Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-078X20130004&lang=en vol. 86 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>116 years of Revista Chilena de Historia Natural</strong>: <strong>A brief story of two befores and an after</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en El año 2013 marcará el cierre de una etapa importante para la Revista Chilena de Historia Natural (RCHN), ya que a partir de 2014 comenzará a publicarse a través de la plataforma SpringerOpen, incluyendo algunos cambios relevantes en su diseño, manejo editorial, e idioma, entre otros. Por lo tanto en este artículo sintetizo algunos aspectos clave en la evolución de RCHN desde su fundación a fines del siglo 19, a través de dos períodos históricos: (a) 1897-1963, donde destaca la figura de su creador Carlos E. Porter y el rol de la Sociedad Chilena de Historia Natural, y (b) 1983-2013, su etapa reciente ligada a la Sociedad de Biología de Chile. Adicionalmente presento un breve análisis de la situación y el impacto de RCHN en su etapa moderna, incluyendo información inédita que muestra la preferencia (vía citación) por distintos aspectos de sus contenidos (categoría de artículo, área disciplinaria, tipo de ambiente), y un ranking de los artículos más citados vs. aquellos más consultados online, que revela dos caras distintas del impacto de la revista.<hr/>The year 2013 will mark the end of an important period for Revista Chilena de Historia Natural (RCHN), as from 2014 it will start to be published through the SpringerOpen platform, including some conspicuous changes in design, editorial management and language, among others. Therefore in this article I summarize some key aspects in the evolution of RCHN since its foundation in the late 19th century, through two historical periods: (a) 1897-1963, which highlights the figure of its creator Carlos E. Porter and the role of the Sociedad Chilena de Historia Natural (Chilean Society of Natural History), and (b) 1983-2013, its recent period linked to the Sociedad de Biología de Chile (Biology Society of Chile). Additionally, I present a brief analysis of the situation and the impact of RCHN in its modern period, including unpublished information showing the preference (via citation) for different aspects of its contents (article category, disciplinary area, environment type), and a ranking of the most cited articles vs. those most consulted online, which reveals two different faces of the journal's impact. <![CDATA[<strong>Research methodologies in applied and basic ecology</strong>: <strong>which am I following, and why?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los ecólogos y otros investigadores de campo suelen plantear estudios según una u otra variante del método científico hipotético deductivo. Muchos procuran seguir la metodología propuesta en parte por Karl Popper y promocionada por ecólogos experimentales entre otros, lo que puede designarse el Método Hipotético Deductivo riguroso (MHD). Sin embargo, pocos estudios de campo logran cumplir con los criterios estrictos del MHD. A menudo el investigador básico o aplicado termina recurriendo consciente o inconscientemente en un "método hipotético deductivo fantasma" en lugar del MHD. El único punto llamativo en común entre el MHD y sus variantes fantasmas es el uso de las palabras "hipótesis" y "predicción". Fuera del esquema estricto del MHD estos términos carecen de definiciones claras, consistentes, rigurosas o útiles al diseño, realización e interpretación del estudio en sí. La falta de una metodología de investigación integrada y coherente asociada con los "métodos hipotético deductivos fantasmas" aumenta el riesgo de que el investigador caiga en trampas metodológicas, analíticas y lógicas durante el estudio y su interpretación. Metodologías alternativas incluyen el Ciclo de Indagación y, para estudios de manejo, el Ciclo de Indagación Aplicada. El Ciclo de Indagación evita deliberadamente el uso de las palabras "hipótesis" y "predicción". En su lugar destaca una secuencia rigurosa de pasos teóricos y prácticos. Una comparación de las tres metodologías (el MHD, una variante "benéfica" de las metodologías fantasmas y el Ciclo de Indagación) paso por paso sugiere que el Ciclo de Indagación puede proveerle al investigador de un esquema que es a la vez más riguroso y completo que las metodologías fantasmas y más realista que el MHD para estudios de campo.<hr/>Ecologists and other field researchers usually formulate their studies according to one or another variant of the hypothetic-deductive scientific method. Their overt choice tends to be the rigorous methodology (here abbreviated HDM) proposed in part by Karl Popper and promoted by experimental ecologists, among others. Few field studies, however, succeed in meeting the rigorous criteria of the HDM. Frequently field scientists, basic or applied, end up consciously or unknowingly employing a "ghost" of the hypothetico-deductive method instead of the HDM proper. The only significant feature in common between the HDM and the various ghost methodologies is the use of the words "hypothesis" and "prediction". Isolated from the strict logic of the HDM, however, these terms lack definitions that are clear, consistent, rigorous, or useful to the design, process, and interpretation of the study itself. The lack of an integrated and coherent research methodology associated with the "ghost" hypothetico-deductive methods increases the risk that the investigator will fall into methodological, analytical, and logical traps during the field study and its interpretation. Alternative research methodologies include the Inquiry Cycle and, for management-related studies, the Applied Inquiry Cycle. The Inquiry Cycle deliberately eschews the use of the words "hypothesis" and "prediction". Instead, it emphasizes a rigorous and complete sequence of theoretical and practical steps. A step-by-step comparison among the three research methodologies (the HMD, a "benign" variant of the ghost methodologies, and the Inquiry Cycle) suggests that the Inquiry Cycle can provide field researchers with a research framework that is considerably more rigorous and complete for most field studies than the frequently employed ghost methodologies and considerably more realistic than the HDM. <![CDATA[<strong>Invasive mammals in Uruguay, history, perspectives and consequences</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Relevar la presencia de especies exóticas y conocer sus atributos ecológicos es un importante insumo para la conservación de la biodiversidad. A través de una revisión bibliográfica y de colecciones científicas, se recabaron datos de dieta, tamaño corporal, historia y estatus de invasión de los mamíferos exóticos reportados en Uruguay. Se realizaron modelaciones de nicho para cada especie en base a modelos de Máxima Entropía. También se estimó el cambio generado en la estructura trófica de la biota de mamíferos del Uruguay causado por los procesos de introducción y pérdida de especies. El cambio en los tamaños corporales se evaluó en relación a los datos de distribución de tamaños estimados para los principales grupos tróficos de mamíferos. Este análisis se realizó a nivel de riqueza de especies y biomasa total por grupo trófico, estimada a partir de alometrías conocidas. Los resultados sugieren que el cambio en biomasa es estimable sólo conociendo el exponente de las alometrías entre densidad y tamaño corporal, no requiriéndose conocer la constante de normalización. Las especies recientemente extintas son de mayores tamaños corporales y frecuentemente de dietas carnívoras en comparación a las actuales. Contrariamente, las especies introducidas son omnívoras (Mus musculus, Rattus norvegicus, Rattus rattus, Sus scrofa) y herbívoras (Lepus europaeus, Bubalus bubalis, Capra hircus, Axis axis, Dama dama). Estos cambios en la composición de especies se ven exacerbados cuando los consideramos desde el punto de vista de la biomasa. Asimismo evaluamos la idoneidad climática del territorio uruguayo para el establecimiento de dos especies potencialmente invasoras, la ardilla de vientre rojo (Callosciurus erythraeus) que estaría expandiendo su rango de distribución en Argentina y el visón americano (Neovison vison) que ha sido recientemente introducido con fines de cría comercial. No obstante la relativa homogeneidad geográfica y climática del paisaje de Uruguay, las estimaciones de idoneidad ambiental para el potencial de establecimiento de especies exóticas indican importantes variaciones a lo largo del territorio y entre especies. Nuestro estudio remarca la fortaleza de la teoría ecológica para adelantarse en el estado básico de las especies y su impacto, incluso cuando la información disponible sobre éstas y los sitios de invasión es limitada.<hr/>It is an important input for conservation of biodiversity to survey the presence of exotic species and to know their environmental attributes. Through literature reviews and scientific collections, we were able to collect data on diet, body size, history and status of invasion of exotic mammals reported in Uruguay. Niche modeling was conducted for each species based on Maximum Entropy models. Also we estimated the changes generated in the trophic structure of the biota of the mammals in Uruguay caused by the processes of species introductions and losses. Changes in mammal's body size were evaluated in relation to the size distribution data for the main estimated trophic groups. This analysis was performed at the species richness level, and the total biomass per trophic group was estimated considering the known allometric relationships. Our results suggest that the change in biomass can be estimated only by knowing the allometric exponent between density and body size, without knowing the normalization constant. The recently extinct species were of greater body size and more carnivorous diets, often compared to the current ones. In contrast, introduced species are omnivorous (Mus musculus, Rattus norvegicus, Rattus rattus, Sus scrofa) and herbivorous (Lepus europaeus, Bubalus bubalis, Capra hircus, Axis axis, Dama dama). Considering trophic level biomass, these changes in species composition are exacerbated. In addition, we evaluate the climatic suitability of the Uruguayan territory for the establishment of two potentially invasive species, the red-bellied squirrel (Callosciurus erythraeus), which is expanding its range in Argentina, and the American mink (Neovison vison) which has been recently introduced in Uruguay for commercial breeding purposes. Despite the relative landscape geographical and climate homogeneity in Uruguay, our estimates for environmental suitability of the potential establishment of exotic species indicate significant changes over the territory and between species. Our study highlights the strength of ecological theory to advance in the basic status of the species, and their impact, even when information on these and the invasion sites are limited. <![CDATA[Determination of minimal age of five species of <i>Chusquea</i> bamboos through rhizome analysis as a tool to predict the flowering in southern Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Synchronous flowering and subsequent drying up of bamboos of the genus Chusquea are important processes in the dynamics and structure of many forest ecosystems. In southern South America, bamboo flowering and subsequent mast seeding trigger rodent outbreaks associated with zoonotic diseases. Predicting future flowering events requires knowledge of the age of bamboo stands together with species-specific periodicity in flowering. We explored whether it is possible to predict the minimum age in bamboo plants based on the features of their rhizomes. We studied bamboo stands of age known by the local people in 15 sites in the coastal and Andes Mountains as well as in and the Central Valley of southern Chile (37° 48'- 43° 58' S, from 12 to 1047 m.a.s.l.). For 164 individual plants, of five South American Chusquea bamboo species (C. valdiviensis, C. uliginosa, C. culeou, C. montana, and C. macrostachya), we collected and characterized the number and shape of divisions of whole rhizomes. For all species sampled there was a tight linear relationship between plant age and the number of rhizome divisions or rhizomes, accounting for 11-99 % of variation. In order to overcome constraints caused by the limited number of age cohorts available for individual species and to allow for prediction over a wider range of age, we also fitted a common linear model to species with similar age-rhizome relationships. We provide calibration relationships that can be used for retrospectively estimating the date of last flowering over large areas where bamboos form part of the understory and for predicting the future flowering events.<hr/>La floración y posterior desecamiento de la Bambúsea del género Chusquea son procesos importantes en la dinámica y estructura de muchos ecosistemas forestales. Además, en Sudamérica desencadenan grandes tamaños de poblaciones de roedores, "ratadas," asociados con enfermedades zoonóticas. Para predecir futuros eventos de floraciones se requieren conocer la edad de los quilantos y los períodos en que ocurren. Exploramos la posibilidad de predecir la edad mínima de las plantas de quila a partir de las características de los rizomas en 5 especies de quila (C. valdiviensis, C. uliginosa, C. culeou, C. montana y C. macrostachya) de edad conocida por personas de la localidad en 15 sitios de la Cordillera de la Costa, de los Andes y Valle Central del sur de Chile (37° 48'- 43° 52' S), desde los 12 a los 1047 m.s.n.m. En 164 plantas individuales colectamos y caracterizamos el número y forma de las divisiones del rizoma de plantas. Para cada especie se encontró una relación linear entre la edad de la planta y el número de divisiones de rizomas o rizomas para plantas entre 6 y 42 años de edad, que dieron cuenta del 11 al 99 % de la variación. Con el fin de ampliar el limitado rango de edad disponible y el rango de edad de las predicciones, se ajustó un modelo lineal común a las especies con similar relación entre edad y rizoma. La relación de las calibraciones pueden ser así utilizadas en forma retrospectiva para estimar la última fecha de floración en una gran área donde Chusquea spp. forma parte del sotobosque y para predecir futuros eventos de floraciones. <![CDATA[Assessing understory development in forest plantations using laser imaging detection and ranging (LiDAR)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Forestry plantations are expected to be managed in ways to conserve biodiversity while producing goods and services. This goal implies a significant challenge as plantations tend to reduce species richness. The presence of well developed understory enhances the value of plantations as habitat for native fauna. Here, we develop a straightforward method to assess the availability of understory in forestry stands using laser imaging detection and ranging (LiDAR) data and aerial RGB high resolution images. Based on field and airborne acquired data for Pinus radiata stands in central Chile, the digital crown model (DCM), derived from the subtraction of the digital terrain model (DTM) from the digital surface model (DSM) is a more reliable predictor of understory height that variables like terrain slope, aspect, plantation age and canopy height in forests and plantations which have not complete closed canopy. The correlation between DCM and understory though decreases while the actual height of the plantation canopy increases, rendering DCM a conservative estimate of understory development. The use of DCM will allow a fast and cost/effective estimate of habitat suitability in forestry plantations.<hr/>Las plantaciones forestales deberían ser manejadas de forma que conserven biodiversidad al tiempo que provean bienes y servicios. Este es un desafío significativo pues las plantaciones tienden a reducir la riqueza de especies nativas. La presencia de un sotobosque desarrollado incrementa el valor de las plantaciones como hábitat para la fauna nativa. En este trabajo desarrollamos un método sencillo para evaluar la disponibilidad de sotobosque en plantaciones forestales empleando imágenes LiDAR y RGB de alta resolución. En base a datos de campo, LiDAR e imágenes aéreas para rodales de Pinus radiata en Chile central, el modelo digital de copa (DCM), obtenido de sustraer el modelo digital de terreno (DTM) del modelo digital de superficie (DSM) es un predictor más confiable del desarrollo del sotobosque que variables como la pendiente del terreno, la exposición, la edad de la plantación y la altura del dosel de la plantación en situaciones en las cuales en dosel superior no está completamente cerrado. La correlación entre DCM y el sotobosque sin embargo decrece con la altura del dosel de la plantación, lo que hace de DCM un estimador conservador del desarrollo del sotobosque. El uso de DCM permitirá una evaluación rápida y costo/efectiva de la disponibilidad de hábitat para fauna nativa en plantaciones forestales. <![CDATA[<strong>Evaluation of a semi-automatic system for long-term seawater carbonate chemistry manipulation</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The assessment of the effects of Ocean Acidification (OA) on marine life has received increasing attention in recent marine research. On a mesocosmic scale, the CO2 levels in seawater can be manipulated to evaluate experimentally the consequences of OA on marine organisms (vertebrates and invertebrates). An ideal manipulation of carbonate chemistry should mimic exactly the changes to carbonate chemistry, which will occur in years to come. Although some methods have been described in the literature, here we describe in detail a simple, robust and inexpensive system to produce CO2-enriched seawater by bubbling the seawater with air-CO2 mixtures. The system uses mass flow controllers (MFC) to blend atmospheric air with pure CO2 to produce two pCO2 levels. The air-CO2 mixtures are delivered continuously to seawater equilibration reservoirs, and simultaneously to an infrared CO2 analyser to verify CO2 levels in the air-CO2 mixture delivered to the equilibration tanks. We monitored both pH and total alkalinity in the equilibration reservoirs over a period of one year in order to document the long-term performance of this system for simulating the future carbonate chemistry of seawater in a coastal laboratory. System performance was sufficient to maintain three contrasting (e.g., 397, 709 and 1032 matm) and relatively constant (the coefficient of variability was 11 %, 9 % and 9 % respectively) seawater pCO2 during a year-long monitoring.<hr/>La evaluación de los efectos de la acidificación oceánica en la vida marina ha recibido creciente atención en la actual investigación marina. A escala de "mesocosmos" los niveles de CO2 del agua de mar pueden ser manipulados para permitir la experimentación con organismos marinos (vertebrados e invertebrados). Una manipulación óptima de la química del carbono debiese emular exactamente los cambios esperado en la química del carbono. A pesar que algunos métodos han sido descritos en la literatura, el presente estudio describe en detalle un sistema simple, robusto y de bajo costo para acondicionar agua de mar enriquecida en CO2 a través del burbujeo del agua de mar con mezclas de aire y CO2. El sistema mezcla aire con CO2 puro para producir dos niveles de pCO2 utilizando para ello controladores de flujo másico. Las mezclas aire-CO2 son enviadas a tambores con agua de mar y simultáneamente a un analizador de CO2 para verificar los niveles de CO2 en las mezclas aire-CO2 burbujeadas en los recipientes. Monitoreamos el pH y la alcalinidad por más de un año con el objeto de documentar el desempeño de largo plazo de este sistema emulando la futura química del carbono en agua de mar en un laboratorio costero. Concluimos que el desempeño del sistema es suficiente para mantener niveles pCO2 contrastantes (e.g., 397, 709, 1032 µatm) y relativamente constantes (el coeficiente de variación fue de 11 %, 9 % y 9 %, respectivamente) durante aproximadamente un año de monitoreo. <![CDATA[<strong>Baseline levels of biomarkers of oxidative damage in <i>Odontesthes nigricans</i> (Pisces, Atherinopsidae) from two coastal areas of the Beagle Channel, Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en We assessed several biomarkers of oxidative damage on silversides Odontesthes nigricans from Varela and Golondrina bays, located on the North shore of the Beagle Channel (Tierra del Fuego, Argentina) and we tried to relate those responses to environmental data. Varela bay is visited mostly by local fishermen and tourism during the spring-summer season; on the other hand Golondrina bay is a low urban impacted area, despite the population's growth around it. We employed the condition factor as general biomarker of fish health and quantified biomarkers of oxidative damage in gills and liver. Fishes from Golondrina bay showed a better condition as compared to those from Varela bay. The activity of enzymatic antioxidants and the content of non-enzymatic antioxidants were lower in gills than in the liver, independently of the sampling site. No significant differences were found between sites in the gills. However, an increase in catalase and superoxide dismutase activities and a decrease in GSH/GSSG ratio were observed in the liver of fishes from Varela bay, possibly being due to higher levels of environmental natural stresses, mainly metals in sediments. This study indicates an organ-dependent response and establishes different baseline levels of biochemical parameters for each bay that could be considered as values of normal homeostasis for wild silversides.<hr/>Se evaluaron diversos biomarcadores de daño oxidativo en el pejerrey Odontesthes nigricans proveniente de las bahías Varela y Golondrina, ubicadas sobre la costa norte del Canal Beagle (Tierra del Fuego, Argentina), y se trataron de relacionar las respuestas observadas a los datos ambientales. Bahía Varela es principalmente visitada por pescadores locales y turistas durante la temporada de primavera-verano, por otro lado Bahía Golondrina es un área de escaso impacto humano, a pesar del crecimiento poblacional registrado en sus inmediaciones. Los peces de Bahía Golondrina mostraron una mejor condición en comparación a aquéllos provenientes de Bahía Varela. La actividad de los antioxidantes enzimáticos y el contenido de los antioxidantes no enzimáticos fueron más bajos en las branquias que en el hígado, independientemente del sitio de muestreo. No se encontraron diferencias significativas en las branquias entre sitios de muestreo. Sin embargo, se observó un aumento en la actividad de la catalasa y la superóxido dismutasa y una disminución en la relación GSH/GSSG en el hígado de los peces de Bahía Varela, posiblemente debido a mayores niveles de estresores ambientales naturales, principalmente metales en los sedimentos. Este estudio indica una respuesta órgano-dependiente y establece diferentes niveles basales de parámetros bioquímicos para cada bahía que pueden ser considerados como valores normales de homeostasis de pejerreyes salvajes. <![CDATA[<strong>Lichenometric analysis using genus <i>Rhizocarpon,</i> section Rhizocarpon (Lecanorales: Rhizocarpaceae) at Mount San Lorenzo, southern Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en In this study we present preliminary results on the use of the lichenometric method for age estimation of moraine formation in the Mount San Lorenzo area (47°30' S, 72°21' W), southern Chile. We estimated lichen growth rates of individuals of genus Rhizocarpon, section Rhizocarpon, at two glacier-proximal sites for which independent age estimates were available. These two sites, Lake Shore and Moraine A, presented lichen mean annual growth rates of 0.33 mm and 0.15 mm, respectively. We applied these growth rates to two sites lacking previous dating control: Bedrock and Moraine B, and obtained minimum ages of 70 and 473 years, respectively. Our results allow us to confirm that there is a quantifiable relationship between Rhizocarpon size and age of the substrates in this environment. Based on this result we develop age estimates for sites of unknown age in Mount San Lorenzo. We discuss the factors that possibly determine the variability in the growth of Rhizocarpon in our study sites and compared them with those described in the literature.<hr/>Este trabajo presenta resultados preliminares del uso de la liquenometría indirecta en el fechado de morrenas en el Monte San Lorenzo (47°30' S, 72°21' W), sur de Chile. A partir de la determinación de las tasas de crecimiento de líquenes del género Rhizocarpon, sección Rhizocarpon, en dos sitios datados previamente (Costa de Lago, con una tasa de crecimiento de 0.33 mm por año, y Morrena A, con una tasa de 0.15 mm por año) se aplicaron estas tasas en dos sitios sin datar, Roca Basal y Morrena B, obteniendo edades mínimas de 70 y 473 años, respectivamente. Nuestros resultados nos permiten afirmar que existe una relación cuantificable entre el tamaño de los líquenes y la antigüedad de los sustratos, a partir de la que fue posible estimar edades mínimas para los sitios de edad desconocida. Se discuten los posibles factores que estarían determinando la variabilidad en el crecimiento de Rhizocarpon en nuestros sitios de estudio y se comparan estos con los descritos en la literatura. <![CDATA[Immunological vulnerability and adjustments to environmental thermal variability]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological physiologists recognize the potential impacts of temperature on physiological traits, however less attention has been paid to changes in thermal variation on a scale that pertains directly to living organisms. Also, few studies have examined the effects of temperature variation or other climatic drivers on host-pathogen interactions. We evaluated the effect of acclimation to ambient temperature variability (0, 4 and 8 °C daily variability) on the immune performance in the insect Tenebrio molitor (Coleoptera). We observed that antibacterial activity differed significantly between treatments. In addition, variances of antibacterial activity were larger under the more variable thermal conditions. Similarly to antibacterial responses, tyrosinase phenoloxidase activity was higher in animals living in the most variable thermal condition. We hypothesized that a stress-associated mechanism may affect negatively the constitutive immune activity in T. molitor. It is well known that acute stress can cause in insects a transient impairment in the resistance to bacterial infection. This increase in susceptibility to diseases is mediated, at least in part, by the release of neuro-hormones in response to stress.<hr/>Si bien los ecofisiólogos reconocen el impacto de la temperatura sobre los atributos fisiológicos, se ha prestado poca atención a la variación térmica a escalas que afectan directamente a los organismos. Además, son pocos los estudios que han examinado el efecto de la variabilidad térmica y otros factores climáticos en las interacciones patógeno-hospedero. Evaluamos el efecto de la aclimatación a la variabilidad térmica ambiental (0, 4 and 8 °C variabilidad diaria) sobre la respuesta inmune en el insecto Tenebrio molitor (Coleoptera). Observamos que la actividad antibacteriana difiere significativamente entre tratamientos térmicos. Además, las varianzas en la actividad antibacteriana fueron mayores bajos las condiciones de mayor variabilidad térmica. Del mismo modo que las respuestas antibacterianas, la actividad de tirosinasa fenoloxidasa fue mayor en los animales viviendo bajo las condiciones térmicas más variables. Hipotetizamos que los mecanismos de estrés asociados podrían afectar negativamente la respuesta inmune constitutiva en T. molitor. Se conoce que el estrés agudo causa en insectos una discapacidad transiente en la resistencia a la infección bacteriana. Este aumento en susceptibilidad es mediado, al menos en parte, por la liberación de neuro-hormonas en respuesta al estrés. <![CDATA[A new geographic record of the endangered Darwin's fox <i>Lycalopex fulvipes</i> (Carnivora: Canidae): filling the distributional gap]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological physiologists recognize the potential impacts of temperature on physiological traits, however less attention has been paid to changes in thermal variation on a scale that pertains directly to living organisms. Also, few studies have examined the effects of temperature variation or other climatic drivers on host-pathogen interactions. We evaluated the effect of acclimation to ambient temperature variability (0, 4 and 8 °C daily variability) on the immune performance in the insect Tenebrio molitor (Coleoptera). We observed that antibacterial activity differed significantly between treatments. In addition, variances of antibacterial activity were larger under the more variable thermal conditions. Similarly to antibacterial responses, tyrosinase phenoloxidase activity was higher in animals living in the most variable thermal condition. We hypothesized that a stress-associated mechanism may affect negatively the constitutive immune activity in T. molitor. It is well known that acute stress can cause in insects a transient impairment in the resistance to bacterial infection. This increase in susceptibility to diseases is mediated, at least in part, by the release of neuro-hormones in response to stress.<hr/>Si bien los ecofisiólogos reconocen el impacto de la temperatura sobre los atributos fisiológicos, se ha prestado poca atención a la variación térmica a escalas que afectan directamente a los organismos. Además, son pocos los estudios que han examinado el efecto de la variabilidad térmica y otros factores climáticos en las interacciones patógeno-hospedero. Evaluamos el efecto de la aclimatación a la variabilidad térmica ambiental (0, 4 and 8 °C variabilidad diaria) sobre la respuesta inmune en el insecto Tenebrio molitor (Coleoptera). Observamos que la actividad antibacteriana difiere significativamente entre tratamientos térmicos. Además, las varianzas en la actividad antibacteriana fueron mayores bajos las condiciones de mayor variabilidad térmica. Del mismo modo que las respuestas antibacterianas, la actividad de tirosinasa fenoloxidasa fue mayor en los animales viviendo bajo las condiciones térmicas más variables. Hipotetizamos que los mecanismos de estrés asociados podrían afectar negativamente la respuesta inmune constitutiva en T. molitor. Se conoce que el estrés agudo causa en insectos una discapacidad transiente en la resistencia a la infección bacteriana. Este aumento en susceptibilidad es mediado, al menos en parte, por la liberación de neuro-hormonas en respuesta al estrés. <![CDATA[Frugivory in <i>Echinopsis chiloensis</i> (Caryophyllales: Cactaceae): Frugivoría en <i>Echinopsis chiloensis</i> (Caryophyllales: Cactaceae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological physiologists recognize the potential impacts of temperature on physiological traits, however less attention has been paid to changes in thermal variation on a scale that pertains directly to living organisms. Also, few studies have examined the effects of temperature variation or other climatic drivers on host-pathogen interactions. We evaluated the effect of acclimation to ambient temperature variability (0, 4 and 8 °C daily variability) on the immune performance in the insect Tenebrio molitor (Coleoptera). We observed that antibacterial activity differed significantly between treatments. In addition, variances of antibacterial activity were larger under the more variable thermal conditions. Similarly to antibacterial responses, tyrosinase phenoloxidase activity was higher in animals living in the most variable thermal condition. We hypothesized that a stress-associated mechanism may affect negatively the constitutive immune activity in T. molitor. It is well known that acute stress can cause in insects a transient impairment in the resistance to bacterial infection. This increase in susceptibility to diseases is mediated, at least in part, by the release of neuro-hormones in response to stress.<hr/>Si bien los ecofisiólogos reconocen el impacto de la temperatura sobre los atributos fisiológicos, se ha prestado poca atención a la variación térmica a escalas que afectan directamente a los organismos. Además, son pocos los estudios que han examinado el efecto de la variabilidad térmica y otros factores climáticos en las interacciones patógeno-hospedero. Evaluamos el efecto de la aclimatación a la variabilidad térmica ambiental (0, 4 and 8 °C variabilidad diaria) sobre la respuesta inmune en el insecto Tenebrio molitor (Coleoptera). Observamos que la actividad antibacteriana difiere significativamente entre tratamientos térmicos. Además, las varianzas en la actividad antibacteriana fueron mayores bajos las condiciones de mayor variabilidad térmica. Del mismo modo que las respuestas antibacterianas, la actividad de tirosinasa fenoloxidasa fue mayor en los animales viviendo bajo las condiciones térmicas más variables. Hipotetizamos que los mecanismos de estrés asociados podrían afectar negativamente la respuesta inmune constitutiva en T. molitor. Se conoce que el estrés agudo causa en insectos una discapacidad transiente en la resistencia a la infección bacteriana. Este aumento en susceptibilidad es mediado, al menos en parte, por la liberación de neuro-hormonas en respuesta al estrés. <![CDATA[First record of the invasive algae <i>Didymosphenia geminata</i> in the Lake Nahuel Huapi: Argentina, Patagonia]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological physiologists recognize the potential impacts of temperature on physiological traits, however less attention has been paid to changes in thermal variation on a scale that pertains directly to living organisms. Also, few studies have examined the effects of temperature variation or other climatic drivers on host-pathogen interactions. We evaluated the effect of acclimation to ambient temperature variability (0, 4 and 8 °C daily variability) on the immune performance in the insect Tenebrio molitor (Coleoptera). We observed that antibacterial activity differed significantly between treatments. In addition, variances of antibacterial activity were larger under the more variable thermal conditions. Similarly to antibacterial responses, tyrosinase phenoloxidase activity was higher in animals living in the most variable thermal condition. We hypothesized that a stress-associated mechanism may affect negatively the constitutive immune activity in T. molitor. It is well known that acute stress can cause in insects a transient impairment in the resistance to bacterial infection. This increase in susceptibility to diseases is mediated, at least in part, by the release of neuro-hormones in response to stress.<hr/>Si bien los ecofisiólogos reconocen el impacto de la temperatura sobre los atributos fisiológicos, se ha prestado poca atención a la variación térmica a escalas que afectan directamente a los organismos. Además, son pocos los estudios que han examinado el efecto de la variabilidad térmica y otros factores climáticos en las interacciones patógeno-hospedero. Evaluamos el efecto de la aclimatación a la variabilidad térmica ambiental (0, 4 and 8 °C variabilidad diaria) sobre la respuesta inmune en el insecto Tenebrio molitor (Coleoptera). Observamos que la actividad antibacteriana difiere significativamente entre tratamientos térmicos. Además, las varianzas en la actividad antibacteriana fueron mayores bajos las condiciones de mayor variabilidad térmica. Del mismo modo que las respuestas antibacterianas, la actividad de tirosinasa fenoloxidasa fue mayor en los animales viviendo bajo las condiciones térmicas más variables. Hipotetizamos que los mecanismos de estrés asociados podrían afectar negativamente la respuesta inmune constitutiva en T. molitor. Se conoce que el estrés agudo causa en insectos una discapacidad transiente en la resistencia a la infección bacteriana. Este aumento en susceptibilidad es mediado, al menos en parte, por la liberación de neuro-hormonas en respuesta al estrés. <![CDATA[Breeding of Markham's Storm-Petrel (<i>Oceanodroma markhami,</i> Aves: Hydrobatidae) in the desert of northern Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological physiologists recognize the potential impacts of temperature on physiological traits, however less attention has been paid to changes in thermal variation on a scale that pertains directly to living organisms. Also, few studies have examined the effects of temperature variation or other climatic drivers on host-pathogen interactions. We evaluated the effect of acclimation to ambient temperature variability (0, 4 and 8 °C daily variability) on the immune performance in the insect Tenebrio molitor (Coleoptera). We observed that antibacterial activity differed significantly between treatments. In addition, variances of antibacterial activity were larger under the more variable thermal conditions. Similarly to antibacterial responses, tyrosinase phenoloxidase activity was higher in animals living in the most variable thermal condition. We hypothesized that a stress-associated mechanism may affect negatively the constitutive immune activity in T. molitor. It is well known that acute stress can cause in insects a transient impairment in the resistance to bacterial infection. This increase in susceptibility to diseases is mediated, at least in part, by the release of neuro-hormones in response to stress.<hr/>Si bien los ecofisiólogos reconocen el impacto de la temperatura sobre los atributos fisiológicos, se ha prestado poca atención a la variación térmica a escalas que afectan directamente a los organismos. Además, son pocos los estudios que han examinado el efecto de la variabilidad térmica y otros factores climáticos en las interacciones patógeno-hospedero. Evaluamos el efecto de la aclimatación a la variabilidad térmica ambiental (0, 4 and 8 °C variabilidad diaria) sobre la respuesta inmune en el insecto Tenebrio molitor (Coleoptera). Observamos que la actividad antibacteriana difiere significativamente entre tratamientos térmicos. Además, las varianzas en la actividad antibacteriana fueron mayores bajos las condiciones de mayor variabilidad térmica. Del mismo modo que las respuestas antibacterianas, la actividad de tirosinasa fenoloxidasa fue mayor en los animales viviendo bajo las condiciones térmicas más variables. Hipotetizamos que los mecanismos de estrés asociados podrían afectar negativamente la respuesta inmune constitutiva en T. molitor. Se conoce que el estrés agudo causa en insectos una discapacidad transiente en la resistencia a la infección bacteriana. Este aumento en susceptibilidad es mediado, al menos en parte, por la liberación de neuro-hormonas en respuesta al estrés. <![CDATA[Güiña (<i>Leopardus guigna</i>) preys on cavity-nesting nestlings]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological physiologists recognize the potential impacts of temperature on physiological traits, however less attention has been paid to changes in thermal variation on a scale that pertains directly to living organisms. Also, few studies have examined the effects of temperature variation or other climatic drivers on host-pathogen interactions. We evaluated the effect of acclimation to ambient temperature variability (0, 4 and 8 °C daily variability) on the immune performance in the insect Tenebrio molitor (Coleoptera). We observed that antibacterial activity differed significantly between treatments. In addition, variances of antibacterial activity were larger under the more variable thermal conditions. Similarly to antibacterial responses, tyrosinase phenoloxidase activity was higher in animals living in the most variable thermal condition. We hypothesized that a stress-associated mechanism may affect negatively the constitutive immune activity in T. molitor. It is well known that acute stress can cause in insects a transient impairment in the resistance to bacterial infection. This increase in susceptibility to diseases is mediated, at least in part, by the release of neuro-hormones in response to stress.<hr/>Si bien los ecofisiólogos reconocen el impacto de la temperatura sobre los atributos fisiológicos, se ha prestado poca atención a la variación térmica a escalas que afectan directamente a los organismos. Además, son pocos los estudios que han examinado el efecto de la variabilidad térmica y otros factores climáticos en las interacciones patógeno-hospedero. Evaluamos el efecto de la aclimatación a la variabilidad térmica ambiental (0, 4 and 8 °C variabilidad diaria) sobre la respuesta inmune en el insecto Tenebrio molitor (Coleoptera). Observamos que la actividad antibacteriana difiere significativamente entre tratamientos térmicos. Además, las varianzas en la actividad antibacteriana fueron mayores bajos las condiciones de mayor variabilidad térmica. Del mismo modo que las respuestas antibacterianas, la actividad de tirosinasa fenoloxidasa fue mayor en los animales viviendo bajo las condiciones térmicas más variables. Hipotetizamos que los mecanismos de estrés asociados podrían afectar negativamente la respuesta inmune constitutiva en T. molitor. Se conoce que el estrés agudo causa en insectos una discapacidad transiente en la resistencia a la infección bacteriana. Este aumento en susceptibilidad es mediado, al menos en parte, por la liberación de neuro-hormonas en respuesta al estrés.