Scielo RSS <![CDATA[Archivos de medicina veterinaria]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0301-732X20150003&lang=en vol. 47 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Editorial</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Potential of condensed tannins for the reduction of emissions of enteric methane and their effect on ruminant productivity]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El metano (CH4) es un gas subproducto de la fermentación de los carbohidratos en el rumen. La agricultura contribuye con el 47% de las emisiones antropogénicas de CH4, siendo los rumiantes responsables del 39% de las emisiones de metano entérico. Este gas de efecto invernadero (GEI) tiene un potencial de calentamiento global 25 veces más que el CO2 y representa una pérdida de hasta el 12% de la energía total consumida por los rumiantes. Este trabajo describe los mecanismos de acción de los taninos condensados contenidos en follajes y frutos y su efecto en los microbios del rumen, así como su potencial en la mitigación de las emisiones de CH4. Los hallazgos sugieren que los taninos condensados reducen la población de protozoos hasta 79%, reduciendo además los metanogenos del rumen hasta en 33%. Los taninos condensados se unen a proteínas y polisacáridos formando complejos, reduciendo así la digestibilidad de la metería seca y orgánica y la producción de H2 metabólico, el que es usado por metanogenos para la reducción del CO2 a CH4. Estudios in vitro sugieren que los taninos condensados pueden reducir el CH4 en el rumen hasta 63%, mientras que in vivo se han registrado reducciones hasta 58% en la producción de CH4. Además, la incorporación de taninos condensados en la ración de rumiantes tiene el potencial de aumentar la ganancia de peso en 26%, relacionando esto al aumento en el flujo de proteína de baja degradación ruminal al intestino delgado o la reducción de la energía perdida en forma de CH4 en el rumen. Se concluye que la incorporación de taninos condensados en la ración de los rumiantes en concentración de 3-6% de materia seca puede reducir las emisiones de CH4 así como mejorar la ganancia de peso y producción de leche de los animales productivos.<hr/>Methane (CH4) gas is a by-product of anaerobic fermentation of carbohydrates in the rumen of ruminant species. Agriculture contributes with 47% of anthropogenic emissions of CH4, being the ruminants responsible for 39% of enteric emissions of CH4. This greenhouse gas (GHG) has twenty-five times higher global warming potential than CO2 and represents a loss of up to 12% of the gross energy consumed by ruminants. The aim of this review is to describe the mechanisms of action of condensed tannins contained in foliage of trees and shrubs, and their effect on rumen microbes, as well as their potential for mitigation of CH4 emissions. The findings suggest that condensed tannins reduce protozoa population up to 79% and along with this, rumen methanogens are decreased by up to 33%. Condensed tannins bounded to proteins and polysaccharides of the ration form complexes which reduce digestibility of dry and organic matter and production of metabolic used by methanogens to reduce CO2 to CH4 In vitro studies suggest that condensed tannins may reduce rumen CH4 up to 63% in vitro and up to 58% in vivo. Additionally, incorporation of condensed tannins in the ration of ruminants might increase weight gain by 26%, maybe due to the increase in the flow of protein of low rumen degradability to the small intestine or to the reduction of energy losses as CH4 in the rumen. It is concluded that incorporation of condensed tannins in the ration of ruminants at 3-6% of dry matter concentrations can reduce CH4 emissions as well as to improve weight gain and milk yield of productive animals. <![CDATA[Evaluation of the use of recombinant proteins of Mycobacterium bovis as antigens in intradermal tests for diagnosis of bovine tuberculosis]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La prueba itradérmica de la piel con derivados de proteína (PPD) purificada a partir de Mycobacterium bovis se ha utilizado para el diagnóstico de la tuberculosis bovina. Sin embargo, debido a la especificidad subóptima de esta mezcla de proteínas, la mejora de las pruebas basadas en antígenos específicos definidos son necesarias. En el presente estudio, las proteínas recombinantes de M. bovis se evaluaron como antígenos en la prueba cutánea. Entre estas, EsxI, Mb0143, PE5 y PE13 son antígenos probados por primera vez en el ganado. Bovinos sensibilizados y no sensibilizados con la cepa AN5 inactivada de M. bovis fueron inyectados simultáneamente con cada proteína recombinante, un cóctel con todas las proteínas recombinantes, PPD de M. bovis, PPD de M. avium y salina. Solo las proteínas EsxI, Mb0143 y PE5 fueron capaces de diferenciar ganado sensibilizado de lo no sensibilizado cuando se usó 320 irg de proteína y la lectura realizada 24 horas después de la inyección. EsxI y PE5 exhibieron un nivel de sensibilidad de 83,33% y una especificidad de 100% y 80%, respectivamente. Los resultados del presente estudio sugieren que las proteínas recombinantes tienen el potencial de ser evaluadas como antígenos en las pruebas cutáneas en el ganado.<hr/>The skin test with purified protein derivatives (PPD) from Mycobacterium bovis has been used for the diagnosis of bovine tuberculosis. However, due to the suboptimal specificity of this protein mixture, improved tests based on defined specific antigens are needed. In the present study, recombinant proteins from M. bovis were evaluated as antigens in the skin test. Among these proteins, EsxI, Mb0143, PE5, and PE13 are antigens tested for the first time in skin test on cattle. Sensitised and non-sensitised cattle to the inactivated AN5 strain of M. bovis were simultaneously injected with each recombinant protein, a cocktail with all recombinant proteins, M. bovis PPD, M. avium PPD and saline. Only the proteins EsxI, Mb0143 and PE5 were able to differentiate sensitised and non-sensitised cattle when 320 irg of protein was used and the reading done 24 hours post-injection. EsxI and PE5 exhibited a sensitivity level of 83.33% and specificity of 100% and 80%, respectively. The results of the present study suggest that the recombinant proteins have potential to be assessed as antigens in skin tests in cattle. <![CDATA[A comparison of milk fatty acid profile among three different dairy production systems in Los Ríos District, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este estudio fue comparar tres sistemas distintos de producción lechera en la Región de Los Ríos, Chile, con énfasis en el perfil de ácidos grasos de la leche. Para ello se seleccionaron nueve predios representativos sobre la base de una encuesta y se clasificaron en tres sistemas de producción: pastoril (GS), mixto (MX) y ración totalmente mezclada (TMR). Muestras de leche de estanque se obtuvieron mensualmente durante 18 meses, para su posterior análisis de composición de leche y perfil de ácidos grasos. Los sistemas pastoril y mixto tuvieron la mayor concentración de ácidos grasos n-3 y ácido ruménico, lo que se asoció al alto consumo de pradera. Las muestras de leche de los sistemas pastoril y mixto tuvieron más del doble de ácido ruménico que la leche del sistema TMR al final del invierno y durante la primavera. Estos resultados concuerdan con estudios previos que mostraron altas concentraciones de ácidos grasos beneficiosos para la salud en leche de sistemas pastoriles.<hr/>The objective of this study was to compare three different dairy production systems in Los Ríos District, Chile, with regards to milk fatty acids profile. Nine representative farms were selected from a survey and classified into three systems: grazing (GS), mixed (MX) and total mixed ration (TMR). Bulk milk tank samples were monthly obtained during an 18-months period, and milk components and fatty acid analyses were conducted. The grazing and mixed systems had higher concentrations of n-3 fatty acids and rumenic acid, which was associated to higher pasture intakes. Milk from grazing and mixed systems had twice as much rumenic acid than milk from TMR system in late winter and spring. These results are coincident with previous studies showing higher concentrations of fatty acids beneficial to human health in milk from grazing cows. <![CDATA[The effect of temperature on colorimetric values of electrically stimulated beef]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en The effect of electrically stimulating bovine carcass on the relation between temperature and the colorimetric variables L*, a*, b*, C* and H* was determined using a sample of 260 carcasses processed in a federal inspection type slaughter plant (TIF) located in Mexicali, Mexico. Two types of linear regression models that included a dummy variable were used, which assumed a value of 1 when the carcass was stimulated and 0 when not, the first model determined the change in intercept resulting from electrical stimulation and the second model measured the change in the slope. In the first model, the differential effect of the stimulation was estimated for L*, a*, b*, C*and H* while in the second model the change in the dependent variable as a result of a unit change of temperature was measured. It was found that the electrical stimulation of the carcasses increased the values of a*, b*, C*and H* 24 hours after slaughter and that the stimulated carcasses showed a higher value for the same variables as a result of temperature reduction when compared with non-stimulated carcasses. No statistical relation was found in the case of L*. Considering that electrical stimulation is a qualitative variable, regression models with dummy variables may be considered useful tools to measure its effects.<hr/>El objetivo del estudio fue medir el efecto de la aplicación de estimulación eléctrica sobre la relación entre la temperatura de enfriamiento y las variables colorimétricas: L*, a*, b*, C* y H* en canales de bovino. Se utilizaron 262 canales procesadas en una planta de sacrificio Tipo Inspección Federal (TIF) en Mexicali, México. Dos tipos modelos de regresión fueron usados, estos incluyeron una variable dicotómica que asumía el valor 0 cuando no se aplicaba el estímulo eléctrico a la canal y 1 cuando era estimulada. El primer modelo determinó el cambio en el intercepto que resulta de la estimulación, y el segundo midió la variación de la pendiente que es consecuencia del estímulo, de tal forma que fue posible estimar el efecto diferencial de la estimulación individualmente para L*, a*, b*, C* y H*. Además se midió el efecto marginal, que muestra cómo cambia el valor de las variables dependientes como consecuencia de un cambio unitario en la variable independiente. Los resultados sugieren que la estimulación eléctrica incrementa los valores de a*, b*, C*, y H* medidos 24 horas postsacrificio y que la disminución de la temperatura en canales estimuladas eléctricamente provoca su incremento, pues la medición del efecto marginal mostró una relación inversa entre temperatura y las variables dependientes mayor que cuando no se estimula, mientras que en el caso de L* no se encontró una relación estadística. Considerando que la variable estimulación eléctrica es cualitativa, se recomienda el uso de modelos con variables dicotómicas para su evaluación. <![CDATA[Productive performance, nutrient intake and productivity at lambing of hair breed ewes supplemented with energy in the pre-partum during summer and winter]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en A total of 48 pregnant multiparous hair ewes were used to evaluate the effects of energy supplementation (100 and 125% of metabolizable energy) and season (summer and winter) on the productive performance and nutrient intakes during the last third of gestation, in an arid weather. Additionally, ewe productivity at lambing was studied. The experimental diets were offered from day 100 of pregnancy until lambing. Climatic conditions were heat stress in summer and thermoneutral in winter. The interaction supplementation x season was not significant (P &gt; 0.05) for any variable. Compared with control, supplemented ewes presented higher (P < 0.05) intake of total digestible nutrients and metabolisable energy, likewise, higher (P < 0.05) daily weight gain and feed efficiency. Supplementation did not affect (P &gt; 0.05) lamb birth weights and the ewe productivity at lambing. Moreover, ewes in winter had greater (P < 0.05) intake of nutrients, weight gain and feed efficiency compared with summer. At lambing, season did not affect (P &gt; 0.05) lamb birth weights but whether (P < 0.05) the size and weight of litter. In conclusion, energy supplementation improved energy intakes, which was reflected in increased live weight for ewes, but without effect on lamb birth weights. The high summer temperatures reduced the ewe productivity as result of a low nutrient intake.<hr/>Se utilizaron 48 ovejas multíparas gestantes para evaluar el efecto de la suplementación energética (100 y 125% de energía metabolizable) y la época (verano e invierno) sobre el comportamiento productivo y el consumo de nutrientes durante el último tercio de gestación, en un clima árido. Adicionalmente fue evaluada la productividad de la oveja al parto. Las dietas experimentales se ofrecieron del día 100 de gestación al parto. Las condiciones climáticas en verano fueron de estrés calórico y en invierno termoneutrales. La interacción suplementación por época no fue significativa (P &gt; 0,05) para ninguna variable. Las ovejas suplementadas comparadas con el grupo testigo presentaron mayor (P < 0,05) consumo de nutrientes digestibles totales y energía metabolizable, asimismo, mayor (P < 0,05) ganancia diaria de peso y eficiencia alimentaria. La suplementación no afectó (P &gt; 0,05) el peso al nacimiento de los corderos y la productividad de la oveja al parto. Por lo demás, el consumo de nutrientes, la ganancia de peso y la eficiencia alimentaria fueron mayores (P < 0,05) en invierno que en verano. Al parto, la época no afectó (P &gt; 0,05) el peso al nacimiento pero sí (P < 0,05) el tamaño y peso de camada. En conclusión, la suplementación energética mejoró el consumo de energía, lo que se reflejó en un incremento en el peso vivo de la oveja pero no sobre el peso al nacimiento de las crías. Las altas temperaturas de verano redujeron la productividad de la oveja como resultado de un bajo consumo de nutrientes. <![CDATA[<strong>Development and validation of an immunoassay for the detection of caprine leptin</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Leptin is a protein hormone synthesised and secreted by white adipocytes. This hormone is involved in various metabolic processes, energy balance, fertility, inflammation and angiogenesis. In order to have a system for determining the concentration of leptin in goats, in this work we developed and validated an immunodiagnostic system (ELISA) using goat leptin obtained in recombinant form in Escherichia coli. Polyclonal antibodies were prepared in rabbits and a specific ELISA system was developed, then the binding capacity of the recombinant leptin specific to the receptor in the central nervous system was demonstrated by immunohistochemistry. Prior to the development of immunometric system, reagents were evaluated in a commercial RIA standardised system, and results indicated support for the evaluation system. The displacement curve of recombinant leptin showed no difference in the slope or the correlation coefficient with reference leptin, although the IC50 dose was lower. Binding capacity of the recombinant protein to specific receptors in the hypothalamus was identified. No significant differences in plasma concentrations of leptin obtained by ELISA and those obtained in the study using the RIA formulated for ruminants were obtained. These observations suggest that the developed ELISA could be an effective method for determining the concentration of goat serum leptin.<hr/>La leptina es una hormona proteica sintetizada y secretada por los adipocitos blancos, que controla varios procesos metabólicos, balance energético, fertilidad, inflamación y angiogénesis. Este estudio muestra el desarrollo y validación de un sistema de inmunodiagnóstico (ELISA) usando la leptina de cabra recombinante generada en Escherichia coli, a partir de esta se generó su correspondiente anticuerpo policlonal en conejos. Previo al desarrollo del sistema se demostró por inmunohistoquímica la capacidad de unión de la leptina recombinante específica a su receptor en el sistema nervioso central. Adicionalmente, el antígeno y el anticuerpo generados se evaluaron en un sistema normalizado de RIA comercial. Para validar el ELISA se comparó las concentraciones plasmáticas de leptina obtenidas con el ELISA en estudio y con un RIA para rumiantes. La curva de desplazamiento de la leptina recombinante no mostró diferencia en su pendiente ni en el coeficiente de correlación con la leptina de referencia, aunque la dosis IC50 fue menor. Se demostró la capacidad de unión de la proteína recombinante a receptores específicos del hipotálamo caprino. No hubo diferencias significativas en las concentraciones plasmáticas de leptina obtenidas por el ELISA en estudio y aquellas obtenidas utilizando el RIA formulado para rumiantes. Los resultados sugieren que el ELISA desarrollado podría ser un método eficaz para determinar la concentración de leptina en suero de cabra. <![CDATA[Argentine ant Linepithema humile Mayr, 1868 (Hymenoptera: Formicidae) and its role as a possible vector of microbial contamination in a dairy goat farm Capra hircus Linnaeus, 1758 (Artiodactyla: Bovidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en A bacteriological study of ants was conducted. The ants were captured in a dairy goat establishment located in Metropolitan Region. 63 samples were obtained and grouped into: 21 control samples aspirated directly on the sterile filter paper, prior to the passing of ants (Control A), 21 ant samples aspirated from the filter paper (Ants Sample), after removal of the ants from the aforementioned filter paper, 21 samples were obtained after the passing of ants (Control B). A microbiological protocol specifically designed for this study was used. The methodology included sowing in nutritious, selective and differential culture media. Subsequently, and depending on the organism biochemical tests or specific tests followed in each case. In this study it was decided to investigate the presence of 6 important pathogenic agents: Staphylococcus aureus, Salmonella spp., Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Listeria monocytogenes and Campylobacter jejuni. Four potential pathogens were isolated from the Ants Samples and the Control B Samples:Staphylococcus aureus, Salmonella spp., Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli. Also, other microbial agents were found such as Streptococcus sp., Micrococcus sp., Escherichia vulneris, Hafnia alvei, Serratia marcencens biog.1, Ewingella americana, Providencia rettgeri, Bacillus sp., Enterobacter aglomerans, Stomatococcu ssp., Morganella morganii. Control A samples were negative to microbial growth. Ant cultures were positive in 95.23%, while Control B samples showed bacterial growth in 90.47% of the cases. Linepithema humile, is capable of carrying microbial agents in a dairy goat farm.<hr/>Se trata de establecer la acción de la hormiga argentina Linepithema humile, como potencial vector mecánico de microorganismos patógenos. Desde un plantel lechero de cabras ubicado en la comuna de Lampa, Región Metropolitana, Chile, se obtuvieron 63 muestras: 21 muestras Control A aspiradas directamente sobre el papel filtro esterilizado previo al paso de las hormigas, 21 muestras de hormigas aspiradas desde papel filtro y 21 muestras posterior al paso de las hormigas (Control B). La metodología incluyó siembras en medios de cultivos nutritivos, selectivos y diferenciales. Posteriormente y según el microorganismo a seguir se continuó con algunas pruebas bioquímicas específicas correspondientes a cada caso. En el presente estudio se decidió investigar la presencia de seis agentes patógenos importantes por su frecuencia en caso de infección en humanos: Staphylococcus aureus, Salmonella spp., Pseudomona aeruginosa, Escherichia coli, Listeria monocytogenes y Campylobacter jejuni. En los resultados de este estudio se detectaron cuatro potenciales patógenos: S. aureus, Salmonella spp., P. aeruginosa y E. coli. Además se encontraron otros agentes microbianos: Streptococcus spp., Micrococcus spp., Escherichia vulneris, Hafnia alvei, Serratia marcencens biog.1, Ewingella americana, Providencia rettgeri, Bacillus spp., Enterobacter aglomerans, Stomatococcus spp., Morganella morganii. Las muestras Control A resultaron negativas. Las muestras de hormigas fueron positivos en 95,23%, en cambio, las muestras controles B presentaron desarrollo bacteriano en 90,47% de los casos, siendo ambos estadísticamente mayores al control A (P < 0,05). Se logró confirmar que L. humile es capaz de transportar agentes microbianos en una lechería de cabras. <![CDATA[Identification of novel peptides of a phage display library with specific monoclonal antibody to the N protein of PRRS virus]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of the present study was to select phage clones from a combinatorial library of filamentous phage that mimic the N protein of Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus (PRRS) using a monoclonal antibody (SDOW17). An combinatorial library of random peptide 7-mer cysteine-constrained fused to a minor coat protein (pIII) of the M13 phage was used. To determine the effect of enrichment after each round of selection, the eluted phage were titrated, bacteriophages increased from 4,8 x 10³ plaque-forming units (pfu) in the first round to 3,2 x 10(5) pfu in the third round. After three rounds of panning 32 phage clones were randomly picked, each individual clone was amplified, purified and titred. The binding reactivity of phage clones with anti-PRRS antibodies was determined using a phage ELISA. Alignments of the selected clones with the published sequences of the N protein of PRRS virus were located at the amino terminal region and middle portion of the protein. The consensus amino acid residues of the 32 mimotopes sequenced was NYRYQ. Mimotope sequences were used to calculate the epitopes of the nucleocapsid protein by the web tool of Peptiope server with PepSurf algorithm. Two conformational epitopes against monoclonal antibody anti-protein N were identified, located in a different position and appeared mainly as an a-helix. The selected mimotopes and conformational epitopes could be regarded as informative for diagnosis of disease.<hr/>El objetivo del estudio fue seleccionar de una biblioteca combinatoria de fagos filamentosos clonas que mimeticen la proteína N del virus del Síndrome Respiratorio y Reproductivo Porcino (PRRS) utilizando un anticuerpo monoclonal (SDOW17). Se utilizó una biblioteca combinatoria de fagos filamentosos (M13) que expone aleatoriamente péptidos de 7 aminoácidos en la región N-terminal fusionado con la proteína III. Para determinar el efecto del enriquecimiento después de cada ronda de selección, los fagos eluidos fueron titulados; estos se incrementaron de 4,8 x 10³ unidades formadoras de colonias (ufc) en la primera ronda a 3,2 x 10(5) ufc en la tercera. Después de tres rondas de selección, 32 clonas fueron picadas al azar, cada clona individual fue amplificada, purificada y titulada. La reactividad de la unión de las clonas a los anticuerpos anti-PRRS fue determinado utilizando un ELISA de fagos. El alineamiento de las clonas secuenciadas con la obtenida del GenBank, ubican a estas en la región aminoterminal y porción media de la proteína N del vPRRS. La secuencia consenso de las 32 clonas seleccionadas fue NYRYQ. Las secuencias de los mimotopos fueron utilizadas para calcular los epitopos de la proteína N, mediante la herramienta bioinformática del servidor Peptiope con el algoritmo PepSurf. Dos epitopos conformacionales contra el anticuerpo monoclonal antiproteína N fueron identificados, localizados en diferentes posiciones y presentados principalmente como hélices a. Los mimotopos seleccionados y epitopos conformacionales podrían ser considerados informativos para el diagnóstico de la enfermedad. <![CDATA[Evaluation of sedation and analgesia protocols with xylazine and two rates of morphine by continuous infusion in stationary horses undergoing laparoscopic castration]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of the study was to evaluate the use continuous infusion of morphine at two different doses on levels of sedation and analgesia in laparoscopic castration on stationary horses. 14 healthy horses between 3 and 6 years, weighing 239-369 kg were used, the animals were given xylazine (0.6 mg /kg IV), morphine (0.05 mg/kg/IV) and continuous infusion of morphine randomised (20 or 30 mcg /kg/h IV) to make transection of testicular artery and vein by standing laparoscopy by the flank. The degree of ataxia, sedation and analgesia were assessed and gastrointestinal motility was evaluated by auscultation and ultrasound. During anaesthetic and surgical procedures, animals from both protocols showed good cardiovascular stability and all the patients had mild to moderate sedation. Ataxia was moderate at the beginning of surgery and during anaesthetic procedure (after the bolus of xylazine), and at the end of surgery the animals showed mild to moderate ataxia. About 93 % of the animals showed mild to moderate degree of analgesia to painful surgical stimuli, mainly during flank surgical approach and ligation and cutting of the testicular neurovascular bundle. Intestinal motility decreased during anesthesia but all animals recovered completely the intestinal motility at 6 hours post-surgery. Anaesthetic and surgical procedures were suitable for laparoscopic abdominal surgery in horses, with good cardiovascular and respiratory stability and without post-intervention gastrointestinal complications.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar la utilización de infusión continua de morfina a dos dosis distintas en cuanto a los niveles de sedación y analgesia en castración laparoscópica en caballos. Se utilizaron 14 caballos criollos colombianos, entre tres y seis años, y peso de 239 a 369 kg clínicamente sanos. A los animales se les administró xilazina (0,6 mg/kg IV), morfina (0,05 mg/kg IV) y se asignaron al azar a una infusión continua de morfina (20 o 30 mcg/kg/hora I.V) para posteriormente realizar transección de arteria y vena testicular mediante laparoscopia en estación por el flanco. Se evaluaron el grado de ataxia, sedación y analgesia, así como la motilidad gastrointestinal por auscultación y ecografía. Durante los procedimientos anestésicos y quirúrgicos los animales de ambos protocolos presentaron buena estabilidad cardiaca y respiratoria y todos los pacientes tuvieron una sedación de leve a moderada. La ataxia se presentó como moderada al inicio de la cirugía y durante procedimiento anestésico (luego del bolo de xilazina) y al final de la cirugía los animales presentaron un grado de ataxia leve a moderado. Alrededor del 93% de los animales tuvieron grados de analgesia de leves a moderadas a los estímulos quirúrgicos dolorosos principalmente el abordaje quirúrgico por el flanco y la ligadura y corte del paquete neurovascular testicular. La motilidad intestinal se disminuyó durante el procedimiento anestésico, pero todos los animales recuperaron totalmente la motilidad intestinal a las seis horas postcirugía. Los procedimientos anestésicos y quirúrgicos fueron apropiados para cirugía abdominal por laparoscopia en equino, con buena estabilidad cardiovascular y respiratoria y sin complicaciones gastrointestinales posteriores a la intervención. <![CDATA[Effect of two anticoagulants on the cell count and platelet activation parameters from equine platelet-rich plasma]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aims of the study were 1) to compare the effect of the anticoagulants, sodium citrate (CS) and acid-citrate-dextrose (ACD) solution A (ACD-A) on counts of platelets (PLTs) and leukocytes and on the activation platelet-related variables, mean platelet volume (MPV) and platelet distribution width (PDW) in whole blood, platelet-rich plasma (PRP) and platelet-poor plasma (PPP) from equines; 2) To set the collection efficiencies for PLT and leukocytes in PRPs obtained with both anticoagulants and 3) to correlate PLT and leukocyte counts, MPV and PDW in every blood component. Whole blood from18 horses was collected in both CS and ACD-A tubes, PRP and PPP were obtained by the tube method. Whole blood, PRP and PPP were evaluated by automated haemogram. PLT and leukocyte counts in whole blood, PRP and PPP were not affected by anticoagulants. PLT counts were significantly higher (P < 0.001) in PRP compared to whole blood and PPP. Leukocyte counts were similar between whole blood and PRP, but differed significantly (P < 0.001) from PPP. No significant differences were observed for MPV and PDW between whole blood and PRP. Significant correlations were observed between PLT and leukocyte counts (ρ: 0.73, P < 0.01), leukocyte and lymphocyte counts (ρ: 0.76, P < 0.01) and PLT and lymphocyte counts (ρ: 0.60, P <0.01). A negative moderate correlation between leukocyte counts and PDW (ρ: -0.65, P < 0.01) was found. The anticoagulant used for producing equine PRP had no effect on cell concentration and activation platelet-related parameters. Thus, cell parameters are no useful for discriminating which of both anticoagulants could be better for producing equine PRP.<hr/>Los objetivos del estudio fueron 1) comparar el efecto de los anticoagulantes citrato de sodio (CS) y ácido-citrato-dextrosa (ACD), solución A (ACD-A), sobreconteos de plaquetas (PLTs), leucocitos y variables de activación plaquetaria, volumen plaquetario medio (VPM) y ancho de distribución del tamaño de las plaquetas (ADTP) en sangre total, plasma rico en plaquetas (PRP) y plasma pobre en plaquetas (PPP) de equinos; 2) establecer eficiencias de colección de PLT y leucocitos para PRP obtenidos con ambos anticoagulantes y 3) correlacionar recuentos de PLT, leucocitos, VPM y ADTP de cada componente sanguíneo. Se recolectó sangre de 18 caballos con tubos de CS y ACD-A, elaborando PRP y PPP por cada anticoagulante por el método del tubo. Sangre total, PRP y PPP fueron evaluados mediante hemograma automatizado. Los conteos de PLT y leucocitos en sangre total, PRP y PPP no fueron afectados por ambos anticoagulantes. Conteos de PLT fueron significativamente mayores (P < 0,001) en PRP comparados con sangre total y PPP. Los conteos de leucocitos fueron similares entre sangre total y PRP, difiriendo significativamente (P < 0,001) del PPP. No hubo diferencias significativas para VPM y ADTP entre sangre total y PRP. Se observaron correlaciones significativas entre conteos de PLT y leucocitos (ρ: 0,73, P < 0,01), conteos de leucocitos y linfocitos (ρ: 0,76, P < 0,01), conteos de PLT y linfocitos (ρ: 0,60, P < 0,01), y correlación negativa moderada entre conteos de leucocitos y ADTP (ρ: -0,65, P < 0,01). Los anticoagulantes utilizados en la preparación del PRP equino no influyeron sobre concentración celular ni parámetros de activación plaquetaria. Así, los parámetros celulares no son útiles para discriminar cuál de los dos anticoagulantes es mejor para producir PRP equino. <![CDATA[Detection of Cryptosporidium spp. and other enteric zoonotic parasites in pet dogs of Mexico City]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Zoonotic intestinal parasites infecting dogs are a public health problem in several countries. The aim of this study was to determine the presence of Cryptosporidium spp. and other zoonotic enteric infection parasites in dogs residing in Mexico City. One hundred and eighty three stools were analysed by faecal smear and stained with the Ziehl Neelsen modified method, and CPS were also performed by the Faust method. To define the association between variables the chi-square and Fisher's exact were applied. The results showed an infection level of 21,3% (n = 39) with one or more parasites. The infection frequency and percentage of Cryptosporidium spp., T. canis and Ancylostomideos was 21 (11.5%), 11 (6%) and 7 (3.8%), respectively. The infection level of Cryptosporidium spp. was significantly higher in long-haired breeds. T. canis was detected in 6% of them and Ancylostomideos in 3.8%. The association of Cryptosporidium spp., and T. canis was P < 0.05. The same association was observed in the delegation of Contreras, P < 0.012 and Tlalpan, P <0.0000. The infection level of Cryptosporidium spp., and T. canis was significantly higher in young dogs than in adults (P < 0.016). The presence of Cryptosporidium spp. and geohelminths in pet dogs of Mexico City was confirmed. Living with infected animals carries a risk of acquiring zoonoses. Dogs cohabiting with immunocompromised owners, especially long-haired breeds, should be checked frequently for zoonotic intestinal parasites. The level of infection of Cryptosporidium spp., T. canis and Ancylostomideos is an indicator of soil contamination and the risk of acquiring these parasites.<hr/>Los parásitos zoonóticos intestinales que parasitan al perro constituyen un problema de salud pública en diferentes países. El objetivo del estudio fue determinar la presencia de infección por Cryptosporidium spp., y otros enteroparásitos zoonóticos en perros domiciliados de la Ciudad de México. Se analizaron 183 muestras de materia fecal mediante extendido fecal coloreado con Ziehl Neelsen modificada y se realizaron CPS por el método de Faust. Para definir la asociación entre variables se emplearon las pruebas de chi-cuadrado y exacta de Fisher. El nivel de infección alcanzó 21,3% (n = 39), con uno o más parásitos. La frecuencia y porcentaje de la infección por Cryptosporidium spp., T. canis y Ancylostomideos fue de 21 (11,5%), 11 (6%) y 7 (3,8%), respectivamente. El nivel de infección de Cryptosporidium spp. fue significativamente mayor en razas de pelo largo. T. canis se detectó en 6% y Ancylostoma spp. en 3,8%. La asociación de Cryptosporidium spp. y T. canis fue P < 0,05. Esta misma asociación se observó en la delegación de Contreras con P < 0,012 y en Tlalpan P < 0,0000. El nivel de infección de Cryptosporidium spp. y T. canis fue significativamente mayor en perros jóvenes que en adultos (P < 0,016). Se concluye que se comprobó la presencia de Cryptosporidium spp. y geohelmintos en perros domiciliados de la Ciudad de México. La convivencia con animales parasitados es un riesgo de adquirir zoonosis. Los perros, especialmente de pelo largo, en hogares de personas inmunodeficientes, deben ser evaluados frecuentemente en búsqueda de parásitos intestinales zoonóticos. El nivel de infección de Cryptosporidium spp., T. canis y Ancylostomideos es un indicador de la contaminación del suelo y del riesgo de adquirir estos parásitos. <![CDATA[Canine inflammatory bowel disease: endoscopic, biochemical and pathologic findings in anterior gastrointestinal tract]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en A retrospective study was carried out in 26 dogs referred to the Internal Medicine Service (Endoscopy Unit) of the Clinical Veterinary Hospital of Murcia University, diagnosed with inflammatory bowel disease affecting the anterior gastrointestinal tract. Haematological, endoscopic and pathologic findings were considered to assess potential correlation between these parameters. Neither hypoproteinemia nor hypoalbuminemia had a significant correlation with the degree of inflammation in the gastrointestinal mucosa. However, the animals with a lymphoplasmacytic infiltrate, presented a tendency to hypoalbuminemia. A statistically significant correlation (P < 0.05) was found between the type of infiltrate and the finding of congestion in gastroduodenal mucosa. An increased congestion was related to the lymphoplasmocytary infiltrate. There was also a correlation between the degree of congestion and the infiltrate intensity in the gastroduodenal mucosa, which approximated to the statistical significance, in spite of not being statistically significant (P < 0.1). In addition, friability is associated with inflammation in duodenum, and the animals who did not have a proper closure of the cardia presented esophagitis by reflux.<hr/>Se ha realizado un estudio retrospectivo a 26 perros, machos y hembras, que acudieron al Servicio de Medicina Interna (Unidad de Endoscopia) del Hospital Clínico Veterinario de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Murcia (España), a los que se les diagnosticó enfermedad inflamatoria crónica intestinal del tracto gastrointestinal anterior. Los casos se eligieron en función del diagnóstico clínico, endoscópico y anatomopatológico realizado, con el objetivo de evaluar potenciales correlaciones entre estos parámetros. La disminución de proteínas totales y la albúmina no fue estadísticamente significativa en relación con el grado de inflamación de la mucosa gastrointestinal, no obstante, los animales que presentaban un infiltrado de tipo linfoplasmocitario tenían tendencia a la pérdida de albúmina. Se encontró una correlación estadísticamente significativa (P < 0,05) entre el tipo de infiltrado y la presencia de congestión en la mucosa de estómago y duodeno. Una mayor congestión a estos niveles se corresponde con el infiltrado linfoplasmocitario. También se obtuvo un resultado que, a pesar de no ser estadísticamente significativo, sí se aproxima a la significación estadística (P < 0,1) entre el grado de congestión y la intensidad del infiltrado, ya que un grado de congestión mayor de la mucosa se corresponde con una mayor intensidad de infiltrado linfoplasmocitario, tanto a nivel gástrico como duodenal. Además se vio que la friabilidad está asociada a inflamación en duodeno, y los animales que no tenían un correcto cierre del cardias presentaban esofagitis por reflujo. <![CDATA[Effects of acupuncture on tear secretion (BL-2, TH-23 and Tai-Yang acupoints) and intraocular pressure (LI-4, LIV-3 and GB-37 acupoints) in beagle dogs]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of the study is to evaluate the effect of the acupuncture technique on tear secretion (TS) and intraocular pressure (IOP). Ten healthy beagle dogs were enrolled in the study. The acupoints BL -2, TH- 23 and Tai-yang (orbital region) were stimulated within 30 minutes to assess their influence on the TS. On the other hand, modifications of the IOP were evaluated after stimulating the acupoints LI -4 (upper limb), and LIV-3 and GB-37 (hind limb). TS and IOP were assessed by Schirmer test and applanation tonometer, respectively. All data was obtained at the same time intervals: T0 = control values, T5 (5 min), T15 (15 min), T30 (30 min) and T60 (60 min) from the withdrawal of the needles. Stimulation of the TS acupoints showed the following results: T0 18.95 ± 3.60 mm/min; T5 24.50 ± 3.79 mm/min; T15 25.70 ± 3.91 mm/min; T30 25.90 ± 4.75 mm/min; T60 21.90 ± 5.09 mm/min. Stimulation of the IOP acupoints showed the following results: T0 22.00 ± 2.06 mmHg; T5 15.90 ± 1.57 mmHg; T15 13.70 ± 1.65 mmHg; T30 12.65 ± 1.70 mmHg; T60 13.95 ± 1.83 mmHg. The results obtained show that acupuncture technique in dogs might be useful in the treatment the pathologies involving tear hyposecretion and/or increased intraocular pressure.<hr/>El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la técnica de acupuntura sobre la secreción lagrimal (SL) y la presión intraocular (PIO). Diez perros Beagle sanos se usaron en el estudio. Para valorar la SL se estimularon los acupuntos BL-2, TH-23 y Tai-yang (región orbitaria), mientras que para analizarlos valores de la PIO se estimularon los acupuntos LI-4 (miembro torácico) y LIV-3, GB-37 (miembro pelviano), durante 30 minutos. Se utilizó el test lagrimal de Schirmer para valorar la SL, y el tonómetro de aplanación para la PIO. Los valores resultantes fueron obtenidos en diferentes tiempos de lectura: T0 = valores control (sin estimulación), T5, T15, T30 y T60, referidos a 5, 15, 30 y 60 minutos transcurridos desde la retirada de las agujas. Los resultados obtenidos para la SL: T0 de 18,95 ± 3,60 mm/min; T5de 24,50 ± 3,79 mm/min; T15de 25,70 ± 3,91 mm/min; T30 de 25,90 ± 4,75 mm/ min; T60 de 21,90 ± 5,09 mm/min. Los resultados obtenidos respecto de la PIO: T0 de 22,00 ± 2,06 mmHg; T5 de 15,90 ± 1,57 mmHg; T15de 13,70 ± 1,65 mmHg; T30 de 12,65 ± 1,70 mmHg; T60 de 13,95 ± 1,83 mmHg. Los mejores resultados en ambas pruebas se obtuvieron a los 30 minutos de la retirada de las agujas. Los resultados muestran que las técnicas de acupuntura en perros podrían ser útiles en el tratamiento de procesos que cursen con hiposecreción lagrimal o aumento de la presión intraocular. <![CDATA[<strong>Animal welfare indicators during the stunning of bovines slaughtered in federal inspection type slaughterhouses located in northwestern Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en To evaluate animal welfare indicators during stunning of bovines slaughtered in three federal inspection type slaughterhouses (A, B and C) six random visits were done, so each plant was visited twice. The stunning method was evaluated using two types of indicators, the first set was registered immediately after stunning, and the second set were measured on the severed head and considered the precision of the shot. A frequency analysis showed that 12.3% of the animals in abattoir A vocalized while the percentage in abattoir B was 31.3%. Corneal reflex average in the abattoirs was lower than 3%; rhythmic breathing was not seen in more than 2.2% of the cattle and between 21.1 and 34.7% of them attempted to raise the head after stunning. In abattoirs A (99.1%), B (97.9%) and C (96.7%) of the bovines were stunned with just one shot. It was found that in 91.1% of the cases in abattoir A the shot was inside a radius of 2 cm, while in abattoirs B and C the percentages were 62.8 and 70.4%. In abattoir A in 41.6% of the cases the time between stunning and exsanguination was less than a minute while in abattoirs B and C the percentages were 0.9 and 27.8. It is concluded that animal welfare indicators show shortcomings compared to international standards negatively affect and induce a high risk to the cattle welfare in the pre-mortem procedures in the stunning box and during bleeding.<hr/>Para evaluar indicadores de bienestar animal durante el aturdimiento de bovinos procesados en tres plantas de matanza TIF (A, B y C) se realizaron seis visitas aleatorias, dos visitas por cada planta. Se evaluó la efectividad del aturdimiento sobre indicadores de bienestar animal y de la eficacia del disparo: precisión, trayectoria y profundidad en las cabezas post mortem. Las variables se analizaron mediante frecuencias. En la planta A (12,3%) y en la planta B (31,3%) se registraron vocalizaciones. El promedio de reflejo corneal en los establecimientos no superó al 3%, la respiración rítmica fue inferior al 2,2%; el rango de intentos para levantar la cabeza fue 21,1 a 34,7% en las tres plantas. La proporción de animales que cayeron al primer disparo fue de 99,1% (A); 97,9% (B) y 96,7% (C), respectivamente. En la planta A, la precisión del disparo dentro del radio de 0 a 2 cm del blanco ideal fue de 91,1%, planta B (62,8%) y planta C (70,4%). El intervalo entre aturdimiento y desangrado inferior a un minuto fue observado en 41,6% (A); 0,09% (B) y 27,8% (C), respectivamente. Se concluye que los indicadores de bienestar animal en los bovinos sacrificados en los establecimientos Tipo Inspección Federal del noroeste de México muestran deficiencias que, comparados con los estándares internacionales, impactan de manera negativa e inducen un alto riesgo para el bienestar de los bovinos en los procedimientos premortem, en el cajón de aturdimiento y durante el desangrado. <![CDATA[Seasonal reproductive activity of Pelibuey ewes under arid conditions of México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Twenty-two multiparous Pelibuey ewes managed under intensive conditions were exposed to rams and used for blood sample collection during one year, to evaluate the effect of season of the year on estrous cycle characteristics, ovulation and corpus luteum functionality under arid conditions in Mexico (32° NL). Rams were daily introduced with ewes to identify estrous behavior, while blood samples were individually collected twice per week to determine ovulation through progesterone concentrations. Additionally, blood samples were individually collected every three days during an overall estrous cycle to determine corpus luteum functionality. Estrous cycles and estrous signs in each ewe were classified based on their duration in normal, short, large, and multiple. Ewes maintained a steady live weight (P &gt; 0.05) and body condition score (P &gt; 0.05) across all seasons. The number of total and normal estrous cycles, as well as the number of total and normal estrous signs per ewe was greater (P < 0.05) in summer and autumn than in winter and spring. Compared with winter and spring, higher (P < 0.05) number of ovulations per ewe and lower (P < 0.05) percentage of ewes with silent estrous were observed in summer and autumn. Progesterone concentrations between days 5 and 14 of the estrous cycle were higher (P < 0.05) in autumn than in winter and spring. In conclusion, under arid conditions of Mexico located at 32º NL, Pelibuey ewes reduce their estral and ovulatory activity, as well as the corpus luteum functionality in winter and spring seasons.<hr/>Durante un año, 22 ovejas multíparas Pelibuey mantenidas en condiciones estabuladas fueron expuestas a machos y se les tomaron muestras de sangre para evaluar el efecto de la época del año sobre las características del ciclo estral, la ovulación y la funcionalidad del cuerpo lúteo bajo condiciones áridas de México (32° LN). Los machos fueron expuestos diariamente a las ovejas para identificar conducta de estro, mientras que las muestras de sangre se colectaron dos veces por semana para determinar ovulación a través de medir la concentración de progesterona. Adicionalmente, muestras de sangre se colectaron cada tres días durante un ciclo completo para determinar funcionalidad del cuerpo lúteo. Las ovejas mantuvieron constante su peso vivo (P &gt; 0,05) y condición corporal (P &gt; 0,05) a través de todas las estaciones del año. El número de ciclos estrales y de signos de estros totales y normales por oveja fueron mayores (P < 0,05) en verano y otoño que en invierno y primavera. Comparado con invierno y primavera, en verano y otoño se observó mayor (P < 0,05) número de ovulaciones por oveja y menor porcentaje de ovejas con estros silenciosos. Las concentraciones de progesterona entre los días 5 y 14 del ciclo estral fueron mayores (P < 0,05) en otoño que en invierno y primavera. En conclusión, bajo condiciones áridas de México localizadas a 32° LN, las ovejas Pelibuey reducen su actividad estral y ovulatoria, así como también la funcionalidad del cuerpo lúteo en las épocas de verano e invierno. <![CDATA[Isolation and characterization of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis in Korean black goat (Capra hircus aegagrus)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en La paratuberculosis, causada por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP), es una infección crónica e incurable del tracto intestinal de los animales. El estudio se realizó en 2012, usando muestras procedentes de 491 cabras negras coreanas, menores de 2 años, procedentes de un rebaño caprino de la región Sur de Corea. Los animales se evaluaron para detectar presencia de paratuberculosis. Los métodos utilizados para investigar las infecciones por MAP fueron ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas y cultivos microbiológicos. De las 491 cabras de 100 rebaños seleccionados, 4 (0,8%) y 3 (0,6%) dieron resultados positivos para MAP en la prueba de ELISA y el estudio microbiológico de coprocultivo, respectivamente. Las colonias aisladas fueron confirmadas como MAP por IS900-PCR y su tipificación se realizó por medio del ensayo de IS1311 PCR-REA. Los resultados revelaron una baja tasa de prevalencia de infecciones por MAP de cepas de "tipo bovino" y "tipo bisonte".<hr/>Paratuberculosis, caused by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP), is a chronic incurable infection of intestinal tract of animals. The study took place in 2012, on 491 Korean black goats, older than 2 years, from goat herds located in Southern region, Korea. The animals were sampled and tested for paratuberculosis. Enzyme-linked immunosorbent assay and microbiological culture were used to investigate MAP infection. Among the 491 goats from 100 herds screened, 4 (0.8%) and 3 (0.6%) goats were defined positive for MAP by ELISA and faecal culture, respectively. Isolated colonies were confirmed as MAP by IS900-PCR, and genotyped by IS1311 PCR-REA assays. The results revealed MAP infection at a low prevalence rate with "cattle type" and "bison type" genotypes. <![CDATA[Pericardial effusion and cardiac tamponade in a dog with hypothyroidism]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en La relación entre hipotiroidismo y enfermedades cardiovasculares en perros frecuentemente está asociada con la presencia de signos clínicos como bradicardia sinusal, alteraciones miocárdicas y complejos QRS de bajo voltaje y onda T invertida en el electrocardiograma. Varios estudios en perros hipotiroideos no han mostrado la presencia de efusión pericárdica, sin embargo, en humanos es bien conocida la presencia de efusión pericárdica asociada a hipotiroidismo, pero el taponamiento cardiaco no es un signo frecuente. Un perro Golden Retriever fue presentado con historial clínico de letargia progresiva, intolerancia al ejercicio, intolerancia al frío y dificultad respiratoria durante 3 semanas. Al examen clínico el perro presentó disnea, tonos cardiacos tenues e hipertensión. El examen ecocardiográfico demostró la presencia de fluido en el saco pericárdico y taponamiento cardiaco. Se realizó una pericardiocentesis y el análisis citológico del fluido descartó la presencia de células neoplásicas. La información entregada por los propietarios, además de la detección de zonas alopécicas en cola y abdomen sumado a la evolución clínica llevó a analizar las hormonas tiroideas, confirmando el hipotiroidismo. Una vez realizadas dos pericardiocentesis y posterior suplementación con hormonas tiroideas clínicos no presentaron recurrencia. Aunque la etiología de la efusión pericárdica no fue confirmada es posible que el hipotiroidismo haya causado la efusión pericárdica, o bien el perro padeció una efusión pericárdica idiopática y coincidentemente hipotiroidismo. Sin embargo, de acuerdo con los signos clínicos descritos y evolución de este caso, se sugiere que aun cuando la efusión pericárdica es un signo no descrito en el hipotiroidismo canino, se debe considerar la evaluación de las hormonas tiroideas en perros con efusión pericárdica idiopática.<hr/>The relationship between hypothyroidism and cardiovascular diseases in dogs is frequently associated with clinical signs like sinusal bradicardia, myocardial alterations and ECG findings such as low voltage QRS and inverted T wave. Echocardiographic studies in hypothyroid dogs have not identified pericardial effusion. Hypothyroidism in human patients is a well-known cause of pericardial effusion, but cardiac tamponade is not a frequent clinical sign. A Golden Retriever was presented with a clinical history of progressive lethargy, exercise intolerance, cold intolerance and increased respiratory effort for 3 weeks. At the clinical examination the dog presented dyspnea, muffled heart sound and hypertension. Echocardiography showed fluid in the pericardial sac and cardiac tamponade and pericardiocentesis was performed. Analyses of the fluid showed a non-neoplastic etiology. The information given by the owners, the alopecia zones detected in tail and abdomen and the clinical response, led to analise the thyroid hormones, and hypothyroidism was confirmed. Following two pericardiocentesis and levothyroxine supplementation, the effusion resolved. Although the etiology of pericardial effusion was not clear, it is possible that the pericardial effusion had been caused by hypothyroidism or the dog had idiophatic pericardial effusion and coincidental hypothyroidism. However, according to the clinical signs and the evolution of the dog, an evaluation of thyroid hormones in dogs with pericardial effusion must be considered even though pericardial effusion is a non-described sign in canine hypothyroidism. <![CDATA[Evaluation of prostaglandin F2a, estradiol benzoate and deslorelin acetate protocol for oestrus induction in bitches]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en En perras, el intervalo interestro es relativamente más largo que en otras especies de animales domésticos, muchos esfuerzos se han hecho para reducirlo debido al incremento en el mercado de mascotas. El objetivo de este estudio fue probar la eficacia de un protocolo con prostaglandina F2a, benzoato de estradiol y acetato de deslorelina para la inducción del estro. Se utilizaron seis perras, dos estaban en el día 75 de anestro posparto, y cuatro estaban en diestro, a estas últimas se les indujo luteólisis con prostaglandina (2.5 ng/kg/24h/4d sc). Todas las perras recibieron una única dosis de benzoato de estradiol en el día 75 de anestro (posparto o inducido). Se les aplicó acetato de deslorelina diariamente desde el día 76, hasta que los niveles de progesterona séricos fueron entre 1,5 y 2,5 ng/ml. Se calculó la proporción de perras inducidas al proestro, de ovulación y de preñez, y se aplicó la prueba no paramétrica de suma de clasificación de Wilcoxon. Todas las perras entraron en proestro en los días 4-5. Todas las perras fueron inseminadas tres a cinco días luego de que los niveles de progesterona sérica estaban entre 1,5 y 2,5 ng/mL. Ninguna perra ovuló, ni quedó gestante. Se concluye que este protocolo es eficaz para inducir el estro, pero no para inducir la ovulación.<hr/>Inter-oestrus interval in bitches is relatively longer than in other domestic animal species, efforts have been brought about to reduce it due to the increase in the pet market. The aim of this study was to test the efficacy of a prostaglandin F2a, estradiol benzoate and deslorelin acetate protocol for oestrus induction in bitches. Six healthy female dogs were used. Two bitches were on day 75 of postpartum anoestrus, the other four dogs were in dioestrous and a luteolysis was induced in those ones with prostaglandin (2.5 ng/kg/24h/4d sc). All bitches received a single dose of estradiol benzoate on day 75 of anestrous (postpartum or induced). On day 76 and every day onwards, injection of deslorelin acetate was applied until the seric progesterone levels were between 1.5 and 2.5 ng/mL. The proportions of proestrous-induced bitches and of ovulating bitches as well as pregnancy rates were measured, and Wilcoxon Rank-Sum nonparametric statistical test was applied. All female dogs became in proestrous on day 4.5. All bitches were artificially inseminated three and five days after progesterone levels were between 1.5 and 2.5 ng/mL. No bitches ovulated and no pregnancy was achieved. We conclude that this protocol is effective to induce estrus, but not to induce ovulation. <![CDATA[Detection of Leishmania sp. in Rattus rattus in the city of Corrientes, Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Leishmaniasis is an important public health problem in tropical and subtropical countries worldwide. The identification of natural hosts of Leishmania is fundamental to better understand the epidemiology of the disease. The importance of rodents as reservoir hosts for different Leishmania species have already been described in different countries, however there are not reports of this situation in Argentina. The aim of this work was to capture rodents in the city of Corrientes, Argentina and detect Leishmania spp. in spleens of rodents through molecular analysis using nested PCR (Polymerase Chain Reaction) technical and by light microscopy to detect amastigotes. The results showed that sixty four rodents were collected, sixty three of them were identified as Rattus rattus and only one as Mus musculus. Positive results were obtained by Nested PCR, Leishmania DNA was detected in 43.7% of 64 tissue samples (first round of nested PCR), 46.8% (second round of nested PCR) and 3.1% by light microscopy. This is the first report of its kind where synanthropic rodents were found to be naturally infected by Leishmania spp. in Corrientes city, Argentina. Further studies are needed to evaluate other organs and to differentiate Leishmania species.<hr/>La leishmaniasis es un importante problema de salud pública en ciudades tropicales y subtropicales de todo el mundo. La identificación de reservorios naturales de Leishmania es fundamental para el mejor entendimiento de la epidemiología de la enfermedad. La importancia de roedores como reservorios de diferentes especies de Leishmania ya fue descrita en diferentes ciudades, sin embargo no hay registro de esta situación en Argentina. El principio de este trabajo fue capturar roedores en la ciudad de Corrientes, Argentina, y detectar Leishmania sp. en bazos de roedores mediante análisis molecular por técnica de PCR (reacción en cadena de la polimerasa) anidada y por microscopía óptica para detectar amastigotes. Los resultados mostraron que sesenta y cuatro roedores fueron capturados, sesenta y tres fueron identificados como Rattus rattus y solamente uno como Mus musculus. Se obtuvieron resultados positivos por la técnica de PCR anidada, ADN de Leishmania fue detectado en 43,7% de 64 muestras de tejido (primera ronda de PCR anidada), 46,8% (segunda ronda de PCR anidada) y 3,1% por microscopía óptica. Este es el primer reporte de este tipo en que se hallaron roedores sinantrópicos infectados naturalmente por Leishmania sp. en la ciudad de Corrientes, Argentina. Más estudios son necesarios para evaluar otros órganos e identificar especies de Leishmania. <![CDATA[<b>Echinococcus granulosus infection in foxes in Coquimbo District, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2015000300021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Echinococcus granulosus es un cestodo de importancia zoonótica que afecta a una amplia gama de especies. El principal hospedero definitivo de este parásito es el perro doméstico, sin embargo, en algunas áreas del mundo se ha reportado la infección de carnívoros silvestres con este, estos potencialmente podrían tener un rol en la mantención de la infección en dichas áreas. Este estudio examina la presencia de E. granulosus en carnívoros silvestres en la Región de Coquimbo en Chile; para esto se obtuvieron muestras fecales de zorros chilla y culpeo capturados en seis sitios rurales de esta región entre 2005 y 2006. Mediante una prueba de ELISA coproantígeno se determinó una coproprevalencia a E. granulosus en chillas de 7% (2/28), la que varió entre 0% a 20% en los diferentes sitios estudiados. Solo cinco culpeos fueron capturados y ninguno fue positivo. Se discuten las implicancias que la presencia de E. granulosus en carnívoros silvestres podría tener para la mantención del parásito en el área estudiada.<hr/>Echinococcus granulosus is a cestode of zoonotic importance that infects a wide range of animals. The main definitive host of this parasite is the domestic dog, which most commonly becomes infected by ingestion of infected tissues from ruminant livestock. In some areas, however, wild carnivores have been reported to be infected with E. granulosus and to potentially have a role in the maintenance of infection. This study explores E. granulosus infection in free-ranging foxes in rural areas of the Coquimbo District. Faecal samples of live-trapped culpeo (Lycalopex culpaeus) and chilla (L. griseus) foxes were obtained in six of previously designed rural sites of the Coquimbo District in Chile between 2005 and 2006. Overall, E. granulosus coproantigen prevalence in chillas by a coproELISA test was 7% (2/28) and ranged from 0% to 20% in the different study sites. Only five culpeos were trapped and none was positive. The presence of E. granulosus in wild carnivores for the maintenance of this parasite in this District is discussed.