Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-078X20020004&lang=es vol. 75 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Estabilidad temporal de las infracomunidades de parásitos en la borrachilla S<I>cartichthys viridis</I> (Valenciennes, 1836) (Pisces : Blenniidae) en la costa central de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se comparan las infracomunidades de parásitos de la borrachilla Scartichthys viridis (Pisces: Blenniidae) de tres muestras tomadas en un lapso de 17 meses, entre 1999 y 2001, desde pozas intermareales vecinas a Las Cruces (33°27' S, 71°37' O), Chile central. El objetivo es averiguar si la riqueza, diversidad, abundancia y composición de las infracomunidades de parásitos son persistentes o no en el tiempo ontogenético y cronológico. Se recolectaron 10 taxa parasitarios en cerca del 89 % de los 63 huéspedes examinados, de los cuales ocho eran metazoarios. La búsqueda de protozoos se realizó sólo en los últimos 2 años. El 75 % de los ocho taxa de metazoos ocurrieron en los tres años, uno no estuvo presente en un año, y otro fue encontrado solamente en un año. La mayoría de los huéspedes examinados albergaba protozoos parásitos. La prevalencia de los protozoos Cryptobia sp. fue alta para ambos años, y menor en Trichodina sp. La longitud total de los huéspedes era un predictor relevante de las variaciones en la riqueza, abundancia, diversidad y composición infracomunitaria en el conjunto de los tres años. En cambio, el año de muestreo no lo fue, en particular al comparar entre huéspedes de similar longitud total. Estos resultados son similares a los encontrados en infracomunidades de parásitos de otras especies de peces en Chile, en que hay baja variabilidad en las propiedades agregadas de las infracomunidades en el tiempo cronológico. Se discute acerca de la extensión relativa del tiempo ontogenético en contraste al tiempo cronológico al ser probablemente ambos de importancia en las características de las infracomunidades, y se propone que se explore la medida en la cual estos resultados constituyen un patrón.<hr/>Parasite infracommunities of the blenny Scartichthys viridis (Pisces: Blenniidae) are compared among three samples taken within a 17-month period during three consecutive years (1999-2001), from intertidal pools at Las Cruces (33°27' S, 71°37' W), central Chile. Our goal is to assess if the richness, diversity, abundance and composition of parasite infracommunities are persistent or not through chronological time, as well as throughout the ontogeny of this herbivorous intertidal blenny. Ten parasitic taxa were found in ca. 89 % of all 63 host blennies examined, eight of which were metazoans. Protozoans were looked for in the last 2 years of the study only. Seventy five percent of all eight metazoan taxa occurred in all three years, one was absent in one year, and another was present in one only. Most of the blennies harbored protozoans. Prevalence of protozoan Cryptobia sp. was high in both years and lower in Trichodina sp. In the overall sample, total host body length was a relevant predictor of the variations in composition, richness, total abundance and diversity of parasite infracommunities. In contrast, the year of sampling was not, especially when infracommunities compared came from hosts of similar body size. These results agree with those of parasite infracommunities found in other fish host species in Chile, in that there is low compositional and aggregated variability along chronological time. The relative extension of ontogenetic versus chronological time is a subject to be explored further with respect to the amount of differentiation in these assemblages. <![CDATA[El efecto de la disponibilidad de agua durante el crecimiento de <I>Lycopersicon chilense</I> sobre la capacidad de sus semillas para germinar a distintas temperaturas y concentraciones de manitol y NaCl]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El número de semillas producidas por una planta puede estar limitada por factores ambientales adversos, los cuales también pueden afectar el desarrollo, originando semillas no viables. En la Primera Región de Chile hemos observado que Lycopersicon chilense, una especie de tomate endémica del Desierto de Atacama, presenta una alta producción de frutos y de semillas, sin embargo se observa una escasa regeneración de nuevos individuos. Se plantea que esto se debe a dos factores: (a) las plantas madres, producto de las condiciones adversas donde crecen desarrollan semillas no viables o (b) las semillas son viables pero las condiciones ambientales son desfavorables para la germinación. Se estudió la capacidad germinativa de semillas de Lycopersicon chilense sometidas a distintas temperaturas y concentraciones de manitol y NaCl, provenientes de plantas madres que crecieron con buen abastecimiento hídrico (+H2O) y de otro grupo que creció con un abastecimiento hídrico deficiente (-H2O). El nivel de riego tuvo un efecto sobre el número de semillas germinadas y sobre el tiempo que necesitan las semillas para germinar frente a distintas temperaturas y diferentes potenciales hídricos. Las semillas de plantas -H2O fueron capaces de germinar a potenciales hídricos más negativos y en menor tiempo que las semillas provenientes de plantas +H2O en el caso de manitol. Una relación inversa ocurrió respecto a NaCl, en que un mayor porcentaje de germinación y un menor tiempo de germinación se presentó en las semillas provenientes de plantas +H2O. La germinación de L. chilense disminuye progresivamente a potenciales hídricos menores de -0,5 MPa siendo esta disminución más notoria con NaCl, en ambos casos se observó un retraso en la germinación. El óptimo de temperatura para la germinación se encontró entre los 15 y los 25 °C. Lycopersicon chilense no germinó a temperaturas menores de 8 °C y mayores de 35 °C. Los datos mostraron que las plantas de L. chilense producen semillas viables bajo las condiciones de déficit hídrico estudiadas. Sin embargo, la capacidad de germinar está limitada a un rango estrecho de condiciones ambientales. Se postulan algunas hipótesis para explicar su presencia en ambientes desérticos.<hr/>The number of seeds produced by a plant can be limited by adverse environmental factors, which can also affect the seed development originating non-viable seeds. In the I Region, Chile we have observed that Lycopersicon chilense, a tomato species endemic to Atacama Desert, has high fruit and seed production, but a low plant recruitment. We hypothesize that this could be due to two factors: (a) mother plants produce non-viable seeds because of the adverse conditions where they grow or (b) seed are viable but the environmental conditions are not suitable for seed germination. We determined the germination capacity of L. chilense seeds, subjected to different temperatures and mannitol and NaCl concentration, from mother plants growing with plenty water supply (+H2O) and other groups growing with water deficit (-H2O). Water supply affected the number of seeds germinated and the time needed by the seeds to germinate under different temperatures and water potential. Seeds from -H2O plants were able to germinate at lower water potentials and in shorter time than seeds from +H2O plants in the case of mannitol. The contrary occurred with NaCl, in which a higher seed germination and shorter time for germination occurred in seeds coming from +H2O plants. Seed germination of L chilense progressively decrease at water potentials lower than -0,5 MPa, being this decrease more evident with NaCl; in both cases there was a germination delay. The optimum temperature for seed germination was between 15 and 25 °C. Seeds of L. chilense did not germinate at temperatures lower than 8 °C or higher than 35 °C. Data show that although L. chilense plants produce viable seeds under the various water conditions studied, the capacity of seeds to germinate is limited to a narrow range of environmental conditions. Some hypotheses are advanced to explain the presence of this species in desert environments <![CDATA[La dieta y la fauna de parásitos metazoos del torito <I>Bovichthys chilensis</I> Regan 1914 (Pisces: Bovichthydae) en la costa de Chile centro-sur: variaciones geográficas y ontogenéticas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Conocer qué, cuánto, cuándo y dónde comen y viven los hospedadores permitiría complementar los estudios parasitarios, ya que la transmisión de los endoparásitos está estrechamente ligada a la dieta, y la de los ectoparásitos al uso del hábitat. Por esto, se describen y comparan la composición y características cuantitativas de la dieta y de las infracomunidades de parásitos metazoos del torito Bovichthys chilensis con datos obtenidos de 108 ejemplares juveniles recolectados desde la zona intermareal de cuatro localidades de la costa de Chile (entre 33º y 40º S), y de 14 adultos recolectados desde el submareal somero de una quinta localidad (36º S), y se discute los resultados a la luz de los cambios ontogenéticos en el nicho de este huésped. Cerca del 70 % de los ejemplares tenía contenido alimentario, en el que se distinguieron 25 ítems presa, de los cuales sólo uno era compartido entre juveniles y adultos. La dieta de los toritos juveniles estuvo compuesta principalmente por anfípodos y la de los adultos por crustáceos decápodos. Cerca de un 40 % de los toritos albergaba un total de 624 parásitos en los que se reconocieron 16 taxa, y sólo cuatro eran compartidos entre juveniles y adultos. En los toritos juveniles muestreados en las cuatro localidades había baja y similar intensidad total, riqueza y diversidad parasitarias, y variaciones geográficas significativas en la prevalencia total, composición de la dieta y de las infracomunidades de parásitos. La falta de una relación clara entre la composición de la dieta y del parasitismo en los toritos juveniles puede deberse a que las parasitosis son necesariamente recientes, y a que pueden haber grandes diferencias en el tiempo de residencia de presas y parásitos en el tracto digestivo. En los toritos adultos hubo mayor prevalencia, intensidad y diversidad de parásitos que en los juveniles de una localidad cercana. Se requieren más estudios, en especial en la variación geográfica del parasitismo de los toritos adultos, para dilucidar si en esta especie de hospedador el eje ontogenético es o no más importante que el geográfico para explicar las variaciones de la fauna parasitaria.<hr/>Knowledge on what, how much, when and where hosts eat and live should help to understand the changes that occur in parasite communities because transmission of endoparasites is tightly linked to diet composition as well as ectoparasites are to the use that hosts make of the habitat. Thus, geographical and ontogenetic variations in diet and parasite fauna of the thornfish Bovichthys chilensis are described, and discussed taking into account the ontogenetic shifts in this host's niche. A total 122 individuals: 108 juveniles collected from the intertidal zone at four localities along the south-central coast of Chile (between 33º and 40º S), and 14 adults collected from the shallow subtidal at a fifth locality (36º S), were examined for food contents and parasite infracommunities. Food items were encountered in almost 70 % of fish examined with 25 prey items being recognized. Only one of the prey items was found in both juvenile and adult fish. The diet of juvenile fish consisted mainly of amphipods and while that of adults was mainly composed of crustacean decapods. Almost 40 % of fish examined harbored parasites with a total of 624 individuals and belonging to 16 taxa being identified, four of which were shared between juvenile and adult fish. Prevalence, total intensity, richness, and diversity of parasites was similarly low among juvenile fish sampled at four different localities, while significant differences in total prevalence, dietary and parasite infracommunity composition among localities were found. Absence of a clear relationship among juvenile fish between the composition of the diet and of infracommunities may be due to the fact that parasitoses are necessarily recent. Adult hosts had infracommunities with greater total prevalence, total intensity, taxonomic richness and diversity than juveniles sampled at a nearby locality. All these observations could be associated to ontogenetic shifts in diet and concomitant shifts in parasite fauna. Further studies are required, especially on geographical variations of the parasitism among adult thornfish to elucidate whether the host ontogenetic axis could be more important than the geographical in this species, when attempting to explain sources variations in the parasite fauna <![CDATA[Impacto de la actividad silvoagropecuaria sobre la calidad del paisaje en un transecto del sur de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo está centrado en el concepto de paisaje visual que considera la estética y la capacidad de percepción del paisaje de un observador como factores centrales. El paisaje en el sur de Chile se ha transformado en los últimos siglos, y en particular en las últimas décadas, producto de la actividad silvoagropecuaria, por lo que aquí evaluamos este paisaje en un transecto norte-sur de 587 km a lo largo de la ruta 5 Sur de Chile, en el tramo Cabrero (37º00'S, 72º23'O)- Puerto Montt (41º30'S, 72º50'O). Se establecieron Unidades de Paisaje (UP) que se cuantificaron y evaluaron empleando un método mixto con valoración directa de subjetividad representativa y análisis posterior indirecto, con análisis de componentes. Se analizaron 921 UP concluyéndose que las macrounidades más frecuentes fueron: obstrucciones visuales, vegetación nativa, cultivos agrícolas y plantaciones exóticas. El promedio general fue de 11,57 VP (Valor de Paisaje) (DE = 5,01), considerado como agradable en la escala de Fines. Las macrounidades de mayor valoración fueron vegetación nativa y cultivos agrícolas y las de menor evaluación fueron obstrucciones visuales y plantaciones exóticas. Se entrega información sobre frecuencia de macrounidades por sectores y valoración de 42 subunidades de paisaje, 22 UP y cuatro macrounidades. Se discuten las diferentes valoraciones y la evaluación histórica de los paisajes del sur de Chile. Esta evaluación podrá ser comparada con evaluaciones futuras para cuantificar las pérdidas (o ganancias) de paisaje, sus agentes de destrucción y sus medidas mitigantes.<hr/>This study is centered on the concept of "visual landscape", based upon two central factors, aesthetics and the observer´s capacity of perception of the landscape. The landscape in southern Chile has been transformed over the past centuries, and particularly in recent decades. This transformation is a product of forestry, agriculture and cattle grazing activities; this study attempts to evaluate the landscape quality in a north-south transect of 587 km, along Chile's 5 South highway extending from Cabrero to Puerto Montt. Landscape Units (Unidades de Paisaje, UP) were established, quantified and evaluated by a mixed method with direct valuation of the representative subjectivity and subsequent indirect analysis, with analysis of components. A total of 1,702 Landscape Units (UP) were analyzed, concluding that the most frequent macro-units are: Visual Obstruction, Native Vegetation, Agriculture Cultivation, and Artificial Plantations. The general average was 11.57 VP (SD = 5.01), considered acceptable in the Fines scale. The macro-units of highest value were: Native Vegetation and Agriculture Cultivation, and those with lowest value were: Visual Obstruction and Artificial Plantations. Information was compiled about the frequency of the macro-units per sector and the evaluation of 42 sub-units of landscape value, 22 Landscape Units (UP) and four macro-units. This paper discusses the different valuations, the historical evolution of landscapes in southern Chile, and alternative propositions of mitigation in Landscape Units of low evaluation. This evaluation may be compared with future evaluations in order to quantify losses (or gains) of landscape, its destructive agents and mitigating measures <![CDATA[Estado actual de la taxonomía de bivalvos dulceacuícolas chilenos: progresos y conflictos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una revisión actualizada de la taxonomía de los bivalvos dulceacuícolas chilenos. Los bivalvos descritos a la fecha, están adscritos a dos familias: Hyriidae representada sólo por el género Diplodon con dos especies (D. chilensis y D. solidulus) y Sphaeriidae representada por tres géneros: Pisidium con siete especies (P. chilense, P. magellanicum, P. lebruni, P. observationis, P. meierbrooki, P. huillichum y P. llanquihuense), Sphaerium con dos especies (S. lauricochae y S. forbesi) y Musculium con dos especies (M. argentinum y M. patagonicum). Entidades subgenéricas y subespecíficas son reconocidas sólo para Hyriidae. Se incluye la sinonimia, localidad tipo y distribución geográfica donde las especies han sido registradas. Los caracteres diagnósticos más confiables para la identificación de las especies de Hyriidae son la morfología de la charnela en adultos y en larvas, la presencia o ausencia de los dientes larvales, y la posición y forma de éstos. En los Sphaeriidae, los caracteres taxonómicos más confiables a nivel de género son la forma y el número de sifones, y el tamaño de ambas hemibranquias; a nivel específico, son la morfometría y morfología de las valvas, la que incluye, posición del umbo, características de la charnela, forma y tamaño de los dientes cardinales, esculpido de las valvas y densidad de poros en la superficie interna de ellas. Se discuten los resultados en relación a los progresos y conflictos respecto del ordenamiento taxonómico y sistemático en ambas familias, las dificultades para la recopilación de la información, la necesidad de redescribir algunas especies a la luz de nuevas técnicas citogenéticas y moleculares y ampliar la base de datos con nuevos registros en áreas geográficas no estudiadas aún. Se propone a Pisidium chilense, P. huillichum, P. llanquihuense y P. lebruni como especies endémicas de Chile y se bosquejan regiones zoogeográficas considerando la distribución de las especies de esféridos chilenos, registradas a la fecha<hr/>An update of the Chilean freshwater bivalve taxonomy is presented. The bivalves described at present are adscribed to two families: Hyriidae represented only by the genus Diplodon with two species (D. chilensis and D. solidulus) and Sphaeriidae represented by three genera: Pisidium with seven species (P. chilense, P. magellanicum, P. lebruni, P. observationis, P. meierbrooki, P. huillichum and P. llanquihuense), Sphaerium with two species (S. lauricochae and S. forbesi), and Musculium with two species (M. argentinum and M. patagonicum). Sub-generic and sub-specific taxa are recognized for Hyriidae only. The present study includes the synonymy, type locality and geographic distribution where the species have been recorded. The most reliable diagnostic features for Hyriidae species identification are the hinge morphology in adult specimens, the presence or absence of the valve teeth, and their position and shape in larvae. At the generic level within Sphaeriidae, the most reliable taxonomic characters are the morphology and number of the siphons, and the size of both demibranchs. At the species level these characters are valve morphometry and morphology, which includes beak position, hinge features, shape and size of cardinal teeth, valve sculpture and pore density of the inner surface of valves. Results are discussed regarding advances and conflicts related to the taxonomic and systematic arrangement in both families, the difficulties in data compilation, the need to re-describe some species using cytogenetic and molecular techniques, and to increase this database with new records in geographic areas not yet studied. Pisidium chilense, P. huillichum, P. llanquihuense and P. lebruni are proposed as endemic species for Chile and zoogeographic regions are sketched based on the distribution of Chilean spheriids reported at the present. <![CDATA[Análisis biogeográfico de la diversidad pteridofítica en Argentina y Chile continental]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las Pteridófitas de Chile continental están representadas por 116 especies nativas (43 géneros, 20 familias), y en Argentina continental por 346 (86 géneros, 27 familias). Ambos países comparten 89 especies (41 géneros, 20 familias). La menor diversidad pteridofítica y el mayor endemismo en Chile (11,2 %) que en Argentina (3,5 %) están relacionados probablemente con extinciones históricas y su actual aislamiento geoclimático. Sin embargo, se destaca que el endemismo en los helechos es cinco a seis veces menor que en Angiospermas. Los géneros con más especies en Argentina son Thelypteris (34), Asplenium (32), Cheilanthes (21), Blechnum (19) e Hymenophyllum (16). Los dos últimos también son los más diversificados en Chile (Hymenophyllum, 18 y Blechnum, 10). En la región estudiada la diversidad muestra incrementos latitudinales opuestos, concentrándose en tres centros, dos subtropicales en el noroeste y noreste de Argentina y uno templado-lluvioso en el sur argentino-chileno alrededor de los 40º latitud sur. Los tres centros de diversidad concentran el 93 % de las especies y el 95 % de los endemismos, compartiendo pocas especies entre ellos. En los centros subtropicales las familias Aspleniaceae, Polypodiaceae, Pteridaceae, Thelypteridaceae y Selaginellaceae son sus componentes más importantes, y comparten un gran número de especies con Bolivia y Brasil, respectivamente. El centro templado sur tiene una menor diversidad pteridofítica, pero se hallan en él mayor cantidad de endemismos (77 %) que en los centros subtropicales, a consecuencia de un fuerte aislamiento. Sin embargo, presenta altos índices de similitud e intercambio florístico entre ambas vertientes de Los Andes. Allí las Blechnaceae y Hymenophyllaceae son las familias mejor representadas. Los taxa que presentan una distribución disyunta encontrándose en los tres centros de diversidad, nos indican que la pteridoflora del Cono Sur fue históricamente más extensa y continua, y que sus límites han retrocedido a causa de los impactantes cambios climáticos y geomorfológicos que sucedieron durante el Terciario y el Pleistoceno.<hr/>The pteridophytes are represented by 116 native species (43 genera/20 families) in continental Chile, and by 346 native species (86 genera/27 families) in continental Argentina. Both countries share 89 species (41 genera/20 families). Lower pteridophyte diversity and the higher endemism in Chile (11.2 %) than in Argentina (3.5 %) are possibly related to historical extinctions and the actual geo-climatic isolation. However, the endemism in pteridophytes is five to six times lower than in angiosperms. The richest Argentinean genera are Thelypteris (34 species), Asplenium (32), Cheilanthes (21), Blechnum (19) and Hymenophyllum (16). The last two genera are also the most numerous in Chile (Hymenophyllum 18 species and Blechnum 10). In the two countries, pteridophyte diversity shows opposite latitudinal trends, with high species richness in three centers: two subtropical humid centers in northwestern and northeastern Argentina, and a temperate humid center in southern Chile and Argentina around 40º S. The three centers concentrate 93 % of the species and 95 % of the endemisms, sharing few species. In the subtropical centers, the families Aspleniaceae, Polypodiaceae, Pteridaceae, Thelypteridaceae and Selaginellaceae are the main components and share a large number of species with Bolivia and Brazil, respectively. The southern temperate center has a lower pteridophyte diversity, but a larger number of endemisms (77 %) than the northern subtropical centers. However, adjacent regions of Chile and Argentina within the temperate center have high similarity and maintain a strong floristic interchange. Blechnaceae and Hymenophyllaceae are the most common families. Taxa with disjunct distribution patterns and with presence in the three centers indicate that the pteridophyte flora had a wider and continuous distribution in the past, and that their limits have receded as a consequence of the strong climatic and geomorphologic changes during the Tertiary and the Pleistocene. <![CDATA[Efectos del fuego sobre un bosquecillo de <I>Polylepis australis </I>(Rosaceae) en las montañas de Córdoba, Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El fuego es usado para transformar bosques en pastizales y estimular el rebrote de los pastos para aumentar su valor forrajero. Según algunos autores, este uso del fuego ha provocado una retracción de los bosques de Polylepis a sitios rocosos inaccesibles al fuego, mientras que otros autores postulan que su distribución es debida al ambiente favorable en las rocas y no a la acción del fuego. Aquí evaluamos el efecto relativo del fuego y el ambiente sobre la supervivencia, producción de semillas y crecimiento de Polylepis australis Bitter (Rosaceae) en un bosquecillo de las montañas de Córdoba. Realizamos un seguimiento de 74 individuos quemados y controles durante 3,5 años. La presencia de rocas tuvo una fuerte influencia en el porcentaje en que se quemaron los individuos. A su vez, el porcentaje en que se quemaron se relacionó negativamente con la supervivencia, producción de semillas y el crecimiento en altura. La producción de biomasa fue mayor cuando se quemaron en un porcentaje intermedio. Exceptuando la protección al fuego, la roca no tuvo ningún efecto positivo sobre las variables medidas. Estos resultados sugieren que la distribución actual de P. australis es al menos en parte debida al fuego. Para su conservación sugerimos minimizar los fuegos, desarrollar actividades con alto riesgo de incendio en sitios con alta proporción de roca y, si es posible, proteger los ejemplares expuestos al fuego con piedras.<hr/>Fire is used to transform woodlands into grasslands and to promote the regrowth of grasses to increase their forage value. According to some authors, this use of fire has caused a retraction of Polylepis woodlands to rock outcrops inaccessible to fire, while other authors postulate that their distribution is due to the favorable environment they find on rocks and not due to the influence of fire. We evaluated the relative effects of fire and environment on survival, seed production and growth of Polylepis australis Bitter (Rosaceae). We studied 74 burnt and control individuals during 3.5 years. The presence of rocks had a great influence on the percentage of P. australis that was burnt. In turn, the percent which was burnt was negatively related to survival, seed production and growth in height. Biomass production was highest when they were burnt in intermediate percentages. Rock had no positive effect on the studied variables, except as a protection against fire. Our results suggest that P. australis distribution is at least in part due to fire. For its conservation we suggest fire reduction, restrict high fire risk activities to areas with a high proportion of rock and, when possible, protect individuals exposed to fire with stones <![CDATA[Alteraciones del paisaje ecológico araucano por la asimilación mapuche de la agroganadería hispano-mediterránea (siglos XVI y XVII)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las características biogeográficas de la América templada favorecieron la introducción y propagación de especies animales y vegetales que sustentaron al modelo agroganadero hispano-mediterráneo. Los efectos de este fenómeno generaron alteraciones ecológicas, especialmente en los territorios habitados por aborígenes carentes de actividades productivas intensivas, como fue el caso de la Araucanía. Mediante un análisis histórico documental, la presente investigación reconoció las principales características del proceso de alteración del paisaje ecológico araucano entre los siglos XVI y XVII: (i) en el siglo XVI, la introducción de especies exóticas desarticuló el sistema económico mapuche, (ii) tanto la relativa pristinidad de la Araucanía como el proceso bélico de los siglos XVI y XVII, favorecieron la introducción y propagación de las nuevas especies, (iii) durante el siglo XVI coexistieron especies nativas e introducidas, sin embargo, durante el siglo XVII preponderaron las exóticas, y (iv) este predominio habría generado la extinción local de especies animales y vegetales nativas, alterando definitivamente el paisaje ecológico araucano<hr/>The bio-geographic characteristics of the temperate America favored the introduction and spreading of exotic plant and animal species that supported the Hispanic-Mediterranean farming model. The effects of this situation produced ecological alterations on the territories inhabited by Indians without intense productive systems; as the Araucanía case. Through a historical and documental analysis this paper reports the main characteristics of the Araucanian ecological landscape disruption process during the 16th and 17th centuries: (i) during the 16th century, the introduction of exotic species dislocated the Mapuche economic system, (ii) both the relative Araucanía pristine conditions and the warlike process, occurred between the 16th and 17th centuries, favored the introduction and spreading of the new species, (iii) during the 16th century, both natives and exotic species coexisted, but during the next century the exotic species predominated, and (iv) this preponderance would have produced a local extinction of native plants and animals, disrupting definitively the Araucanian ecological landscape. <![CDATA[Evaluación de la capacidad estacional de utilizar eventos de precipitación en tres especies de arbustos nativos de Chile con distintos sistemas radiculares]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó la capacidad estacional de utilizar un evento de precipitación en tres especies arbustivas con diferentes sistemas radiculares (dimórficos: Balbisia peduncularis, Senna cumingii; profundo: Haplopappus parvifolius) en la Quebrada El Romeral, norte-centro de Chile. El sitio posee un clima tipo mediterráneo árido con influencia de neblinas costeras y una precipitación promedio anual de 78 mm en los últimos 30 años. La utilización de precipitación artificial (i.e., 25 mm en otoño, invierno y primavera) por parte de las plantas se estimó por la composición de isótopos de hidrógeno (delta²H) en el agua del xilema y los potenciales hídricos de pre-alba (psipa) antes y después del riego. Los resultados indican que las tres especies utilizan una mezcla de dos fuentes de agua (agua superficial proveniente de las precipitaciones, y en mayor proporción, agua subterránea). A excepción de invierno, sólo las especies de sistemas radiculares dimórficos son capaces de reducir su déficit hídrico después de la aplicación de la precipitación artificial. La reducción en las precipitaciones observada en los últimos 100 años afectaría diferencialmente la productividad de las especies con sistema radicular dimórfico, y en especial al arbusto forrajero Balbisia peduncularis.<hr/>Seasonal ability to use precipitation by three shrub species with different root systems (dimorphic: Balbisia peduncularis and Senna cummingii; deep: Haplopappus parvifolius) was evaluated in Quebrada El Romeral, north-central Chile. The site has an arid Mediterranean climate with coastal fog influence and an annual mean precipitation of 78 mm during the last 30 years. The use of artificial rain (i.e., 25 mm in fall, winter and spring) by plants was estimated by the hydrogen isotope composition (delta²H) in the xylem water and the pre-dawn water potentials (psipa) before and after watering. The results show that the three species use a mixture of two water sources (shallow water coming from rainfall and a greater proportion of subterranean water). Except in winter, the species with dimorphic roots are able to reduce their water deficits after the artificial watering. The decrease in rainfall observed for the last 100 years would affect the productivity of the species with dimorphic root systems, especially the forage shrub Balbisia peduncularis. <![CDATA[Densidad poblacional y reproducción de dos ratones orejudos del Perú (<I>Phyllotis</I> spp.)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Population density and reproduction were studied in two leaf-eared mice (Phyllotis spp.) in the Peruvian locality known as Lomas de Lachay. Density varied between 0-3 individuals ha-1 in P. andium, and between 0-12 individuals ha-1 in P. amicus. An annual cycle of population abundance was observed in both species. Phyllotis amicus showed no seasonal reproductive activity, but P. andium had seasonal reproduction with pregnant females principally observed between July and September. Differences in juvenile weight were related to litter size. It is likely that two young was the optimal litter size in the harsh and seasonal xeric environment of Lomas de Lachay. Our results suggest that P. amicus maintains low, highly dispersed populations in a harsh environment, and can reproduce at any time of the year, whereas P. andium appears to be a more irruptive species closely tied to rainfall patterns<hr/>La densidad poblacional y reproducción de dos ratones orejudos (Phyllotis spp.) fueron estudiadas en la localidad peruana Lomas de Lachay. La densidad varió entre 0-3 individuos ha-1 en P. andium, y entre 0-12 individuos ha-1 en P. amicus. En ambas especies se observaron cambios poblacionales que sugieren la existencia de ciclos anuales en la abundancia poblacional. El patrón reproductivo en las dos especies de Phyllotis fue claramente distinto. Phyllotis amicus mostró una actividad reproductiva no estacional, mientras que P. andium tuvo una reproducción estacional observándose hembras preñadas principalmente entre julio y septiembre. La diferencia en el peso de los juveniles estuvo relacionada con el tamaño de la camada. Es probable que en las Lomas de Lachay el tamaño de camada óptimo sea de dos individuos. Nuestros resultados sugieren que P. amicus es una especie que mantiene poblaciones bajas, altamente dispersas en áreas desérticas, y que puede reproducirse durante todo el año; mientras que P. andium parece ser una especie que irrumpe más en ambientes arbustivos dependientes de patrones de precipitación pluvial <![CDATA[Efectos de la planta en cojín <I>Oreopolus glacialis</I> (Rubiaceae) sobre la riqueza y diversidad de especies en una comunidad alto-andina de Chile central]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las plantas en cojín que crecen en ambientes de alta montaña modifican microclimáticamente su entorno, generando microhábitats favorables para el establecimiento de otras especies, actuando como nodrizas. Varios estudios han demostrado que los cojines contienen una mayor riqueza de especies que los espacios abiertos. Sin embargo, hasta ahora, no se ha evaluado el efecto de los cojines sobre otros parámetros comunitarios como la abundancia de individuos, la diversidad y la equitatividad. En este trabajo se analiza el efecto que posee Oreopolus glacialis, una planta en cojín de la cordillera andina, sobre la riqueza, abundancia, diversidad y equitatividad de la comunidad vegetal en un ambiente de alta montaña ubicado a 1.900 m en Chile central. Se determino la riqueza y abundancia de especies que crecen tanto sobre cojines de O. glacialis como en los espacios abiertos entre cojines. Los resultados mostraron que la riqueza de especies y la abundancia de individuos por unidad de área es mayor dentro de los cojines que fuera de ellos. Sin embargo, los valores de diversidad y equitatividad sobre O. glacialis fueron menores que fuera de ellos debido a la presencia de algunas especies dominantes. Análisis particulares de la frecuencia y abundancia de cada especie mostraron que no todas las especies son afectadas de la misma manera por la presencia de este cojín, por lo que O. glacialis actuaría como nodriza sólo para una parte limitada de los componentes de la comunidad<hr/>Cushion plants growing in high mountain habitats can modify the microclimate within their canopy generating microhabitats more favorable for the recruitment of other plant species, acting as nurse plants. Although several studies have shown that species richness is higher within cushions than outside them, no attempts have been made in order to assess the effect of cushions on other community aspects such as total and individual abundance, diversity and evenness. In this study we analyzed the effect of Oreopolus glacialis -a cushion plant from the South American Andes- on the species richness, total and individual abundance, diversity and evenness of a plant community located in a high mountain environment at 1,900 m of altitude in central Chile. Species richness and abundance were determined both within and outside O. glacialis cushions. Results showed that, per area, species richness and individual abundance were higher within cushions. In contrast, diversity and evenness within O. glacialis cushions were lower than outside. This apparent incongruence was caused by some species being highly dominant within cushions. Analyses of the frequency and abundance of each species showed that not all the species were affected in the same way by the cushions, with only four species growing more frequently within cushions. This suggests that nurse effect of O. glacialis is a species-specific phenomenon <![CDATA[Análisis de la contribución y eficiencia del Santuario de la Naturaleza Yerba Loca, 33º S, en la protección de la flora vascular regional (regiones Metropolitana y Quinta de Chile)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Santuario de la Naturaleza Yerba Loca (SN Yerba Loca), Metropolitan Region (MR), 33º S, Chile is analyzed for its conservation value and efficiency in protecting native vascular plants in a regional context. The reserve's flora of 500 species and subtaxa was evaluated for species richness, endemism, range size and marginally distributed taxa, using species-area analysis, and tendencies in the floras of the MR (1.434 species and subtaxa) and MR-Fifth regions (1,841 species and subtaxa) to set the regional pattern. The reserve (0.7 % of MR land area and 0.3 % MR-Fifth land area) contains 34 % of the MR and 27% of the MR-Fifth floras, and around 16-17 % of the mediterranean-climate area (regions IV-VIII) flora of central Chile. Veech's Relative Richness Index (RRI) revealed that SN Yerba Loca houses exaggerated richness in relation to its land area (28 % more species than expected from the regional model). However, endemism rates (35 % Continental Chile endemics, 22 % Mediterranean endemics, 3% MR-Vth endemics) are statistically lower than in the MR (44 %, 29 %, 9 %) and the MR-Vth (48 %, 31 %, 11 %) floras, and SN Yerba Loca houses proportionately fewer MR endemics (2 %) than the MR (6 %). Compared with the regional floras, the reserve contains statistically fewer marginally distributed species, and range size (median = five administrative regions) is significantly larger. The reserve's outstanding species richness compensates for its low endemism rates bringing the absolute number of endemics to 92 % of the regional expectation. Corresponding values for marginally distributed species are 81 % (northern limits), 63% (southern limits) and for median and shorter range taxa, 100 %. It is concluded that SN Yerba Loca is a highly efficient reserve from the point of view of vascular plant conservation, and represents an excellent conservation choice. SN Yerba Loca and MN El Morado (a second state protected area in the MR), conservatively, house 39 % of the native vascular plant flora of the MR (30 % of that of the MR-Fifth) on 0.9 % of MR land area. Our study emphasizes that relatively small land areas in central Chile can house significant amounts of biodiversity, and that moreover, the RM and RM-Fifth are areas of high species richness within the central Chilean biodiversity hotspot. The outstanding conservation value of SN Yerba Loca calls for a management plan designed to assure the integrity of the reserve under increasing pressures from the Metropolitan Region with six million inhabitants<hr/>Santuario de la Naturaleza Yerba Loca (SN Yerba Loca), 33ºS, un área protegida en la Región Metropolitana (RM) de Chile, es analizado en términos de su aporte a la conservación de la flora vascular y su eficiencia en un contexto regional. Se analizó la flora vascular nativa, compuesta por 500 taxa en terminos de riqueza de especies, endemismos, rango de distribución, y presencia de taxa con límites de distribución geográfica en la zona de estudio, empleando análisis de especie-área y en base de tendencias en las floras de la RM (1-434 especies y subtaxa) y RM-Quinta Región (1.841 especies y subtaxa). La reserva (de 0,7 % de la superficie de RM y 0,3 % de RM-Quinta Región) contiene el 34 % de la flora nativa de RM y el 27 % de RM-Quinta Región, y alrededor de 16-17 % de la flora mediterránea (regiones IV-VIII) de Chile central. El Índice de Riqueza Relativa (IRR) de Veech indica que SN Yerba Loca alberga una riqueza extraordinaria en relación a su superficie (28 % más especies de lo esperado del modelo regional). Sin embargo, los niveles de endemismo para SN Yerba Loca (35 % endémicos de Chile continental, 22 % endémicos de la zona mediterránea y 3 % endémicos a RM-Quinta Región) son estadísticamente más bajos que los niveles regionales (RM: 44, 29 y 9 %; RM-Quinta Región: 48, 31, y 11 %), y SN Yerba Loca alberga proporcionalmente menos taxas endemicos a RM (2 %) que RM (6 %). En comparasión con las floras regionales, SN Yerba Loca contiene menos especies marginalmente distribuidas, y los rangos geográficos para especies presentes en SN Yerba Loca (mediana = cinco regiones administrativas) son significativamente mayores que en las floras regionales. La riqueza destacada de la reserva compensa su bajo nivel de endemismos, con el número absoluto de taxas endemicos llegando al 92 % de la expectación regional. Valores correspondientes para especies con distribuciones marginales son 81 % (límites norte), 63 % (límites sur) y para taxas con rangos cortas, 100 %. Se concluye que SN Yerba Loca es una reserva muy eficiente desde el punto de vista de conservación de la flora vascular. SN Yerba Loca y MN El Morado (un segundo área protegida en RM) constituyen el 0,9 % de la superficie de RM. Albergan alrededor del 39 % de la flora de la RM (y 30 % de la flora de RM y RM-Quinta Región). Nuestro estudio indica que áreas pequeñas en Chile central pueden albergar mucha biodiversidad, y que RM y RM-Quinta Región son áreas de alta riqueza de especies dentro del "hotspot" Chile central de biodiversidad. El sobresaliente valor de SN Yerba Loca en lo respecto a la conservación exige un plan de manejo para asegurar la integridad de la reserva frente de presiones de la Región Metropolitana con seis millones de inhabitantes <![CDATA[Insectos del intermareal de Concepción, Chile: perspectivas para la investigación ecológica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los insectos son un grupo virtualmente ignorado en los estudios ecológicos de ambientes marinos litorales en Chile. Aunque se reconocen como degradadores de restos orgánicos, otros datos sugieren una participación más activa en procesos comunitarios, pero la información disponible es escasa. Con objeto de determinar los taxa de insectos presentes en el litoral de Concepción, sur de Chile (ca. 36°40' S), y su importancia ecológica potencial en el sistema, realizamos un estudio exploratorio en cuatro localidades: Caleta Tumbes, Cocholgüe, área norte de la desembocadura del río Bío-Bío y Punta de Parra. En cada localidad evaluamos la diversidad de insectos en la zona intermareal baja, media y alta, registrando el hábitat o tipo de substrato al que se encontraban asociados. Detectamos 24 taxa de insectos distribuidos en cuatro órdenes y 18 familias, incluyendo especies nativas e introducidas, parte de ellas ocasionales o casuales. La diversidad fue mayor en la zona intermareal media, particularmente en el intermareal rocoso donde hay mayor abundancia de algas. Además detectamos asociaciones recurrentes entre insectos y las especies de algas intermareales más comunes (in situ o varadas, vivas o en descomposición), usadas aparentemente como alimento o hábitat, sugiriendo un papel fundamental en el reciclamiento e intercambio de nutrientes entre el intermareal y el submareal. Algunos insectos depredadores terrestres parecen aprovechar los parches de insectos sobre algas para forrajeo, generando interacciones laterales con el intermareal. Discutimos la posible membrecía comunitaria de los insectos y las perspectivas de investigación sugeridas por este estudio<hr/>Insects are virtually ignored in ecological studies of littoral marine environments in Chile. Although they are known to feed on decaying organic matter, recent data suggest a more active role in community processes, but the available information is extremely scarce. With the aim to determine insect taxa occurring at the littoral zone of Concepción, Chile (ca. 36°40' S), and their potential ecological importance in that system, we conducted an exploratory study in four localities: Caleta Tumbes, Cocholgüe, mouth (saline) of the Bío-Bío river, and Punta de Parra. At each locality, we assessed the diversity of insects in the high, mid and low intertidal zones, recording the habitat or type of substratum to which they were associated. We found 24 insect species, both native and introduced, distributed in four orders and 18 families, including midges, rover beetles, and crane flies. Some of the species were considered casual records. Diversity was higher in the mid intertidal zone, particularly in the rocky intertidal fringe where macroalgae are more abundant. We also detected recurrent associations between insects and the most common intertidal algal species (in situ or washed ashore, live or decaying), apparently used as habitat or food, suggesting a key role in the recycling and exchange of nutrients between intertidal and subtidal systems. Some terrestrial predatory insects seemed to forage consistently on patches of insects associated to decaying algae, generating lateral interaction chains with the intertidal system. We discuss the community membership of insects and the research perspectives arising from this study <![CDATA[La disminución de los pingüinos de las Islas Falklands en la presencia de actividades de pesca comercial]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Falkland Islands are an important breeding site for three species of penguin, gentoo (Pygoscelis papua), southern rockhopper (Eudyptes c. chrysocome) and Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus). The total penguin population for the Falkland Islands has declined by 84 % during the 1980s and 1990s. These declines did not occur in coastal South America, so potential causes of decline in the Falklands have been investigated. The suspected cause of decline is a reduction of fish and squid due to large-scale commercial fishing around the Falklands. Since 1995 rockhopper and gentoo populations have ceased declining, and appear to have reached a new equilibrium, albeit at a much lower level than before commercial fishing began. This has been matched by improved chick-rearing success and juvenile survival, however Magellanic penguins continue declining in the Falklands. Diet analysis shows that Magellanic penguins have a greater reliance on squid and fish species being taken commercially. In 1998 drilling for oil began around the Falklands, despite warnings that environmental protection was inadequate. Within a month the first of three separate oil spills occurred, killing and contaminating hundreds of penguins. The oil rig completed its drilling operations after five months and left the Falklands. Since then no further oil spills have occurred. Oil exploration is due to recommence in the near future, and environmental safeguards have not been improved. Ecotourism has increased rapidly over recent years in the Falklands, with penguins being the main attraction. Monitoring of the affects of tourism has concentrated on breeding success and population change, and the results indicate no detrimental affects on penguin populations at the current level. This paper investigates potential causes of penguin decline in the Falkland Islands, drawing comparison with populations in Chile which appear to be healthy. It concludes by calling on the Falkland Islands Government to exclude large-scale commercial fishing close to penguin breeding sites<hr/>Las islas Falklands son un lugar importante para tres especies de pingüinos, pingüino papua (Pygoscelis papua), pingüino de penacho amarillo (Eudyptes c.chrysocome) y pingüino de Magallanes (Spheniscus magallanicus). Recientemente estas especies han disminuido 84 % en estas islas. En la costa de Sudamérica los pingüinos no disminuyeron. Se sospecha que la causa es una reducción de peces y calamares debido a los barcos de pesca comercial que operan en aguas de las Islas Falklands. En 1995 el pingüino papua y el pingüino penacho amarillo terminaron sus disminuciones y ya parece que sus poblaciones están en equilibrio, pero en un número mucho mas bajo que antes que los pescadores comenzaron 20 años atrás. El pingüino de Magallanes todavía disminuye en las Islas Falklands. El pingüino de Magallanes depende más de especies de calamares y peces capturados por barcos de pesca comercial. Avisos de protección de la fauna no fueron suficientes para impedir que 1998 comenzaras exploraciones petroleras en las Islas Falklands. Tres derrames de petróleo ocurrieron en cinco meses, y cientos de pingüinos murieron. La torre de perforación se fue después de cinco meses, y no ocurrieron más derrames de petróleo. Nuevamente van a comenzar a buscar petróleo, sin mejorar la protección para la fauna. El turismo ha crecido rápidamente en las Islas Falklands, y la mayoría de los turistas llegan para ver los pingüinos. Investigaciones de poblaciones y éxito reproductivo indican que aún no hay efectos perjudiciales para los pingüinos por esta actividad. En este trabajo se investigan las causas potenciales de la disminución de pingüinos en las Islas Falklands y se hacen compariciones con poblaciones en Chile que parecen saludables <![CDATA[Caracterización de suelos bajo bosques de <I>Nothofagus betuloides</I> (Mirb) Blume, en Tierra del Fuego, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es En tres sectores de la parte occidental de Tierra del Fuego (54º45'-54º15' S, 68º40'-70º10' O) se caracterizó morfológica, física y químicamente los suelos bajo bosques de coigüe de Magallanes (Nothofagus betuloides (Mirb) Blume) y sus especies asociadas lenga (Nothofagus pumilio (P. et E.) Krasser) y canelo (Drimys winteri Forst.). Se describieron 85 perfiles de suelo y aproximadamente 250 observaciones con bastón pedológico. Los suelos bajo coigüe de Magallanes eran jóvenes, muy influidos por la actividad volcánica, topografía y clima. Se observó la presencia de los órdenes Spodosol e Iceptisol, principalmente. En general los suelos eran delgados a muy delgados (mayoritariamente entre 10 y 40 cm), con un alto volumen de esqueleto, textura franca, estructura masiva a granular, capacidad de agua aprovechable baja y drenaje externo e interno moderado a lento. Además, presentan una alta acidez (pH 4-5,5), una baja oferta nutricional y muy altos niveles de saturación de aluminio (promedio > 60 %). El mantillo (Oe/Oa) presentó condiciones adecuadas para el desarrollo radicular. Existe comúnmente un horizonte blanco (frecuentemente 10 YR 5/1-2) inmediatamente debajo del mantillo, con textura franco limosa y estructura masiva, con arraigamiento muy bajo. Se plantea como hipótesis que este horizonte se originó por depósitos de cenizas volcánicas y procesos de podzolización. Se concluye que la fertilidad de estos suelos es baja debido a limitantes físicas (dificultades de arraigamiento) y químicas (acidez, toxicidad de aluminio, baja oferta de bases)<hr/>Soils under coigüe de Magallanes (Nothofagus betuloides (Mirb) Blume) forests, located in the oriental part of Tierra del Fuego (54º45'-54º15' S, 68º40'-70º10' W), were characterized morphologically, physically and chemically. Associated tree species were lenga (Nothofagus pumilio (P. et E.) Krasser) and canelo (Drimys winterii Forst.). A total of 85 soil profiles and approximately 250 soil cores were described. The soils in the N. betuloides forests were young, heavily influenced by the volcanic activity, topography and climate. The presence of the orders Spodosol and Iceptisol was recorded. Soils range from thin to very thin, with a high skeleton volume, loamy texture, structure ranging from massive to granular, with a low water retention capacity, and a moderate to slow drainage. They present high acidity (pH 4-4.5), low nutrient concentration and high levels of aluminum. The litter layer (Oe/Oa) presents adequate root development. There was generally a white horizon (frequently 10 YR 5/1-2) immediately below the litter, with a loamy texture, massive structure, and low rooting levels. The origin of this horizon is hypothesized to be related with pedogenic factors on volcanic ash deposits. It is concluded that the fertility of forest soils is low, mainly due to physical and chemical characteristics <![CDATA[Volumen corporal del parásito y patrones infracomunitarios en la reineta <I>Brama australis</I> (Pisces: Bramidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400016&lng=es&nrm=iso&tlng=es The patterns of infracommunity descriptors (diversity, dominance, abundance) are compared when calculated with the number and body volume of the parasites in a sample of 26 southern pomfrets Brama australis collected in the area off Talcahuano, Chile. No numerical infracommunity descriptor was correlated with its corresponding volumetric descriptor. This single result casts doubts about the general validity of the infracommunity patterns described in the literature so far, because they are almost exclusively based on the number of parasite individuals per individual host, restricting communication with ecologists that use density or other measures of ecological abundance<hr/>Los patrones de los descriptores infracomunitarios (diversidad, dominancia, abundancia) son comparados cuando son calculados en base a los números o al volumen corporal de los parásitos en una muestra de 26 reinetas Brama australis recolectadas en el área de Talcahuano, Chile. Ningún descriptor infracomunitario calculado con el número de parásitos estuvo correlacionado con los basados en el volumen corporal de los parásitos. Este resultado siembra dudas acerca de la validez general que pueden tener los patrones infracomunitarios registrados en la literatura ya que están casi exclusivamente calculados con el número de parásitos por individuo hospedador, lo que dificulta aún más la comunicación con los ecólogos, que usan la densidad u otras medidas de abundancia ecológica <![CDATA[EVALUADORES 2001-2002]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000400017&lng=es&nrm=iso&tlng=es The patterns of infracommunity descriptors (diversity, dominance, abundance) are compared when calculated with the number and body volume of the parasites in a sample of 26 southern pomfrets Brama australis collected in the area off Talcahuano, Chile. No numerical infracommunity descriptor was correlated with its corresponding volumetric descriptor. This single result casts doubts about the general validity of the infracommunity patterns described in the literature so far, because they are almost exclusively based on the number of parasite individuals per individual host, restricting communication with ecologists that use density or other measures of ecological abundance<hr/>Los patrones de los descriptores infracomunitarios (diversidad, dominancia, abundancia) son comparados cuando son calculados en base a los números o al volumen corporal de los parásitos en una muestra de 26 reinetas Brama australis recolectadas en el área de Talcahuano, Chile. Ningún descriptor infracomunitario calculado con el número de parásitos estuvo correlacionado con los basados en el volumen corporal de los parásitos. Este resultado siembra dudas acerca de la validez general que pueden tener los patrones infracomunitarios registrados en la literatura ya que están casi exclusivamente calculados con el número de parásitos por individuo hospedador, lo que dificulta aún más la comunicación con los ecólogos, que usan la densidad u otras medidas de abundancia ecológica