for redundancy in habitat provision and little habitat-specificity. However, multivariate and univariate analyses showed all bioengineers except Gastroclonium contained a unique molluscan assemblage for at least one time of sampling because of variation in frequency of occurrence, richness and total abundance. Recent studies have highlighted many anthropogenic and natural processes that directly influence the diversity and composition of bioengineering species on rocky shores. We demonstrate that the loss of any particular bioengineer would not substantially alter the overall pool of molluscan species on the rocky shores of Chile. The loss of any bioengineer except Gastroclonium would, however, result in decreased local biodiversity because the molluscan assemblages in Perumytilus, Corallina and Gelidium, each contained a significantly different community structure for at least one time of sampling<hr/>En los ecosistemas marinos los organismos bioingenieros modifican habitats a través de sus propias estructuras físicas e incrementan la diversidad local. En costas rocosas existen grandes solapamientos en la composición de las comunidades asociadas a bioingenieros que forman habitats frondosos (algas) o mitílidos. Nosotros investigamos la potencial redundancia en la provisión de este tipo de habitat comparando ensambles faunísticos asociados a mantos de Perumytilus purpuratus y frondas de Corallina officinalis var. chilenis, Gelidium chilense y Gastroclonium cylindricum. En tres oportunidades, entre septiembre de 2003 y enero de 2004, muestreamos ensambles de moluscos asociados a cada uno de estos bioingenieros, en alturas de mareas similares en dos áreas rocosas de Chile central. De las 31 especies de moluscos identificados, 30 fueron encontrados en Corallina y 19-22 fueron identificados en los otros habitat. El conjunto de especies asociado a cada bioingeniero se sobrepone ampliamente, demostrando el potencial de redundancia en la provisión de habitat y poca especificidad de habitat. Sin embargo, análisis multivariados y univariados mostraron que los bioingenieros, con excepción de Gastroclonium, contenían un ensamble de moluscos único en al menos uno de los periodos de muestreo, ya sea en la variación en la frecuencia de ocurrencia, riqueza y abundancia total. Estudios recientes han destacado diversos procesos antropogénicos y naturales que influencian directamente la diversidad y composición de especies en bioingenieros de costas rocosas. Se demuestra que para la costa de Chile central la pérdida de cualquier de los bioingenieros analizados no alteraría sustancialmente el conjunto total de especies de moluscos, alojados en ellos. Sin embargo, la pérdida de cualquier bioingeniero, excepto Gastroclonium, resultaría en una disminución local de la biodiversidad debido a que cada uno de los ensambles de moluscos en Perumytilus, Corallina y Gelidium, contiene una estructura comunitaria significativamente diferente, en al menos uno de los periodos de muestreo <![CDATA[<b>Efectos del fuego en una marisma de <i>Spartina densiflora </i>en la planicie de inundación del río Paraná, Argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es We studied the effects of fire on the structural attributes of a Spartina densiflora salt marsh. The study was carried out from November 1995, spring (N95S) to December 1996, late spring (D96LS). In November 1995, we installed 37 permanent plots. In January 1996, 32 of the plots were accidentally burned (B) and the remaining were not burned (NB). Vegetation on each plot was sampled seasonally, plant species were identified and cover-abundance was estimated. We analyzed and compared seasonal variations in plant species richness, diversity, composition and cover-abundance in burned and non-burned plots. In addition, we analyzed variations in biological types (forbs, graminoids) and types of life cycles (annuals, perennials) in B and NB plots before and after the fire .Principal Component Analysis (PC A) was performed on cover-abundance data for each treatment and sampling date. We included coded dummy variables for each date and treatment as supplementary variables. Results indicated that S. densiflora was the dominant species and Limonium brasiliensis and Dipsacum fullonum were the accompanying species for all treatments and sampling dates. Thirty out of 47 species were present before the fire (N95S). All species in NB plots were also recorded in B plots, and 15 species were exclusively found in B plots. The increases in species richness and diversity observed in B plots after the fire were higher than those in NB plots at the same sampling dates. When comparing the B plots before and after the fire, perennials decreased in cover-abundance and increased in richness, while both attributes increased for annuals; the same pattern was followed by forbs, and graminoids decreased in cover abundance and showed almost similar values of richness. PCA results showed that NB plots were subject to smooth temporal changes in composition and cover abundance, and that B plots underwent greater changes. In D96LS, B and NB plots exhibited a different spatial distribution, which in turn differed from that observed in pre-fire plots in N95S<hr/>En este trabajo estudiamos el efecto del fuego sobre atributos estructurales de una marisma de Spartina densiflora. El estudio se realizó desde noviembre de 1995, primavera (N95P) hasta diciembre de 1996, primavera tardía (D96PT). En noviembre se instalaron 37 parcelas permanentes, en enero de 1996, 32 (Q) se quemaron accidentalmente mientras que cinco no (NQ). La vegetación de cada parcela fue muestreada estacionalmente. Las especies fueron identificadas y su cobertura-abundancia estimada. Analizamos y comparamos las variaciones estacionales en la riqueza específica, diversidad, composición y cobertura-abundancia en parcelas Q y NQ. Los tipos biológicos (latifoliadas y graminiformes) y de ciclos de vida (anuales y perennes) fueron comparados antes (N95P) y después del fuego (D96PT) en las parcelas Q y NQ. El análisis de componentes principales (PCA) se realizó en base a la cobertura-abundancia de las especies por parcela para cada fecha y tratamiento. La especie dominante fue S. densiflora. Las acompañantes Limonium brasiliense y Dipsacum fullanum estuvieron presentes en todas las fechas de muestreo y tratamientos. En total se identificaron 47 especies, 30 de las cuales estuvieron presentes antes del fuego. Todas las especies presentes en las parcelas NQ lo estuvieron en las Q en las cuales 15 especies fueron exclusivas de este tratamiento. Los incrementos en riqueza de especies y diversidad fueron mayores en las parcelas Q que en las NQ para las mismas fechas. Cuando las perennes se compararon en las parcelas Q antes y después del fuego, se encontró que disminuyeron en cobertura-abundancia e incrementaron su riqueza; mientras que ambos valores s incrementaron en las anuales, el mismo patrón siguieron las latifoliadas mientras que las graminiformes disminuyeron sus valores de cobertura-abundancia pero la riqueza permaneció similar. Los resultados del PC A mostraron que las parcelas NQ estuvieron sujetas a cambios temporales, en composición y cobertura-abundancia de las especies, menores que las Q y que en D96PT las parcelas Q y NQ mostraron una distribución espacial diferente de la observada en N95P <![CDATA[<b>Variabilidad topográfica y edáfica en bosques de <i>Nothofagus betuloides </i>(Mirb) Blume, en el suroeste de Tierra del Fuego, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se investigó la variabilidad de las relaciones topográficas y edáficas en sitios con presencia de Nothofagus betuloides y especies arbóreas asociadas en el suroeste de Tierra del Fuego. Estas relaciones se analizaron con métodos estadísticos bivariados y multivariados. Las relaciones del suelo con la topografía estarían fuertemente ligadas a características climáticas (temperatura y humedad) de los sitios. Los suelos más fértiles por su mayor profundidad y mejor drenaje, se ubicaron en terrenos de menor elevación (< 150-200 m) y pendiente (< 5 %). Los bosques puros de N. betuloides se desarrollan en un amplio rango topográfico, con mayor variación de suelos. Las diferentes asociaciones de N. betuloides con las especies N. pumilio, N. antractica y Drimys winteri se presentan en ambientes particulares. Nothofagus betuloides-N. pumilio ocupa mayoritariamente sitios más favorables con suelos más fértiles. Nothofagus betuloides-N. antárctica se ubica en terrenos de mayor elevación y mayor pendiente, con suelos muy delgados. Nothofagus betuloides-D. winteri se presenta en los terrenos de menor elevación cercanos a la costa, con mayor humedad ambiental y precipitaciones, y suelos más profundos con menor drenaje interno<hr/>We examined the topographic and edaphic variability of sites dominated by Nothofagus betuloides and associated tree species in southwestern Tierra del Fuego. Edaphic and topographic characteristics were analyzed using bivariate and multivariate statistical methods. The relationships between soil and topography were strongly related to climatic characteristics (temperature and humidity) of different sites. Soils with the highest degree of fertility, deep and well drained, were located at the lowest elevations (< 150-200 m) and had gentle slopes (< 5 %). Pure forests of N. betuloides occurred in a wide topographic range with high soil variation. The different associations of N. betuloides, with the species N. pumilio, N. antárctica and Drimys winteri, occupy more specific site conditions. Nothofagus betuloides - N. pumilio occurred mostly in the most favorable sites with fertile soils. Nothofagus betuloides - N. antárctica occurred at higher elevations, and steeper slopes, characterized by very thin soils. Nothofagus betuloides - D. winteri occurred in coastal lowlands, with greater humidity and heavier rainfall, and deep soils with limited drainage <![CDATA[<b>Diversidad bacteriana en sedimentos de un lago artificial temperado, embalse Rapel</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Rapel reservoir is an eutrophic system in Chile that has undergone a series of anthropogenic impacts in recent decades. To provide a better understanding of the processes occurring in the reservoir, we examined bacterial composition from surface sediments using traditional microbiology techniques and molecular biology tools. Our results showed significant temporal variation in the physical and chemical composition of the water column, but no depth-related differences during the study period. To detect temporal changes in bacterial composition, cultivable heterotrophic bacteria, heterotrophic iron oxidizing bacteria, and sulfate-reducing bacteria were extracted from the surface sediments and their concentration measured. Microbial diversity in sediments was represented by closest relatives of eight different bacterial phyla. The most frequently recovered phylotypes in the clone library of 16S rDNA were related to sulfate-reducing bacteria belong to the Deltaproteobacteria group<hr/>El embalse Rapel es un sistema eutrófico en Chile que ha experimentado diversos impactos antropogénicos en las últimas décadas. Para conocer mejor los posibles procesos que ocurren en el embalse, la composición bacteriana fue estudiada en la zona superficial de los sedimentos utilizando técnicas microbiológicas tradicionales y herramientas de biología molecular. Nuestros resultados mostraron variación temporal significativa en la composición física y química del agua, no encontrándose diferencias de las variables medidas entre superficie y fondo en la columna de agua durante el período de estudio. Para detectar cambios temporales en la concentración y composición bacteriana, se midieron bacterias heterótrofas, heterótrofas oxidantes de fierro y bacterias reductoras de sulfato extraídas de la superficie de los sedimentos. La diversidad bacteriana en los sedimentos estuvo representada por 8 diferentes Phyla del dominio Bacteria. Los filotipos más frecuentes en la genoteca estuvieron relacionados a bacterias reductoras de sulfato pertenecientes al grupo de Deltaproteobacteria <![CDATA[<b>Análisis comparativo de índices bióticos utilizados en la evaluación de la calidad de las aguas en un río mediterráneo de Chile</b>: <b>río Chillán, VIII Región</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El uso de macroinvertebrados bentónicos como indicadores biológicos es de larga tradición en los países desarrollados y son incorporados en todas las evaluaciones de calidad ecológica de sistemas fluviales. En América Latina estos estudios son menos frecuentes y las normativas para la protección de los recursos acuáticos recién comienzan a elaborarse, como es el caso de Chile, dejando abierta la posibilidad al uso de criterios biológicos. El presente estudio realiza una adaptación de índices bióticos (IBE, BMWP, IBF y SIGNAL) los que son aplicados y comparados en una cuenca mediterránea de Chile, el río Chillan. Los resultados muestran el mismo patrón de comportamiento para todos los índices, definiendo áreas en buen estado y otras fuertemente impactadas desde el punto de vista biológico. Sin embargo, el IBF y el SIGNAL son más sensibles a perturbaciones no detectadas por el IBE y BMWP. Se discute la factibilidad de aplicación y ventajas que ofrece cada uno de los índices, permitiendo hacer una propuesta metodológica para Chile central<hr/>Developed countries have traditionally used benthic macroinvertebrates as biological indicators, incorporating them into the environmental quality evaluations of fluvial systems. These studies are less frequent in Latin America, where the environmental protection standards for aquatic resources are just beginning to be elaborated. Thus, in Chile, the use of biocriteria for such studies remains a possibility. This study of the Chilian River (Chile) adapts these biotic indexes (IBE, BMWP, IBF, and SIGNAL) for their application and comparison in a Mediterranean basin. The results showed the same behavior pattern for all indexes, defining some areas as having good conditions and others, which, from a biological perspective, have been strongly impacted. Specifically, the IBF and SIGNAL indexes are more sensitive to disturbances than the IBE and BMWP. Application feasibility and the advantages of the different indices are discussed, proposing a new methodology for central Chile <![CDATA[<b>Incendios en bosques de <i>Araucaria araucana </i>y consideraciones ecológicas al madereo de aprovechamiento en áreas recientemente quemadas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El fuego es el tipo de disturbio más importante en conformar el paisaje forestal de Araucaria araucana en la zona centro-sur de Chile y Argentina. En la Región de la Araucanía el clima y el ser humano han influenciado el régimen de fuego durante al menos los últimos mil años. Los incendios catastróficos ocurridos recientemente (año 2002) que afectaron los bosques de Araucaria atrajeron la atención pública, política y científica generando una importante necesidad de entender las causas y efectos de tales eventos en los ecosistemas forestales. Estos grandes incendios produjeron una abundante cantidad de material muerto en pie y en el suelo, promoviendo el desarrollo de otros atributos estructurales conocidos como legados biológicos que tienen un rol crítico en la recuperación de los ecosistemas luego de este tipo de eventos. El madereo de aprovechamiento ("salvage logging") es considerado un factor negativo en la recuperación de áreas afectadas significando tanto una pérdida o menoscabo de la capacidad de regeneración como un deterioro en otros procesos ecológicos clave. Incendios catastróficos de alta severidad, ya sea antrópicos o naturales, crean presiones tanto para reemplazar el bosque nativo por plantaciones de especies de crecimiento rápido o llevar a cabo operación de madereo de aprovechamiento. Las decisiones de manejo deben estar basadas en un mejor entendimiento de la ocurrencia pasada de incendios y su rol en modelar los presentes ecosistemas de Araucaria. Particularmente, en el contexto del excepcional valor ecológico y cultural de estos ecosistemas, las agencias y profesionales del manejo forestal deberían considerar políticas que efectivamente aseguren y sean consistentes con la restauración de procesos ecológicos y atributos clave en los ecosistemas de Araucaria<hr/>Fire is the most important kind of disturbance shaping the Araucaria araucana forest landscapes of south-central Chile and Argentina. In the Araucarian region, climate and humans have influenced historical fire regimes over many centuries. In the summer of 2002 widespread, severe fires burned in Chilean Araucaria forests and became the center of much interest among politicians, scientists and the general public. The 2002 fires focused attention on the importance of understanding the causes and effects of such severe events in the forest ecosystems. Major wildfires generate large quantities of dead and downed trees, and promote the development of other structural attributes known as biological legacies that play critical roles in ecosystem recovery after such events. The potential for severe fire, either of natural or human origin, create pressures to either replace native forests with plantations of fast-growing exotic trees or to conduct salvage logging. Salvage harvesting can impede or alter the trajectory of recovery of affected areas, and it potentially may decrease forest regeneration and have detrimental impacts on key ecological processes. Forest policy and management decisions should be informed by a better understanding of the past occurrence of fire and its role in shaping the modern Araucaria forest ecosystem. Particularly, in the context of the exceptional ecological and cultural value of these ecosystems, managers should consider policies that effectively secure and are consistent with the restoration of the key attributes and processes of Araucaria forest ecosystems <![CDATA[<b>Sobre la presencia de <i>Paraptenodytes </i>y <i>Palaeospheniscus </i>(Aves: Sphenisciformes) en la Formación Bahía Inglesa, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente comentario fue motivado por el artículo de Acosta-Hospitaleche & Canto (2005) y de la observación directa de algunos especímenes de Spheniscidae previamente reportados para la Formación Bahía Inglesa, en la región de Atacama, Chile. La falta de caracteres morfológicos que permitan la diferenciación con el género Spheniscus y de restos diagnósticos asociados, descartan la asignación de materiales craneales a Palaeospheniscus. Igualmente no es posible corroborar la asignación de especímenes a Paraptenodytes, sugiriéndose el uso de Spheniscidae indet. aff. Paraptenodytes para un tarsometatarso aislado. Se sugiere también el uso de Spheniscus spp. para los especímenes previamente referidos a S. cf. chilensis y S. aff. humboldti. De este modo, el número de pingüinos registrados en la formación se reduce de nueve a siete<hr/>The present comment was motivated by the article by Acosta-Hospitaleche & Canto (2005), and from the direct observation of some specimens of Sphenicidae previously reported for the Bahia Inglesa Formation, in the Atacama region, Chile. The lack of morphological characters that they allow the differentiation with the genus Spheniscus and of associate diagnostic remains discard the assignment of cranial materials to Palaeospheniscus. Equally it is not possible to corroborate the assignment of specimens to Paraptenodytes, being suggested the use of Spheniscidae indet. aff. Paraptenodytes for an isolated tarsometatarsus. It is also suggested the use of Spheniscus spp. for the specimens previously referred to S. cf. chilensis and S. aff. humboldti. This way, the number of penguins registered in the formation decreases from nine to seven <![CDATA[<b>Comentarios acerca de "Observaciones sobre la presencia de <i>Paraptenodytes</i><i> </i>y <i>Palaeospheniscus</i><i> </i>(Aves: Sphenisciformes) en la Formación Bahía Inglesa, Chile"</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2007000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es La presente tiene por objeto realizar una réplica a los comentarios que Chávez (2007) efectuara en este mismo volumen sobre nuestro trabajo Acosta Hospitaleche & Canto (2005). Como ampliaremos, creemos que sus críticas son demasiado arriesgadas, dado que Chávez (2007) no ha revisado los materiales estudiados en nuestro trabajo, pero se explaya ampliamente sobre ellos, fundamentando su discusión en el examen de una única fotografía, tal como lo indica. Los datos que emplea y cita no son del todo correctos y no están actualizados, lo que impacta erróneamente en sus conclusiones<hr/>We reply to the commentaries made by Chávez (2007) on this volume and regarding our recently published paper (Acosta Hospitaleche & Canto 2005). Despite a thorough discussion of our assignment of several Chilean remains, Chávez (2007) based his commentaries on the examination of a single photograph instead a revision of the materials directly. Apart from this issue, the data cited during his observations were not completely accurate as they were not updated, an aspects that lead his to wrong conclusions