Scielo RSS <![CDATA[Archivos de medicina veterinaria]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0301-732X20150001&lang=es vol. 47 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Editorial</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<strong>¿La cryptosporidiosis es una enfermedad subestimada en los gatos?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Estudios científicos acerca de la presencia de Cryptosporidium spp. en los gatos son escasos. En esta revisión bibliográfica se tratan los aspectos epidemiológicos y clínicos, así como los métodos de diagnóstico, la conducta terapéutica, y las medidas de control y prevención de la cryptosporidiosis en el gato doméstico, con el objetivo de establecer si se trata de una enfermedad subestimada en la rutina de laboratorio y en la clínica de pequeños animales.<hr/>Studies on the occurrence of Cryptosporidium spp. in cats are still scarce. In this literature review, we address epidemiological and clinical aspects, as well as diagnostic methods, therapeutic behavoiur, and control and prevention measures for this disease in cats, with the aim of investigating if cryptosporidiosis is an underestimated disease in the laboratory routine and in small animal medical clinics. <![CDATA[<b>Pérdidas productivas y económicas diarias ocasionadas por la mastitis y erogaciones derivadas de su control en establecimientos lecheros de Córdoba, Argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim was estimate the daily direct cost and the expenditures due to mastitis control and prevention, evaluating their magnitude and variation among dairy farms. A random sample of dairy farms was the study population. Forty eight farms were visited once. The visit included a clinical mastitis check-up of lactating cows, a visual inspection of milking routine, and the analysis of a questionnaire. Milk composite samples (n = 1955) were randomly collected for somatic cell count (SCC). Productive and economic daily losses were characterised and quantified according to the composite sample SCC and valuing discarded milk as result of the clinical onset. Dairy farm control and prevention expenditures were also determined. The losses for subclinical mastitis showed a median of 2.8 liters/milking cow/day (percentile 25% = 2.0; percentile 75% = 2.9) for all cows studied, that represents US$ 0.99/milking cow/day. Losses due to milk discarded for clinical mastitis, showed a dairy farms median 0.12 liters/milking cow/day (percentile 25% = 0; percentile 75% = 0.31), that represents a cost of US$ 0.04/milking cow/day. The control and prevention expenditures dairy farm median was about US$ 0.06/milking cow/day (percentile 25% = 0.034; percentile 75% = 0.095). The total cost of mastitis, including the loss caused by the disease and the cost of its control and prevention measures were ≥ US$ 1.0/milking cow/day (percentile 25% = 0.8; percentile 75% = 1.2) in at least 50% of the dairy farms. Daily total cost for mastitis represented 16% of the dairy farm daily gross income in at least 50% of the dairies. No difference of cost across distinct farm production strata was found, except by the ratio of total mastitis cost over daily gross income. That ratio was higher among low producing farms. This is the first report about mastitis costs variation among small and medium dairy farms in Argentina.<hr/>El propósito de este estudio fue estimar los costos diarios directos de la mastitis y las erogaciones derivadas de su control y prevención, y describir su magnitud y variación entre establecimientos lecheros de una de las principales cuencas lecheras de Argentina. Una muestra aleatoria de establecimientos lecheros (n = 48) fueron visitados una sola vez. En todas las vacas en ordeño se verificó la presencia de mastitis clínica (MC) y a 1.955 vacas seleccionadas aleatoriamente se les extrajo una muestra compuesta de leche para determinación de recuento celular somático (RCS). Simultáneamente se examinó la rutina de ordeño y se analizó una encuesta aplicada al encargado de ordeño. Se caracterizaron y cuantificaron las pérdidas productivas y económicas de acuerdo con el RCS, en concepto de leche descartada por MC y las erogaciones por acciones de control y prevención. La mediana de pérdidas directas invisibles fue de 2,8 litros/vaca/día (percentil 25% = 2,0; percentil 75% = 2,9) para el conjunto de animales en estudio, representando un costo de US$ 0,99/vaca/día. La mediana de pérdidas en el establecimiento atribuidas a MC fue de 0,12 litros/vaca/día (percentil 25% = 0; percentil 75% = 0,31), representando un costo de US$ 0,04/vaca/día. La mediana de pérdidas indirectas fue de US$ 0,06/vaca/día (percentil 25% = 0,034; percentil 75% = 0,095). En el 50% de los establecimientos el costo total, es decir, adicionando las pérdidas en producción de leche a los gastos del control y prevención fue ≥ US$ 1,0/vaca/día (percentil 25% = 0,8; percentil 75% = 1,2). El costo total de la mastitis, representó en promedio 16% de los ingresos brutos diarios en al menos la mitad de los establecimientos. Al analizar los establecimientos de acuerdo con tres niveles de producción, no se observaron diferentes perfiles de costos; con excepción de la relación costos sobre ingresos brutos, la que fue mayor en el estrato de menor producción. Este es el primer trabajo que explora diferencias de costos de la mastitis en una muestra aleatoria de productores lecheros de Argentina. <![CDATA[<b>Efecto de época del año (verano vs. invierno) en variables fisiológicas, producción de leche y capacidad antioxidante de vacas Holstein en una zona árida del noroeste de México</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Heat stress (HS) induces the production of oxygen-derived free radicals associated with deleterious effects on the physiology, pathology and productivity of dairy cows. In order to evaluate physiological and productive responses of Holstein cows during summer and winter in an arid area, 40 lactating cows (100 to 150 d in milk) were randomly selected from a representative month per season of the year (n = 20/season). Data were analysed by ANOVA under a completely random experimental design, with season of the year as factor of interest (summer vs. winter), and a level of significance of 5%. During winter time, cows were under their thermoneutral zone, whereas in summer they were under severe HS conditions. The skin temperatures of right side, buttock, udder and head, as well as raw milk were about 10 °C higher in summer (P < 0.05). Respiration rates were twice higher 106.87 ± 0.05 vs. 47.74 ± 0.06 (P < 0.05) in summer when compared with winter, while the rectal temperature increased 1.6 °C in summer. Cholesterol and TAS concentrations, ghecose, TOS and IEO were lower (P < 0.05) in summer, while glucose TOS and IEO were higher (P < 0.05) in summer than in winter. Milk production was reduced by more than half (P < 0.05) in summer, and significant reductions of 42.6% in energy production in milk and 48.4% in the milk production adjusted to 3.5% fat were observed. The percentages of fat and protein in milk were higher (P < 0.05) in summer. In conclusion, the effect of heat stress is evident in summer and has detrimental effects on physiological responses and productivity of lactating Holstein cows. Environmental innovations are needed to reduce the negative impact of high temperatures in this arid region of México.<hr/>El estrés por calor (EC) induce la producción de radicales libres derivados del oxígeno que se asocian con efectos negativos en la fisiología, patología y productividad de vacas lecheras. Con el propósito de medir y comparar variables fisiológicas y productivas de vacas Holstein en verano e invierno en una zona árida, se seleccionaron aleatoriamente 40 vacas lactantes (100 a 150 d en leche) en un mes representativo de cada época del año (n = 20/ época). Los datos fueron analizados en un ANOVA bajo un diseño experimental completamente al azar, con época del año como factor de interés (verano vs. invierno), y un nivel de significación del 5%. Las temperaturas de la piel en costado derecho, nalga, ubre y cabeza, así como de la leche, fueron 10 °C más altas (P < 0,05) en verano. La tasa respiratoria fue dos veces mayor (106,87 ± 0,05 vs. 47,74 ± 0,06; P < 0,05) en verano, mientras que la temperatura rectal alcanzó 1,6 °C más (P < 0,05) en verano. Las concentraciones de colesterol y TAS fueron menores (P < 0,05) en verano, mientras que la glucosa, TOS and IEO fueron mayores (P < 0,05) en la misma época. La producción de leche se redujo en más del 50% (P < 0,05) en verano, observándose reducciones de 42,6% en la producción de energía en leche y de 48,4% en la producción de leche ajustada a 3,5% de grasa. Se concluye que el efecto del EC es evidente y tiene un efecto perjudicial en la fisiología y productividad de vacas Holstein en producción, lo que hace necesario utilizar innovaciones ambientales para reducir este impacto negativo de las altas temperaturas. <![CDATA[<strong>Relación entre el β-hidroxibutirato y la relación grasa</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante la lactancia temprana en vacas lecheras, el balance energético negativo obliga a la vaca a utilizar su grasa y proteína corporal para cumplir con su producción láctea, incrementando los requerimientos de ácidos grasos libres y resultando en un aumento en la síntesis de grasa por la ubre. Al mismo tiempo, estos cambios pueden ocasionar una insuficiencia en la síntesis de proteínas por las bacterias ruminales, comprometiendo el flujo de aminoácidos a la ubre y disminuyendo el contenido de proteína láctea. Debido a que los componentes de la leche se analizan de forma habitual a nivel hato, el objetivo de este estudio fue utilizar los datos de la relación de grasa:proteína de leche reunidos rutinariamente en las granjas, para estimar la concentración sérica de β-hidroxibutirato, y como predictor de cetosis subclínica en hatos lecheros durante la lactancia temprana. Se analizaron los datos de 59 muestras, una para cada hato (media de 5 muestras individuales cada una) de leche de tanque y sangre de vacas Holstein-Friesian multíparas (entre 19 a 106 d en lactación). Se encontró una correlación positiva entre el β-hidroxibutirato sanguíneo y la relación grasa:proteína (R² = 0,42; P < 0,001). Para discriminar entre hatos sanos y hatos afectados por cetosis subclínica se emplearon diez puntos de corte de 0,9 a 1 mM. Desde el punto de corte de 0,96 mM y hasta el punto de corte crítico de 1 mM de β-hidroxibutirato, el modelo alcanzó 42,9% de sensibilidad, 98,1% de especificidad, un valor en la razón de probabilidades (odds ratio) de 6,19 (P < 0,001), y valores bajos para falsos positivos (25%) y falsos negativos (7,3%), cuando se utilizó la relación grasa:proteína como indicador. Por tanto la relación grasa:proteína demostró ser útil como información de apoyo para la identificación de cetosis subclínica a nivel hato.<hr/>During early lactation in dairy cows, a negative energy balance compels the cow to use body fat and proteins to meet its milk producing requirements increasing the availability of free fatty acid, resulting in an increased milk fat synthesis by the udder. At the same time, these changes in energy balance may cause an insufficient protein synthesis by ruminal bacteria, compromising the flow of amino acids to the udder and decreasing the milk protein content. Since herd milk components are routinely analysed, the aim of this study was to use the data of the fat:protein ratio of milk routinely gathered at farms to estimate the serum concentrations of β-hydroxybutyrate, and as predictor of subclinical ketosis in dairy herds at early lactation. Data from 59 samples, one per herd (average of 5 individual samples each) of tank milk and blood of multiparous Holstein-Friesian cows (between 19 to 106 d of lactation) were analysed. A positive correlation of β-hydroxybutyrate levels with the fat:protein ratio (R² = 0.42; P < 0.001) was found. To discriminate between healthy herds and herds affected by subclinical ketosis, ten cutoff points from 0.9 to 1 mM were employed. From the cutoff point of 0.96 mM and up to the critical cutpoint of 1 mM of β-hydroxybutyrate, the model reached 42.9% sensitivity, 98.1% specificity, a value of odds ratio (OR) of 6.19 (P < 0.001), low values of false positive (25%) and false negative (7.3%), when related to fat:protein ratio levels. Therefore, fat:protein ratio proved useful as supporting information for ketosis assessment at herd level. <![CDATA[<b>Efecto del color de la capa externa en la edad al primer parto, prolificidad e intervalo entre partos en un rebaño de ovejas de pelo en Campeche, México</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The main objective of the study was to evaluate the effect of the ewe's coat color (brown, white, spotted, Blackbelly, and black) on age at first lambing (AFL, n = 578), prolificacy (PRO, n = 475), and lambing interval (LI, n = 438) in a flock of hair sheep in Campeche, México. As a secondary objective, the effects of lambing year, lambing month, and the ewe's lambing number (primiparous, multiparous) were also evaluated. Data collected on reproductive characteristics during 5 years (2006-2010) from 340 ewes and their lambs were analysed. The sheep were managed under semi-extensive conditions; ewes and their lambs were allowed to graze during the day and were penned overnight. The statistical analysis was performed with the GLM procedure of the SAS statistical package utilizing fixed effects models. Overall least-squares means for AFL, PRO, and LI were 463.9±13.0 days, 1.71±0.60 lambs born per ewe lambing, and 295,7±17,9 days, respectively. The ewe's coat color had a significant effect (P ≤ 0.05) on AFL and LI; the lowest averages for AFL were for white (435.8±1.4), brown (438.5±2,4) and spotted (439.7±3.6) ewes, while for LI the lowest averages were for spotted (284.9±6.9), white (288.8±1.6), and black (291.7±5.8) ewes. Significant effects ((P ≤ 0.05) of lambing year, lambing month, and lambing number were found on the three characteristics. Due to their lowest averages being obtained at first lambing and lambing interval, it is concluded that white and spotted ewes in this flock should be preferred for a selection program in an attempt to decrease the average of both characteristics.<hr/>El objetivo principal fue evaluar el efecto del color de la oveja (café, blanco, pinto, Blackbelly, y negro) en edad al primer parto (EPP, n = 578), prolificidad (PRO, n = 475) e intervalo entre partos (IEP, n = 438) en un rebaño de ovinos de pelo en Campeche, México. De manera secundaria se evaluaron año de parto, mes de parto, y número de parto de la oveja (primíparas, multíparas). Se analizaron datos de características reproductivas de cinco años (2006-2010) de 340 ovejas y sus crías. El rebaño se manejó bajo condiciones semiextensivas; las ovejas y sus crías pastoreaban durante el día y se encerraban toda la noche. El análisis estadístico se efectuó con el procedimiento GLM del paquete estadístico SAS mediante modelos de efectos fijos. Las medias generales de cuadrados mínimos de EPP, PRO e IEP fueron 463,9±13,0 días, 1,71±0,60 corderos nacidos por oveja parida, y 295,7±17,9 días, respectivamente. El color de la oveja influyó (P ≤ 0,05) en EPP e IEP; los menores promedios para EPP fueron para las ovejas blancas (435,8±1,4), café (438,5±2,4) y pintas (439,7±3,6), mientras que en IEP los menores promedios fueron para las ovejas pintas (284,9±6,9, blancas (288,8±1,6), y negras (291,7±5,8). Hubo efectos significativos (P ≤ 0,05) de año de parto, mes de parto, y número de parto en las tres características. Por sus menores promedios obtenidos en edad al primer parto e intervalo entre partos, se concluye que en este rebaño las ovejas blancas y pintas deberían preferirse en un programa de selección en un intento por disminuir los promedios de ambas características. <![CDATA[<b>Composición nutricional, consumo e índices de palatabilidad relativa de los frutos de tres acacias en la alimentación de ovejas y cabras</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to determine the nutritional composition of Acacia farnesiana, Acacia macilenta and Acacia cochliacantha fruits and determine the intake (FI) the relative palatability index (PI) and its correlation with the nutritional composition of fruit in sheep and goats. Sixteen females of sheep and goats were used: eight sheep (F1 Dorper X Pelibuey body weight 18.5 ± 1.5 kg) and eight Creole goats (body weight 20.6 ± 1.8 kg). Animals were housed in individual pens (1.0 X 1.20 m) and fed on fruits (ad libitum) of the three acacias and corn stover (CS) for 24 hours during 15 days of experiment. Neutral and acid detergent fiber content, total phenols (TP) and condensed tannins (CT) were different (P < 0.01) between the fruits species. Fruits of A. farnesiana and A. cochliacantha had the highest (P < 0.01) intake by goats, and sheep consumed more fruits of A. cochliacantha. On average, the FI was increased in goats (P < 0.05), but the IP was increased in sheep (P < 0.01). The FI and IP were positively correlated with protein content (P < 0.01) and TP (P < 0.05) and negatively with the content of acid and neutral detergents fibers (P < 0.01). It could be concluded that the fruits of A. cochliacantha and A. farnesiana have more nutritional value for sheep and goats because of their lower content of neutral and acid detergent fiber and highest palatability index observed.<hr/>El objetivo fue determinar la composición nutricional de los frutos de Acacia farnesiana, Acacia macilenta y Acacia cochliacantha y medir en las cabras y las ovejas el consumo de frutos (CF), el índice de palatabilidad relativo (IP) y su correlación con la composición nutricional de los frutos. Se utilizaron 16 hembras: 8 ovejas F1 Dorper X Pelibuey de 18,5 ± 1,5 kg de peso vivo y 8 cabras Criollas de 20,6 ± 1,8 kg de peso vivo. Los animales fueron alojados en corrales individuales (1,0 x 1,20 m) y se les ofreció a libre acceso los frutos de las tres acacias y rastrojo de maíz (RM) al mismo tiempo las 24 horas durante 15 días. El contenido de fibras detergentes ácida y neutra (P < 0,01), fenoles totales (FT) y taninos condensados (TC) (P < 0,01) fue diferente entre los frutos. Los frutos de A. farnesiana y A. cochliacantha fueron los más consumidos por las cabras (P < 0,01), y las ovejas consumieron más frutos de A. cochliacantha. En promedio el CF fue mayor en las cabras (P < 0,05), pero el IP fue mayor en las ovejas (P < 0,01). El CF y el IP tuvieron correlación positiva con el contenido de proteína (P < 0,01) y FT (P < 0,05) y negativa con el contenido de fibras detergentes ácida y neutra (P < 0,01). Se concluye que los frutos de A. farnesiana y A. cochliacantha tienen más valor alimenticio para ovejas y cabras por el menor contenido de fibras detergentes neutro y ácido y el mayor índice de palatabilidad observado. <![CDATA[<strong>Libido y capacidad de servicio de carneros machos adultos de pelo bajo condiciones ambientales tropicales</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los objetivos del presente estudio fueron evaluar la libido y la capacidad de servicio de carneros de pelo adultos Pelibuey (PB), Blackbelly (BB), Dorper (DR) y Katahdin (KA) durante las tres épocas del año en el trópico. Dos veces por época 28 carneros maduros fueron individualmente expuestos durante 10 minutos a una oveja inmovilizada e inducida al estro. Se registró el número total de las actividades de la conducta sexual, el tiempo de reacción al primer servicio, y período de latencia entre servicios. El efecto de raza influyó en el tiempo de reacción al primer servicio y los tiempos de latencia (P < 0,05), excepto el tiempo de latencia en el segundo servicio, también la época resultó significativa (P < 0,05), pero no la interacción entre raza*época (P &gt; 0,05). Todos los carneros realizaron al menos un servicio. La media (± EE) del tiempo de reacción y las latencias entre el segundo y tercer servicio fueron 37,62 ± 4,97; 136,43 ± 9,75 y 180,95 ± 11,87 segundos, respectivamente. Los carneros PB, BB y KA fueron más rápidos que los DR en el tiempo de reacción y latencia al segundo servicio (P < 0,05). Para la latencia al tercer servicio los carneros PB y KA fueron más rápidos que BB y DR (P < 0,05). Las actividades de la libido más frecuentes fueron el olfateo anogenital y el pateo de extremidades. Se concluye que bajo condiciones de clima tropical los carneros adultos PB, KA y BB mostraron mayor capacidad de servicio que los DR, con menor tiempo de reacción y latencia al segundo servicio. Los carneros de pelo exhibieron con mayor frecuencia actividades de olfateo anogenital y pateo de extremidades.<hr/>The objectives of the present study were to evaluate the libido and serving capacity of Pelibuey (PB), Blackbelly (BB), Dorper (DR) and Katahdin (KA) hair sheep rams in three seasons under tropical environmental conditions. Twenty-eight mature rams were individually exposed for 10 minutes to an immobilized, oestrous-induced ewe twice per season. The total number of sexual behaviours, reaction time to first mating and latencies between mating were recorded. Reaction time and latencies were affected by breed effect (P < 0.05) and except for the latency time for the second ejaculation, the season was also significant (P < 0.05) while no interaction effects were observed (P &gt; 0.05). All rams attained at least one ejaculation during testing. The overall mean (± S.E.M.) of reaction time and latencies to second and third mating were 37.62 ± 4.97s, 136.43 ± 9.75 and 180.95 ± 11.87 seconds, respectively. PB, BB and KA rams were faster than DR in reaction time and latency to second mating (P < 0.05). For latency to third mating, PB and KA rams were faster than BB and DR (P < 0.05). The libido activities that rams performed most frequently were anogenital sniffing and foreleg kicks. It was concluded that under tropical environmental conditions PB, KA and BB rams showed better serving capacity than DR, with shorter reaction time and latency to second mating. Hair rams exhibited more frequencies of anogenital sniffing and foreleg kicks. <![CDATA[<b>Factores ambientales que afectan algunas características postdestete de las cerdas en el trópico de México</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to determine the effect of some environmental factors on weaning to first service interval (WSI), weaning to conception interval (WCI), farrowing to first service interval (FSI), and farrowing interval (FI) and estimate their repeatabilities under the humid tropic conditions of Mexico. More than 33.000 observations from approximately 8.500 sows were used. The statistical model for those traits included the fixed effects of farm (1, 2, 3, 4), farrowing year (2007-2012), farrowing season (dry, rainy and windy), parity number (1, 2,...,&gt; 8), and significant simple interactions, plus the random effects of sow and the error term. Covariates used were lactation length (LL) and litter size. The means for WSI, WCI, FSI and FI were 6.84 days, 9.80 days, 29.1 days, and 146 days, respectively. All main factors and the year by season interaction had significant effects (P < 0,05) on all response variables, except season for WSI and FSI. Lactation length had a quadratic effect on all variables. The repeatability estimates for WSI, WCI, FSI and FI were 0.067, 0.055, 0.067, and 0.050, respectively. In conclusion, management and feeding programs should consider parity number and duration of lactation in order to improve the reproductive performance of sows. The repeatabilities found for the studied traits were low.<hr/>El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de algunos factores ambientales sobre el intervalo destete-primer servicio (IDS), intervalo destete-concepción (IDC), intervalo parto-primer servicio (IPS) e intervalo entre partos (IEP) y estimar sus repetibilidades bajo condiciones del trópico subhúmedo de México. Se utilizaron más de 33.000 observaciones de aproximadamente 8.500 cerdas. El modelo estadístico que describió las variables de respuesta incluyó los efectos de granja (1, 2, 3, 4), año de parto (2007-2012), época de parto (sequía, lluviosa y nortes), número de partos (1 a &gt; 8), sus interacciones simples, los efectos aleatorios de cerda y el error. Las covariables usadas fueron duración de la lactación y tamaño de la camada. Las medias para IDS, IDC, IPS, e IEP fueron 6,84, 9,8, 29,1 y 146 días, respectivamente. Todos los factores y la interacción año y época fueron significativas (P < 0,05), con excepción de la época sobre IDS e IPS. La duración de la lactancia tuvo efecto cuadrático sobre todas las variables. Las repetibilidades estimadas para IDS, IDC, IPS, e IEP fueron 0,067, 0,055, 0,067, y 0,05, respectivamente. En conclusión, en los programas de manejo y alimentación deben ser considerados el número de parto y la duración de la lactación para mejorar el comportamiento reproductivo de las cerdas. Las repetibilidades para las características estudiadas fueron bajas. <![CDATA[<b>Efecto del uso de ensilado seco de salmón en dietas de pollos broiler sobre parámetros productivos y calidad sensorial de la carne</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to determine the effect of using dried salmon silage in broiler diets on performance parameters and meat sensory quality. Dried salmon silage (ESS) was obtained from salmon wastes, processed by acid digestion and co-dried with wheat bran (70:30, respectively). Three hundred Ross 308 broiler chickens were used, and randomly distributed to five feeding groups: control, C (0% ESS), T1 (4% ESS), T2 (8% ESS), T3 (12% ESS) and T4 (15% ESS). The chicks were fed for 32 days with these diets, and with control diet only from day 33 to day 42. The following performance parameters were quantified: mortality percentage (%M), body weight (PV), daily weight gain (GPV), feed intake (CA), and feed conversion (ECA). After day 42, samples of breast and drumstick meat were obtained for sensory analysis. The diets used were isoproteic and isoenergetic. The use of ESS did not have a significant effect on %M, PV, GPV, CA and ECA (P < 0.05), and neither did it affect the sensory quality of breast and drumstick meat. In conclusion ESS can be used as an important contribution to broiler feed, and an alternative to protein concentrates that are currently in the market. Additionally, the inclusion of ESS up to 15% in broiler diets until day 32 does not generate adverse effects on productive performance, and breast and drumstick meat sensory quality.<hr/>El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del uso de ensilado seco de salmón en dietas de pollos broiler sobre parámetros productivos y calidad sensorial de la carne. El ensilaje seco de salmón (ESS) se obtuvo a partir de salmones muertos procesados por digestión ácida y cosecado con afrecho de trigo (70:30, respectivamente). Se utilizaron 300 pollos broiler Ross 308 y se distribuyeron aleatoriamente a cinco grupos de alimentación: control, C (0% ESS), T1 (4% ESS), T2 (8% ESS), T3 (12% ESS) y T4 (15% ESS). Los pollos fueron alimentados durante 32 días con estas dietas, y solo con dieta control desde el día 33 al 42. Se cuantificaron los siguientes parámetros productivos: porcentaje de mortalidad (%M), peso vivo (PV), ganancia de peso vivo (GPV), consumo de alimento (CA), y eficiencia de conversión alimentaria (ECA). En el día 42 se obtuvieron muestras de carne de pechuga y trutro largo para análisis sensorial. Las dietas utilizadas fueron isoproteicas e isoenergéticas. El uso de ESS no tuvo un efecto significativo en %M, PV, GPV, CA y ECA (P < 0,05), y tampoco afectó la calidad sensorial de carne de pechuga y trutro largo de pollo. En conclusión, el ESS puede convertirse en una importante contribución a la alimentación de pollos broiler, y una alternativa a los concentrados proteicos que existen actualmente en el mercado, y que su incorporación en dietas de pollos broiler hasta 15% hasta el día 32 de vida de los animales no genera efectos sobre los parámetros de rendimiento productivo como tampoco en las características sensoriales de la carne de pechuga y trutro largo de pollo. <![CDATA[<b>Infección por <i>Hysterothylacium geschei</i> (Nematoda: Anisakidae) en peces del lago Panguipulli, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objectives of the present study were: 1) to identify host fish of Hysterothylacium geschei in Lake Panguipulli, (39° 43'S, 72° 13'W), Chile, 2) to determine prevalence, mean intensity, and mean abundance of infection distributed by length and sex in each host, and 3) to determine the proportion of different developmental stages in each host. During September 2006 and January, May, and July 2007 the following fish were examined: 44 Odontesthes mauleanum (Atherinopsidae), 48 Basilichthys australis (Atherinopsidae), 25 Percichthys trucha (Percichthyidae), all natives, and 77 rainbow trout, Oncorhynchus mykiss (Salmonidae), the latter being an introduced species. All examined fish species presented infection by H. geschei and B. australis with O. mykiss being new hosts to H. geschei. The infection was present in 4, 3, and 1 of 4 samplings of O. mauleanum, O. mykiss and B. australis, respectively, and in 2 of 3 samplings of P. trucha. Third and fourth stage-larvae were present in the 4 hosts; males were identified in 3 hosts, except in P. trucha. The occurrence of gravid females was evident only in O. mauleanum. The prevalence (63.6%), and mean abundance (9.8) were significantly greater in O. mauleanum compared to the other hosts (prevalence: 8.3%-16%, mean abundance: 0.2-0.7). The mean intensity (15.3) was significantly higher in O. mauleanum compared to P. trucha (1.3) and O. mykiss (1.9). Mean intensity was similar among O. mauleanum and B. australis (8.8). The prevalence, mean intensity, and mean abundance of infection were similar between sexes in all hosts. The abundance of infection was positively correlated with length for O. mauleanum and O. mykiss, which was not evident in P. trucha and B. australis. The L3 recruitment in O. mauleanum occurred in all the months of the study.<hr/>Los objetivos del presente estudio fueron: 1) identificar peces hospederos de Hysterothylacium geschei en el lago Panguipulli (39° 43'S, 72° 13'W), Chile, 2) determinar la prevalencia, intensidad media y abundancia media de infección en cada hospedero, distribuidos por longitud estándar y sexo y 3) determinar la proporción de los distintos estadios de desarrollo en cada hospedero. Durante septiembre de 2006 y enero, mayo y julio de 2007 los siguientes peces fueron examinados: 44 Odontesthes mauleanum (Atherinopsidae), 48 Basilichthys australis (Atherinopsidae), 25 Percichthys trucha (Percichthyidae), todas especies nativas, y 77 truchas arco iris introducidas, Oncorhynchus mykiss (Salmonidae). Todas las especies de peces examinadas presentaron infección por H. geschei. Basilichthys australis y O. mykiss son nuevos hospederos para H. geschei. La infección estuvo presente en 4, 3 y 1 de los 4 muestreos de O. mauleanum, O. mykiss y B. australis, respectivamente, y en 2 de los 3 muestreos en que se capturó P. trucha. Larvas del tercero y cuarto estadio estuvieron presentes en los 4 hospederos, los machos fueron observados en 3 hospederos, excepto en P. trucha. La presencia de hembras grávidas solo fue evidente en O. mauleanum. La prevalencia (63,6%) y abundancia media (9,8) fueron significativamente mayores en O. mauleanum respecto de P. trucha y O. mykiss (prevalencia: 8,3%-16%, abundancia media: 0,2-0,7). La intensidad media (15,3) fue significativamente mayor en O. mauleanum respecto de P. trucha (1,3) y O, mykiss (1,9), pero resultó similar a la intensidad media en B. australis (8,8). La prevalencia, intensidad media y abundancia media de infección fueron similares entre sexos de cada hospedero. La abundancia de infección fue positivamente correlacionada con la longitud de O. mauleanum y O. mykiss. El reclutamiento de las larvas del tercer estadio en O. mauleanum fue observado en todos los meses del estudio. <![CDATA[<b>Hernia perineal en el perro, un estudio de prevalencia de 81 casos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this is study was to analyse perineal hernia's prevalence in the population, describe its characteristics and to evaluate different surgical techniques used and their results. The study design is a retrospective study of perineal hernia's cases in the Veterinary Teaching Hospital of the University of Extremadura. Perineal hernia cases are 0.96% of the population. Males and females represent 98.2% and 1.2%, respectively. Our population with perineal hernia has an average age of 8,69 years, and a standard deviation of 2.19 years. The average weight body was 16.4 kg ± 11.44 kg. We found 18 bilateral perineal hernias, 40 right unilateral hernias and 20 left unilateral; the total number was 96 perineal hernias. Sixty seven patients underwent surgery, and a total of 80 perineal hernias were repaired. The most frequent clinical signs were perineal bulge and defecation difficulty. Bladder retroflexion appeared in 13.6% of the cases and the prostate was affected in the 21%. It was noted that bilateral perineal hernia patients had increased susceptibility to bladder retroflexion. The techniques used were as follows: anatomical or conventional (7.55%), transposition of the internal obturator muscle (67.92%), anatomical with polypropylene mesh (11.32%), transposition of the internal obturator muscle with polypropylene mesh (13.22%). The transposition of the internal obturator muscle obtained a recurrence's rate of 2.8%. Complications's rate and recurrence's rate on perineal herniorraphy were 9.84% and 14.8%, respectively.<hr/>Este estudio se llevó a cabo con el fin de analizar la prevalencia de la hernia perineal en la población, describir las características de la misma y evaluar las distintas técnicas empleadas para la herniorrafia y sus resultados. Se realizó un estudio retrospectivo de los casos de hernia perineal en el Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Extremadura. Los casos de hernia perineal representan 0,96% de la población. Los machos constituyen un 98,2% y las hembras 1,2%. Los pacientes tienen una edad media de 8,69 años, y una desviación típica de 2,19 años. El peso fue de 16,4 kg ± 11,44 kg (media ± desviación típica). Se encontraron 18 hernias perineales bilaterales, 40 unilaterales derechas y 20 unilaterales izquierdas, con 96 hernias perineales. Fueron intervenidos 67 pacientes, sumando 80 hernias perineales operadas. Presentaron retroflexión de vejiga el 13,6% de los casos y afectación de la próstata el 21%. Se observó que los pacientes con hernia perineal bilateral tenían mayor predisposición a tener la vejiga en retroflexión. Las técnicas empleadas fueron las siguientes: anatómica o convencional (7,55%), transposición del obturador interno (67,92%), anatómica con malla (11,32%), transposición del obturador interno con malla (13,22%). La técnica de transposición del obturador interno obtuvo 2,8% de recidivas. La tasa de complicaciones y de recidiva tras la herniorrafia perineal se eleva al 9,84% y 14,8%, respectivamente. <![CDATA[<b>Factores de riesgo para la presentación de conductas no deseadas en equinos de deporte en Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Behaviour alterations are considered as cause and symptom of poor animal welfare. Generally they have been associated to suboptimal husbandry practices and intrinsic factors of horses. The aim of this study was to indentify risk factors for the presentation of behaviour alterations in sport horses. The information of 1,529 equines was compiled from three databases, the individuals were classified in groups according to the type of behaviour in "locomotor" and "oral". Environmental and intrinsic conditions were evaluated as possible risk factors for the presentation of oral behavioural alterations through a multiple logistic regression model; a significance level of P < 0.05 was considered. A total of 188 individuals with behavioural alterations were registered, and thirteen of them presented more than one alteration. A total of 90 locomotor and 111 oral undesired behaviours were registered; the most frequent undesired behaviours were box-walking and cribbiting/wind-sucking for each group respectively. In the case of locomotor behaviours no risk factors statistically significant were found, however a forage percentage ≥ 60% in the ration was identified as a protective factor, as was belonging to the Chilean breed. On the other hand, for the oral behaviours, a forage percentage ≥ 60% was identified as a statistically significant risk factor, and the Thoroughbred breed was identified as protective factor in the logistic regression. Some management factors and intrinsic characteristics of the animal may increase or decrease the presentation of these behaviours in sport horses, these factors should be considered when designing an equine production system in order to maintain their welfare.<hr/>Las alteraciones conductuales son consideradas causa y síntoma de un problema de bienestar animal. Generalmente se han asociado a condiciones de estabulación o manejo subóptimas, y a factores intrínsecos del animal. El objetivo del estudio fue identificar factores de riesgo para la presentación de alteraciones conductuales en equinos de deporte. Se recopiló información de 1.529 equinos de tres bases de datos y se clasificaron en grupos según el tipo de conducta no deseada: locomotor y oral. Las condiciones ambientales e intrínsecas fueron evaluadas como posibles factores de riesgo para la presentación de alteraciones conductuales mediante un modelo de regresión logística multivariado, estableciéndose un nivel de significancia de P < 0,05. Se registraron en total 188 individuos con alteraciones conductuales, de los cuales trece presentaron más de una. Se presentaron 90 conductas locomotoras y 111 orales, siendo la caminata estereotipada y la aerofagia las más frecuentes en cada grupo. Para el caso de las conductas de tipo locomotor no se encontraron factores de riesgo estadísticamente significativos. Sin embargo, se identificó como factor protectivo un porcentaje de forraje ≥ 60% en la ración y la raza Caballo Chileno. Por otro lado, para las conductas orales, un porcentaje de forraje ≥ 60% fue identificado como un factor de riesgo estadísticamente significativo, mientras que pertenecer a la raza FSC se identificó como factor protectivo. Ciertos factores de manejo y características intrínsecas del animal pueden aumentar o disminuir la presentación de estas conductas en los equinos de deporte, siendo factores importantes de considerar al momento de diseñar un sistema de manejo de equinos cuidando su bienestar. <![CDATA[<strong>Comparación de las características de conformación de la ubre y el cuerpo de vacas de primera lactancia </strong>¾<strong> Holstein </strong>¼<strong> Jersey versus Holstein</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de facilitar la selección de razas para cruzamiento se realizó una evaluación comparativa de las características de conformación de vacas cruza ¾ Holstein (HO) x ¼ Jersey (JE) versus vacas HO. Todas las mediciones fueron registradas en vaquillonas de primer parto de 40 a 100 días en lactancia. En relación con la raza HO, para la cruza se registró una menor estatura (-9,62 cm; P = 0,0001), ancho de grupa (-1,55 cm; P = 0,005) y ancho de pecho (-2,18 cm; P = 0,006), más estrechos, profundidad corporal (-6,45 cm; P = 0,04) y perímetro torácico (-10,43 cm; P = 0,0001) menores y menor ángulo de pezuña (-4,61°; P = 0,02). Entre las características de la glándula mamaria, la cruza presentó ubres más profundas (+3,80 cm; P = 0,006) y estrechas (-2,32 cm; P = 0,001), con pezones anteriores más largos (+0,54 cm; P = 0,04) que la raza HO. Se sugiere que ciertos aspectos de la conformación de la glándula mamaria de la cruza ¾ HO x ¼ JE podrían ser factores de riesgo asociados al animal de importancia en el descarte de vacas, principalmente en sistemas lecheros intensificados.<hr/>To facilitate the process of decision-making in selecting specific breeds for crossbreeding, this study aimed to determine the conformation traits of ¾ Holstein (HO) x ¼ Jersey (JE) crossbreds, relative to their pure HO contemporaries during the first lactation. All measurements were objectively recorded on first-calf heifers between 40 and 100 days in milk. Crossbreds had smaller stature (-9.62 cm; P = 0.0001), narrower rump width (-1.55 cm; P = 0.005), shallower body depth (-6.45 cm; P = 0.04), smaller heart girth (-10.43 cm; P = 0.0001), narrower chest width (-2.18 cm; P = 0.006), and lower foot angle (-4.61°; P = 0.02) than HO first-calf heifers. Among udder traits, HO x JE crossbreds had deeper (+3.80 cm; P = 0.006) and narrower (-2.32 cm; P = 0.001) udders with longer front teats (+0.54 cm; P = 0.04) compared with HO. It is suggested that certain aspects of the mammary conformation of ¾ HO x ¼ JE crossbreds, as identified in this study, may be animal-associated risk factors of concern for cow culling, mainly in high input production systems. <![CDATA[<strong>Sensibilidad analítica de técnicas de tinción tradicionales y una técnica molecular para la detección de ooquistes de <i>Cryptosporidium </i>spp. aislados de bovinos en muestras de agua</strong>: <strong>estudio preliminar</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cryptosporidium spp. es un protozoario mundialmente distribuido, que causa enfermedad digestiva en diferentes especies animales incluido el humano. Los ooquistes excretados contaminan aguas y suelos, constituyendo una amenaza para la salud pública. Debido al escaso número de ooquistes presentes en el ambiente y su reducida dosis infectante se hacen necesarios métodos rápidos y sensibles para detección en muestras ambientales. En este trabajo se comparó la sensibilidad analítica de dos técnicas de tinción, Ziehl-Neelsen modificado y Aureamina, y un PCR anidado que amplifica una región de ~520pb del gen 18S rDNA en la detección de Cryptosporidium spp. en muestras de agua. Se inocularon concentraciones conocidas de ooquistes en agua, realizando diluciones seriadas. Previa filtración se recuperaron los ooquistes para aplicación de los métodos en estudio. Los resultados demostraron que ambas tinciones tienen similar sensibilidad analítica, detectando aproximadamente ocho ooquistes/mL, mientras que el PCR anidado detectó hasta seis ooquistes/mL. En conclusión, dichos métodos diagnósticos, así como los protocolos de inoculación y recuperación de ooquistes, son eficaces para detección del parásito en agua, contribuyendo a la implementación de protocolos de diagnóstico estandarizados en muestras de agua ambientales.<hr/>Cryptosporidium spp. is a globally distributed protozoan that causes digestive disease in different animals including humans. Excreted oocysts contaminate water and soil, constituting a public health threat. Sensitive and fast methods to detect oocysts in water samples are necessary due to the small number of oocysts present in the environment and their low infectious dose. This study compared the analytical sensitivity of two staining techniques, modified Ziehl-Neelsen and Auramine versus a nested PCR that amplifies a region of ~520bp from 18S rDNA gene, to detect Cryptosporidium spp. in water samples. Water was inoculated with oocysts using serial dilutions, and then a water filtration method was used to recover the parasite oocysts. The staining techniques had similar analytical sensitivity, detecting 8 oocysts/mL, while the nested PCR detected down to 6 oocysts/mL. In conclusion, all of these methods are effective for Cryptosporidium spp. detection in water samples, contributing to the implementation of standardized diagnostic methods for environmental water infectious agents. <![CDATA[<strong>Identificación de bacterias contaminantes al aislar <i>Mycobacterium avium </i>subsp. <i>paratuberculosis </i>(MAP) desde muestras de material fecal y tejido de bovinos, utilizando el sistema de cultivo BACTEC-MGIT 960</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es El diagnóstico de la infección por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) al utilizar un sistema de cultivo líquido resulta en una mayor sensibilidad, rapidez y automatización. Sin embargo, tiene como desventajas una mayor tasa de contaminación en relación con los sistemas convencionales y también es menos específico. El presente estudio identificó algunas bacterias contaminantes del sistema de cultivo BACTEC-MGIT 960 al procesar muestras clínicas de ganado bovino del sur de Chile. No se detectaron micobacterias en las muestras falsas positivas a MAP mediante la técnica Reacción en Cadena de la Polimerasa-Análisis con Enzimas de Restricción (PRA)-ftsp65. Por otra parte, el Análisis de los Espaciadores Intergénicos Ribosomales (RISA) seguido de un análisis de secuenciación, reveló la presencia de Paenibacillus sp., Enterobacterias y Pseudomonas aeruginosa como contaminantes comunes. Los protocolos de eliminación de contaminantes deberían considerar esta información para mejorar los resultados diagnósticos de los sistemas de cultivo líquido. Además se requieren estudios adicionales que consideran un mayor número de muestras para establecer conclusiones más representativas de la población bovina.<hr/>Diagnosis of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis infection by liquid culture is sensitive, faster than conventional solid culture and automated. However, a disadvantage of these culture systems is the potential for high frequency of culture contamination. Contaminant bacteria were identified as a step toward better contaminant control. No mycobacteria were detected by mycobacterial Polymerase Chain Reaction-Restriction Enzyme Analysis (PRA)-hsp65. Ribosomal Intergenic Spacer Analysis (RISA) followed by sequence analysis identified Paenibacillus sp., Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa as common contaminants. The present study aimed to identify a representative sample of contaminants encountered when culturing clinical faecal samples from Chilean cattle. Further studies involving a larger and more representative sample of animals are required to extrapolate the results to a broader population. <![CDATA[<b>Evaluación del riesgo de introducción de peste equina africana a países del cono sur sudamericano por importación de animales vivos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es African Horse Sickness (AHS) is arguably one of three animal diseases that are exotic to countries in the Southern Cone of South America and that, if introduced into the region, would result in substantial economic and social consequences. This study shows the results of a quantitative risk assessment of the introduction of AHS into the region through the legal importation of horses from Europe, under the hypothesis of an undetected epidemic in the country of origin. Results suggest that the risk for introduction of AHS in the scenario assessed here is low, and that in the event of an epidemic in the country of origin, for those animals that are in transit when the epidemic is detected and given that the farm of origin was certified negative, a negative serological test in destination may be sufficient to lower the risk for introduction down to acceptable levels. These results also suggest that current legislation in the region is sufficient for preventing the introduction of the disease.<hr/>La Peste Equina Africana (PEA) es una de las tres enfermedades exóticas al cono sur sudamericano que ha sido identificada como potencial generador de cuantiosas pérdidas económicas y sociales en caso de que se introduzca en la región. Este trabajo presenta los resultados de un análisis de riesgo cuantitativo de introducción de PEA en la región por medio de la importación legal de equinos vivos de Europa y bajo el supuesto de que ocurra una epidemia no detectada en el país de origen y durante la fase silente de la epidemia. Los resultados sugieren que el riesgo de que se produzca tal evento es bajo y que, en caso de una epidemia en el país de origen, para aquellos animales que se encontraban en tránsito al momento de la detección y debido a que el establecimiento de origen permanece negativo, una prueba serológica negativa podría ser suficiente para mitigar el riesgo de introducción. Estos resultados sugieren también que la legislación vigente en la región y debido a las condiciones epidemiológicas actuales, es suficiente para prevenir el ingreso de PEA. <![CDATA[<strong>El efecto del extracto líquido de <i>Yucca schidigera </i>sobre la calidad del agua y supervivencia del pargo rojo del Pacífico <i>Lutjanus peru </i>durante la aclimatación</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del extracto líquido de Y. schidigera sobre la calidad del agua y prevención de la mortalidad del pargo rojo del Pacífico L. Peru, durante la transferencia del medio silvestre a condiciones del laboratorio. Se utilizaron tres tratamientos: extracto líquido concentrado 100% de Y. schidigera natural fue administrado en baja concentración (0,25 mg L-1) y alta concentración (0,75 mg L-1), además de un grupo control sin extracto. El extracto líquido fue administrado cada 72 h durante 28 días. Se encontró que el extracto Y. schidigera reduce la concentración de amonio producto de la excreción de los juveniles y la mortalidad del huachinango durante la aclimatación en un sistema de recirculación. Se recomienda el uso del extracto de yuca en una concentración de 0,75 mg L-1 para reducir el amonio y para una densidad máxima de 10,9 kg m-3 y con aireación.<hr/>The goal of this study was to determine the effect of the liquid extract of Yucca schidigera on water quality and survival of Pacific red snapper Lutjanus peru during its transfer from wild to laboratory conditions. Three experimental groups (0.00; 0.25 and 0.75 mg of Y. schidigera liquid extract per liter of culture) were tested with four replicates using water recirculating systems. The liquid extract was dispensed every 72 h during 28 days. It was proved that Y. schidigera extract could be effective to reduce ammonia nitrogen caused by biogenic source (excretion of fish juveniles) diminishing mortality of Pacific red snapper during acclimatization process. It is recommended the use of yucca extract concentration at a dose of 0.75 mg L-1 to reduce ammonia concentration in marine water for holding red snapper juveniles. <![CDATA[<b>Carcinoma mamario en un canino macho</b>: <b>caracterización clínica e inmunohistoquímica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mammary tumors in male dogs are rare, not exceeding 2% of all cases of mammary tumors in males and females. These have proved to be mostly of low-grade malignancy and positive for the presence of estradiol receptor α. In this case report, a male mammary cancer in a mixed breed dog is shown. This case report presents a case or mammary tumor which was clinically evaluated and surgically resolved, it was also under cytological, histological and immunohistochemical assessment, by studying proteins such as estradiol receptor α and β (ERα , REβ) epidermal growth factor receptor 2 (EGFR2) vascular endothelial growth factor receptor 2 (VEGFR2), cyclooxygenase-2 (COX2) and proliferating cell nuclear antigen (PCNA). Clinical examination showed that the patient had a well-defined mass, filled with liquid, adjacent to the prepuce and forming part of the right inguinal mammary gland. Cytology and histology showed neoplastic epithelial cells, consistent with a tubular carcinoma simple type, histological grade I. When performing immunedetection, high expression of REα, REβ and EGFR2 and absence of expression of COX2 and VEGFR2 were detected. These immunological results are consistent with the clinical and histological finds of the studied tumor.<hr/>Las neoplasias mamarias en perros machos son poco comunes, no superando el 2% de la totalidad de casos de tumores mamarios en machos y hembras. Estos han mostrado ser en su mayoría de baja malignidad y positivos a la presencia del receptor de estradiol α. En este reporte se presenta un caso de tumor mamario en un perro mestizo macho, que fue evaluado clínicamente, resuelto quirúrgicamente y estudiado citológica, histológica e inmunohistoquimicamente mediante el estudio de proteínas como receptor de estradiol α y β (REα, REβ), receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico (EGFR2), receptor 2 del factor de crecimiento vascular endotelial (VEGFR2), ciclooxigenasa 2 (COX2) y antígeno nuclear de proliferación celular (PCNA). Al examen clínico, el paciente presentó una masa bien definida, llena de líquido, adyacente al prepucio y formando parte de la glándula mamaria inguinal derecha. La citología y el estudio histológico mostraron células epiteliales neoplásicas concordantes con un carcinoma tubular simple de grado histológico I. Al realizar inmunodetección, se observó una alta expresión de REα, REβ y EGFR2 y ausencia de expresión de COX2 y VEGFR2, resultados que son concordantes con el patrón clínico-histológico de la neoplasia estudiada. <![CDATA[<strong>Detección de infecciones por <i>Sphingomonas paucimobilis </i>en animales domésticos por VITEK Compaq ® 2 y PCR</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta los primeros casos por Sphingomonas paucimobilis en Turquía, ocurridos en dos vacas, un ternero y un cordero. La bacteria fue aislada e identificada por métodos convencionales, el sistema de VITEK Compaq® 2 y la reacción de polimerasa en cadena (PCR). Se llegó a resultados compatibles entre la historia clínica, los hallazgos de necropsia y los resultados bacteriológicos. En conclusión, S. paucimobilis debe tomarse en consideración como agente causal, en particular en enfermedades respiratorias, septicemias e infecciones del pie, considerando su resistencia al tratamiento con antibióticos. También los métodos de detección deben ser los adecuados, no solo para los patógenos comunes, sino también S. paucimobilis.<hr/>This case report presents the first cases of Sphingomonas paucimobilis in Turkey, which was isolated and identified from two cows, a calf and a lamb by conventional methods, VITEK Compaq® 2 system and Polymerase Chain Reaction (PCR). Compatible findings were reached among clinical history, necropsy findings and bacteriologic results. In conclusion, S. paucimobilis should be considered as a causative agent particularly for respiratory diseases, septicemia and foot infections with resistance to antibiotic treatment. Also, detection methods must be arranged not only for common pathogens but also for S. paucimobilis. <![CDATA[<strong>Microbiota cultivable fecal, crecimiento y parámetros clínicos de terneros suplementados con bacterias ácido lácticas y lactosa previo y durante una infección experimental con <i>Salmonella </i>Dublin DSPV 595T</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del inóculo probiótico + lactosa sobre el peso, la microbiota intestinal, la morbilidad y la mortalidad de terneros jóvenes desafiados con Salmonella Dublin DSPV 595T. Se utilizaron 24 terneros divididos en un grupo control (GC) y un grupo probiótico (GP). Al GP se le administró 100 g lactosa.ternero-1.d-1 y 10(10) UFC.ternero-1.d-1 de cada cepa de un inóculo probiótico compuesto por Lactobacillus casei DSPV318T, Lactobacillus salivarius DSPV315T y Pediococcus acidilactici DSPV006T a lo largo de todo el experimento. El patógeno fue administrado el día 11 del experimento, en una dosis oral de 10(9) UFC.animal-1. Las poblaciones de Lactobacillus y levaduras fueron modificadas en el GP a causa de la administración del inóculo + lactosa. La severidad de la diarrea fue menor en el GP. No se encontraron diferencias en el resto de los signos clínicos, el peso vivo y la mortalidad entre los dos grupos analizados. En este estudio, la administración periódica de un inóculo probiótico de origen bovino y lactosa, favoreció el establecimiento de una microbiota intestinal más estable y balanceada, aun durante una infección con Salmonella. El modelo de infección aguda le dio la oportunidad al probiótico de ejercer su efecto benéfico sobre la severidad de la diarrea. Sin embargo, para futuros estudios se recomienda el uso de dosis menores de S. Dublin DSPV 595T, para generar un modelo menos severo para evaluar si el inóculo es capaz de ejercer una respuesta diferente en los signos clínicos de terneros jóvenes.<hr/>The aim of this study was to evaluate the probiotic inoculum + lactose effect on weight, intestinal culturable microbiota, morbidity and mortality of young calves challenged with Salmonella Dublin DSPV 595T. Twenty eight calves were used, divided in control group (CG) and probiotic group (PG). The PG was provided with 100 g lactose.calf-1.d-1 and 10(10) CFU.calf-1.d-1 of each strain of a probiotic inoculum composed of Lactobacillus casei DSPV 318T, Lactobacillus salivarius DSPV 315T and Pediococcus acidilactici DSPV 006T throughout the experiment. The pathogen was administered on day 11 of the experiment, at an oral dose of 10(9) CFU.calf-1. Lactobacillus and yeast populations were modified in PG because of inoculum + lactose administration. Severity of diarrhea was lower in PG. No differences were found on the rest of clinical sings, live weight and mortality between the two groups analysed. The periodic administration of a probiotic inoculum of bovine origin and lactose, favoured the establishment of a more stable and balanced intestinal culturable microbiota, even during an infection with Salmonella. The generated model of acute infection gave opportunity to the probiotic to exert its beneficial effect on severity of diarrhea. However, the use of lower doses of S. Dublin DSPV 595T are recommended for future studies, to generate less severe model in order to evaluate if the inoculum is able to exert a differential response in the clinical symptoms of young calves.