Scielo RSS <![CDATA[Archivos de medicina veterinaria]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0301-732X20040001&lang=es vol. 36 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Ecología y evolución de hantavirus en el Cono Sur de América]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Hantavirus are associated with a single primary rodent host of the familiy Muridae in three sub families, two of them Murinae and Arvicolinae distributed in the Paleartic Region (Europa, Asia, China) and the sub family Sigmodontinae in North, Central and South America besides an Arvicolinae genus (Microtus) in North America. Studies on the host and virus phylogeny show close similarities when are compared which implies that hantavirus are very ancient infectious agents which have coevolved with the rodent host. The history of earth, tectonic movements and climatic changes which affected the continents in the past are relevant to understand the host reservoir and its micro parasites current geographic distribution. This review provides historical biogeography of the sigmodontine rodents, phylogentic analyses of hantavirus, its molecular epidemiology and its geographical distribution in South America in order to sustain the proposal that the virus- rodent interaction has coevolved in the Neartic before the Family Muridae was detached in subfamilies and before the sigmodontines rodents spread into the South American continent. It is described the existence of a large number of hantavirus lineages with small differences which make difficult to establish so far, well define species of hantavirus. An analisis between similarities and differences in the ecology and pathogenesis of two virus which have produced an important number of human cases in North America (Sin Nombre) and in the Southern Cone of America (virus Andes) is discussed.<hr/>Los hantavirus tienen huéspedes especie específicos pertenecientes a una familia común Muridae con tres sub familias, dos de ellas Murinae y Arvicolinae que se distribuyen en áreas geográficas de Europa Asia y Oceanía con un género Arvicolinae en América del Norte y la Sub familia Sigmodontinae en Centro América y Sudamérica. Estudios de la filogenia del huésped y el virus muestran fuertes similitudes al ser comparados, lo que sugiere una asociación de mucha más larga data con un proceso de coevolución entre el agente infeccioso y sus huéspedes roedores. La historia de la tierra y los procesos tectónicos y climáticos que afectaron al continente en épocas pretéritas son relevantes para comprender la actual distribución de los reservorios huéspedes y sus parásitos. Se entregan antecedentes biogeográficos de los roedores con la distribución geográfica de los hantavirus en Sudamérica, análisis filogenético de los virus, epidemiología molecular que sustentan la propuesta que el virus y el roedor han coevolucionado antes del momento de separarse la Familia Muridae en subfamilias (Murinae, Arvicolinae y Sigmodontinae) y anterior al ingreso de los roedores sigmodontinos al continente sudamericano. Se discute la dificultad en demarcar especie nueva de hantavirus y la existencia de varios linajes con diferencias pequeñas entre si para ser consideradas como especies virales. Se describen diferencias y similitudes entre las dos especies de hantavirus que más casos han producido en América del Norte (virus Sin Nombre) y en el Cono Sur de de América (Virus Andes). <![CDATA[Evaluación de la acción de un antagonista de receptores gabaérgicos sobre la secreción de hormona luteinizante, antes, durante y después de un ayuno en ovejas prepúberes *]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to assess the effect of a GABA receptor antagonist, (Bicuculline) on the pulsatile LH secretion before, during and after fasting in ewe lambs. Five Suffolk ewe lambs of 20 weeks of age were subjected to fasting for 8 days. A study of LH pulsatility was performed before (day 0), after one and eight days of fasting and 48 hours after the end of fasting. This study consisted in collecting blood samples by means of an indwelling jugular vein catheter at 10 min intervals for 10 hours from 9am inwards hours. Five hours after the start of the pulsatility study, a bolus of Bicuculline (50 ug/kg BW) was given intravenously. Thus, the 10-hours study period was divided in two phases of 5-hours each: before and after bicuculline. Parameters of the LH secretion were determined by the CLUSTER program independently for both phases and compared by paired t-test. Basal parameters of LH secretion on each day of the study were analyzed with ANOVA for repeated measures and comparison of the means with the Newman Keuls’s test. Body weight was recorded and basal levels of blood glucose, insulin and cortisol were also obtained before, during and after fasting. Body weight and basal plasma glucose concentrations decreased significantly after 8 days of fasting, however, insulin and cortisol did not change. Parameters of pulsatile LH secretion did not change with fasting or after 48 hours of refeeding. Bicuculline tended to increase (p<0.06) both mean plasma concentrations and amplitude of LH pulses before fasting (Day 0), but it had no effect on LH secretion on day 1, 8 of fasting or after two days of refeeding. Results suggest that GABA may be involved in the control of LH secretion in normally fed ewe lambs, however this control is not apparent during fasting. Fasting has an impact on body weight and plasma glucose concentrations but no effect on basal plasma levels of insulin. Plasma cortisol concentrations did not change suggesting that fasting did not evoke a stress condition.<hr/>El propósito de este estudio fue establecer si la actividad gabaérgica forma parte de los mecanismos supresores de la secreción pulsátil de LH durante el ayuno en ovejas prepúberes. 5 borregas Suffolk de 20 semanas de edad fueron sometidas a un ayuno de 8 días. Se recolectaron muestras de sangre mediante un cáteter endovenoso para medir en su plasma las concentraciones de LH, un día antes del comienzo del ayuno (día 0), el primer día de ayuno (día 1), el ultimo día del ayuno (día 8) y 48 horas finalizado éste (día 10), cada 10 minutos, por cinco horas. Al término de las primeras 5 horas de muestreo se administró un pulso de bicuculina (50 ug/kg PV), un antagonista de receptores GABA-A, y se continuó el muestreo sanguíneo por otras cinco horas. Las características de la secreción pulsátil de LH se determinaron con el programa computacional Cluster. Se compararon las características de secreción de LH antes y después de la administración de bicuculina en los 4 días del ensayo empleando un test de t pareado para comparar entre períodos y Andeva para comparar entre días del ensayo. El peso vivo y las concentraciones plasmáticas basales de glucosa disminuyeron con el ayuno, mientras que las concentraciones plasmáticas de insulina y cortisol se mantuvieron sin cambios. El peso vivo y la glucosa plasmática se recuperaron significativamente con la realimentación. La administración de un pulso de Bicuculina tendió a aumentar la concentración plasmática promedio y la amplitud de los pulsos (p<0.07) de LH, mientras que la frecuencia de pulsos y el nadir no cambiaron (p0.05)antes delayuno (día 0). Por el contrario, la administración de bicuculina no tuvo efecto sobre estos parámetros de secreción de LH durante los días 1, 8 y 10 del ensayo (p0.05). Los resultados sugieren que las vías GABAérgicas participarían en el control de la secreción de LH en ovejas prepúberes con alimentación normal, situación que no es demostrable durante el ayuno. La ausencia de cambios en las concentraciones basales de cortisol sugieren que el ayuno no activa reacciones de stress. <![CDATA[Efecto del selenato de bario inyectable sobre la actividad de Glutation peroxidasa en caballos a pastoreo]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aims of this study was to measure the response to i.m. inyection of barium selenate (Deposel) using erythrocytic glutathion peroxidase (GSH-Px) activity as indicator of selenium status. Local tissue reaction in the injection site was also measured. Fourteen Chilean Criollo horses, from two to twenty years old, low erythrocytic GSH-Px activity and under pasture feeding were used. They were divided into two groups: A (n=8) received a single dose of 0.5 mg/kg bw of barium selenate and B (n=6) received a placebo. Heparinizated blood was obtained at the beginning of experiment and at 30, 60, 90 and 180 days after treatment. Local tissue reaction was evaluated according to reaction size, discomfort on palpation, local temperature and lameness. Erythrocytic GSH-Px activity of the A group incremented thirty days after treatment, reaching the minimum value of the reference range ( 100 mU/mgHb). However, this increment was not statistically significant (p0.05), but difference between treated (A) and non treated (B) groups were statistically significant (p<0.05). GSH-Px activity incremented significativelly 60, 90 and 180 days after treatment in the treated group, and differences between treated and non treated groups were also significantly (p<0.05) at these time. Treated horses showed only barely discomfort on palpation and a light local temperature elevation at injection site, but both of them disappeared four days after treatment. It can be concluded that a single i.m. injection of 0.5 mg/kg bw of barium selenate, will increment and maintain erithrocytic GSH-Px activity in the reference range for at least 180 days in horses. Besides, i.m. injection of barium selenate does not produce adverse reactions clinically detected at the injection site. Palabras claves: equino, selenio, esteatosis, selenato de bario.<hr/>El objetivo de este estudio fue medir en caballos selenio deficientes la respuesta a la aplicación i.m. de una dosis de selenato de bario, mediante determinación de la actividad de glutation peroxidasa (GSH-Px) eritrocítica y el grado de reacción tisular local provocado en el punto de inyección. Como material biológico se utilizaron 14 caballos Criollo chileno, de ambos sexos, de dos a veinte años de edad, todos selenio deficientes y alimentados bajo régimen de pastoreo directo. Se dividieron en dos grupos: A tratado (n=8) con selenato de bario en dosis de 0.5 mg/kg de peso vivo y grupo B control (n=6). El grupo A recibió selenato de bario en dosis de 1 ml/100 kg de peso vivo, vía i.m. profunda en el músculo semitendinoso izquierdo en cuatro caballos y en el músculo glúteo medio izquierdo en los cuatro restantes. Los animales del grupo B, fueron inyectados del mismo modo con agua bidestilada (1 ml/100 kg de peso vivo). Se tomaron muestras de sangre heparinizada al comienzo de la experiencia y a los 30, 60, 90 y 180 días post tratamiento a todos los animales. La reacción tisular local fue evaluada según el tamaño de la reacción, dolor a la palpación, temperatura local y claudicación. A los 30 días post tratamiento, la actividad de GSH-Px eritrocítica del grupo tratado se incrementó, alcanzando en promedio el valor mínimo del rango de referencia, sin que se observaran diferencias estadísticamente significativas (p0.05) con los valores basales. No obstante, en este mismo muestreo, existieron diferencias significativas (p<0.05) respecto del grupo control. A los 60, 90 y 180 días post tratamiento, se observaron incrementos significativos (p<0.05) en la actividad enzimática del grupo tratado; existiendo también diferencias estadísticamente significativas (p<0.05) en estos muestreos respecto del grupo control . No se observaron reacciones adversas de importancia en el punto de aplicación, salvo una leve molestia a la palpación y un aumento de temperatura local en los tratados, desapareciendo ambas reacciones al cuarto día post tratamiento. Se concluye que el selenato de bario aplicado a caballos selenio deficientes, vía i.m. en dosis única de 0.5 mg/kg, logra incrementar y mantener la actividad de GSH-Px eritrocítica dentro del rango de referencia al menos por 180 días posteriores al tratamiento. Además, su aplicación intramuscular no produce reacciones adversas clínicamente detectables en el punto de inyección. <![CDATA[Detección de viremia en la infección experimental por <B><EM>Rubulavirus</B></EM><STRONG> </STRONG><B><EM>porcino</B></EM>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Porcine rubulavirus (PoRV) is the causal agent of Blue Eye Disease, an endemic disease in Mexico known since 1980, which is characterised by a progressive fatal meningo-encephalitis in piglets and reproductive failure in adults pigs, accompanied with respiratory symptoms and corneal opacity. PoRV mainly replicates in the respiratory and central nervous system, however, it is also detected in other organs such as testis, epididymis, prostate, ovaries, spleen, liver, thymus and lymphatic nodes. These findings suggest the existence of a viremic phase that leads to a systemic virus spread. In this paper we study the viremia in experimentally PoRV-infected post-pubertal pigs. Virus antigen was detected on the surface of erythrocytes from 4 to 12 days post-infection (p.i.) and was identified inside of leukocytes from 12 days until the end of experiment (20 days p.i.); which suggest that these cells are used as virus spread elements. The PoRV-specific antibodies were detected since the first week p.i., but the highest titers were reached at 16 days pi, which coincided with the disappearance of free virus in the blood. No abnormalities were presented in hematological parameters of infected pigs.<hr/>El rubulavirus porcino (RVP) es causante de la enfermedad del ojo azul, que se manifiesta como una meningoencefalitis progresiva fatal en cerdos lactantes y con alteraciones reproductivas en cerdos adultos. El RVP es detectado principalmente en sistema nervioso central, sin embargo, también se ha logrado aislar de otros órganos como bronquios, pulmones, testículos, epidídimo, próstata, ovarios, páncreas, hígado, bazo, timo y nódulos linfáticos. Estos datos sugieren que existe una fase de viremia que permite la diseminación viral del sitio de inoculación hacia otros órganos. En este trabajo presentamos evidencia del estado de viremia así como el análisis de diversos parámetros sanguíneos en cerdos pospúberes infectados experimentalmente con el RVP. El virus se identificó asociado a eritrocitos del día 4 al 12 post-inoculación (p.i.) y asociado a leucocitos del día 12 al 20 p.i., lo que sugiere que utiliza estas células como medio de diseminación sistémica. La producción de anticuerpos se identificó desde la primera semana p.i., pero los títulos más elevados se encontraron el día 16 p.i., lo que coincidió con la eliminación del virus libre en sangre. Ninguno de los animales infectados mostró anormalidades en la biometría hemática durante la fase de viremia. <![CDATA[Comparación de dos vías de inoculación en la producción de anticuerpos contra fructosa 1,6-bisfosfatasa en huevos de gallina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present study compares the intramuscular (IM) and subcutaneous (SC) inoculation routes for antibody production in hens. Six laying Leghorn hens were separated in two identical inoculation groups and immunized with purified Fructose-1,6-bisphosphatase (FBPase) from pig kidney extract. The hens were inoculated at two and four week intervals with an emulsified mixture of purified FBPase and Freund’s complete adjuvant (first inoculation) and Freund’s incomplete adjuvant (second and third inoculations). The egg yolk antibodies were purified and titrated with immune dot blot. High amounts of antibody were produced by both hen groups and the titers were comparable. However, in each inoculation group we found some differences which we attributed to individual variations. These results show that both routes of inoculation (SC and IM) are equally effective in generating hen antibodies against a cytosolic enzyme. Moreover, the immune-blot analysis revealed that the antibodies anti-FBPase obtained from intramuscular and subcutaneous inoculations recognized the enzyme in rat liver extract containing much more than 50 different proteins. These results demonstrated that the antibodies produced by these two routes of inoculation are highly specific.<hr/>El presente estudio comparó las vías de inoculación intramuscular (IM) y subcutánea (SC) para la producción de anticuerpos en gallinas. Seis gallinas Leghorn de postura fueron separadas en dos grupos de inoculación idénticos e inmunizadas con fructosa-1,6-bisfosfatasa (FBPasa) purificada de riñón de cerdo. Las gallinas fueron inoculadas con un intervalo de 2 y 4 semanas, con una emulsión mezclada con FBPasa purificada y adyuvante de Freund completo (primera inoculación) y adyuvante de Freund incompleto (segunda y tercera inoculación). Los anticuerpos obtenidos desde yema de huevo fueron purificados y titulados por ensayo en gota. Elevadas cantidades de anticuerpo fueron producidas por ambos grupos de gallinas y los títulos fueron comparables. Sin embargo, en cada grupo de inoculación se encontraron algunas diferencias atribuibles a variaciones individuales. Los resultados muestran que ambas vías de inmunización (SC e IM) son igualmente efectivas en la generación de anticuerpos desde gallinas contra enzimas citosólicas. Además, el análisis mediante inmunodetección reveló que los anticuerpos anti- FBPasa obtenidos por inoculación intramuscular y subcutánea, reconocieron a la enzima en extractos de hígado de rata, los cuales contenían más de 50 diferentes proteínas. Estos resultados demostraron que los anticuerpos producidos por estas dos vías de inoculación son altamente específicos. <![CDATA[Utilización de los test de Fluorescencia Polarizada (FP) y Elisa de Competencia (C-Elisa) en el diagnóstico de brucelosis de camélidos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Brucellosis is a zoonotic disease representing a risk contact with, or consuming, their raw milk and raw dairy several animal species, including camelids, the aim of this Polarization assay (PF) and Competitive ELISA (C-ELISA), along with conventional serological tests such as the Rose Complement Fixation test (CF). A total of 336 serum samples herd of the IXth Region (Chile), clinically and serologically analyzed considering a threshhold of 98.7 milipolarization of them obtained by means of the median of the last percentile. SAT tests. The CF results were not included as many samples the FP and C-ELISA tests, two samples were positive in point, the significance of which is discused in the text.<hr/>En Chile, como en muchos países de Latinoamérica, la brucelosis es una zoonosis presente, representando no sólo un factor de riesgo para las explotaciones pecuarias sino también para quienes laboran y hacen usufructo de ella, especialmente por el consumo de leche cruda y sus derivados. Como la Brucella afecta a diferentes especies de animales, el objetivo de este trabajo fue utilizar las técnicas de unión primaria, como son Fluorescencia Polarizada (FP) y Elisa de Competencia (C-Elisa), para la detección de anticuerpos anti-Brucella en suero de camélidos y, comparar sus respuestas con las pruebas de Rosa de Bengala (RB), Aglutinación Lenta en Tubo (SAT) y Fijación de Complemento (FC) en atención a que estas especies representan un potencial pecuario de cierta trascendencia. Para ello se analizaron 336 sueros, de los cuales 315 pertenecían a llamas y 21 a alpacas, provenientes de un predio de la Novena Región clínica y serológicamente libre de Brucella. Los resultados obtenidos señalan que el umbral de positividad para FP, calculado según la mediana del último percentil, fue de 98.7 milipolarizaciones (mP) y, el corte para C-Elisa con el mismo método fue de 32% de Inhibición (% I). Todas las muestras analizadas dieron resultados negativos a RB y SAT. Los resultados con FC no pudieron ser considerados, por cuanto un alto porcentaje de las muestras fueron anticomplementarias. Con las técnicas de C-Elisa y FP, dos muestras reaccionaron positivamente en cada uno de los test con valores en el nivel de corte o levemente superiores. Se discute la significación de ellas. <![CDATA[Rotavirus en animales asintomáticos: Detección y clasificación antigénica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Rotavirus (RV) group A is associated with gastroenteritis in mammals and birds. The most frequently identified strains in sick animals belong to the serotypes G1-G3. Knowledge of the epidemiology of RV among asymptomatic animals is very limited. The objective of this study was to determine the frequency and antigenic classification of RV strains isolated from asymptomatic animals that live both inside and outside homes. Five hundred houses were studied, of which 3773 faecal samples from different species of animals were collected. They were analyzed using the ELISA method specific for RV group A. Antigenic classification of RV was carried out using monoclonal antibodies from the subgroup and serotypes G and P. Twenty houses were identified in which one animal each (4%) was found to be infected with rotavirus. Eight different serotype-subgroup antigenic combinations were detected. Fifteen out of the 20 positive samples(75%) belonged to subgroup no I/no II. All the samples reacted to antibodies against serotype G., the most common was G3 found in 50% of the samples. The following 3 lines are not in the resumen and therfore should not be included in the summary either (or vice versa). Grammar and spelling are corrected below: Serotype G1 was found in 35%, G2 15% and G4 in 10% and two animals had mixed infections. Only 30% of the samples reacted with antibodies against serotype P, the most common was P1A in 25% of the samples. The presence of RV strains with antigenic characteristics frequently reported in humans, suggests that asymptomatic domesticated animals could act as reservoirs for infection with RV, maintaining this virus in circulation between the annual outbreaks in our environment.<hr/>El rotavirus (RV) del grupo A, se asocia con gastroenteritis en mamíferos y aves, las cepas que más frecuentemente se han identificado en animales enfermos pertenecen a los serotipos G1- 3. El conocimiento de la epidemiología del RV entre los animales asintomáticos es muy limitado. El objetivo fue determinar la frecuencia y clasificación antigénica de los RV aislados de animales asintomáticos que viven en el interior y exterior de las viviendas. Por lo que se estudiaron 500 viviendas, en las cuales se colectaron 3773 muestras de materia fecal de diferentes especies de animales. Se analizaron utilizando el método de ELISA específico para RV del grupo A. La clasificación antigénica de los RV se realizó con monoclonales de subgrupo y serotipos G y P. En 20 viviendas (4%) se encontró algún animal infectado con RV. Se detectaron 8 diferentes combinaciones antigénicas serotipo-subgrupo. En cuanto al subgrupo el 75% fueron SG no I/no II. Se detectaron los cuatro serotipos G más comunes G1-4, predominado el G3 en el 50% de las muestras. La presencia de cepas de RV con características antigénicas frecuentemente reportadas en humanos, sugieren que los animales domésticos asintomáticos, podrían actuar como reservorios de la infección por RV, manteniendo la circulación de este virus entre los brotes anuales en nuestro medio. <![CDATA[Saprolegnia parasitica en salmones y truchas del sur de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Thirty five strains of Saprolegnia were isolated from salmon and trout, obtained from the IX, X and XII regions in southern Chile. The strains were obtained from eggs, gills and fins of alevins and smolt phase of different species of salmonids: Salmo salar (Atlantic salmon); Oncorhynchus kisutch (Coho salmon) and Oncorhynchus mykiss (rainbow trout). The strains were re-isolated and purified in Sabouraud agar, Lactrimel and MAO agar, supplemented with antibiotics. The strains were cultured in distilled water and hemp seeds, for the production of sexual structures, and for their morphological identification. All strains collected, were identified as Saprolegnia parasitica. This species was the only one isolated of its genus.<hr/>Se estudiaron 35 cepas de Saprolegnia, aisladas de Salmón y Trucha, provenientes de dos laboratorios ictiopatológicos de Castro y Puerto Montt, de Chile. Las cepas fueron obtenidas de ovas, branquias y aletas de alevines y "smolt", de distintas especies de salmonídeos: salmón del Atlántico, salmón coho y trucha arco iris. Se reaislaron las cepas y se purificaron en agar Sabouraud, agar Lactrimel y agar MAO, con antimicrobianos. Saprolegnia fue cultivada en agua destilada y semillas de cáñamo, para la producción de estructuras sexuales y posterior identificación morfológica, según <A HREF="#a11">Dick (1973</A>) y <A HREF="#a27">Seymour (1970)</A>. De las cepas estudiadas, las 35 correspondieron a Saprolegnia parasitica, única especie aislada, conformando el 100 % del total. El 34% de las cepas presentó estructuras sexuadas y el 100% se desarrolló a 30ºC. <![CDATA[Vitrificacion de blastocitos bovinos producidos <B><EM>in</B></EM><STRONG> </STRONG><B><EM>vitro</B></EM><STRONG> con el método Open Pulled Straw (OPS): Primer reporte* </STRONG>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of this work is to present preliminary produced in vitro using the Open Pulled Straw (OPS) method. Open Pulled Straws were made by pulling 0.25 ml inner and outer diameter were reduced to half of their original and deposited individually in vitrification solutions 1 and dimethyl - sulfoxide (DMSO), for 1 minute and 20 µl containing the embryo pulled into the straw by capillarity into liquid Nitrogen. Eighty three blastocysts were recovered after thawing. Fifthy four percent of these were re- expanded or hatched after 24 hours of in vitro culture. After 72 hours of in vitro culture 29% of the blastocysts matured. Even though our results are slightly lower to those reported in the literature, they show that it is possible to successfully vitrify bovine blastocysts produced in vitro using the OPS method<hr/>El objetivo de este trabajo fue presentar los primeros resultados exitosos de vitrificación de blastocistos bovinos producidos in vitro utilizando la técnica del Open Pulled Straw (OPS) en nuestro país. Para la confección de las OPS, pajuelas plásticas de 0.25 ml fueron estiradas utilizando calor. Los 93 blastocistos seleccionados para la vitrificación fueron depositados individual y secuencialmente en las soluciones de vitrificación 1 y 2 consistentes en TCM199 (20% SFB) adicionado con Etilénglicol y Dimetilsulfoxido (DMSO), por períodos de un minuto y 20 segundos respectivamente. Durante este último período el embrión fue cargado con una micropipeta, en un volumen de 2 µl, depositándose sobre una placa petri desde la cual fue cargado por capilaridad en la pajuela estirada, para luego depositarla directamente en el nitrógeno líquido. El 89% de los blastocistos congelados fueron recuperados post descongelación, de los cuales 54% se encontraban re-expandidos o eclosionados a las 24 horas de cultivo. Al evaluar los embriones a las 72 horas post descongelación se observó un 29% de embriones eclosionados. Aunque levemente inferiores a resultados reportados en la literatura, los nuestros indican la factibilidad de vitrificar exitosamente blastocistos bovinos producidos in vitro utilizando el método de Open Pulled Straw. <![CDATA[Estudio de la aorta abdominal mediante doppler espectral pulsado en perros]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Doppler ultrasonography is a new technique used in small animal sonography. The knowledge of the normal Doppler signs of each blood vessel is important in their identification because it is necessary for recognize pathologic changes. Ten dogs, five males and five females, were examined without sedation. Imaged in a transverse plane, was calculated diameter, area and perimeter, with a duplex Doppler ultrasonography provided us maxim, mean and minimum velocity, pulsatility index, resistive index and flow volume. The aorta has typical plug flow velocity profile and its waveform is a typical high resistance flow pattern. It has a sharp systolic peak with a large and clear spectral window. The velocity distribution is narrow. The systolic peak is followed by a retrograde flow wave, then a forward flow wave can be seen. The calculated mean diameter was 0.88 ± 0.12, area 0.62 ± 0.19 and perimeter 2.86 ± 0.43. The obtained mean maximum velocity was 92.45 ± 17.38 cm/sg., medium velocity 27.13 ± 9.05 cm/sg., and minimum 8.55 ± 6.82 cm/sg. The calculated mean IP was 3.09 ± 0.66, IR 0.91 ± 0.11 and flow volume 1.06 ± 0.55 L/min.<hr/>Para poder realizar un diagnóstico correcto de la aorta abdominal mediante Doppler duplex vascular es necesario un buen conocimiento del espectro Doppler característico y de los resultados obtenidos respecto de los parámetros de flujo. Para ello, se usaron diez perros adultos, cinco machos y cinco hembras, de la raza Beagle, sin someterlos a tranquilización previa. Se tomaron cinco medidas de cada parámetro en estudio, buscando un ángulo inferior a 45º y un espectro obtenido que se ajustara al característico de la aorta a nivel de la bifurcación de las arteria ilíacas. El espectro Doppler obtenido muestra un perfil de velocidad de flujo en tapón, pues la velocidad en la pared y en el lumen del vaso es similar. Por ello, el espectro presenta una delgada línea en sístole que deja una gran ventana espectral o sistólica. También se aprecia un patrón de flujo de impedancia elevada, aparecen elevados picos sistólicos y flujo reverso en diástole temprana, que es seguido por otra onda diastólica en el sentido del transductor. Los parámetros calculados aportan un valor medio de diámetro de 0.88 ± 0.12 cm, área de 0.62 ± 0.19 cm2, perímetro de 2.86 ± 0.43 cm; el rango de velocidades obtenido fue una velocidad máxima de 92.45 ± 17.38 cm/sg., media de 27.13 ± 9.05 cm/sg. y mínima de 8.55 ± 6.82 cm/sg. el IR fue de 0.91 ± 0.11, el IP de 3.09 ± 0.66 y el volumen de flujo de 1.06 ± 0.55 L/min. <![CDATA[Cuantificación simultánea de ciprofloxacina, enrofloxacina y balofloxacina en músculo de pollo parrillero]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2004000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es La presencia de residuos de medicamentos veterinarios en alimentos es una preocupación creciente para consumidores y para entes reguladores internacionales. Los límites máximos de residuos (LMR) en tejidos comestibles de origen animal son establecidos a partir del desarrollo de métodos analíticos. Se efectuó la validación del método de detección de ciprofloxacina (CFX), enrofloxacina (EFX) y balofloxacina (BFX) en músculo de pollos parrilleros por extracción en fase líquida y determinación simultánea por cromatografía líquida de alta presión (HPLC). Las muestras se homogenizaron y se adicionaron inicialmente con los antimicrobianos, luego se extrajeron con diclorometano dos veces. Estas fluoroquinolonas fueron cuantificadas por HPLC, detección por fluorescencia a 295 nm de excitación y 500 nm de emisión. El ensayo fue linear entre 0.001 y 0.1 µg/g. Los límites de cuantificación fueron 0.0119 µg/g para EFX, 0.0436 µg/g BFX y 0.0557 µg/g para CFX. Los índices de recuperabilidad de los metabolitos en músculo, entre 0.01 y 0.1 ug/g, calculados comparando las muestras inicialmente adicionadas contra muestras de músculo con incorporación de los antimicrobianos luego del procesado, promediaron los 77.47% para EFX, 87.7% para CFX y 96.67% para BFX. Los extractos eluidos no presentaron interferencias de la matriz biológica y tuvieron buena resolución de los analitos en los cromatogramas. Los LMR son establecidos a partir de los factores de riesgo, ensayos toxicológicos pertinentes y métodos de detección desarrollados y validados, los cuales deben ser factibles de implementación. Este es un método simple y económico para cuantificar la presencia simultánea de CFX, EFX y BFX en músculo de pollo.<hr/>There is an increasing public concern about the presence of veterinary residues in food. The Maximal Residue Limit (MRL) in edible tissues of animal origin are established from the analytical methods developed. The extraction and simultaneous liquid chromatographic quantification of ciprofloxacin (CFX), enrofloxacin (EFX) and balofloxacin (BFX) was validated in muscle of broiler chicken. The samples were homogenized and the antimicrobials added, then they were extracted twice with dichloromethane. These fluoroquinolones were detected by liquid chromatography with fluorescence at 295 nm excitation and 500 nm emission. The assay was linear from 0.001 to 0.1µg/ mL. The limits of quantification in chicken muscle were 0.0119 µg/g for EFX, 0.0436 for BFX and 0.0557 for CFX. The indices for the recoveries of residues (0.01 to 0.1 ug/ mL) were calculated in comparison to samples with the incorporation of these antimicrobials after the extraction procedure, averaged 77.47% for EFX, 87.7% for CFX and 96.67% for BFX. The extracts were free of interference from the biological matrix, with good resolution of the peaks in the chromatograms. The MRL are usually established from the risk factors, pertinent toxicological assays and developed analytical methods, which have to be able for implementation. This is a simple and economic method to quantify the presence of CFX, EFX and BFX in chicken muscle.