Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de pediatría]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0370-410619980003&lang=es vol. 69 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<B>Tratamiento de la hipercalciuria idiopática con solución oral de fosfatos </B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: evaluar la respuesta de pacientes con hipercalciuria idiopáitica y concentraciones indetectables de paratohormona en el plasmo al suministro de fosfato oral. Pacientes y método: en seis pacientes con hipercalciuria detestables de hormona idiopática de 8 a 1 3 años de edad, tres varones, con concentraciones sanguíneas basales in ratiroidea, se administró una solución oral de fosfatos por durante nueve meses. El desenlace rimario esperado fue @,Clnormaiizoci¿)n de la relación Ca/crecitina en la orina y el secundario la disminución de la eliminación urinaria de co a menos de 4 mg por kg de peso corporal al día. Resultados: el promedio de la relación Ca/Cr al comienzo de¡ estudio era 0,356. Al cabo de tres meses de tratamiento era 0,'18 en 5 casos y 0,09 al cabo de 9 meses ostratamiento en 4 casos: (p &lt; 0,003 y 0,001) al tercer y noveno mes de tratamiento, como también a los 3 meses 5e suspendida la terapia (p &lt; 0,003). Conclusi¿)n: en cilgunos pacientes de hipercalciuria idiop¿itica con disminución baso¡ de paratohormona (que puede deberse o pérdida primaria renal de fósforo) Ici teropici oral con fosfatos pudiese representar unci alternativa terapéutica.<hr/>Objective: to evoluate lie response oí patients under age 15 Vecirs with idiopatic hypercalciurici and non delectable serum paratyroic hormone concentration to sustained oral phosphate solution ingestion. Patients and methods: in six patients fuifilling the above mentioned criterici ciged 8 to 13 years an oral phosphate solution was given along at least three months and a maximun oí nine month period, The main expected end result was a normal urine Co/creatine fraction (UCa/UCr &lt; 0.20) or a daily urine Co output under 4 mg per kg oí body weight. Resuits: mean basa¡ UCa/UCr was 0.356. At the end oí three m'onths under oral phosphcite treatment UCa/UCr was 0. 1 8 in five patients treated for three months (p &lt; 0.003), 0.09 in four patients trected for nine months (p &lt; 0. 001) and 0. 1 2 in four patients followed for three months after the end oí a nine month treatment. Conclusion: oral phosphate theropy may be useful in some patients with idiopatic hypercalciurio and basally <![CDATA[<B>Déficit de crecimiento y rendimiento escolar</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: analizar la relación entre talla baja y rendimiento escolar en niños de comunas de alta vulnerabilidad social de Santiago. Pacientes y métodos: se seleccionaron niños de talla baja(-1 a -3 DE) o normal (&plusmn; 0,5) para la edad según estándar OPS/NCHS, cuyos padres tenían talla muy baja (- 2 DE) o no muy baja (entre -1,99 y 0,5 DE) para el mismo estándar a los 18 años. Se formaron tres grupos. El grupo 1 de 85 niños de talla baja y padres muy bajos; grupo 2 de 76 niños de talla baja y padres no muy bajos y grupo 3 de 86 niños de talla normal y padres no muy bajos. Se registraron antecedentes demográficos, escolaridad de los padres, recursos y apoyo de la familia al aprendizaje. El rendimiento escolar se midió por las notas de promoción en matemática y español, fracaso el año precedente, trastorno de aprendizaje e índices de rendimiento y se comparó entre los grupos. Resultados: los niños talla baja tenían menores notas de pase en castellano y matemáticas y mayor riesgo de trastornos de aprendizaje y repetición. En el modelo multivariado de bajo rendimiento ingresaron significativamente pertenecer al grupo 2 (razón de ventaja (OR)= 2,48; intervalo de confianza (IC)= 1,13 - 5,46 y baja escolaridad de padre y madre (OR = 1,52; IC = 1,13 - 2,03). En el modelo de buen rendimiento ingresaron alta escolaridad de los padres (OR=1,47; IC=1,16-1,87), bajo número de menores de 18 años en el hogar (OR = 2,29; IC = 1,11 - 4,71) y talla normal (OR = 2,18; IC = 1,08 - 4,39). Conclusión: la prevención del déficit secundario de crecimiento, aplicando programas de apoyo en los grupos de riesgo, podría contribuir a la disminución del bajo rendimiento escolar.<hr/>Objective: to describe relationships between stunting and school performance in children from high social vulnerability populations at Santiago, Chile. Subjects and methods: school performance was compared in three groups of children: group 1 of 85 short stature (height for age (H/A) -1 to -3 SD) children from short parents (-2 SD H/A of standard at age 18 years), group 2 of 76 short children (-2 SD) from not so short parents (-1.99 to 0.5 SD H/A of standard at age 18 years) and group 3 of 86 normal H/A (&amp;plusmn; 0.5 SD) children of not so short parents. Parents literacy, economic resources and family support to learning were also recorded. School performance was assessed by final scores, academic failure, learning disabilities and performance index. Results: short stature children had lower scores in mathematics and spanish, higher risk of learning disabilities and of subject failure. Multivariate model for low performance included to belong to group 2 (OR = 2.48; CI = 1.13 ? 5.46) and low educational level of both parents (OR = 1.52; CI = 1.13 ? 2.03). Adequate performance mode included high literacy of parents (OR = 1.47; CI = 1.16 ? 1.87), families with fewer children under 18 years of age (OR = 2.29; CI = 1.11 ? 4.71), and normal height of the child (OR = 2.18; CI = 1.08 ? 4.39). Conclusion: prevention of secondary stunting may be a good option to reduce low school performance in low socioeconomic level populations <![CDATA[<B>Cumplimiento de la lactancia materna.</B> <B> Una perspectiva desde las oficinas de farmacia</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: describir conductas sobre lactancia materna en clientes de farmacias. Ambito: corte transversal entre clientes de productos infantiles y lácteos en farmacias. Personas y métodos: las personas que concurrieron a trece farmacias de Santiago Metropolitano por productos de uso infantil, fueron encuestadas por alumnos de la carrera de Química y Farmacia en dos períodos de los años 1996 y 1997. Se registró el tipo de alimentación que recibía el niño que motivaba la adquisición, los medicamentos consumidos por la madre durante la lactancia y las razones para suspender la lactancia. Se recuperaron 322 encuestas de 1996 y 599 en 1997. Resultados: En ambos períodos más del 90% de los encuestados fueron mujeres. En 63,7% de los casos en 1996 y en 50,4% en 1997 la duración de la lactancia materna exclusiva fue inferior a 3 meses. La principal razón de suspensión, en alrededor de un tercio de las madres, fue la percepción de falta de leche. Más de 30% de las madres había consumido algún tipo de medicamento durante la lactancia, destacando sulpiride (29,0% en 1996 y 31,1% en 1997) con propósitos de estimular la producción de leche. Conclusiones: los profesionales químico-farmacéuticos de las oficinas de farmacia pueden participar contribuyendo activamente en programas cuyo fin sea educar a la comunidad en todo lo relacionado con su tratamiento<hr/>Objective: to evaluate length of breast feeding and reasons to interrupt it. Subjects and methods: clients looking for some pediatric product in thirteen pharmacies at metropolitan Santiago, Chile, were surveyed through a special questionary by trained pharmacy students for type of feeding given to their child, maternal use of drugs along breast feeding, reasons to stop breast feeding among others. Results:322 questionaries were recovered in 1996 and 599 in 1997, respectively. More than 90% of surveyed clients were female. Exclusive breast feeding length was under three months in 63.7% of cases in 1996 and in 50.4% of them in 1997. The main reason to stop breast feeding was mother’s persuasion that she didnt have enough milk (about one third). Almost one third of mothers used some drug along breast feeding, specially sulpiride. Conclusion: community pharmacists may actively and effectively participate in programs destinated to educate people in several aspects of health care <![CDATA[<B>Angioedema y urticaria inducidos por ejercicio</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Dos niñas (13 y 14 años respectivamente) consultaron por síncope asociado a esfuerzos, una de ellas sufría urticaria provocada por el ejercicio y el agua fría y la otra angioedema relacionado con el ejercicio. En ambas el examen físico, electrocardiograma y ultrasonografía cardíaca eran normales. En la prueba de esfuerzo en molino rodante la primera paciente tuvo angioedema y dificultad respiratoria alta (laríngea) y la segunda urticaria. No sufrieron hipotensión o síncope. Las manifestaciones desaparecieron espontáneamente. Se les recomendó abstenerse de ejercicios intensos y usar antihistamínicos orales profilácticos. La anafilaxia inducida por ejercicio fue descrita hace pocos años. La urticaria y el angioedema por esta causa son poco frecuentes. En casos severos puede ser necesario emplear epinefrina, antihistamínicos, líquidos parenterales y preservación de la vía aérea<hr/>Two female adolescents aged 13 and 14 years old were evaluated for exercise associated syncope. One of them complained of exercise and cold water induced urticaria and the other one of excercise related angioedema. Their physical examination, electrocardiogram and cardiac ultrasonography were normal. At treadmill excercise test the first girl had severe pruritus, maculopapular erythema and cholinergic urticaria and the second one had pharyngeal angioedema, coarseness and inspiratory stridor. Both patients recovered spontaneously after cessation of exercise. Avoidance of strenuous exercise and prophylactic oral antihistamines were recommended. Exercise is an uncommon cause of urticaria and angioedema. Epinephrine, airway protection, intravenous fluids and induction of tolerance may be needed in severe cases. <![CDATA[<B>Utilidad del examen oftalmológico </B> <B>  en el diagnóstico del herpes neonatal</B> ]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el propósito de mostrar la importancia del examen oftalmológico en niños con afecciones sistémicas y manifestaciones oculares se describe el caso de un lactante de 41 días, con antecedentes de meningoencefalitis, neumopatía, microcefalia y opacidad corneal, en cuyo examen oftalmológico con biomicroscopio se comprobó una extensa úlcera de la córnea, en la cual se identificó -mediante cultivo, reacción de polimerasa en cadena y anticuerpos monoclonales- un virus herpes simplex tipo 2. El examen oftalmológico completo en niños con alteraciones o malformaciones oculares, asociadas a manifestaciones sistémicas, posiblemente causadas por infección congénita o perinatal puede ser de gran utilidad, para orientar el diagnóstico y el tratamiento<hr/>To illustrate on the usefulness of whole ophtalmologic evaluation in newborn infants with systemic disease asociated with ocular abnormal findings a 41 days old child, with TORCH syndrome and unilateral corneal opacity, in which herpes simplex virus type 2 infection was suspected through ophthalmologic examination and confirmed by the virology laboratory is described. The ophthalmologist is frequently consulted by the pediatrician or relatives, about children with ocular lesions or deformities associated to systemic manifestations, possibly related to congenital or perinatal infections. The ophthalmologic exam can be useful in these cases, leading to early diagnosis and timely treatment <![CDATA[<B>Medicina basada en evidencias</B>: <B>aspectos </B> <B>  del análisis crítico de la literatura biomédica</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el propósito de contribuir a mejorar la capacidad de los lectores para revisar críticamente la información contenida en las publicaciones biomédicas y obtener la mejor evidencia en respaldo de sus decisiones, se sugiere incorporar de manera explícita algunos elementos metodológicos y bioestadísticos, considerados faltantes, a las guías de análisis crítico de la literatura sobre terapia, pruebas diagnósticas y daño en medicina. En los estudios sobre terapia se alude a la definición del universo de donde procede la muestra, la expresión de una hipótesis,el procedimiento de la asignación al azar, la discusión previa del error tipo beta y no sólo del alfa, la fundamentación del tamaño muestral, la descripción precisa y la propiedad de los métodos estadísticos. En las pruebas diagnósticas se subrayan la selección del estándar ideal y el tamaño muestral, los índices de sensibilidad, especificidad, valor predictivo, prevalencia, validez y los intervalos de confianza. En los estudios sobre daño tienen particular relevancia la selección de estadígrafos de riesgo relativo y razón de ventaja, en concordancia con la asignación de la muestra, y el correcto tratamiento de los sesgos<hr/>A proposal to improve critical analysis of biomedical literature dealing with therapy, diagnostic tests and harm is offered. Emphasis is settled on certain aspects of methodology and biostatistics, as are the need of clearcut hypotheses, adecuate description and selection of population samples, propper gold standards for comparisson, cuantitative description of sensibility and speciphicity indicators and inclussion of confidence intervals among others <![CDATA[<B>Variaciones en la composición nutricional de la leche materna. Algunos aspectos de importancia clínica</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La composición de la leche materna es la óptima para la nutrición del niño en los primeros meses de vida y es por lo general bastante estable. Sin embargo existen variaciones en el volumen y la composición de macronutrientes y micronutrientes en diferentes circunstancias que pueden hacer variar el importe nutricional de la leche materna, las que que deben conocerse pues, ocasionalmente, pueden producir problemas clínicos. Un ejemplo de estas variaciones son las diferencias de composición después del parto prematuro y el efecto de la inhalación de humo de tabaco sobre la producción de leche<hr/>Breast milk has an optimal composition for infant nutrition along the first six months of life. However its components and volume may be subject of several variations under the influence of different stimulus wich may cause clinical problems that deserve attention to avoid them. Among examples of such differences the effects of premature delivery and tobacco smoke may be cited. A review of main variations and its possible causes and effects is done <![CDATA[<B>Tamaño muestral en estudios </B> <B> sobre pruebas  diagnósticas</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se propone un procedimiento para efectuar la estimación del tamaño muestral en investigaciones sobre pruebas diagnósticas. Este está fundado en las razones de verosimilitud e intervalos de confianza<hr/>A proposal is made to calculate sample size in diagnostic tests research based on likelihood ratios and confidence intervals <![CDATA[<B>Maltrato infantil y juvenil en una comuna Santiago.  Parte I</B>: <B>estimación de la prevalencia</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: estimar la prevalencia lápsica de maltrato en niños y adolescentes menores de 15 años de una comuna suburbana de Santiago metropolitano. Material y método: pesquisa de maltrato entre 42 148 niños asistentes a las escuelas públicas, 81 796 beneficiarios de los servicios públicos de salud y 230 casos mensuales de denuncias judiciales que afectan a niños en la comuna de Puente Alto, Chile, a partir de la información registrada durante tres meses en escuelas, consultorios, servicios de urgencia, policía y juzgados, como parte de un estudio más amplio sobre el problema. Se calculó prevalencia lápsica corregida por sector, usando como numerador los casos, los controles que cambiaron a casos y las sospechas y, como denominador, la población potencialmente atendida por el correspondiente servicio en esa comunidad. Resultados: Se obtuvo una muestra de 245 casos y sospechas fundadas de maltrato y 394 controles. Se calculó una tasa de 23,1% de maltrato en educación, 25,3% en salud y 27,1% en justicia. Conclusión: a pesar de los muy posibles sesgos el procedimiento de pesquisa empleado puede ofrecer una aproximación útil a la magnitud del problema de maltrato en la comunidad estudiada<hr/>Abuse among chilean children and adolescents. Part I: Prevalence estimation Objective: to estimate lapsic prevalence of abuse to children up to 15 years of age in one county at Santiago, Chile as a part of a wider study. Material and methods: abuse cases and matched controls were identified along a three month period from the records of comunity educational, health, police and justice facilities. Lapsic prevalence was estimated from cases among potential users, the later being 42 148 for schools, 81 796 for health services and 230 cases reported per month at selected police stations and justice courts. Results: confirmed and suspected abuse cases amounted to 245 children and controls were 349. Abuse rates among the study population were estimated as 23.1% obtained from school information, 25.3% from heath records and 27.1% from judicial data. Conclusion: in spite of its obvious biasses this method may give useful information on child abuse in other communities of this country <![CDATA[<B>XI Congreso Latinoamericano, XVIII Congreso Panamericano, XXXVIII Congreso Chileno de Pediatría</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: estimar la prevalencia lápsica de maltrato en niños y adolescentes menores de 15 años de una comuna suburbana de Santiago metropolitano. Material y método: pesquisa de maltrato entre 42 148 niños asistentes a las escuelas públicas, 81 796 beneficiarios de los servicios públicos de salud y 230 casos mensuales de denuncias judiciales que afectan a niños en la comuna de Puente Alto, Chile, a partir de la información registrada durante tres meses en escuelas, consultorios, servicios de urgencia, policía y juzgados, como parte de un estudio más amplio sobre el problema. Se calculó prevalencia lápsica corregida por sector, usando como numerador los casos, los controles que cambiaron a casos y las sospechas y, como denominador, la población potencialmente atendida por el correspondiente servicio en esa comunidad. Resultados: Se obtuvo una muestra de 245 casos y sospechas fundadas de maltrato y 394 controles. Se calculó una tasa de 23,1% de maltrato en educación, 25,3% en salud y 27,1% en justicia. Conclusión: a pesar de los muy posibles sesgos el procedimiento de pesquisa empleado puede ofrecer una aproximación útil a la magnitud del problema de maltrato en la comunidad estudiada<hr/>Abuse among chilean children and adolescents. Part I: Prevalence estimation Objective: to estimate lapsic prevalence of abuse to children up to 15 years of age in one county at Santiago, Chile as a part of a wider study. Material and methods: abuse cases and matched controls were identified along a three month period from the records of comunity educational, health, police and justice facilities. Lapsic prevalence was estimated from cases among potential users, the later being 42 148 for schools, 81 796 for health services and 230 cases reported per month at selected police stations and justice courts. Results: confirmed and suspected abuse cases amounted to 245 children and controls were 349. Abuse rates among the study population were estimated as 23.1% obtained from school information, 25.3% from heath records and 27.1% from judicial data. Conclusion: in spite of its obvious biasses this method may give useful information on child abuse in other communities of this country <![CDATA[<B>Premio Dr. Julio Schwarzenberg Löbeck 1998 Dra. Elba Wu Hupat</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: estimar la prevalencia lápsica de maltrato en niños y adolescentes menores de 15 años de una comuna suburbana de Santiago metropolitano. Material y método: pesquisa de maltrato entre 42 148 niños asistentes a las escuelas públicas, 81 796 beneficiarios de los servicios públicos de salud y 230 casos mensuales de denuncias judiciales que afectan a niños en la comuna de Puente Alto, Chile, a partir de la información registrada durante tres meses en escuelas, consultorios, servicios de urgencia, policía y juzgados, como parte de un estudio más amplio sobre el problema. Se calculó prevalencia lápsica corregida por sector, usando como numerador los casos, los controles que cambiaron a casos y las sospechas y, como denominador, la población potencialmente atendida por el correspondiente servicio en esa comunidad. Resultados: Se obtuvo una muestra de 245 casos y sospechas fundadas de maltrato y 394 controles. Se calculó una tasa de 23,1% de maltrato en educación, 25,3% en salud y 27,1% en justicia. Conclusión: a pesar de los muy posibles sesgos el procedimiento de pesquisa empleado puede ofrecer una aproximación útil a la magnitud del problema de maltrato en la comunidad estudiada<hr/>Abuse among chilean children and adolescents. Part I: Prevalence estimation Objective: to estimate lapsic prevalence of abuse to children up to 15 years of age in one county at Santiago, Chile as a part of a wider study. Material and methods: abuse cases and matched controls were identified along a three month period from the records of comunity educational, health, police and justice facilities. Lapsic prevalence was estimated from cases among potential users, the later being 42 148 for schools, 81 796 for health services and 230 cases reported per month at selected police stations and justice courts. Results: confirmed and suspected abuse cases amounted to 245 children and controls were 349. Abuse rates among the study population were estimated as 23.1% obtained from school information, 25.3% from heath records and 27.1% from judicial data. Conclusion: in spite of its obvious biasses this method may give useful information on child abuse in other communities of this country <![CDATA[<B>Cartas</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: estimar la prevalencia lápsica de maltrato en niños y adolescentes menores de 15 años de una comuna suburbana de Santiago metropolitano. Material y método: pesquisa de maltrato entre 42 148 niños asistentes a las escuelas públicas, 81 796 beneficiarios de los servicios públicos de salud y 230 casos mensuales de denuncias judiciales que afectan a niños en la comuna de Puente Alto, Chile, a partir de la información registrada durante tres meses en escuelas, consultorios, servicios de urgencia, policía y juzgados, como parte de un estudio más amplio sobre el problema. Se calculó prevalencia lápsica corregida por sector, usando como numerador los casos, los controles que cambiaron a casos y las sospechas y, como denominador, la población potencialmente atendida por el correspondiente servicio en esa comunidad. Resultados: Se obtuvo una muestra de 245 casos y sospechas fundadas de maltrato y 394 controles. Se calculó una tasa de 23,1% de maltrato en educación, 25,3% en salud y 27,1% en justicia. Conclusión: a pesar de los muy posibles sesgos el procedimiento de pesquisa empleado puede ofrecer una aproximación útil a la magnitud del problema de maltrato en la comunidad estudiada<hr/>Abuse among chilean children and adolescents. Part I: Prevalence estimation Objective: to estimate lapsic prevalence of abuse to children up to 15 years of age in one county at Santiago, Chile as a part of a wider study. Material and methods: abuse cases and matched controls were identified along a three month period from the records of comunity educational, health, police and justice facilities. Lapsic prevalence was estimated from cases among potential users, the later being 42 148 for schools, 81 796 for health services and 230 cases reported per month at selected police stations and justice courts. Results: confirmed and suspected abuse cases amounted to 245 children and controls were 349. Abuse rates among the study population were estimated as 23.1% obtained from school information, 25.3% from heath records and 27.1% from judicial data. Conclusion: in spite of its obvious biasses this method may give useful information on child abuse in other communities of this country <![CDATA[<B>Noticias</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: estimar la prevalencia lápsica de maltrato en niños y adolescentes menores de 15 años de una comuna suburbana de Santiago metropolitano. Material y método: pesquisa de maltrato entre 42 148 niños asistentes a las escuelas públicas, 81 796 beneficiarios de los servicios públicos de salud y 230 casos mensuales de denuncias judiciales que afectan a niños en la comuna de Puente Alto, Chile, a partir de la información registrada durante tres meses en escuelas, consultorios, servicios de urgencia, policía y juzgados, como parte de un estudio más amplio sobre el problema. Se calculó prevalencia lápsica corregida por sector, usando como numerador los casos, los controles que cambiaron a casos y las sospechas y, como denominador, la población potencialmente atendida por el correspondiente servicio en esa comunidad. Resultados: Se obtuvo una muestra de 245 casos y sospechas fundadas de maltrato y 394 controles. Se calculó una tasa de 23,1% de maltrato en educación, 25,3% en salud y 27,1% en justicia. Conclusión: a pesar de los muy posibles sesgos el procedimiento de pesquisa empleado puede ofrecer una aproximación útil a la magnitud del problema de maltrato en la comunidad estudiada<hr/>Abuse among chilean children and adolescents. Part I: Prevalence estimation Objective: to estimate lapsic prevalence of abuse to children up to 15 years of age in one county at Santiago, Chile as a part of a wider study. Material and methods: abuse cases and matched controls were identified along a three month period from the records of comunity educational, health, police and justice facilities. Lapsic prevalence was estimated from cases among potential users, the later being 42 148 for schools, 81 796 for health services and 230 cases reported per month at selected police stations and justice courts. Results: confirmed and suspected abuse cases amounted to 245 children and controls were 349. Abuse rates among the study population were estimated as 23.1% obtained from school information, 25.3% from heath records and 27.1% from judicial data. Conclusion: in spite of its obvious biasses this method may give useful information on child abuse in other communities of this country <![CDATA[<B>Nuevos socios</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061998000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: estimar la prevalencia lápsica de maltrato en niños y adolescentes menores de 15 años de una comuna suburbana de Santiago metropolitano. Material y método: pesquisa de maltrato entre 42 148 niños asistentes a las escuelas públicas, 81 796 beneficiarios de los servicios públicos de salud y 230 casos mensuales de denuncias judiciales que afectan a niños en la comuna de Puente Alto, Chile, a partir de la información registrada durante tres meses en escuelas, consultorios, servicios de urgencia, policía y juzgados, como parte de un estudio más amplio sobre el problema. Se calculó prevalencia lápsica corregida por sector, usando como numerador los casos, los controles que cambiaron a casos y las sospechas y, como denominador, la población potencialmente atendida por el correspondiente servicio en esa comunidad. Resultados: Se obtuvo una muestra de 245 casos y sospechas fundadas de maltrato y 394 controles. Se calculó una tasa de 23,1% de maltrato en educación, 25,3% en salud y 27,1% en justicia. Conclusión: a pesar de los muy posibles sesgos el procedimiento de pesquisa empleado puede ofrecer una aproximación útil a la magnitud del problema de maltrato en la comunidad estudiada<hr/>Abuse among chilean children and adolescents. Part I: Prevalence estimation Objective: to estimate lapsic prevalence of abuse to children up to 15 years of age in one county at Santiago, Chile as a part of a wider study. Material and methods: abuse cases and matched controls were identified along a three month period from the records of comunity educational, health, police and justice facilities. Lapsic prevalence was estimated from cases among potential users, the later being 42 148 for schools, 81 796 for health services and 230 cases reported per month at selected police stations and justice courts. Results: confirmed and suspected abuse cases amounted to 245 children and controls were 349. Abuse rates among the study population were estimated as 23.1% obtained from school information, 25.3% from heath records and 27.1% from judicial data. Conclusion: in spite of its obvious biasses this method may give useful information on child abuse in other communities of this country