Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-078X20000002&lang=es vol. 73 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Evolución en Chile: deriva natural versus seleción natural, o la preservación de las teorías favorecidas en la lucha por el conocimiento]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Registro de cambios océano-climáticos durante los últimos 2000 años en un ambiente marino hipóxico en el norte de Chile (23°S)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Atmosphere-ocean interactions are particularly strong along the Chile-Peru coast and largely account for the extreme aridity of the Atacama Desert. Near the center of the driest part of this coastal desert, we found that the embayment Bahía Mejillones constitutes an unusually favorable setting for the formation and subsequent preservation of a sedimentary record of the successive oceanographic conditions of the last few thousand years. This work deals with relative abundance of various bio-indicators, including fish scales, foraminifers and phytoplankton, with a centimetre-scale resolution, in several gravity cores taken from 80 to 120 m depth, in a low-oxygen environment. We use this information to document ocean-climate changes at decadal to centennial time scales in the region. Radiocarbon dating on the bulk organic-rich sediment provides the chronological framework for the observed paleoceanographic changes. We interpret that an episode of relatively warmer water, with a stratified water column and enhanced anoxic (< 0.1 ml l-1O2) conditions at the bottom of the bay, might correlate with the Warm Medieval Interval (11th-15th centuries) of the northern hemisphere. A younger episode, characterised by cooler water, richer in planktonic foraminifers and anchovy remains, with dysoxic (0.1 to 0.3 ml l-1O2) or suboxic (> 0.3 ml l-1 O2) conditions at the bottom of the water column, may correspond to the Little Ice Age (16th to mid-19th centuries). During the first millennium of our era, two thin sedimentary layers which present similarities with the bed assigned to the warm episode are interpreted as possible remnants of very strong, or " mega " El Niño events. The study confirms that Bahía Mejillones sediments did record ocean-climate changes with a very high time-resolution, and thus deserve a closer attention to investigate the ocean-atmosphere interactions over the last few thousand years<hr/>Las interacciones océano-atmósfera son particularmente fuertes a lo largo de la costa de Chile y Perú y explican en gran parte la extrema aridez del desierto de Atacama. Cerca del sector más seco del desierto costero, hemos encontrado que la bahía semi-cerrada de Bahía Mejillones constituye un sitio particularmente favorable para la formación y subsecuente preservación de registros sedimentarios de las condiciones oceanográficas sucesivas de los últimos miles de años. Este estudio analiza la abundancia relativa de varios bioindicadores, incluyendo escamas de peces, foraminíferos y fitoplancton, con una resolución de un centímetro, en muestras de testigos de gravedad obtenidas desde los 80 a 120 m de profundidad, en un ambiente muy pobre en oxígeno. Luego, se utiliza esta información para documentar cambios océano-climáticos en escalas decenales a seculares en la región. Fechamientos por radiocarbono, realizados sobre el componente orgánico del sedimento, proveen el marco cronológico para los cambios paleoceanográficos observados. Interpretamos que un episodio caracterizado por temperaturas relativamente cálidas, con una columna de agua estratificada y condiciones reforzadas de anoxia (< 0,1 ml l-1O2) en el fondo de la bahía, podría ser coetáneo con el Intervalo Cálido Medieval (siglos XI-XV) del hemisferio norte. Un episodio más reciente, caracterizado por aguas frías, rico en foraminíferos planctónicos y remanentes de anchoveta, con condiciones disóxicas (0,1 to 0,3 ml l-1O2) o subóxicas (> 0,3 ml l-1 O2) en la base de la columna de agua, podría corresponder a la "Pequeña Edad del Hielo" (siglo XVI a mediados del s. XIX). Durante el primer milenio de nuestra era, dos delgadas capas sedimentarias que presentan similitudes con la capa atribuída al episodio cálido son interpretadas como manifestaciones probables de eventos El Niño de intensidad muy fuerte (o "mega" El Niño). El estudio confirma que los sedimentos de Bahía Mejillones registraron efectivamente cambios oceano-climáticos con una resolución temporal muy alta, y en consecuencia, ameritan una mayor atención para investigar las interacciones atmósfera-océano durante los últimos miles de años <![CDATA[Efecto del parasitismo del isópodo bopírido <I>Ionella agassizi</I> (Isopoda: Epicaridea) (Bornnier, 1900) sobre la fisiología nutricional del nape <I> Neotrypaea</I> <I>uncinata</I> (M. Edwards, 1837) (Decapoda: Thalassinidea)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El nape Neotrypaea uncinata se encuentra parasitado en sus branquias por el isópodo Ionella agassizi. Trabajos anteriores han señalado que I. agassizi provoca un efecto negativo en la biología reproductiva del nape, afectando significativamente tanto el desarrollo de los órganos reproductores como la expresión de las características sexuales secundarias. Lo anterior podría estar asociado a una disminución de las sustancias de reserva de N. uncinata, afectando de esta manera su metabolismo. En este trabajo se determinaron las concentraciones de metabolitos relacionados con el estado nutricional de N. uncinata (proteínas totales, hemocianina, lactato y glucosa); además se evaluó el porcentaje de lípidos en el tejido del hospedador. Los resultados obtenidos indican una mayor frecuencia de infección en machos adultos, lo que sugiere la existencia de mortalidad diferencial en el hospedador. Se determinó una menor masa corporal en los individuos parasitados en comparación con los no parasitados. En relación con la concentración de metabolitos: se determinó una disminución de los niveles de proteínas totales y de las concentraciones de hemocianina, lo que evidencia un efecto importante del parasitismo a nivel nutricional. Además, se encontró una concentración menor de lactato en individuos parasitados asociado a una alta concentración de glucosa, lo cual sugiere la utilización del lactato como sustrato para la síntesis de glucosa en presencia del parásito. Finalmente la reducción de los lípidos en individuos parasitados evidencia la carencia de sustancias de reserva.<hr/>The ghost shrimp Neotrypaea uncinata is parasitized in the branchial chamber for the isopod Ionella agassizi. Previous works had indicated that the parasite causes a negative effect in the reproductive biology of the ghost shrimp, influencing seriously the development of reproductive organs and the expression of secondary sexual characteristics. This effect can be produced by a general reduction of the reserve substances of N. uncinata caused by the presence of the parasite. In order to evaluate the effect of the parasite on the nutritional status of the ghost shrimp we measured the concentration of some metabolites related to the nutritional physiology of N. uncinata. The results showed a greater frequency of infection in adult males, which suggests differential mortality by effect of the parasite through the host ontogeny. The parasitized individuals showed a reduction of the body mass and a diminution of both protein and haemocyanin levels. However, the measured lactate levels are smaller in parasitized individuals, but the levels of glucose were higher in this individuals, this relationships suggest the use of lactate as substrate for glucose synthesis. Finally the lipid reduction in parasitized ghost shrimps demonstrates the scarcity of the reserve substances in this species <![CDATA[Patrones de forrajeo en dos especies de peces intermareales herbívoros de las costas de Chile: Efecto de la abundancia y composición química del alimento]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los peces herbívoros son organismos que deben suplir los requerimientos de su economía energética a partir de una fuente de alimento con un bajo contenido de nutrientes y energía. Dos de las interrogantes más importantes en relación con la herbivoría por peces son: i) ¿cuáles son los factores que influyen en la selección o rechazo de un determinado item dietario? y ii) ¿son capaces los peces herbívoros de extraer los nutrientes y energía necesarios para suplir sus requerimientos energéticos en base a una dieta de macroalgas?. En este trabajo se estudiaron en dos especies de peces herbívoros, Scartichthys viridis y Girella laevifrons, los patrones de selectividad dietaria en terreno y laboratorio, la eficiencia de asimilación y la relación entre los patrones encontrados con la composición química del alga. Los resultados obtenidos señalan que la dieta de estos organismos se compone en más del 90% de macroalgas bentónicas. En terreno ambas especies presentan una conducta trófica no selectiva en verano y selectiva en invierno, prefiriendo el consumo de algas verdes. En los experimentos de selección dietaria ambas especies presentan un patrón similar caracterizado por la preferencia de algas verdes y rojas por sobre algas pardas. Los resultados de los experimentos de asimilación, indican que Girella laevifrons presenta tasas de asimilación mayores que Scartichthys viridis, siendo en la primera las algas verde Ulva y Enteromorpha las que presentan una mayor eficiencia de asimilación. Los resultados sugieren una fuerte relación entre el patrón de selección trófica observado en estas especies y la relación entre composición del alimento y características digestivas<hr/>Herbivores are organisms that must meet their energy and nutrients requirements from a food source that typically has been characterized as having low nutritional value given their low concentration of nutrients and energy. Two of the most important questions in relation to fish herbivory are: i) which are the factors that determine the selection or rejection of a given algal item? and ii) are herbivorous fishes capable of extracting the nutrients and energy of a macroalgal diet? In this work, we studied in two species of herbivorous intertidal fishes, Scartichthys viridis and Girella laevifrons, the patterns of food selectivity in the field and in laboratory experiments, the assimilation efficiency for different dietary algal items, and the relationship between the observed patterns and the chemical composition of the algae. The results showed that more than 90% of the diet of these organisms consisted of benthic macroalgae. In the field both species present a non-selective trophic behavior in summer and selective one in winter, characterized by the consumption of green algae in the later season. Furthermore, in the experiments of food selection both species showed a similar pattern characterized by the preference of green and red algae. The results of the assimilation experiments, indicate that Girella laevifrons presents higher values of this parameter than Scartichthys viridis, being in the former the green algae Ulva and Enteromorpha, the items that present a higher efficiency of assimilation. Finally, the results obtained suggest in this herbivorous species a strong relationship among the patterns of food selection and the relationship between food composition and digestive characteristics <![CDATA[El origen de las especies por medio de la deriva natural]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this article we propose that the mechanism that gave rise to the diversity of living systems that we find today, as well as to the biosphere as coherent system of interrelated autonomous living systems, is natural drift. And we also propose that that which we biologists connote with the expression natural selection is a consequence of the history of the constitution of the biosphere through natural drift, and not the mechanism that generates that history. Moreover, we do this by proposing: a) that the history of living systems on earth is the history of the arising, conservation, and diversification of lineages through reproduction, and not of populations; b) that biological reproduction is a systemic process of conservation of a particular ontogenic-phenotype/ontogenic- niche relation, and not a genetic process of conservation of some genetic constitution; c) that a lineage arises in the systemic reproductive conservation of an ontogenic-phenotype/ontogenic-niche relation, and not in the conservation of a particular genotype; d) that although nothing can happen in the life history of a living system that is not permitted by its total genotype, whatever happens in it arises in an epigenetic manner, and it is not possible to properly claim that any features that arises in the life history of an organism is genetically determined; e) that it is behavior what guides the course of the history of living systems, not genetics; and f) that that which a taxonomist distinguishes when he or she claims that an organism belongs to a particular species, is a particular ontogenic phenotype/ontogenic niche relation that occupies a nodal position in the historical diversification of lineages<hr/>En éste ensayo proponemos que el mecanismo que ha originado la diversidad de seres vivos que encontramos hoy día, y que también ha originado a la biosfera como un sistema coherente de seres vivos autónomos e interrelacionados, es la deriva natural. Y también proponemos que aquello que los biólogos connotamos con la expresión selección natural, es una consecuencia de la historia de la constitución de la biosfera por medio de la deriva natural, y no el mecanismo que genera esta historia. Además, en el desarrollo de estas nociones, proponemos: a) que la historia de los seres vivos en la Tierra es la historia del surgimiento, conservación y diversificación de linajes, y no de poblaciones; b) que la reproducción biológica es un proceso sistémico de conservación de una particular relación fenotipo ontogénico/nicho ontogénico, y no un proceso genético de conservación de algún particular genotipo o constitución genética; c) que un linaje surge en la conservación sistémica reproductiva de una relación fenotipo ontogénico/nicho ontogénico, y no en la conservación de un genotipo particular; d) que aunque en la ontogenia de un ser vivo no pueda ocurrir nada que no esté permitido por su genotipo total, cualquier cosa que ocurra surge de un modo epigenético, de manera que no es posible sostener que las características estructurales que surgen en la ontogenia de un organismo están genéticamente determinadas; e) que es la conducta, y no la genética, el factor central que guía el curso de la historia de los sistemas vivos; y f) que aquello que un taxónomo distingue cuando él o ella afirma que un organismo pertenece a una especie particular, es una particular relación fenotipo ontogénico/nicho ontogénico, que ocupa una posición nodal en la historia de diversificación del linaje <![CDATA[Water economy in rodents: evaporative water loss and metabolic water production]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studies on water balance in desert-dwelling granivorous rodents use evaporative water loss (EWL) and metabolic water production (MWP) to evaluate the efficiency of water regulation, expressed by the model Ta @ MWP = EWL, defined by an ambient temperature (Ta) value at (@) which MWP/EWL = 1. Here we evaluate and apply this model (1 - r²) determining water regulation efficiency, based on the energetic cost (MR) to maintain water balance (WB), that is MR-WB. To test the model, EWL was measured and MWP estimated in nine species of rodents from different localities of northern and north-central Chile (II and IV Regions): Octodon degus (Od) and O. lunatus (Olu) (Octodontidae), Abrothrix olivaceus (Ao), A. longipilis (Al), A. andinus (Ad), Phyllotis darwini (Pd), P. rupestris (Pr), P. magister (Pm), Oligoryzomys longicaudatus (Ol) (Muridae) and Chinchilla lanigera (Cl) (Chinchillidae). Literature information on rodents from xeric and mesic habitats was also analyzed. Results indicate that: 1) Cl has the lowest EWL (0.58 mg H2O/g h), followed by Od < Olu < Ao < Pd < Pm < Pr < Ad < Al < Ol. 2) EWL and body mass (M) are related through independent equations considering two distinctive habitats: EWL (xeric)= 5.968 M-0.416 (r = -0.89; P < 0.001) and EWL (mesic) = 17.272 M -0.532 (r = -0.85; P < 0.001). 3) MWP and M are related through the equation: MWP = 14.256 M--0.539 (r = - 0.98; P< 0.001). 4) At the intraspecific level , MWP/EWL and Ta are related through a negative exponential equation: MWP/EWL=a 10-bTa (r = -0.95; P< 0.001). 5) Ta @ MWP = EWL and M are related through the equation: T @ (MWP = EWL) = 26.799 M-0.142, (r = - 0.49, P < 0.02). 6) MR-WB and M, are related through independent equations according to the prevailing animal's habitat : MR - WB (xeric) = 34.627 M-0.339 (r = - 0.93; P < 0.001) and MR-WB (mesic) = 68.132 M-0.381 (r = -0.86; P < 0.001). These last two equations have comparative advantages to the previous ones because they include rodents with different dietary habits, are able to discriminate patterns in the water regulation efficiency as a function of different habitats (xeric and mesic), and enable to evaluate the energetic cost of water balance.<hr/>Para evaluar la eficiencia en la regulación hídrica de roedores granívoros desertícolas se usa la pérdida de agua por evaporación (EWL) y la producción de agua metabólica (MWP), estando esta expresada por el modelo Ta @ MWP = EWL, que representa el valor de una temperatura ambiente (Ta) al cual (@) MWP/EWL = 1. En este trabajo se evalua este modelo (1- r²) y se estima la eficiencia en la regulación de agua basados en el costo energético (MR) de mantención del balance hídrico (WB), es decir MR-WB. Se midió EWL y se estimó MWP en las siguientes nueve especies de roedores de diferente localidades del norte y centro de Chile (Regiones II y IV): Octodon degus (Od) y O. lunatus (Olu) (Octodontidae), Abrothrix olivaceus (Ao), A. longipilis (Al), A. andinus (Ad), Phyllotis darwini (Pd), P. rupestris (Pr), P. magister (Pm), Oligoryzomys longicaudatus (Ol) (Muridae) and Chinchilla lanigera (Cl) (Chinchillidae). Se analizó además información de la literatura de roedores de hábitats xericos y mesicos. Los resultados indican que: 1) Cl posee la menor EWL (0,58 mg H2O/g h), seguido por Od < Olu < Ao < Pd < Pm < Pr < Ad < Al < Ol. 2) EWL y masa corporal (M) se relacionan a través de ecuaciones independientes que consideran dos hábitats distintos: EWL (xérico)= 5,968 M-0,416 (r = -0,89; P < 0,001) y EWL (mésico) = 17,272 M -0,532 (r = -0,85; P < 0,001). 3) MWP and M se relacionan por la ecuación: MWP = 14,256 M-0,539 (r = - 0,98; P < 0,001). 4) A un nivel intraespecífico, MWP/EWL y Ta se relacionan a través de una ecuación exponencial negativa: MWP/EWL=a 10-bTa (r = -0,95; P < 0,001). 5) Ta @ MWP = EWL y M se relacionan a través de la ecuación: Ta @ (MWP = EWL) = 26,799 M-0,142, (r = - 0,49, P < 0,02). 6) MR-WB y M, se relacionan por ecuaciones hábitats-dependientes y son: MR - WB (xérico) = 34,627 M-0,339 (r = - 0,93; P < 0,001) y MR-WB (mésico) = 68,132 M-0,381 (r = -0,86; P < 0,001). Estas dos últimas ecuaciones poseen ventajas comparativas con respecto a las anteriores pues incluyen roedores con diferentes hábitos dietarios, son capaces de discriminar patrones de regulación hídrica en función del hábitat (xérico y mésico), y son capaces de evaluar el costo energético del balance hídrico <![CDATA[Susceptibilidad a la radiación ultravioleta_B del dinoflagelado <I> Alexandrium catenella</I> Kofoid Balech y de la diatomea <I>Phaeodactylum tricornutum</I> Bohlin]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La susceptibilidad diferencial de microalgas a la radiación UV-B (RUV-B, 280 - 320 nm) genera patrones de predominio numérico dentro de los ensambles del fitoplancton. Sin embargo, a pesar que algunos eventos de floraciones algales nocivas (FAN) del dinoflagelado Alexandrium catenella han sido coincidentes con episodios de alta RUV-B en el extremo sur de Chile, se desconoce alguna relación de causalidad entre estos procesos. A través de los parámetros poblacionales tasa intrínseca de crecimiento (µ) y capacidad de carga (K), se determinó el efecto de la RUV-B sobre la dinámica poblacional de cultivos de A. catenella, la que fue comparada con la respuesta demográfica de cultivos de una diatomea susceptible a la RUV-B, Phaeodactylum tricornutum. Los resultados mostraron que ambas especies presentaron una disminución significativa de µ frente a un incremento de RUV-B. Sin embargo, mientras que la respuesta de A. catenella mostró una dosis umbral para el crecimiento, bajo la cual se obtuvo una disminución de µ hasta 0,03 d-1, P. tricornutum presentó un decrecimiento proporcional, hasta un mínimo de 0,34 d-1. A pesar que el parámetro K en ambas especies presentó un decrecimiento similar frente a un gradiente de RUV-B, A. catenella mostró una significativa inhibición a partir de 2,9 KJ m-2 d-1, a diferencia de P. tricornutum, donde K se afectó a dosis iguales o mayores a 4,1 KJ m-2 d-1. Contrario a la predicción, los resultados indican una mayor susceptibilidad en A. catenella que en P. tricornutum al aumento de dosis de RUV-B, lo cual otorga una débil causalidad a este factor en la determinación del patrón de predominio numérico presentado por A. catenella durante los eventos de FAN<hr/>Differential susceptibility to ultraviolet B (UV-B, 280 - 320 nm) radiation among microalgae generates patterns of dominance in phytoplankton assemblages. However, despite some events of harmful algal blooms (HAB's) of the dinoflagellate Alexandrium catenella have been coincident with high UV-B radiation episodes in the southern region of Chile, a causal relationship has not been found among these processes. Through the population parameters, intrinsic growth rate (µ) and carrying capacity (K), the UV-B effect over the population dynamic of A. catenella cultures was determined, and compared with the demographic response of cultures of the UV-B-susceptible diatom, Phaeodactylum tricornutum. Results showed that both species exhibit a significant decrease in µ faced with an increased UV-B radiation. Nevertheless, while response of A. catenella exhibited a threshold dose after which growth decreased down to 0.03 d-1, µ-values in P. tricornutum showed a proportional decrease down to 0.34 d-1. Notwithstanding, the parameter K showed a similar decline in both species under a RUV-B gradient, A. catenella exhibited a significant inhibition at 2.9 KJ m-2 d-1, meanwhile in P. tricornutum K was affected under doses equal to or higher than 4.1 KJ m-2 d-1. Contrary to prediction, results indicated that with an increase in the UV-B radiation dose, A. catenella presented a higher susceptibility compared with P. tricornutum, granting a week causality to this factor in determining the dominance pattern of A. catenella during HAB's <![CDATA[Pisos altitudinales de vegetación en los Andes de Chile central (33°S)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The limits of alpine vegetation belts have been established mainly based on physiognomic criteria. However, a more objective approach for fixing limits of vegetation belts are methods based on species composition and relative abundance of each species. While these methods are more time consuming, they are more detailed and permit the detection of physical factors affecting the limits of vegetation belts. In this paper we: 1) describe the altitudinal changes of vegetation above timberline, 2) compare vegetation belts defined with physiognomy and two floristic methods (a qualitative one based on altitudinal changes in species composition, and a quantitative one based on changes in dominant species); and 3) detect some environmental factors responsible for the altitudinal distribution of alpine vegetation between 2100 and 3700 masl in the Andes of Santiago, central Chile (33°S). There was a complete agreement between the different methods in delimiting the subalpine belt. However, in the lower alpine belt (the cushion's belt) floristic methods subdivided it in 2-3 sub-belts. In the floristic methods, elevations 3500-3700 that formed the higher alpine belt segregated in separate ways because they have no species in common. Physiognomic descriptions lose relevant information about species distribution, especially at higher elevations. Mean annual temperature and nitrogen content of soil are the main environmental factors affecting the altitudinal limits of vegetation belts in the central Chilean Andes<hr/>La delimitación de los pisos altitudinales de vegetación andina se ha basado principalmente en criterios fisionómicos. Sin embargo, un criterio más objetivo para la delimitación es usar métodos basados en la composición y abundancia relativa de las especies presentes. Mientras estos métodos requieren de un mayor esfuerzo de muestreo, son más detallados y permiten detectar factores físicos involucrados en la delimitación altitudinal de la vegetación. Los objetivos de este articulo son: 1) describir los cambios altitudinales de la de vegetación por sobre el límite arbóreo, 2) comparar la delimitación de los pisos de vegetación usando fisionomía y métodos floristicos (uno cualitativo basado en cambios en la composición de especies, y otro cuantitativo basado en cambios en la abundancia relativa de las especies); y 3) detectar algunos factores medioambientales responsables de los patrones de distribución altitudinal de la vegetación entre los 2.100 y 3.700 msnm en los Andes de Santiago, Chile central (33°S). Se encontró una completa concordancia entre los diferentes métodos en delimitar el piso subandino. Sin embargo, en el piso andino inferior (el piso de los cojines) los métodos florísticos lo subdividieron en 2-3 sub-pisos. Las altitudes 3.500-3.700 m que forman el piso andino superior segregaron en forma separada en los métodos florísticos ya que no tienen especies en común. En consecuencia, la descripción fisonómica pierde información relevante sobre la distribución de las especies, especialmente a mayores altitudes. La temperatura media anual y el contenido de nitrógeno del suelo fueron los principales factores medioambientales involucrados en la delimitación altitudinal de la vegetación de los Andes de Chile central <![CDATA[Disacaridasas y aminopeptidasa-N en dos especies de <I>Cinclodes</I> (Paserine: Furnaridae]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es It has been postulated that both digestive capacity and intestinal biochemical features are correlated to dietary habits in birds. Therefore, it would be expected to find biochemical constraint to hydrolyze sugars in those species, which predate exclusively on marine invertebrates. In vitro intestinal activities of these enzymes were studied in Cinclodes nigrofumosus (d' Orbigny) and Cinclodes patagonicus (Gmelling). Due to differences in dietary habits between species I predicted the lack of sucrase activity in C. nigrofumosus but not in C. patagonicus. Also, low activities of maltase would be expected in both species. On the other hand due to the considerable amount of proteins and trehalose present in preys, high activities of both trehalase and aminopeptidase-N were also expected. Contrary to previous reports in birds, significant activity of trehalase was found. Also lack of sucrase and small amounts of maltase were observed as well as a significant aminopeptidase-N activity in both species. Although the digestive enzyme activities of C. nigrofumosus and C. patagonicus appear to be correlated with their natural diet, the similarities between species in all enzymes activities suggest an strong effect of phylogenetic inertia<hr/>Se ha postulado que en las aves tanto la capacidad digestiva como las características bioquímicas del intestino están correlacionadas con los hábitos dietarios. Por esto, es probable que aquellas especies que se alimentan exclusivamente de invertebrados, posean una restricción bioquímica para hidrolizar azúcares. La actividad intestinal in vitro de esas enzimas se estudió en Cinclodes nigrofumosus (d' Orbigny ) y Cinclodes patagonicus (Gmelling).Debido a diferencias en los habitos entre las especies, se predice que sacarasa estará ausente en C. nigrofumosus, pero no en C. patagonicus. Además, se debiera encontrar una actividad maltásica baja en ambas especies. Por otro lado, debido a las considerables cantidades de proteína y trehalosa presente en las presas, también debiera encontrarse actividades importantes de amnopeptidasa-N y trehalasa. Contrario a reportes previos, se encontró una actividad significativa de trehalasa. Además, en ambas especies se encontró ausencia de actividad de sacarasa y baja actividad de maltasa, asi como una significativa actividad de aminopeptidasa-N. Aun cuando las actividades enzimáticas digestivas de C. nigrofumosus y C. patagonicus parecen estar correlacionadas con la dieta natural, la similitud de las actividades entre las especies sugiere la existencia de una fuerte inercia filogenética <![CDATA[Relación costo_beneficio en la termorregulación de <I>Chinchilla lanigera</I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chinchilla lanigera, es un roedor endémico de Chile que habita áreas desérticas del norte de Chile. Postulamos que C. lanigera (silvestre) por habitar en ambientes con escasa disponibilidad de alimento y agua, debiera poseer atributos fisiológicos que minimicen los requerimientos (costos) de energía y agua. Se evaluó el metabolismo energético en atmósferas de aire y He-O2, la pérdida de agua por evaporación (EWL) y temperatura corporal (Tb) a diferentes temperaturas ambientales (Ta). Los resultados más relevantes muestran que la tasa metabólica basal (BMR) fue 0,66 mlO2/g h y la conductancia térmica (C) de 0,0376 mlO2/g h°C; valores que corresponden al 80,4% y 72,5% de la magnitud predicha para un mamífero euterio de similar tamaño corporal, respectivamente. La conductancia térmica en atmósfera He-O2 fue 0,089 mlO2/g h°C, siendo la razón C He-O2 /C = 0,089/0,038 = 2,34, el valor más alto descrito para roedores. Esto indicaría que C. lanigera, poseería la aislación térmica más alta documentada a la fecha. Además, la evaporación pulmocutánea (EWL) equivale al 95% del valor esperado para heterómidos. Chinchilla lanigera presenta una clara relación de costo-beneficio y/o compromisos en su capacidad de termorregulación. En efecto, los bajos valores de C y EWL implican costos de termorregulación a altas temperaturas (riesgo de hipertermia), particularmente cuando su hábitat desértico alcanza temperaturas ž 30°C. A la vez, estos bajos valores de C, EWL y BMR constituyen beneficios fisiológicos que favorecen la economía de energía y agua en un hábitat que es xérico y poco productivo<hr/>Chinchilla lanigera, is an endemic rodent inhabiting desert areas of northern Chile. We postulated that wild chinchilla should has a cost-benefit relationship in thermoregulation to cope with desert habitats. We evaluated the energy metabolism in air and He-O2, evaporative water loss (EWL) and body temperature (Tb) at different ambient temperatures (Ta). The most relevant results indicated that the basal metabolic rate (BMR) was 0.66 mlO2/g h and a thermal conductance (C) of 0.0376 mlO2/g h°C; representing a 80.4% and 72.5% of expected values for eutherian mammals respectively. Thermal conductance in He-O2 was 0.089 mlO2/g h°C, being the ratio C He-O2 /C = 0.089/0.038 equal to 2.34, the highest value recorded in rodents, indicating that C. lanigera exhibit the higher thermal insulation reported so far. Besides, the evaporative water loss (EWL) was a 95% of the expected value for heteromiyds. Chinchilla lanigera presents a clear cost-benefit relationships or trade-off in thermoregulation. In fact, the low C and EWL values implicate thermoregulatory costs at high temperatures (risk of hiperthermia), mainly when its desert habitats has temperatures ž 30°C. At the same time these low C, EWL and BMR values represent physiological benefits that allow energy and water economy in a xeric and unproductive habitat <![CDATA[Baños de tierra y comunicación intra-sexual en el degu social, <I>Octodon degus</I> (Rodentia: Octodontidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es I observed the behavior of captive male and female Octodon degus to assess if dustbathing behavior plays a role in social communication among unfamiliar, same-sex conspecifics. Degus of a first group (control responders) were individually exposed during 10-min tests to an arena containing loose, clean soil. I compared the latency to first dustbathing as well as the overall frequency of dustbathing events recorded to control responders with the corresponding figures recorded to a second group of degus (experimental responders) after they were individually introduced into the same arena but with soil previously used for dustbathing by a same-sex conspecific (depositor). I also compared the location of dustbathing events by experimental responders with that of depositor individuals. Although male degus tended to exhibit shorter latencies to first dustbathing event when in clean soil, this variable was not significantly influenced by sex of responders or the type of soil (clean or used). In contrast, a significant interaction between both factors revealed that males dustbathe at a higher rate than females when on clean soil, but similarly so when in a substratum previously dustbathed by a same-sex conspecific. The place chosen by both male and female responders to conduct their dustbathing behavior was unrelated to the presence of previous marks left by a depositor degu. I conclude that dustbathing is involved in communication during male-male, but not during female-female, interactions in the degu. I suggest that such male-male interactions represent competition for mates<hr/>Observé el comportamiento de machos y hembras en cautiverio del roedor social Octodon degus para evaluar si la conducta de bañarse en tierra es parte de un mecanismo de comunicación social entre conespecíficos del mismo sexo, desconocidos entre sí. Un primer grupo de degus (respondientes controles) fueron introducidos individualmente durante ensayos de 10 min a un terrario con tierra suelta y limpia (no usada previamente por otros degus). Comparé el tiempo transcurrido desde el inicio de cada experimento hasta la observación del primer baño de tierra (latencia) así como el número total de baños de tierra realizados por cada respondiente control, con los valores equivalentes obtenidos de un segundo grupo de degus (respondientes experimentales), observados en la misma arena pero con tierra usada previamente por un conespecífico del mismo sexo (depositante). También comparé la ubicación espacial de los baños de tierra efectuados por respondientes experimentales con la posición de los baños de tierra realizados previamente por degus depositantes. Aunque los respondientes macho tendieron a mostrar una latencia más corta, esta variable no fue afectada significativamente ni por el sexo de los respondientes ni por el tipo de sustrato (limpio o usado). En cambio, una interacción significativa entre ambos factores mostró que los respondientes macho efectuaron un mayor número de baños de tierra que las hembras cuando ambos fueron expuestos a un sustrato limpio, pero que tales diferencias desaparecen cuando los individuos son expuestos a un sustrato usado previamente por otro individuo del mismo sexo. Los sitios de la arena seleccionados por respondientes macho y hembra para efectuar sus baños de tierra no estuvieron relacionados con la presencia de marcas dejadas por degus depositantes. Concluyo que los baños de tierra son usados por el degu como un mecanismo de comunicación olfativa durante interacciones entre machos, pero no entre hembras. Sugiero que tales interacciones entre machos representan competencia por apareamientos <![CDATA[Consideraciones biogeográficas sobre las invasiones terrestres]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2000000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The percentage of exotic plant species (PES) at large geographic scales is presented in form of political maps (Texas and North America) and of isoline maps (Great Britain). In the latter case it is possible to visualize that higher proportions of alien invaders are present in urban and industrial areas as well as in maritime ports rather than in agricultural lands. Consequently, it is possible to predict that the ratio of urban to agricultural species will continue to increase in the future. Based on a survey of 200 world floras, a multiple regression analysis is presented in order to determine the importance of different factors in the yield of PES values. The contribution to the total variance was: disturbance degree 55 %; total species richness 14%; insularity 9%, and latitude 2%. Neither the mean annual precipitation nor the mean annual temperature showed a significant contribution to the total variance. The predominance of Europe as the main deliverer of weeds to other temperate regions in the world has been attributed to the aggressive or imperialistic geopolitics of this region, and to the construction of the first international oceanic fleet. There are reasons to believe, however, that the great size of Eurasia also played a role in the success of its weedy invasive flora. Since several authors found a weak positive correlation between the radial rate of dispersal and the invading success in plants, a table collecting 153 data allowed a first, tentative comparison among different taxa. The mean dispersal rates were 64.2 for microorganisms; 48.5 for invertebrates, 17.2 for vertebrates, 6.9 for plants, and 0.19 km/yr for palynological registers. A discussion about the significance of these results is included. An alternative way to compare invasive ability, especially among agricultural pests, is by means of an index of cosmopolitanism (C*) which varied as follows: 0.642 for phytopathogens, 0.439 for insects and 0.259 for weeds. Weeds are 15 times, agricultural insects 26 times and phytopathogens 37 times more cosmopolitan than, say, common mammals, taken as an example for comparison. Finally, although animals (invertebrates plus vertebrates) show a higher mean dispersal rate than plants (field observations plus ancient pollen registers), it seems that animals are better colonizers of pristine or scarcely disturbed communities, while plants are more successful in anthropic habitats<hr/>Se analiza el porcentaje de especies de plantas exóticas (PES) a escala macrogeográfica en forma de mapas políticos (Texas y América del Norte) y mapas de isolíneas (Gran Bretaña). En estos últimos se observa mayor concentración del PES en puertos y áreas urbanas e industriales más que en áreas agrícolas. En consecuencia, es predecible que la razón entre ruderales y arvenses siga aumentando en el futuro. Sobre la base de un censo de 200 floras del mundo se hace un análisis de regresión múltiple para determinar la importancia de factores que contribuyen a la variación en el PES (disturbios 55 %, riqueza de especies 14%, insularidad 9% y latitud 2%). Precipitación y temperatura media anual no contribuyen significativamente en la varianza. La predominancia de Europa como principal distribuidora mundial de malezas ha sido atribuida a su geopolítica imperialista y construcción de la primera flota marina internacional. A ello, sin embargo, debió contribuir también el tamaño de Eurasia. Ya que varios autores hallaron una débil correlación positiva entre la tasa de dispersión y el éxito invasor en plantas, se hizo una comparación entre taxones mediante 153 datos colectados. Las tasas lineales de dispersión, en km/año, fueron 64,2 en microorganismos, 48,5 en invertebrados, 17,2 en vertebrados, 6,9 en plantas y 0,19 en registros palinológicos. Otra manera de comparar la capacidad invasora, especialmente, en plagas agrícolas, es a través del índice de cosmopolitismo (C*), que resultó ser 0,642 para fitopatógenos, 0,439 para insectos y 0,259 para malezas. Las malezas son 15, los insectos agrícolas 26 veces y los fitopatógenos 37 veces más cosmopolitas que los mamíferos, tomados como ejemplo comparativo. Finalmente, aunque los animales (invertebrados y vertebrados) muestran mayor tasa media de dispersión que las plantas, y son mejores colonizadores de comunidades prístinas o poco disturbadas, las plantas son más exitosas en ambientes antrópicos