Scielo RSS <![CDATA[Archivos de medicina veterinaria]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0301-732X20140002&lang=es vol. 46 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Editorial]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Bacteriófagos líticos en Medicina Veterinaria: ¿una opción terapéutica frente a patógenos bacterianos?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La elevada prevalencia de ciertas infecciones en los animales y su impacto económico a nivel productivo y en salud pública, han orientado los esfuerzos hacia la búsqueda de nuevos métodos de control y prevención, alternativos o complementarios, que logren mitigar sus efectos nocivos. Este escenario se ha complicado más aún con la aparición, permanente y ascendente, de bacterias patógenas multi resistentes a diversos antimicrobianos, que han limitado las posibilidades de control. En la continua búsqueda de nuevos elementos terapéuticos, ha renacido el interés por estudiar la aplicación de bacteriófagos, virus que matan bacterias, como potenciales agentes antimicrobianos. En medicina veterinaria desde hace poco más de tres décadas que se analiza la fagoterapia en animales de producción, de compañía y experimentales como modelos de infección humana, siendo sus resultados alentadores en términos de disminuir la mortalidad, la severidad del cuadro clínico y el recuento bacteriano a nivel tisular. Estos beneficios se han logrado gracias al mayor conocimiento de la biología de los fagos, la avanzada tecnología que ha permitido mejorar la purificación de este tipo de virus y a sus ventajas inherentes como su inocuidad para los animales y para el ser humano. Actualmente, la investigación continúa abriendo sus horizontes hacia la industria alimentaria, considerando la aplicación de fagos en las etapas desde la "granja a la mesa", existiendo promisorios resultados al usarlo como una intervención en animales a su entrada a la planta de procesamiento.<hr/>The high prevalence of certain bacterial diseases in animals and their economic impact at the productive and public health levels, have directed attention towards the search for new methods of control and prevention, alternative or complementary, that aim to mitigate their adverse effects. This scenario is further complicated by the permanent and rising presence of pathogenic bacteria that are resistant to many antibiotics, limiting the choice of control strategies. In the continuous search for new therapies, there is a renewed interest on the application of bacteriophages, viruses that kill bacteria, as potential antimicrobial agents. Phage therapy in animal production, pets and experimental models of human infection have been discussed in veterinary medicine for 3 decades, with encouraging results in terms of reducing mortality, the severity of the clinical state and bacterial counts at tissue level. These benefits have been achieved thanks to increased knowledge of the biology of phages, better technology that allows their purification and their inherent advantages in terms of their safety for animals. Currently, phage research continues to open new horizons for both the medical industry and the food industry, considering the use of phages in the stages of "farm to fork", with promising results if used as an intervention in animals since their arrival to the slaughter house. <![CDATA[Dos nuevos microRNAs (miRNAs) identificados en ovario bovino]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The microRNAs (miRNAs) that participate in regulating oocyte growth and oocyte-embryo transition must be identified and characterised to understand maturation, fertilization and embryo development mechanisms in bovine reproduction. With the purpose of identifying new miRNAs that may play a role in oocyte maturation and early embryogenesis, a miRNAs genome library from bovine ovarian was developed. After analysing concatamers from 40 clones, two new miRNAs were identified and labeled bta-mir-8548 and bta-mir-8549. These miRNAs showed a stable stem-loop structure in accordance with established miRBase parameters. bta-mir-8548 was found at chromosome 8 in an intronic region between exons 1 and 2 of the MRSA gene (methionine sulfoxide reductase) suggesting that it may play a role in regulating oxidative stress during oocyte maturation. In the same way, bta-mir-8549 was found at chromosome 7 in the intergenic region between genes tRNA-Cys and GBPg5. The mature form of bta-mir-8549 showed the conserved sequence of the bta-let-7 family, which is associated with oocyte maturation. With the purpose of locate the correct place of bta-mir-8549 into the family of miRNA bta-let-7 a phylogenetic study was conducted. The cladogram generated from genetic distances between the various bta-let-7 miRNAs showed that bta-mir-8549 was located monophyletically with bta-lec-7c, while the rest of the bta-let-7 miRNAs were located in different clades. It was concluded that bta-mir-8548 and bta-mir-8549 are new bovine ovarian miRNAs that may act on the mechanisms regulating oocyte maturation and embryonic development.<hr/>Para entender los mecanismos de maduración, fertilización y desarrollo embrionario en el ganado bovino, es necesario la identificación y caracterización de microRNAs (miRNAs) involucrados en la regulación del crecimiento del ovocito y la transición ovocito-embrión. Con el objetivo de identificar nuevos miRNAs, con una posible función dentro del proceso de maduración del ovocito y de embriogénesis temprana, se realizó una librería genómica con miRNAs provenientes de ovarios de vacas de rastro. Al analizar los concatámeros de 40 clonas se identificaron dos nuevos miRNAs, bta-mir-8548 y bta-mir-8549, cuyos pre-miRNA mostraron una estructura tallo-burbuja estable, según los parámetros establecidos por el miRBase. El bta-mir-8548 se ubicó en el cromosoma 8 en una región intrónica entre los exones 1 y 2 del gen MRSA (metionina sulfóxido reductasa), sugiriendo que puede tener una función en la regulación del estrés oxidativo durante la maduración del ovocito. El bta-mir-8549 se ubicó en el cromosoma 7 en la región intergénica entre los genes tRNA-Cys y GBPg5. La forma madura de este miRNA mostró la secuencia conservada propia de la familia de miRNAs bta-let-7, los cuales están relacionados con los procesos de maduración del ovocito. Para ubicar el lugar de bta-mir-8549 dentro de la familia de miRNAs bta-let-7 se realizó un estudio filogenético. El cladograma generado a partir de las distancias genéticas entre los miRNAs bta-let-7 indicó que bta-mir-8549 se situó de forma monofilética con bta-let-7c, mientras que el resto de los bta-let-7 quedaron ubicados en clados diferentes. En conclusión, bta-mir-8548 y bta-mir-8549 son nuevos miRNAs aislados de ovario bovino los cuales podrían actuar en los mecanismos de regulación de la maduración del ovocito y durante el desarrollo embrionario. <![CDATA[Efecto de la suplementación de progesterona y enfriamiento artificial post-inseminación sobre la eficiencia reproductiva de vaquillas Holstein durante el verano]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es A total of 137 Holstein heifers (BW = 350 ± 24 Kg) were used to assess the supplementation of progesterone plus artificial cooling after artificial insemination (AI) on conception rate (CR) and physiological responses during the summer time. Heifers were randomly assigned into three treatments: 1) Control treatment (T1), only with shade, visual heat detection and AI according to AM-PM rule (n = 45); a second treatment (T2) with the same reproductive management of T1, but receiving 21 d of artificial cooling after AI (n = 46); and a third treatment (T3) with heifers under timed AI plus progesterone supplementation (d 4-14 after AI), and a cooling period similar to T2 (n = 46). The maximum average of THI during the study was 86, while the minimum was 78. Blood samples were collected at days 5, 9 y 14 post-AI to determine progesterone concentration, respiration rate (17:00 h), rectal temperature (18:00 h), while vaginal temperature was recorded every 15 min during 24 h twice a week. These variables measured over time were analyzed with a repeated measurement by using the REPEATED and RANDOM statements of the MIXED procedure of SAS. Conception rate was analyzed with a chi-squared test. Respiration rate was different (P < 0.05) among treatments (T1: 89.0 ± 6.5; T2: 80.0 ± 6.5; T3: 83.0 ± 6.5 breaths/ min), while the vaginal temperature of T1 was higher (P < 0.05) than T2 and T3 only from 10:00 to 17:00 h. The rectal temperature, CR and levels of P4 were similar (P &gt; 0.05) among treatments. The supplementation progesterone and artificial cooling after AI did not show any improvement on conception rate.<hr/>El objetivo del estudio fue evaluar la suplementación de progesterona y enfriamiento artificial de los animales, post inseminación artificial (IA) sobre la tasa de concepción (TC) y respuestas fisiológicas en vaquillas Holstein durante el verano. Ciento treinta y siete vaquillas con un peso promedio de 350 ± 24 kg fueron distribuidas al azar a uno de tres tratamientos: tratamiento testigo (T1), vaquillas beneficiadas con sólo sombra en la parte central del corral, detección visual del celo e inseminación artificial (IA) de acuerdo a la regla AM-PM (n = 45); segundo tratamiento (T2), vaquillas bajo el mismo manejo reproductivo que T1, más un período de enfriamiento artificial de 21 d post-IA (n = 46); tercer tratamiento (T3), vaquillas bajo un protocolo de inseminación a tiempo fijo más suplementación de P4 (día 4-14 post-IA) y enfriamiento artificial al igual que T2 (n = 46). Durante el experimento el promedio máximo de THI fue 86 en tanto que el mínimo fue 78. La FR, TR, TV y P4 fueron analizadas por medio de un modelo de medidas repetidas en el tiempo, mientras que la TC se analizó por chi-cuadrado. La FR difirió (P < 0,05) entre los 3 tratamientos (T1: 89,0 ± 6,5; T2: 80,0 ± 6,5; T3: 83,0 ± 6,5 r espiraciones/min), mientras que las TV registradas durante las 24 horas del día solo difirieron (P < 0,05) entre el grupo testigo y los tratamientos T2 y T3 de las 10:00 a las 17:00. La TR, TC y los niveles de P4 fueron similares entre tratamientos (P &gt; 0,05). La suplementación de progesterona combinada con enfriamiento artificial post-IA no mejoró la TC con respecto al grupo testigo. <![CDATA[Asociación entre la mastitis y el desempeño reproductivo en rodeos lecheros Holstein de base pastoril y servicios estacionados]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue determinar asociación entre mastitis clínicas, subclínicas y condición corporal con la performance reproductiva de vacas en un sistema de partos estacional bajo condiciones de pastoreo. Se analizó información de 182 vacas paridas durante 2008. Se realizó Chi cuadrado y regresión logística con preñez al final de la temporada de servicios y número de servicios como variables dependientes. Las mastitis clínicas, subclínicas y la condición corporal, así como otras posibles variables asociadas fueron analizadas como variables independientes. Número de lactancia, tipo de parto, intervalo entre parto a inicio de temporada de servicio y condición corporal estuvieron asociadas con preñez. Las vacas con una o dos lactancias (P = 0,031), aquellas sin problemas en el parto (P = 0,003) y las que tuvieron mayor cantidad de días entre el parto y el inicio de la temporada de servicios (P = 0.001) y las que tuvieron una condición corporal > 2.5 (P = 0.007) tuvieron más probabilidad de quedar preñadas. Las mastitis subclínicas afectaron la performance reproductiva aumentando el número de servicios (P = 0.03). Además la temporada de servicios influyó sobre el número de servicios recibidos por vaca, ya que aquellas paridas en verano necesitaron más servicios para quedar preñadas (P = 0.046). Las mastitis clínicas no estuvieron asociadas con preñez (P = 0.863). La información obtenida puede ser utilizada para mejorar la performance reproductiva de rodeos bajo condiciones pastoriles y sistemas de servicios estacionados.<hr/>The objective of this study was to assess association between clinical, subclinical mastitis, body condition score and the reproductive performance of cows under seasonally calving conditions in a pasture-based management system. Data from 182 cows calved during 2008 were analyzed. Chi-square and logistic regression were performed considering pregnancy at the end of breeding season and number of services as dependent variables, whereas clinical and subclinical mastitis and other variables related to the animal that could have an effect on the dependent variables (e.g. parity, BCS, concurrent diseases) were considered as independent variables. Lactation number, calving difficulty, interval from calving to the beginning of breeding season and body condition score had a significant effect on pregnancy at the end of breeding season. Cows with one or two lactations (P = 0.031), those with no difficulty at calving (P = 0.003), those with more days from calving to the beginning of breeding season (P = 0.001), and those with body condition score > 2.5 (P = 0.007) were most likely to become pregnant. Subclinical mastitis affected reproductive performance increasing the number of services (P = 0.03). Also, breeding season influenced number of services, since summer-calving cows needed more services to become pregnant (P = 0.046). Clinical mastitis was not associated with pregnancy as a final measure of reproductive performance (P = 0.863). Although subclinical mastitis influenced reproductive performance, several parameters related to reproductive and nutritional management, significantly affected the outcome variables under experimental conditions of this study. This information can be valuable to improve reproductive performance in similar management systems. <![CDATA[Caracterización de sistemas productivos lecheros en el Sur de Chile con distintos sistemas de manejo y su relación con el recuento total bacteriano de la leche producida: un análisis multivariable]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study, different types of dairy management systems for milk production (SP) in Southern Chile were determined and characterised, relating management variables to bacterial count in raw milk. Qualitative information on several management variables was utilised for evaluation. A survey was conducted on 108 dairy farmers and the management systems were evaluated using both multiple correspondence and conglomerate analysis. Four milk production systems were identified. The SP1 group (43% of the surveyed farmers) that delivered 87% of the industry milk had an adequate production management, with 100% of the produced milk being classified as best quality (≤ 20.000 cfu/mL). The SP2 group (20% of surveyed farmers) that produced 10% of the total milk delivered, mainly showed inadequate ways of milk production, however, 77% of the milk was classified as best quality. The uneven results suggest that further in-depth analysis of the group is required. Finally, the SP3 and SP4 groups that produced only 3% of the milk delivered but represented 37% of the surveyed farmers, had inadequate production management and were classified as "problem groups" with low milk quality with bacterial counts > 200.000 cfu/mL for 76% and 72% of the produced milk, respectively; specially the SP3 group with 61% of the milk in the worst quality category (> 800.000 cfu/mL). Therefore, corrective actions, mainly related to milk storage temperature and milking equipment cleaning, are required for the SP3 and SP4 groups.<hr/>Este estudio determinó y caracterizó tipos de sistemas productivos lecheros para obtención de leche (SP) en el Sur de Chile, asociando las variables de manejo con recuentos bacterianos de las partidas de leche de éstos. Se utilizó información cualitativa referente a diversas variables de manejo para producir leche. Se analizaron 108 productores, mediante análisis de correspondencias múltiples y análisis de conglomerados. Se identificó 4 formas de obtener leche. El grupo SP1 (43% de la muestra) aportó el 87% de la leche a la industria y presentó adecuadas formas de manejo, clasificando todos, el 100% de sus partidas de leche en el mejor rango de calidad (≤ 20.000 ufc/mL). El SP2 (20% de la muestra) aportó un 10% del total de leche aunque mayoritariamente presentó inadecuadas formas de manejo, y clasificó un 77% de las partidas de leche en el mejor rango de calidad (≤ 20.000 ufc/mL), esta inconsistencia sugiere la necesidad de analizar en mayor profundidad este grupo. Finalmente, los grupos SP3 y SP4, que en conjunto entregaron sólo un 3% de la leche de la muestra total a la industria pero que representaron un 37% de la muestra, presentaron inadecuadas formas de manejo y se consideraron "grupos problema", predominando en ambos partidas de leche de mala calidad con recuentos > 200.000 ufc/mL en un 76 y 72%, respectivamente, en especial en SP3 con un 61% de las partidas de leche clasificadas en el peor rango establecido (> 800.000 ufc/mL). Consecuentemente se deben realizar acciones correctivas, relacionadas fundamentalmente con la temperatura de almacenamiento de la leche y con el correcto lavado de equipos, estanques y utensilios en SP3 y SP4. <![CDATA[Efectos del tiempo de transporte, espera pre-faena y maduración en novillos sobre indicadores de estrés, calidad instrumental y sensorial de la carne]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es We evaluated the effects of two journey times (3 h vs 8 h), two lairage times (2 h vs 14 h) and four ageing periods (4, 6, 8 and 15 d) on instrumental and sensory characteristics of Longissimus dorsi from Angus steers (n = 64). Additionally, we evaluated the effect of journey and lairage time on stress-related metabolites and hormones. The instrumental analysis included final pH, meat colour, Warner Brätzler shear force, cooking losses, water-holding capacity, and those obtained in the texture profile analysis. The sensory parameters evaluated were odour, flavour, initial and final tenderness, juiciness and connective tissue. Journey time had no effect on most of the analysed variables. The longer lairage time led to dehydration in the steers, increasing haematocrit and total plasma protein, decreased glycemia and increased urinary concentration of cortisol. Regarding instrumental quality of beef longer lairage time increased springiness and chewiness in the texture profile analysis, while decreasing tenderness and juiciness at sensory evaluation. The longer ageing time (15 days) decreased Warner Brätzler shear force and hardness in the texture profile analysis, and increased tenderness and juiciness in the sensory analysis. These results indicate that, under the experimental conditions used in this study, journey times of up to 8 h did not affect neither physiological indicators of stress nor beef quality, while longer lairage time impaired both physiological indicators of stress and beef quality. Ageing time of 15 days improved tenderness and juiciness of beef.<hr/>Se evaluaron los efectos de dos tiempos de viaje (TV, 3 h vs 8 h), dos tiempos de espera pre-faena (TE, 2 h vs 14 h) y cuatro tiempos de maduración (TM, 4, 6, 8 y 15 días) sobre la calidad instrumental y sensorial del Longissimus dorsi (LD) de novillos Angus (n = 64). Además, se evaluó el efecto de los dos primeros factores sobre metabolitos y hormonas relacionados con el estrés. Las variables instrumentales analizadas fueron pH final, color, fuerza de corte en cizalla Warner Brätzler, mermas por cocción, capacidad de retención de agua y análisis de perfil de textura. Los parámetros sensoriales evaluados por un panel entrenado fueron olor, flavor, terneza inicial y sostenida, jugosidad y tejido conectivo. El TV no tuvo efecto en casi ninguna de las variables analizadas. Un mayor TE produjo mayor deshidratación, aumentando el hematrocrito y las proteínas plasmáticas totales, descenso de la glucemia y aumento de la concentración urinaria de cortisol. En el análisis instrumental de la carne, aumentó la elasticidad y la masticabilidad en el análisis de perfil de textura, y redujo la terneza y la jugosidad en el panel sensorial. El mayor TM (15 d) produjo descenso en la fuerza de corte en cizalla Warner Brätzler, caída de dureza en el análisis de perfil de textura y aumento de terneza y jugosidad. Los resultados sugieren que, bajo las condiciones de nuestro estudio, TV de hasta 8 h no tendrían efectos negativos sobre los indicadores de stress y la calidad de carne, mientras que TE más largos tendrían cierto efecto negativo sobre dichas variables. Un TM de 15 días mejoró la terneza y la jugosidad de la carne. <![CDATA[Caracterización de la reactividad conductual frente al manejo y su relación con el Cortisol sanguíneo, contusiones y pH de la carne en novillos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es In order to explore the capacity of behavioural tests to predict the incidence of high pH meat (dark cutting) in commercial setting, we assessed the relationship between behavioural reactivity, physiological parameters and meat quality in steers. Fourty-two steers were weighed individually in a scale (2.5x3x2.5m) to assess two behavioural parameters: crush test and exit velocity. Repeatability of the behavioural responses during 3 weighing events was calculated and a consistency scale was created to determine consistency of the parameters. Blood samples were collected from each steer after the second crush test and at bleeding, then analyzed for serum cortisol. Bruising and pH were registered after slaughter on the carcasses. Crush score was highly consistent (r = 0.81-0.87) and exit velocity moderately consistent (r = 0.44-0.60), however individual differences were detected in the "acclimation" and "sensitization" to the test through time. Higher crush score was associated with higher on farm cortisol concentration. Steers producing carcasses with multiple bruises (3-4) had a higher serum cortisol concentration at bleeding (P < 0.05) than steers with less carcass bruising. Behavioural parameters, carcass bruising and meat pH were not statistically associated. We conclude that it is important to evaluate behavioural reactivity using serial tests and we recommend further exploration on the capacity of reactivity tests to detect differences in reactivity that can be reflected in differences in meat quality parameters.<hr/>Con el motivo de indagar en la predicción de la incidencia de pH elevado (corte oscuro) en base a pruebas conductuales aplicables en situaciones comerciales, se evaluó la relación entre la reactividad conductual y parámetros fisiológicos y de calidad de carne en novillos. Cuarenta y dos novillos fueron pesados individualmente en una báscula de 2,5x3x2,5m para evaluar dos parámetros conductuales: el grado de reactividad y la velocidad de salida. Para determinar la consistencia de las respuestas, se calculó la repetibilidad de las respuestas durante tres pesajes y se creó una escala cualitativa de consistencia. La concentración de cortisol sérico fue determinada post-pesaje en el predio y al desangrado, las contusiones y el pH fueron registrados en la canal. El grado de reactividad fue altamente repetible (r = 0,81-0,87) y la velocidad de salida medianamente repetible (r = 0,44-0,60), sin embargo, se detectaron diferencias individuales en la "habituación" y "sensibilización" a la prueba. Los animales con mayor grado de reactividad tuvieron mayores concentraciones de cortisol sérico en el predio. No hubo asociación entre las respuestas conductuales, las contusiones en la canal y el pH final de la carne. Novillos cuyas canales presentaron múltiples contusiones (3-4) tuvieron una concentración de cortisol promedio al desangrado significativamente (P < 0,05) más alta que novillos con menos contusiones en la canal. Se concluye que la reactividad debe ser medida en forma seriada y se recomienda indagar más sobre la capacidad de las pruebas de reactividad para detectar diferencias en reactividad que puedan reflejarse en diferencias en parámetros de calidad de la carne. <![CDATA[Comparación de criterios de selección para ovinos Suffolk Down manejados en condiciones extensivas en la zona central de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to calculate selection indexes for a specialised meat sheep breed, Suffolk Down under range management in Central Chile. A selection index was constructed and relative economic weights for each trait were estimated. Genetic parameters were obtained from the literature and phenotypic parameters were estimated from the available data (N = 330 for PN and TC) of the Suffolk breed from the Estacion Experimental Rinconada de Maipu from the Universidad de Chile. Genetic-economic efficiency (ΔΗ) was estimated as a result of the use of indexes with and without constraints, and when selection is carried out to change a single trait. The traits included in the selection index (I S) were: birth weight (PN) and birth to weaning growth rate (TC). The predicted genetic gain in PN and TC is minimal, due to the moderate to low heritability used (0.15 and 0.17 for PN and TC, respectively). In the simulations, TC was the trait that contributed most to the breeding goal. When PN is restricted, the expected loss is 20% regarding unrestricted selection index, meanwhile selection only for TC could be an effective alternative for sheep growers, since the loss is very small (6.28%) regarding to the selection index and the correlated response on PN would be only 0.75% per generation, what could hardly result in dystocia increase.<hr/>El objetivo del presente trabajo fue calcular índices de selección en ovinos especializados en producción de carne. Se estimaron las ponderaciones económicas relativas de cada característica considerada en el índice de selección, se obtuvieron parámetros genéticos bibliográficos y parámetros fenotípicos a partir de la información disponible (N = 330 para eso al nacimiento (PN) y tasa de crecimiento (TC)) de los ovinos Suffolk de la Estación Experimental de Rinconada de Maipú de la Universidad de Chile. Se calculó la eficiencia genético-económica (ΔΗ), de la utilización de un índice con y sin restricciones y cuando la selección se hace sólo para una característica. El mejoramiento genético en PN y TC esperado es mínimo debido a las moderadas a bajas heredabilidades utilizados (0,15 y 0,17 para PN y TC, respectivamente). De las simulaciones realizadas, TC fue la característica que contribuyó en mayor medida al objetivo de mejoramiento. La selección restringiendo PN provocaría una pérdida de un 20% en relación al índice sin restricciones, mientras que la selección únicamente por TC podría ser una eficaz alternativa para los ganaderos, ya que la pérdida es muy pequeña en relación al índice de selección (6,28%) y la respuesta correlacionada esperada en PN es únicamente 0,75% por generación, lo que difícilmente puede repercutir en un aumento en los partos distócicos. <![CDATA[Resistencia antihelmíntica en nematodos gastrointestinales de ovinos tratados con ivermectina y fenbendazol]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the study was to evaluate the presence of anthelmintic resistance in gastrointestinal nematodes of infected sheep treated with ivermectin (IVM) and fenbendazole (FBZ). Thirty six Suffolk Down breed, young-female of eight months of age and 37.2 ± 4.0 kg of body weight (bw) were distributed in three experimental groups of 12 animals each. Group I (Control) was non treated. Group II was treated with IVM at 0.2 mg per kg bw subcutaneously. Group III was treated with 5 mg FBZ/kg bw by oral route. Faecal samples were obtained at 0,7 and 15 days after treatments and processed for faecal egg count test and then faecal egg count reduction test (FECRT) was performed. Group II treated with IVM showed a FECRT of 34 and 77% on days 7 and 15 post-treatment, respectively. The lower limit of 95% interval confidence (LL-IC95%) for this group was 38%. No larval hatching was observed in egg cultures from samples of faeces of sheep treated with IVM. Group III showed an egg count reduction of 74% with a LL-IC 95% of 40%, the genera with the highest frequency of resistance were Teladorsagia and Trichostrongylus. In conclusion, the gastrointestinal nematodes of the studied sheep are resistant to the anthelmintics IVM and FBZ.<hr/>Se realizó un estudio con el objetivo de evaluar la presencia de resistencia en nematodos gastrointestinales de ovinos tratados con los antihelmínticos ivermectina (IVM) y fenbendazol (FBZ). Se utilizaron 36 borregas raza Suffolk Down de 8 meses de edad, con pesos promedios de 37,2 kg, las que fueron distrbuidas en 3 grupos de 12 animales. Grupo I, sin tratamiento (control), Grupo II, tratado con 0,2 mg/kg de IVM vía subcutánea. Grupo III, tratado con 5 mg/kg de FBZ vía oral. Se obtuvieron muestras fecales los días 0, 7 y 15 posteriores al tratamiento. Se determinó el porcentaje de reducción del recuento fecal de huevos de nematodos (PRCH) y se le calculó el límite inferior del intervalo al 95% de confianza (L-IC95%). Se realizaron coprocultivos para la determinación de los géneros parasitarios. Las borregas del Grupo II tratado con IVM, presentaron PRCH de 34% el día 7 y de 77% el día 15. El Linf-IC95% para este grupo fue de 38%. En el coprocultivo no se observó desarrollo de larvas. El Grupo III tratado con FBZ, presentó PRCH de 41 y 74% para los días 7 y 15 respectivamente, con un Linf-IC95% de 40%. En este grupo los géneros que presentaron el mayor porcentaje de eclosión de larvas fueron Teladorsagia y Trichostrongylus. Se concluye que en las borregas estudiadas los nematodos gastrointestinales presentan resistencia a IVM y FBZ. <![CDATA[Protección, función hepática y respuesta inmune humoral de ovinos vacunados con mimotopos de catepsina L1 y L2 infectados experimentalmente con Fasciola hepatica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Protection, liver function and humoral immune response were assessed in sheep vaccinated with mimotopes of cathepsin L1 and/or L2 and challenged with Fasciola hepatica metacercariae. Twenty sheep were randomly allocated in four groups of five animals each, for immunization with 1 x 10(14) phage particles of cathepsin L1 (YVYRWVEAECVA), cathepsin L2 (YVYEGRSRVRRP), cathepsin L1/L2 (YVYRWVEAECVA and YVYEGRSRVRRP) and phosphate buffered saline (PBS, control group), without adjuvant at weeks 0 and 2. All groups were challenged with 300 metacercariae at week 6 and slaughtered at week 22. Sheep vaccinated with cathepsin L1 mimotopes had a reduction in fluke burden of 50.11% when compared to control group, whereas animals vaccinated with cathepsin L2 and L1/L2 the reduction was 35.82% and 13.85% respectively. This difference was not significant. Animals receiving cathepsin L2 and L1/L2 showed a significant reduction in eggs output. The sheep vaccinated with phage clones produced significantly higher titres of IgG antibodies than the sheep in the control group. No significant differences in serum glucose, levels of GLDH and GGT were observed between the control group and the vaccinated sheep<hr/>Protección, función hepática y respuesta immune humoral fueron evaluadas en ovinos vacunados con mimotopos de catepsina L1 y/o L2 y desafiados con metacercarias de Fasciola hepatica. Veinte ovinos fueron asignados al azar en cuatro grupos de cinco animales cada uno, para ser inmunizados con 1 x 10(14) partículas de fagos de catepsina L1 (YVYRWVEAECVA), catepsina L2 (YVYEGRSRVRRP), catepsina L1/L2 (YVYRWVEAECVA y YVYEGRSRVRRP) y amortiguador de fosfato salino (PBS, grupo control), sin adyuvante en las semanas 0 y 2. Todos los grupos fueron desafiados con 300 metacercarias en la semana 6 y sacrificados en la semana 22. La vacunación de ovinos con mimotopos de catepsina L1, indujo una reducción de la carga parasitaria de 50,11% en comparación con el grupo control, mientras que los animales vacunados con catepsina L2 y L1/L2 fue de 35,82% y 13,85% respectivamente; esta diferencia no fue significativa. Los animales que recibieron catepsina L2 y L1/L2 mostraron una reducción significativa en la producción de huevos. Los ovinos vacunados con clonas de fagos producen títulos de anticuerpos IgG significativamente más altos que el grupo control. No hubo diferencias significativas en glucosa sérica, niveles de GLDH y GGT entre el grupo control y ovinos vacunados. <![CDATA[Regurgitación aórtica asociada a endocarditis bacteriana crónica en un equino fina sangre inglés adulto]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este reporte describe un caso de endocarditis bacteriana crónica como causante de una regurgitación aórtica en un equino Fina Sangre Inglés de 25 años de edad utilizado para equitación. El ejemplar se presentó con signos de depresión, intolerancia al ejercicio y pérdida de peso. Se identificó un soplo pandiastólico a la auscultación, sin embargo, no se detectaron otros signos sugerentes de endocarditis bacteriana. El hemograma, perfil bioquímico y urianálisis no mostraron anormalidades de importancia para el caso. En el electrocardiograma se evidenció una arritmia fisiológica que no fue de relevancia. La ecocardiografía reveló dilatación del ventrículo izquierdo (VI), un nódulo en el velo coronario izquierdo de la válvula aortica y regurgitación aórtica. Basado en la prevalencia de las afecciones de la válvula aortica en equinos geriátricos, se sospechó de una degeneración mixomatosa no inflamatoria. De acuerdo a la información recopilada y debido a la ausencia de una insuficiencia cardiaca, se optó por un tratamiento conservador basado en la no exigencia física del ejemplar con una dieta de buena calidad. Varios meses después el ejemplar sufrió una fractura de fémur por lo que fue eutanasiado. A la necropsia se observó hipertrófía excéntrica del ventrículo izquierdo. La válvula aortica presentó pérdida de elasticidad, textura firme y presencia de 2 nódulos en el velo coronario izquierdo. Histopatológicamente la válvula reveló la presencia de bacterias, lo que llevó al diagnóstico de endocarditis bacteriana crónica.<hr/>This article describes chronic bacterial endocarditis as the cause of aortic regurgitation in a 25-year-old Thoroughbred used for horseback riding. The horse presented signs of depression, exercise intolerance, and weight loss. A pandiastolic murmur was identified, but no other clinical signs of bacterial endocarditis were identified. Haematological, serum biochemical, and urine analyses did not show any particular abnormalities. Electrocardiography showed a physiological dysrhythmia that was not pertinent to this case. Echocardiography revealed left ventricle (LV) dilatation and a nodule in the left coronary cusp of the aortic valve associated with regurgitation. Based on the prevalence of aortic valve pathology in geriatric horses, a noninfectious condition with a myxomatous noninflammatory infiltrate was suspected; therefore, no special treatment was prescribed due to the absence of heart failure. Several months later, the animal was euthanised after experiencing a femur fracture. At necropsy, the horse showed an eccentric left ventricle hypertrophy and 2 nodules in the left coronary cusp of the aortic valve. Histological examination revealed the presence of bacteria, which led to the diagnosis of chronic bacterial endocarditis. <![CDATA[Farmacocinética comparativa de una dosis única de ampicilina en llamas luego de la administración intravenosa, intramuscular y subcutánea]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Six healthy, adult llamas (Lama glama) received a single intravenous (i.v.), intramuscular (i.m.) and subcutaneous (s.c.) administration of ampicillin at a dosage of 20.0 mg/kg body weight. Venous blood samples were collected, and ampicillin plasma concentrations were determined by microbiological assay. Kinetic calculations were done using noncompartmental analysis. The period of time that plasma concentrations spent above the minimum inhibitory concentration (T > MIC) was graphically determined. Following the i.v. administration, mean pharmacokinetic parameters (± SD) were as follows: terminal elimination half-life (t½λ) 0.52 ± 0.1 h, total body clearance (Cl t) 10.3 ± 1.3 ml/kg·min, volume of distribution at steady state (Vss) 0.35 ± 0.07 l/kg. Following the i.m. and the s.c. administration, significant differences were determined for peak concentrations (34.1± 6.2 and 18.6 ± 6.3 μg/ml, respectively), time to peak concentrations (0.26 ± 0.08 and 0.6 ± 0.2 h, respectively); t½λ (0.83 ± 0.17 and 1.66 ± 0.6 h, respectively); mean residence time (1.3 ± 0.3 and 2.7 ± 1.0 h, respectively), and mean absorption time (0.72 ± 0.2 and 2.1 ± 0.9 h, respectively). T > MIC values suggest that different ampicillin s.c. and i.m. dosing should be used in llamas, as s.c. injection provides therapeutically effective plasma concentrations for a longer duration.<hr/>Los objetivos de este estudio fueron describir y comparar la farmacocinética y biodisponibilidad de la ampicilina administrada por las vías intravenosa (i.v.), intramuscular (i.m.) y subcutánea (s.c.) a llamas (Lama glama) adultas sanas, y calcular los correspondientes tiempos sobre la CIM (T > CIM) a fin de proveer una base farmacológica para la terapia antimicrobiana racional en esta especie. Seis llamas recibieron una dosis de ampicilina por las vías i.v., i.m. y s.c. Se extrajo sangre a tiempos predeterminados y se calculó las concentraciones plasmáticas utilizando el método microbiológico. Los parámetros farmacocinéticos se calcularon de las curvas de disposición correspondientes. El T > CIM se calculó gráficamente. Los parámetros medios luego de la administración i.v. ( ± DE) fueron: vida media de eliminación (t½λ) 0,52 ± 0,1 h, clearance (Cl t) 10,3 ± 1,3 ml/kg·min, volumen de distribución al estado estacionario (Vss) 0,35 ± 0,07 l/kg. Luego de las administraciones i.m. y s.c., se encontraron diferencias significativas para las concentraciones máximas (34,1± 6,2 y 18,6 ± 6,3 μg/ml, respectivamente), tiempo a la concentración máxima (0,26 ± 0,08 y 06 ± 0,2 h, respectivamente); t½λ (0,83 ± 0,17 y 1,66 ± 0,6 h, respectivamente); tiempo medio de residencia (1,3 ± 0,3 y 2,7 ± 1,0 h, respectivamente), y de absorción (0,72 ± 0,2 y 2,1 ± 0,9 h, respectivamente). Los valores de T > CIM sugieren que en llamas deberían usarse diferentes dosificaciones cuando se administra la ampicilina por vía i.m. o s.c., ya que la inyección s.c. provee concentraciones plasmáticas terapéuticamente efectivas por más tiempo. <![CDATA[Eficacia de la terapia con sildenafil para el tratamiento de la hipertensión pulmonar en perros: revisión sistemática]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de esta revisión sistemática fue evaluar la eficacia del sildenafil en el tratamiento de la hipertensión pulmonar (HP) en perros y, cuando posible, proponer recomendaciones a favor o en contra de su uso. Se realizaron búsquedas electrónicas en seis bases de datos internacionales. El criterio de inclusión fue estudios clínicos in vivo que evaluaron la eficacia del sildenafil en el tratamiento de la HP de origen natural. El sistema de clasificación se diseñó para considerar aspectos como la forma de distribución y enmascaramiento de los tratamientos experimentales, número de animales empleados, asociación con otros medicamentos, métodos de diagnóstico para HP, evaluaciones de la respuesta clínica al tratamiento y efectos adversos. Un total de cinco artículos fueron obtenidos. En general, la condición clínica y la calidad de vida de los animales mejoraron después de la terapia con el sildenafil, y la incidencia de efectos adversos fue poco común. Los hallazgos ecocardiográficos proporcionaron evidencia de cambios en la presión arterial pulmonar que podrían asociarse con alteraciones en la actividad física y tiempo de supervivencia. Aún así, la calidad metodológica de los estudios fue baja, ya que sólo un estudio fue un ensayo clínico al azar, placebo-controlado y doble ciego. Con poca evidencia, este estudio permitió establecer que el sildenafil es una terapia importante que puede tener un papel terapéutico positivo en el tratamiento de HP canina. Se recomienda realizar estudios prospectivos al azar, ciegos y controlados con un mayor número de animales para evaluar la actividad física y los efectos adversos del sildenafil y otras drogas, así como la eficacia de este medicamento en perros.<hr/>This systematic review aimed to assess the efficacy of sildenafil in the treatment of pulmonary hypertension (PH) in dogs and, when possible, to propose recommendations for or against its use. Electronic searches were carried out using six international databases. The inclusion criterion was in vivo clinical trials that assessed the efficacy of sildenafil in the treatment of naturally occurring PH. The scoring system was designed to take into account aspects such as the form of distribution and masking of experimental treatments, the number of animals, association with other drugs, diagnostic methods for PH, evaluations of the clinical response to treatment and adverse effects. A total of five papers were found. In general, the clinical condition and quality of life of the animals improved after sildenafil therapy, and the occurrence of adverse effects was uncommon. Echocardiographic findings provided evidence for changes in pulmonary arterial pressure which could be associated with alterations in physical activity and survival time. Still, the methodological quality of the studies was low, only one of them was a randomised, placebo-controlled and double-blind clinical trial. Furthermore, with modest evidence, this study allowed the recommendation that sildenafil is an important therapy which can play a positive therapeutic role in the treatment of canine PH. Additionally, prospective, randomised, blinded and controlled studies with a larger number of animals assessing physical activity and the adverse effects of sildenafil and other drugs in association are recommended to evaluate the efficacy of this drug in dogs. <![CDATA[Protocolo combinado de PEV y ERG en perros beagle para evaluar la integridad funcional de las vías visuales]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Visual evoked potentials (VEP) and electroretinography (ERG) are known as objective and quantitative methods to analyse the functionality of visual pathways. Separately used in the ophthalmologic clinic to evaluate retina (ERG) or central visual pathways (VEP), this study designs a combined protocol with both techniques recorded in one session, and also proposes a normal data base for beagle. Twelve beagle dogs were used to design a 90-minutes protocol by using a mydriatic drug, anaesthetic protocol and a proper electrode placement. Flash stimulation technique was selected, and monocular stimulations were recorded. A large number of parameters regarding light stimulation, recording, amplification, and signal averaging were also controlled. The sequence of testing was: VEP, ERG scotopic and ERG photopic. Dogs were dark-adapted for at least 20 minutes to record VEP and scotopic ERG, and evaluated in a darkened room. Photopic ERG was tested with a prior 10 minutes light-adaptation, in an illuminated room. Characteristic waveforms were obtained. Four peaks were present and named as: P1, N1, P2, and N2 for VEP recordings. However, in ERG recordings, typical a-wave and b-wave were registered, but c-wave was not present. The proposed electrodiagnostic combined protocol in this study allows the assessment of the visual pathway integrity from retina to visual cortex in dogs. This procedure allows to collect the information in the most simple, shorter and less stressful manner for the patient.<hr/>Los potenciales evocados visuales (PEV) y la electrorretinografía (ERG) son dos métodos de análisis objetivo y cuantitativo de la funcionalidad de las vías visuales, que se realizan de forma independiente en la clínica oftalmológica para la evaluación de la retina o de las vías visuales centrales, respectivamente. El presente trabajo propone un protocolo clínico combinado de ambas técnicas en una única sesión, además de una base de datos normales para la raza beagle. Se emplearon 12 beagles para diseñar un protocolo de 90 minutos de duración que incluía el uso de midriáticos, protocolo anestésico y colocación apropiada de electrodos de registro. La técnica de estimulación luminosa seleccionada fueron flashes de luz blanca emitidos de modo monocular. Diversos parámetros de estimulación, registro, amplificación y filtrado fueron calibrados. La secuencia de estimulación fue: PEV, ERG escotópico y ERG fotópico. Las 2 primeras técnicas se realizaron en oscuridad con previa adaptación ocular de 20 minutos, mientras que la última se realizó con luminosidad ambiente y previa adaptación a la luz de 10 minutos. La gráfica de PEV mostró 4 picos (P1, N1, P2, N2), mientras que el ERG mostró las típicas ondas (a y b) sin presencia de onda-c. Este procedimiento permite recoger los registros de ambas pruebas electrodiagnósticas de la manera más simple y menos estresante para el paciente canino, y propone una base de datos normales actualizada para el beagle. <![CDATA[Comparación de metales pesados en la gaviota residente Larus dominicanus y la gaviota migratoria Leucophaeus pipixcan colectadas en Talcahuano, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study we present data on heavy metal concentrations in feathers from two Chilean sea gull species: the resident kelp gull (n = 54) and the summer visiting Franklin's gull (59) sampled between 2008 and 2009. Average ± SD concentrations for As, Cd, Cu, Pb, and Hg were of 0.75 ± 0.21, 0.03 ± 0.04, 19.5 ± 1.7, 5.9 ± 6.0, and 1.1 ± 0.1 μg/g for the kelp gull and of 0.764 ± 0.37, 0.15 ± 0.20, 4.1 ± 1.7, 2.6 ± 5.5, and 1.2 ± 0.2 μg/g for Franklin's gulls. These values are comparable to those reported for these species sampled in Chile and other places and are below levels known to cause adverse effects in seabirds. Differences in metal concentrations between species are likely due to differences in diet and timing of sampling in relation to molting.<hr/>En el presente estudio presentamos información sobre la concentración de metales en plumas de dos especies de gaviotas de Chile: la gaviota residente gaviota dominicana (n = 54) y la visitante estival gaviota de Franklin (n = 59). Las aves fueron muestreadas en Chile central en diferentes tiempo durante el 2008 y 2009. Concentraciones promedios ± SD para As, Cd, Cu, Pb, y Hg fueron de 0,75 ± 0,21, 0,03 ± 0,04, 19,5 ± 1,7, 5,9 ± 6,0, y 1,1 ± 0,1 μg/g para la gaviota dominicana y de 0,764 ± 0,37, 0,15 ± 0,20, 4,1 ± 1,7, 2,6 ± 5,5, y 1,2 ± 0,2 μg/g para la gaviota de Franklin. Estos valores son comparables a los registrados tanto en Chile como en otras partes y están bajo los niveles que producen efectos adversos en las aves. Diferencias entre las concentraciones de metal son debidas a diferentes dietas y tiempos de muestreo lo que se relaciona con el proceso de muda. <![CDATA[Efecto de la suplementación de vitamina K3 sobre el comportamiento productivo y calidad ósea de pollos de engorde]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Vitamin K is involved in blood clotting process and plays an important role in bone formation. Thus, this study aimed to evaluate the supplementation of different levels of vitamin K3 on growth performance and bone parameters of broiler chickens. For this purpose, 1,500 broiler chickens were distributed in a completely randomized experimental design. The treatments consisted of a control diet containing 1.6 mg of vitamin K3/kg of diet and 5 levels of vitamin K3 (11.6 mg/kg; 21.6 mg/kg; 41.6 mg/kg, 61.6 mg/kg and 81.6 mg/kg), with 5 replicates and 50 chickens per experimental unit. At 7, 21, and 40 days of age, growth performance (body weight, body weight gain, feed intake and feed:gain ratio) and bone parameters (bone length and diameter, Seedor index and bone strength) were evaluated. The increase in vitamin K3 levels improved the feed intake, body weight and body weight gain in the pre-initial phase. At 40 days old, all performance parameters were similar among the different levels of vitamin K3. At 21 and 40 days of age, bone parameters were impaired as dietary levels of vitamin K3 increased. The results suggest that the recommended level of vitamin K3 in broiler chicken diets is 1.6 mg/kg of diet.<hr/>La vitamina K participa en los procesos de coagulación sanguínea y también tiene un importante papel en la formación de los huesos. Así, el objetivo de este estudio fue evaluar la suplementación de diferentes niveles de vitamina K3 sobre el comportamiento productivo y indicadores óseos de pollos de engorde. Se utilizaron 1.500 pollos de engorde, distribuidos en un diseño experimental completamente al azar. Los tratamientos consistieron en una dieta control conteniendo 1,6 mg de vitamina K3/kg de dieta y de 5 niveles de vitamina K3 (11,6 mg/kg; 21,6 mg/kg; 41,6 mg/kg, 61,6 mg/kg y 81,6 mg/kg), con 5 repeticiones de 50 aves/unidad experimental. A los 7, 21 y 40 días de edad, los indicadores de comportamiento productivo (peso promedio, ganancia de peso, consumo de dieta y conversión alimentaria) y los indicadores óseos (longitud y diámetro de los huesos, índice de Seedor y resistencia ósea) fueron evaluados. El aumento en los niveles de vitamina K3 mejoró el consumo de dieta, peso promedio y la ganancia de peso en la fase pre-inicial. A los 40 días de edad, todos los indicadores de comportamiento productivo fueron similares entre los diferentes niveles de vitamina K3. Los indicadores óseos empeoraron a los 21 y 40 días de edad con el aumento en los niveles de vitamina K3. Estos resultados sugieren que el nivel indicado de vitamina K3 en las dietas de pollos de engorde es de 1,6 mg/kg de dieta. <![CDATA[Caracterización de Staphylococcus aureus aislados a partir de casos de mastitis subclínicas en dos tambos de Uruguay]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this work was to identify and to characterise Staphylococcus aureus isolates associated with subclinical mastitis obtained from milk of lactating cows showing a California Mastitis Test (CMT) score result of traces, 1, 2, or 3. Coagulase, hemolysis, presence of capsule, slime formation, biofilm production, autoaggregation, hemagglutination and antibiotic susceptibility were assessed to evaluate S. aureus virulence factors expression potentially associated to bovine subclinical mastitis isolates. Prevalence of subclinical mastitis along the study was low and did not correlate with months or climatic variables. Most of S. aureus (20) were isolated from milk samples showing a CMT score result of 1. Formation of capsule, slime, biofilms and the occurrence of bacteria aggregation in all the tested isolates converged in the bacterial ability of adherence and persistence in the mammary gland and probably contribute to the further chronicity of the infection and even the colonization of dairy installations. Resistance against a set of commonly used antibiotics was low. The evaluation of virulence factors of S. aureus isolates in the context of subclinical mastitis in dairy farms may be useful to develop precise actions and treatments to control mastitis and to improve animal health and milk production in dairy bovine herds.<hr/>El objetivo de este trabajo fue evaluar la prevalencia y evolución de mastitis bovina subclínica (MBS) a lo largo de un año en dos tambos comerciales localizados en un área de producción lechera (Sur) de Uruguay e identificar y caracterizar cepas de Staphylococcus aureus aisladas de la leche de vacas con resultados de trazas, 1, 2 o 3 correspondientes a la escala del California Mastitis Test (CMT). Producción de coagulasa, presencia de cápsula, producción de limo, formación de biofilms, autoagregación, hemaglutinación y sensibilidad a diferentes antibióticos fueron evaluadas en el caso de las cepas de S. aureus aisladas. La incidencia de MBS a lo largo del estudio fue baja y no se correlacionó con variables climáticas. El número de aislamientos de S. aureus de las muestras de leche fue bajo en comparación con estudios previos y la mayoría de ellos se obtuvo de muestras que presentaban un resultado de CMT de 1. La formación de cápsula, limo y biofilms así como la ocurrencia de autoagregación en todas las cepas confluyen en la habilidad bacteriana para adherirse y persistir en la glándula contribuyendo a la cronicidad de la infección y a la adhesión a superficies inertes. La resistencia bacteriana frente a distintos antibióticos fue baja. La evaluación de la expresión de factores de virulencia de S. aureus en el contexto de mastitis subclínica en tambos puede ser de utilidad para desarrollar acciones precisas y tratamientos para el control de mastitis y la promoción de la salud animal y la producción de leche. <![CDATA[Balance energético y capacidad gluconeogénica de vacas lecheras a pastoreo tratadas con una baja dosis de somatotropina recombinante bovina en el período de transición]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200019&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the study was to establish the low dose effect (250 mg/cow) of recombinant bovine somatotropin (rbST) in grazing dairy cows during the transition period on energy-protein balance parameters and gluconeogenic capacity. 3 assays were conducted: Prepartum, 10 prepartum cows were used: bST group (bST, n = 5), single dose of rbST on the 26th day (d) prepartum, and control (n = 5); blood samples and body condition score (BCS) were obtained every 3d from 26th d to 6th d prepartum. Pospartum, 10 postpartum cows were used: bST group (n = 5), single dose of rbST on the 6th d postpartum, and control (n = 5); blood samples, body weight (BW), BCS and milk production were obtained and recorded every 3 days from 6th d to 27th d postpartum. Transition, 14 prepartum cows were used: bST group (n = 7), treated with rbST every 14 days from 21th d prepartum to 7th d postpartum, and control (n = 7); blood samples, BW and BCS score were obtained every 3 days from 21th d prepartum to 7th d postpartum; additionally, a propionate loading test was performed (bST, n = 4; control, n = 4) on the 9th d postpartum to assess conversion of propionate to glucose. In all the assays, energy and protein plasma concentration were determined. The treatment of grazing dairy cows with a single dose of rbST in prepartum did not change the energy balance, while in early postpartum it increased milk production without a detrimental effect on energy balance. Propionate to glucose conversion in early postpartum was not affected by the prepartum administration of rbST.<hr/>El objetivo del estudio fue determinar el efecto de la dosis baja (250 mg/vaca) de somatotropina recombinante bovina (rbST) en vacas lecheras a pastoreo en período de transición sobre los indicadores energético-proteínicos y capacidad gluconeogénica. Se realizaron 3 ensayos: Preparto, se utilizaron 10 vacas preparto, grupo bST (n = 5): dosis única de rbST el día (d) 26 preparto, y control (n = 5); se obtuvieron muestras de sangre y se registró la condición corporal (CC) cada 3 d desde el 26 d al 6 d preparto. Posparto, se utilizaron 10 vacas posparto, grupo bST (n = 5): dosis única de rbST el 6 d posparto, y control (n = 5); se obtuvieron muestras de sangre cada 3 d del 6 d hasta el 27 d posparto, y se determinó el peso vivo (PV), CC y producción láctea. Transición, 14 vacas preparto, grupo bST (n = 7): rbST cada 14 d desde el 21 d preparto hasta el 7 d posparto, y control (n = 7); se obtuvieron muestras de sangre cada 3 d desde el 21 d preparto hasta el 7 d posparto, se registró la CC y PV y se realizó una prueba de carga de propionato el 9 d posparto (bST, n = 4; control, n = 4) para evaluar la conversión de propionato a glucosa. En los 3 ensayos se determinaron las concentraciones plasmáticas de indicadores energéticos-proteínicos. El tratamiento con una dosis única de rbST en el preparto no afectó el balance energético, mientras que su uso en el posparto temprano incrementó la producción láctea sin deteriorar el balance energético. La administración de rbST desde el período preparto no afectó la conversión de propionato a glucosa. <![CDATA[Identificación de los polimorfismos G1 y G8 del gen GDF9 en ovinos criollos Araucanos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Polymorphisms in major gene effect related to reproductive activity have been described in sheep. Mutations located in the GDF9 gene have been associated with increased ovulation rate and litter size. GDF9 factor is secreted by the oocyte and is a member of the family of transforming growth factors (TGF-β) located on chromosome 5. The aim of this study was to identify the presence of polymorphic regions (G1 and G8) in the GDF9 gene in Araucano creole sheep. DNA was extracted from 100 blood samples and the presence of mutations was determinated using PCR-RFLP. Two regions were amplified, one corresponding to exon 1 of 462 bp digested with restriction enzyme HhaI and a 139bp fragment corresponding to exon 2 digested with enzyme DdeI. The presence of polymorphisms in G1 of GDF9 gene were detected with a genotype frequency of 0.56 (genotype GG), 0.44 (genotype GA) and an allele frequency of 0.78 for the allele (G) and 0.22 for the allele (A). No polymorphisms were detected in G8. This is the first report of this polymorphism in sheep in Chile that could serve as a genetic marker for marker for prolificacy selection in the the Araucano creole sheep.<hr/>En la especie ovina se han descrito una serie de polimorfismos en genes de efecto mayor relacionados con la actividad reproductiva. Las mutaciones ubicadas en el gen de efecto mayor GDF9 se han asociado con el incremento de la tasa ovulatoria y el tamaño de la camada. GDF9 es un factor celular secretado por el ovocito y es miembro de la familia de factores de crecimiento transformante (TGF-β) localizado en el cromosoma 5 ovino. El objetivo de este trabajo fue identificar la presencia de los polimorfismos en los sitios G1 y G8 en el gen GDF9 en ovinos criollos Araucanos. Se extrajo el ADN de 100 muestras sanguíneas para posteriormente determinar la presencia de las mutaciones utilizando la técnica PCR-RFLP. Fue amplificada una región de 462 pb correspondiente al exón 1, la cuál fue digerida con la enzima de restricción HhaI, el siguiente fragmento amplificado fue de 139 pb correspondiente al exón 2, siendo digerido con la enzima Ddel. Se identificó la presencia del polimorfismo G1 con una frecuencia genotípica del 0,56 (genotipo GG), 0,44 (genotipo GA) y una frecuencia alélica de 0,78 para el alelo (G) y 0,22 para el alelo (A). No se detectó la presencia de polimorfismo G8. Este es el primer reporte de este polimorfismo en ovinos en Chile que podría servir como un marcador genético de prolificidad para la selección de ovinos criollos Araucanos. <![CDATA[Estudio de micoplasmas hemotróficos en perros de Ribeirão Preto, Brasil, basado en la PCR en tiempo real]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2014000200021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mycoplasma haemocanis y Candidatus Mycoplasma haematoparvum son hemoparásitos caninos asociados a la anemia en perros. La garrapata Rhipicephalus sanguineus está indicada como el principal vector de transmisión, pero una clara asociación de la exposición de canes a garrapatas e infección no fue establecida. El objetivo de este estudio fue la aplicación de la PCR en tiempo real para estudiar la prevalencia de haemoplasmas en perros de la ciudad brasileña de Ribeirão Preto, donde R. sanguineus es un vector común para hemoparásitos, tales como Ehrlichia canis y Babesia canis. ADN de Mycoplasma haemocanis fue detectado en 3 perros y de Candidatus Mycoplasma haematoparvum en 1 perro, entre 154 analizados, indicando una baja prevalencia de esos hemoparásitos.<hr/>Mycoplasma haemocanis and Candidatus Mycoplasma haematoparvum are canine haemoparasites associated with anemia in dogs. The tick Rhipicephalus sanguineus has been pointed as the main vector of transmission, but a clear association between the exposure of dogs to ticks and infection has not been established. The aim of this study was to apply real-time PCR to study the prevalence of haemoplasmas in dogs from the Brazilian town of Ribeirão Preto, where R. sanguineus is a common vector for other haemoparasites such as Ehrlichia canis and Babesia canis. DNA of Mycoplasma haemocanis was detected in 3 and Candidatus Mycoplasma haematoparvum in 1 out of 154 tested dogs, indicating a low prevalence of these hemoparasites.