Scielo RSS <![CDATA[Archivos de medicina veterinaria]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0301-732X20160002&lang=en vol. 48 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Editorial</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>The importance of the PI3K/AKT/mTOR signaling pathway in canine neoplasms</b>: <b>Literature review</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en The PI3K/AKT/mTOR pathway is related to proliferation, protein synthesis, survival, angiogenesis, apoptosis, and cell motility. Genetic alterations in either activation of oncogenes or inactivation of tumor suppressor make it the second most altered pathway in neoplastic processes. The PI3K/AKT/mTOR pathway is currently considered an attractive target for the development of anti-tumor molecules. Specific inhibitors of this pathway are under development, and those already recognized are being tested in clinical trials, representing a promising approach for the treatment of cancer patients. It is believed that, as this pathway is involved in the development of many human cancers, its activation may also be related to the development of various canine neoplasms. Therefore, this review aims to describe the state-of-the-art knowledge about the PI3K/AKT/mTOR pathway and highlight some research performed with either canine tumors or cellular lines.<hr/>La vía de PI3K/AKT/mTOR se relaciona con la proliferación, la síntesis de proteínas, sobrevida, angiogénesis, apoptosis y la motilidad celular. Alteraciones genéticas, ya sean en la activación de oncogenes o inactivación de genes supresores de tumor hacen de esta la segunda vía más alterada en los procesos neoplásicos. La vía de PI3K/AKT/mTOR actualmente es considerada un objetivo clave para el desarrollo de moléculas antitumorales. Los inhibidores específicos de esta vía se encuentran en desarrollo, y los ya conocidos se encuentran siendo evaluados en ensayos clínicos, lo que representa una alternativa promisoria para el tratamiento de pacientes con cáncer. Se cree que, como esta vía está implicada en el desarrollo de muchos cánceres en humanos, su activación pueda también estar relacionada con el desarrollo de diversos tumores en caninos. Por tanto, esta revisión tiene como objetivo describir el conocimiento actual de la vía PI3K/AKT/mTOR y resaltar algunas investigaciones realizadas, tanto en tumores y linajes celulares caninas. <![CDATA[<b>Immune-serological identification of infectious agents with influence on bovine embryo transfer in the north of Brazil</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to investigate antibodies against brucellosis, leptospirosis, bovine rhinotracheitis (IBR/ BoHV-1), bovine viral diarrhea (BVD) and neosporosis through immunodiagnostic. These agents may directly or indirectly compromise the female bovine reproductive tract as well as embryonic and fetal development, therefore we also tried to establish a probable relation between those antibody with the utilization rates of fixed-time embryo transfer (FTET) protocols, with pregnancy rate per embryo transfer (ET) and the occurrence of miscarriages. Embryos were obtained by in vitro fertilization of the ovum and sperm from the Gyr dairy breed, which were transferred to 235 zebu-crossbred cows under FTET protocols. The blood samples to obtain serum were collected by venous puncture from coccygeal vein, only a few days of the completion of ET. For the immunodiagnostic research of brucellosis, leptospirosis, IBR/BoHV-1, BVD and neosporosis, the complement fixation assay, the microscopic agglutination test, virus neutralization, and linked immunosorbent assay to enzymes in conjunction with the indirect immunofluorescence were used. The utilization rates of the FTET protocols related to pregnancy and abortion in D16, D35, and D75 were 67.23%, 34,18% and 20,37% respectively. The immunodiagnostic results related to seropositive animals were obtained for brucellosis (7/235 = 2.89%), leptospirosis (128/235 = 54.47%), IBR (103/235 = 43.83%), BVD (174/235 = 74.04%), and neosporosis (150/235 = 63.82%). In seropositive recipients, there was an observed influence (P < 0.05) of leptospirosis and neosporosis on the rate of protocol utilization of brucellosis on both the pregnancy and abortion rate, and of BVD and IBR on abortion rate.<hr/>El estudio tuvo por finalidad evidenciar, mediante técnicas de inmunodiagnóstico, anticuerpos contra Brucelosis, Leptospirosis, Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Diarrea Viral Bovina (DVB) y Neosporosis, agentes que directa o indirectamente pueden comprometer el tracto reproductor de las hembras así como el desarrollo embrionario y fetal. Se estableció una probable relación entre la presencia de anticuerpos contra los agentes con la tasa de aprovechamiento de protocolos de transferencias de embriones en tiempo fijo (TETF), la tasa de preñez por transferencia de embriones (TE) y la ocurrencia de abortos. Los embriones fueron obtenidos por fertilización in vitro (FIV) a partir de aspiración folicular y semen de toros, ambos de raza Gyr lechero, y tranferidos a 235 vacas receptoras cruzadas con Cebú sometidas a protocolos para TETF. Se obtuvo suero de muestras de sangre mediante venopunción de la vena coccígea solamente en los días de realización de TE. Para evidenciar Brucelosis, Leptospirosis, IBR, DVB y Neospora se emplearon las técnicas de fijación de complemento, seroaglutinación microscópica, seroneutralización y test de inmunoensayo (ELISA) junto con la inmunofluorescencia indirecta (RIFI), respectivamente. El diagnóstico de gestación de las receptoras fue efectuado por ultrasonografía, a los 35 días después de la TE y repetido a los 75 días para confirmar la gestación o eventual aborto. Los animales serorreactivos para cada agente fueron: Brucella (7/235 = 2,89%), Leptospirosis (128/235 = 54,47%), IBR (98/235 = 43,83%), DVB (174/235 = 74,04%) y Neosporosis (150/235 = 63,82%). En las receptoras serorreactivas se observaron influencias (P < 0,05) de la leptospirosis y de la neosporosis sobre la tasa de aprovechamiento del protocolo, de brucelosis en las tasas de preñez y aborto y en DVB e IBR en las tasas de aborto. <![CDATA[<strong>Magnitude and variation of clinical mastitis and its associated costs in dairy herds of Argentina</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en A survey was conducted to evaluate the magnitude and variation of clinical mastitis among dairy herds. Prevalence, cumulative incidence and incidence rate were estimated, exploring risk factors at cow level and economic consequences. A cross sectional convenience sample of 2,535 Holstein-Friesian milking cows from 19 herds was the study population. Herd prevalence was estimated the day of the visit. Cows that showed no clinical signs were followed during 15 days to get incidence estimates. Mixed logistic models and survival analysis were applied. Using prevalence data, each case was monetized considering milk discharged, treatment costs and estimated milk losses until dry-off. Overall gross prevalence was 2.5 cases/100 cows (95% CI = 1.9-3.1), cumulative incidence was 3.9 new cases/100 milking cows (95% CI = 3.1-4.7) and incidence rate was 2.7 new cases/1.000 cow-days (95% CI = 2.2-3.3). The herds medians were 1.69 (q1 = 0, q3 = 4.2), 3.6 (q1 = 2.0, q3 = 4.6) and 0.25 (q1 = 0.14, q3 = 0.42), respectively. Cows during early lactation showed higher odds of being a prevalent case (OR = 1.69; 95% CI = 1.01-2.85). In cows, cumulative incidence (OR = 3.36; 95% CI = 1.84-6.11) and incidence rate (HR = 3.83; 95% CI = 2.05-7.15) were three times higher compared with heifers, after the adjustment for days in milk and herd. Average cost for case was US$ 185.01 and US$ 143.03 in cows and heifers, respectively, and the average losses reached up to US$ 4.50/milking cow (95% CI = 3.38-5.61). This is the first study documenting the clinical mastitis frequency and losses in dairy herds of Argentina.<hr/>Se llevó a cabo un estudio para evaluar la magnitud y variación de la mastitis clínica en predios lecheros. Se estimaron la prevalencia, incidencia acumulada y tasa de incidencia, explorando factores de riesgo a nivel de vaca y las consecuencias económicas de los casos clínicos. Una muestra de conveniencia de 2.535 vacas Holstein-Friesian en lactación de 19 rodeos lecheros constituyó la población en estudio. En cada predio, la prevalencia fue estimada el día de la visita. Las vacas sin mastitis fueron monitoreadas 15 días para estimar la incidencia. Se aplicaron modelos logísticos y de supervivencia mixtos. Los casos prevalentes fueron valuados considerando la leche descartada, tratamiento y disminución de la producción en el resto de la lactancia. La prevalencia cruda fue de 2,5 casos/100 vacas (IC 95% = 1,9-3,1), la incidencia acumulada de 3,9 casos nuevos/100 vacas (IC 95% = 3,1-4,7) y la tasa de incidencia de 2,7 casos nuevos/1.000 vacas-días a riesgo (IC 95% = 2,2-3,3). La mediana de rodeo fue de 1,69 (q1 = 0; q3 = 4,2), 3,6 (q1 = 2,0; q3 = 4,6) y 0,25 (q1 = 0,14; q3 = 0,42), respectivamente. Los casos fueron más frecuentes en lactancia temprana (OR = 1,69; IC 95% = 1,01-2,85). En vacas, tanto la incidencia acumulada (OR = 3,36; IC 95% = 1,84-6,11) como la tasa de incidencia (HR = 3,83; IC 95% = 2,05-7,15) fueron tres veces mayores. El costo de un caso fue de US$ 185,01 y US$ 143,03 para vacas y vaquillonas, respectivamente. La pérdida promedio fue de 4,50 US$/vaca en ordeña (IC 95% = 3,38-5,61). Este es el primer estudio que aborda la distribución e impacto de la mastitis clínica en rodeos lecheros en Argentina. <![CDATA[<strong>Effect of replacing soybean meal with handmade fish meal on productive performance of lactating pelibuey ewes and their suckling lambs</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Twelve Pelibuey ewes were used to evaluate the effect of replacing soybean meal (PS) with a handmade product made of fish (HP) on milk yield and composition and body weight of their suckling lambs. The experimental period was carried out during the first three weeks of lactation, where changes in body weight, feed intake and milk production and composition were evaluated in sheep, and changes in body weight were evaluated on 22 of their lambs (initial wt = 2.52 ± 0.05 kg). The control diet and test diet were formulated to meet nutrient requirements of ewes during early lactation. The level of inclusion of PS and HP in diets was 7 and 3.5%, respectively. HP was elaborated with fish by-products (whole fish, heads, tails, and backbone). The chemical composition of HP averaged 50.8 ± 7.7% CP, fat 9.4 ± 0.8% and 22.7 ± 5.9% ash. There were no differences in BW changes and milk production. The protein content in milk and final body weight of suckling lambs were greater (P < 0.01) in the case of HP when compared to PS. It was concluded that HP is a suitable substitute of PS in lactating ewes and it does not affect DM intake and milk performance. An increase of protein concentration in milk from ewes that received HP may result in a greater body weight of the lambs during the first 21 days of age.<hr/>Se utilizaron 12 borregas raza Pelibuey para evaluar el efecto de la sustitución de la pasta de soya (PS) con una harina de pescado obtenida artesanalmente (HP) sobre producción y composición de la leche y el peso de sus corderos lactantes. La evaluación se realizó en las primeras tres semanas de lactación, donde se evaluaron los cambios de peso corporal, consumo de alimento, producción y composición de leche, así como los cambios de peso corporal de sus corderos lactantes. La dieta testigo (PS) y la dieta prueba (HP) fueron formuladas para cubrir los requerimientos de borregas en lactación temprana. La HP fue elaborada con subproducto de pescado (pescados enteros, cabezas, colas y columnas vertebrales). La composición química promedio del HP fue de: 50,8 ± 7,7% de PC; 9,4 ± 0,8% de grasa y 22,7 ± 5,9% de ceniza. No hubo diferencias en el peso corporal y producción de leche de las borregas. El contenido de proteína en leche y peso de los corderos de las borregas alimentadas con HP fue mayor (P < 0,01) comparadas con las del grupo PS. Se concluyó que es posible sustituir la pasta de soya con harina de pescado artesanal sin alterar el comportamiento productivo en borregas en lactación. Incrementos en la concentración de proteína en leche con HP puede ser reflejado en el peso de los corderos lactantes durante sus primeros 21 días de vida. <![CDATA[<strong>Morphometric changes in the dog oculomotor nerve with postnatal growth</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of the study was to investigate aged-related changes in morphometric features both in the myelinated and unmyelinated fibers of the oculomotor nerve in dogs. According to their age (1, 3, 5, 7 weeks and 4 years) twenty Beagles were classified into five groups (A, B, C, D, and E, respectively). The right intracranial portions of the nerves were processed and analysed by light and electron microscopy. In every nerve, cross-sectional area was calculated. In the myelinated fibers the number, diameter and cross sectional area were calculated, as well as the cross-sectional area and diameter of their axons, and myelin sheath thickness. In unmyelinated fibers the number, cross sectional area and diameter were calculated. Graphical representations for every variable were carried out by mean of frequency histograms. The cross sectional area of the nerve increased in size 4.5 times from group A to group E. From group A to group E the number of myelinated fibres increased significantly 1.5 times and its diameter 2.3 times. The number of unmyelinated fibres decreased in 20% and its diameter 40% from group A to group E. According to the results obtained the oculomotor nerve of the dog has similar structural features than that of other mammal species, and this nerve modifies its morphometry with growth. The results obtained could improve the understanding of those possible pathological conditions that involve morphological alterations of the nerve fibers.<hr/>El objetivo fue investigar los cambios relacionados con la edad en las características morfométricas de las fibras mielínicas y amielínicas del nervio oculomotor en el perro. Veinte perros Beagles se distribuyeron, según edad (1, 3, 5, 7 semanas y 4 años), en cinco grupos (A, B, C, D, y E, respectivamente). Se extrajeron los nervios en su porción intracraneal derecha, siendo procesados y analizados por microscopia óptica y electrónica. Se calculó el área de la sección transversal de cada nervio. En las fibras mielínicas de cada uno de los nervios se determinó su número, diámetro y área de sección transversal, así como el área de sección transversal y diámetro de sus axones y grosor de la vaina de mielina. Por su parte, en las fibras amielínicas se calculó el número, área de su sección transversal y diámetro. Se realizaron histogramas de frecuencia para todas las variables. El área de la sección transversal del nervio aumentó en 4,5 veces el tamaño del grupo A al grupo E. Del grupo A al grupo E el número de fibras mielínicas aumentó significativamente 1,5 veces y 2,3 veces su diámetro, mientras que el número de fibras amielínicas disminuyó 20% y su diámetro 40% del grupo A al grupo E. El nervio oculomotor del perro posee características estructurales similares en otras especies de mamíferos, y modifica su morfometría con el desarrollo. Los resultados obtenidos podrían mejorar la comprensión de aquellos trastornos patológicos que cursen con alteraciones de las características morfológicas de las fibras. <![CDATA[<b>Tei index of myocardial performance in conscious healthy Beagles</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en The Tei index of myocardial performance is a noninvasive echocardiographic parameter that combines systolic and diastolic time intervals to assess global cardiac performance. It was demonstrated to be a reliable indicator of myocardial dysfunction in dogs with varying clinical conditions. Because only a few studies focused on the measurement of the index in healthy dogs, this cross-sectional study was conceived to investigate how it performs in a large population of clinically healthy Beagle dogs. Our results showed no correlation between the index and body weight, heart rate, and several standard echocardiographic measures which are estimates of preload and afterload. There was no difference between de index calculated for males or females. Also, results indicated strong intra-observer and inter-observer correlations. In conclusion, the Tei index was shown to perform independently of loading conditions, besides being a straightforward and easily reproducible parameter.<hr/>El índice de rendimiento miocárdico es un parámetro ecocardiográfico no invasivo que combina intérvalos de tiempo sistólico y diastólico para evaluar el rendimiento cardiaco total. Se ha demostrado que es un indicador fiable de disfunción miocárdica en perros con diferentes condiciones clínicas. Debido a que pocos estudios se centraron en la medición de este índice en perros sanos, este estudio transversal fue concebido para investigar este rendimiento en una gran población de perros Beagle clínicamente sanos. Nuestros resultados no muestran correlación entre el índice y el peso corporal, la frecuencia cardiaca, y varias medidas ecocardiográficas que son estimaciones estándar de precarga y poscarga. No hubo diferencia entre machos y hembras para el índice calculado. Además, los resultados indicaron notorias correlaciones intraobservador e interobservador. En conclusión, el índice de Tei se mostró como un parámetro independiente de las condiciones de la carga, que además de ser fácil de calcular también es un parámetro de fácil reproducción. <![CDATA[<b>Detection of virulence and antimicrobial resistance genes in <i>Escherichia coli </i>isolates from diarrhoiec dogs in Iran</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study was conducted to investigate the presence of some virulence and antimicrobial resistance genes in E. coli isolates from diarrhoiec dogs in Iran. Seventy dogs were randomly selected by direct sampling. Rectal swabs were collected and cultured for isolation and identification of E. coli following standard methods. Polymerase chain reaction (PCR) was used to detect 5 virulence genes and 12 antibacterial resistance genes in 14 of the isolates. From the 70 rectal swabs cultured, 33 (47.1%) gave positive growth of E. coli. Out of 14 isolates tested for the presence of virulence genes, 9 (64.3%) were positive for PCR of stx (1), 5 (35.7%) were positive for stx (2), 7 (50%) were positive for eae, and 1 (7.1%) isolate was positive for cnf (1). Out of the 14 isolates tested for the presence of antibacterial resistance genes, 9 (64.3%) were positive for CITM gene, 6 (42.9%) were positive for aad (A1) and bla (SHV), 5 (35.7%) were positive for tet (A), dfr (A1) and cat (1), 4 (28.6%) were positive for aac (3)-IV, 3 (21.4%) were positive for both tet (B), sul (1) and cml (A), while 1 (7.1%) of the isolate was positive for ere. The results showed that enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), shiga toxigenic E. coli (STEC) and necrotoxic E. coli (NTEC) strains harboring several antibacterial resistance genes could be involved in canine diarrhoea in Iran.<hr/>El objetivo de este studio fue investigar la presencia de algunos genes de virulencia y resistencia a los antimicrobianos en E. coli aislados de perros diarreicos en Irán. Setenta perros fueron seleccionados al azar y muestreados directamente. Se recogieron hisopos rectales y se cultivaron para el aislamiento e identificación de E. coli siguiendo métodos estándar. Se utilizó la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para detectar cinco genes de virulencia y 12 genes de resistencia a antibacterianos en 14 de los aislamientos. De 70 hisopos rectales cultivados, 33 (47,1%) dieron positivos al crecimiento de E. coli. De 14 cepas analizadas para detectar la presencia de genes de virulencia, nueve (64,3%) fueron positivas para PCR de stx (1), cinco (35,7%) fueron positivos para stx (2), siete (50%) fueron positivos para eae, y uno (7,1%) fue positivo para aislar cnf (1). De los 14 aislamientos probados para determinar la presencia de genes de resistencia antibacterial, nueve (64,3%) fueron positivos para el gen CITM, seis (42.9%) fueron positivos para aad (A1) y bla (SHV), cinco (35,7%) fueron positivos para tet (A), dfr (A1) y cat (1), cuatro (28,6%) fueron positivos para aac (3) -IV, tres (21,4%) fueron positivos para ambos tet (B), sul (1) y cml (A), mientras que uno (7,1%) del aislado fue positivo para ere. Los resultados mostraron que cepas de E. coli enterohemorrágica (EHEC), E. coli shiga toxigénica (STEC) y E. coli necrotóxica (NTEC) que albergan varios genes que codifican para la resistencia antimicrobiana podrían estar involucrados en la diarrea canina en Irán. <![CDATA[<strong>Factors associated with the frequency of non-ambulatory pigs during transport</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of this study was to identify risk factors associated with the frequency of fatigued and injured pigs in a commercial slaughterhouse. A retrospective study was performed to evaluate 4,758 pig batches that were unloaded at a slaughterhouse during the years 2012, 2013 and 2014. The incidence of non-ambulatory pigs was 0.44%, 0.41%, and 0.5%, respectively. The characteristics of producer and the driver, type of truck, month, and the distance were risk factors for the incidence of non-ambulatory pigs. The high frequency of downer pigs from farms showed the absence of emergency slaughter protocols and lack of implementation of good transporting practices.<hr/>El objetivo del estudio fue identificar los factores de riesgo asociados con la frecuencia de cerdos fatigados y lesionados en una planta de sacrificio comercial. Se realizó un estudio retrospectivo que evaluó 4.758 lotes de cerdos desembarcados en la planta de sacrificio, durante los años 2012, 2013 y 2014. La incidencia de cerdos no ambulatorios fue de 0,44%, 0,41% y 0,5%, respecto de cada año. Las características del productor y el conductor, el tipo de camión, el mes y la distancia recorrida fueron factores de riesgo para la incidencia de cerdos no ambulatorios. La alta frecuencia de cerdos lesionados procedentes de las granjas pone en evidencia la ausencia de protocolos de sacrificio de emergencia y la falta de implementación de buenas prácticas de transporte. <![CDATA[<b>Effect of the infection with <i>Eimeria acervulina, E. maxima </i>and <i>E. tenella </i>on pigment absorption and skin deposition in broiler chickens</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Two experiments were conducted in broiler chickens from 21 to 49 d of age to evaluate the plasmatic level, deposition, and digestibility of xanthophylls (XA) from marigold flower (Tagetes erecta) after infection with vaccine strains of Eimeria spp. In Experiment 1, 432 birds were assigned to 4 treatments: 1) non-infected control; 2) 8.32 x 10(4) sporulated Eimeria oocysts (SEO)/bird; 3) 17.82 x 10(4) SEO/bird, and 4) 49.92 x 10(4) SEO/bird. In Experiment 2, 400 broilers were assigned to 4 treatments: 1) non-infected control; treatments 2 to 4 were challenged with 8.32 x 10(4) SEO/bird. The birds received 85, 108, 141, and 162ppm of total dietary XA from d 35 to 49 for treatments 1 to 4, respectively. Both experiments contained 4 replications (2/sex) per treatment. In Experiment 1, the SEO dose was associated with the reduction in body weight gain (BWG), skin yellowness units (b*), and plasma xanthophylls (PX). In both sexes, b* increased by 1.36/d of XA consumption. For every 10(4) SEO, PX decreased by 0.8 μg/ml/d, and 0.06b*. In Experiment 2, no difference was detected in PX or b* at 49 d between treatments. XA digestibility decreased by 15 units in the infected birds. Results suggest that XA digestion and absorption are similar between males and females. However, females have a greater ability for skin XA deposition. After a mild Eimeria spp. infection, it is possible to achieve adequate skin yellowness (SY) levels if the infected birds are treated immediately and receive at least 62 mg of dietary XA/bird for 14 d.<hr/>Se evaluó el nivel plasmático, depósito cutáneo y digestibilidad de xantófilas (XA) de flor de cempasúchil (Tagetes erecta) en pollos infectados por vía oral con cepas vacunales de Eimeria spp. En el experimento 1 se probaron diferentes dosis infectantes: 1) testigo no infectado; 2) 8,32 x 10(4) ooquistes esporulados de Eimeria (OEE)/ave; 3) 17,82 x 10(4) OEE/ave, y 4) 49,92 x 10(4) OEE/ave; en el experimento 2 se utilizó una dosis infectante y diferentes dosis de pigmento en la dieta: 1) testigo no infectado; y los tratamientos 2 a 4 se desafiaron con 8,32 x 10(4) OEE/ave, las aves fueron tratadas, y se proporcionaron 85, 108, 141, o 162 ppm de XA totales en la dieta en los grupos 1 a 4, del día 35 al 49 de edad. Cada experimento tuvo 4 réplicas (2/sexo) por tratamiento. En el Experimento 1 la dosis de OEE se asoció con la reducción en la ganancia de peso, unidades de amarilleamiento cutáneo (b*), y nivel de xantófilas plasmáticas (XP). Por cada 10(4) OEE las XP disminuyeron 0,80 mg/ml/d, y 0,06 en b*. En el Experimento 2 la digestibilidad de las XA disminuyó 15 unidades en las aves infectadas y los niveles de XP o b* fueron similares entre tratamientos al final de la prueba. Se sugiere que la digestión y absorción de XA es entre sexos, pero la hembra deposita más XA cutáneas. Después de una infección moderada por Eimeria es posible lograr niveles comercializables de amarilleamiento cutáneo (SY) mediante un tratamiento y al menos 62 mg de XA/ave/14 d. <![CDATA[<b>Effect of orégano oil supplementation in diets formed using either crude soybean oil or acidulated soybean oil soapstock as source of energy on the growth performance parameters of broilers</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en The type of oil used in the broiler diet is mainly based on its price; in the case of soybean oil (CSO), acidulated soybean oil soapstock (ASS) is cheaper. The aim of the present study was to evaluate the effect of oregano oil dietary supplementation when the diet contains either CSO or ASS as source of energy. 320 broilers Ross 308 were assigned to four groups: (1) CSO containing diet without oregano supplementation, (2) ASS containing diet without oregano supplementation, (3) CSO containing diet with oregano supplementation (100 mg/kg), and (4) ASS containing diet with oregano supplementation (100 mg/kg). The growth performance parameters were weekly recorded during the experiment. Data were analysed with a completely randomised design with 2 X 2 factorial arrangement and the mortality rates were adjusted using the arc-sine transformation to fulfill the analysis requirements. The results showed no effect of oregano oil (containing 30.7 and 9.7 % of thymol and carvacrol, respectively) on feed intake, weight gain and feed conversion rate. A significant interaction of energy source by oregano oil supplementation was found in mortality rates (P < 0.05); mortality was higher when the diet did not contain oregano oil and was formed using ASS. It can be concluded that the addition of 100 mg of oregano oil per kg of feed did not have a positive effect on the growth performance parameters of broilers when the diet contained either crude soybean oil or acidulated soybean oil soapstock as sources of energy.<hr/>El tipo de aceite utilizado en la alimentación de los pollos de engorda se basa principalmente en su precio; en el caso del aceite de soya crudo (CSO) el aceite acidificado de soya (ASS) es más económico. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del aceite de orégano adicionado en la dieta cuando contiene CSO o ASS como fuente de energía. 320 pollos de engorda Ross fueron asignados a cuatro grupos: (1) CSO dieta sin adición de aceite de orégano, (2) ASS dieta sin adición de aceite de orégano, (3) CSO dieta adicionada con aceite de orégano (100 mg/kg), y (4) ASS dieta adicionada con aceite de orégano (100 mg/kg). Se registraron los parámetros de rendimiento productivo y los datos fueron analizados con un diseño completamente al azar con arreglo factorial 2 X 2 y los índices de mortalidad fueron ajustados utilizando la transformación arco-seno para cumpliar las bases para su análisis. Los resultados no mostraron efecto del aceite de orégano (su contenido 30,7% y 9,7% de timol y carvacrol, respectivamente) en consumo de alimento, ganancia de peso e índice de conversión alimenticia. Hubo interacción significativa del recurso de energía y la adición del aceite de orégano a la dieta en los índices de mortalidad (P < 0,05); la mortalidad fue mayor cuando la dieta no contenía aceite de orégano y fue elaborada con ASS. Se concluye que la adición de 100 mg de aceite de orégano por kg de alimento no tuvo un efecto positivo sobre los parámetros de rendimiento productivo de los pollos de engorda cuando la dieta es formulada con aceite de soya crudo o aceite acidificado de soya como fuente de energía. <![CDATA[<strong>Productive performance and poisonous in broilers fed with aflatoxin Bp B<sub>2</sub> and three adsorbents of mycotoxins</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study was to evaluate the effect of 1,200 μg/kg of Aflatoxin B1 (AF B1), Aflatoxin B2 (AF B2) and three mycotoxins adsorbents on growth performance, antibody titers to Newcastle, blood chemistry and histopathological lesions in broilers. One hundred ninety two one-day old chickens were randomly divided into 4 treatments and 3 replicates of 16 chickens, in a 42-day experiment. Treatments evaluated: T1 = basal diet; T2 = basal diet with 1,200 μg/kg of AFbj and AFb2; T3 = basal diet with 1,200 μg/kg of AFb1 and AFb2 plus adsorbent (A); T4 = basal diet with 1200 μg/kg of AFb1 and AFb2 plus adsorbent (B). The results indicate that the chickens eating the adsorbent (A) and 1200 μg/kg of AFb1 and AFb2, improved their feed conversion (FC), increased its antibody titers to Newcastle (ATN) at 21 and 42 days, decreased the aspartate transaminase (AST) at 21 days and it increased its albumin (A) and total protein (TP) at 21 and 42 days. Uric acid (UA) decreased within 42 days. The histopathological lesions were similar in the chickens, independently of treatment. In conclusion, the aflatoxins B1 and B2 at a concentration of 1,200 μg/kg and the adsorbent (A) for 42 days can reduce FC, increase ATN, reduce AST, reduce the UA and raise the A and TP, however this was not the case for adsorbent (B) when is combined with the aflatoxins in the level previously mentioned.<hr/>El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de 1.200 μg/kg de aflatoxina B1 (AFb1), aflatoxina B2 (AFb2) y de tres adsorbentes de micotoxinas, sobre el comportamiento productivo, títulos de anticuerpos para Newcastle, química sanguínea y lesiones histopatológicas en pollos de engorde. 192 pollos de un día de edad fueron aleatoriamente distribuidos en cuatro tratamientos y tres repeticiones por tratamiento de 16 pollos cada una, en un experimento de 42 días. Tratamientos evaluados: T1 = dieta basal; T2 = dieta basal con 1200 μg/kg de AFb1 y AFb2; T3 = dieta basal con 1.200 μg/kg de AFb1 y AFb2 y adsorbente (A); T4 = dieta basal con 1.200 μg/kg de AFb1 y AFb2 y adsorbente (B). Los resultados indican que los pollos al consumir el adsorbente A y 1.200 μg/kg de AFb1 y AFb2, mejoraron su conversión alimenticia (CV), incrementaron sus títulos de anticuerpos para Newcastle (TAN) a los 21 y 42 días, se disminuyó la aspartato transaminasa (AST) a los 21 días y aumentó su albúmina (A) y proteínas totales (PT) a los 21 y 42 días. El ácido úrico (AU) disminuyó a los 42 días. Pero las lesiones histopatológicas fueron similares en los pollos, independientemente del tratamiento. Las aflatoxinas B1 y B2 en la concentración descrita y el adsorbente (A) durante 42 días pueden reducir la CV, aumentar el TAN, reducir la AST, reducir el AU, elevar la A y las PT, no así el adsorbente (B), al combinarse con aflatoxinas en la dosis mencionada. <![CDATA[<b>Physicochemical parameters associated with the methds of application of salt baths and their field assessment of blood parameters of Atlantic salmon in water pre-smolt stage</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Salt baths in the production system of salmonids in fresh water, are important for the prevention and control of different diseases such as saprolegnia fungus. This standard procedure generates a rapid depletion of O2 in the water, leading to a significant increase of CO2, affecting blood parameters associated with animal welfare, such as Na+, Cl-, glucose and protracted hypercarbia. The aim of this study was to evaluate the response field of blood parameters related to fish welfare and the physical-chemical parameters of water to which they are subject during this period, comparing two sets of bath salt. One group of farmed Atlantic salmon (Salmo salar) in the pre-smolt stage was exposed in a salt bath system with the usual conditions and a second to a recirculation system with a waterfall for degasification, with two different exposure periods of one and two hours. The results of the concentration of CO2 in the water show significant variations between the two systems without recirculation compared to the control condition and salt. Significant differences were observed between the recirculating system and the control in blood levels of pCO2 and HCO3, but not pH. Our field data also show that salt baths that are performed regularly at the fish farms generate significant effects on blood parameters associated with animal welfare specifically fish pCO2 and HCO3 causing minor hypercarbia without generating blood acidosis. The addition of water recirculation with a waterfall does not affect blood parameters.<hr/>Los baños de sal, dentro del sistema productivo de salmónidos en agua dulce, son un paso clave en la prevención y el control de diferentes enfermedades como la saprolegnia. Este procedimiento habitual genera un agotamiento rápido del O2 en el agua, lo que genera un aumento significativo del CO2 en el agua, afectando parámetros sanguíneos asociados a bienestar animal, como Na+, Cl-, glucosa y en situaciones prolongadas hipercapnia. Este trabajo tiene como objetivo evaluar en terreno la respuesta de parámetros sanguíneos asociados a bienestar de los peces y parámetros físico-químicos del agua a la que están sometidos en este periodo, comparando dos sistemas de baño de sal. Para ello se sometió a un grupo de Salmo salar en etapa pre-smolt a un baño de sal habitual, otro grupo a un sistema de recirculación con cascada de agua para su desgasificación y un grupo control sin sal, exponiéndolos a diferentes periodos de una y dos horas. Los resultados de la concentración de CO2 en el agua muestran variaciones significativas entre ambos sistemas con y sin recirculación para la condición control y con sal. Los niveles sanguíneos evaluados en terreno de PCO2 y HCO3 presentaron diferencias significativas respecto del sistema con recirculación y al control, no así los niveles sanguíneos de pH. Nuestros datos de terreno demuestran que los baños de sal que se realizan con regularidad en los centros de cultivo generan efectos significativos sobre parámetros sanguíneos asociados a bienestar animal de los peces, específicamente PCO2 y HCO3, provocando hipercapnia leve sin generar acidosis sanguínea, al añadir recirculación del agua con una cascada a los baños de sal, no se ven afectados los parámetros sanguíneos. <![CDATA[Isolation, identification, and antimicrobial susceptibility of <i>Brucella </i>spp. cultured from cows and goats manure in Mexico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Brucellosis is a zoonosis that affects many animal species worldwide. Humans are often infected through direct animal contact, through contact with animal excretions, or through ingestion of unpasteurized dairy products. Livestock manure is extensively used as a pasture fertilizer in many production systems, especially in non-developed countries. Some microbiological studies warn of the risk of manure being a disseminator vector of pathogenic microorganisms. The present study aimed to isolate Brucella in manure from cows and goats that were serologically positive for brucellosis in an endemic region of Mexico. We then used E-test methods to evaluate the isolated microorganisms' susceptibility to antimicrobial agents in vitro. Brucella isolation was performed via a pre-enriched selective culture, and subcultures using selective agar plates. Isolates were identified using microbiological tests as well as BCSP31 PCR and Bruce-Ladder multiplex PCR. We isolated 10 Brucella spp. strains, all of which amplified the genus-specific gene that encodes the BCSP31 protein. The species were identified using multiplex PCR. Interestingly, B. melitensis, B. abortus, and B. suis were isolated from cow manure, while B. abortus was just isolated from goat manure. The isolates did not include any strains that are routinely vaccinated against. Some isolates were resistant to ciprofloxacin, levofloxacin, trimethoprim-sulfamethoxazole, and rifampicin. Manure from infected animals could represent a vehicle for human exposure to Brucella. More detailed studies are needed to evaluate Brucella-contaminated manure as a risk factor in endemic regions.<hr/>La brucelosis es una zoonosis distribuida mundialmente que afecta varias especies animales. Los humanos se infectan por el contacto con animales infectados, sus excreciones o por la ingesta de derivados lácteos no pasteurizados. Las heces excretadas por el ganado se usan como fertilizante en países no desarrollados. Estudios microbiológicos han alertado sobre el riesgo de las heces o estiércol como vector de diseminación de microorganismos patógenos. El objetivo de este trabajo fue aislar Brucella de heces de vacas y cabras y evaluar la sensibilidad contra antimicrobianos mediante el método de E-test. Se analizaron heces de vacas y cabras serológicamente positivas a brucelosis de una región endémica de México. El aislamiento de Brucella se llevó a cabo en un medio de preenriquecimiento y posteriormente se aisló en medio selectivo. La identificación se realizó mediante pruebas microbiológicas y por PCR. Se obtuvieron 10 aislados de Brucella spp., que fueron positivos a la amplificación del gen específico de género que codifica para la proteína BCSP31 y mediante multiplex Bruce-Ladder se identificó la especie. Se demostró la presencia de B. melitensis, B. abortus y B. suis en las heces de las vacas, mientras que B. abortus solo se aisló de las cabras. Ninguna cepa vacunal se encontró en el estudio. Algunos aislados fueron resistentes a ciprofloxacina, levofloxacina, trimetoprim-sulfametoxazol, y rifampicina. Las heces de animales infectados representan un riesgo de exposición a Brucella. Se requieren estudios más detallados para evaluar el factor de riesgo asociado a la materia fecal contaminada con Brucella en regiones endémicas. <![CDATA[<strong>Evaluation of cardiorespiratory effects of an adjunct butorphanol in total intravenous anaesthesia protocol in goats under laparoscopy</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en To evaluate the cardiorespiratory effects and postoperative analgesia of a total intravenous anesthesia protocol, twenty-four adult goats were assigned to four experimental groups: G1 and G2 underwent to laparoscopic procedure every 15 days, while G3, and G4 every 30 days. Xylazine (0.05 mg/kg IM) in all animals and butorphanol (0.5 mg/kg IM) in animals of G2 and G4 were used as premedication. Ketamine (2.0 mg/kg IV) anaesthetic induction was performed and subsequently the sheep were intubated and received oxygen (FiCO2 = 1.0). Animals were positioned in a Trendelenburg position and anaesthetic plane maintained by constant infusion of 2 mL/kg/h IV of a solution composed of: 12.5 g of guaiacolate, 25 mg of xylazine and 250 mg of ketamine in 250 mL of 5% dextrose. Haemo-gasometric (pH, PO2 PCO2, cHCO3) and clinical parameters (HR, RR, MAP and T), recovery time and postoperative analgesia were evaluated at different times of the anesthetic-surgical procedure. HR, RR, T, pH, PO2, PCO2 and cHCO3 varied through surgical time and PCO2 was significantly higher in butorphanol treated animals. The studied anaesthetic protocol resulted in a prolonged recovery, clinical hypotension and respiratory acidosis; butorphanol supplementation caused an increase in PaCO2 with no evident improvement of postoperative analgesia. Therefore, the practical application of this protocol indicates a special fluid, ventilation and recovery care. Further studies are needed on the analgesic effect of butorphanol in these situations to allow its indication.<hr/>Para evaluar los efectos cardiorrespiratorios y la analgesia posoperatoria de un protocolo de anestesia total intravenosa fueron utilizadas 24 cabras adultas, distribuidas en cuatro grupos experimentales: G1 y G2, sometidos a laparoscopia cada 15 días, G3 y G4 cada 30 días. Como medicación preanestésica se utilizaron 0,05 mg/kg IM de xilacina en todos los animales y 0,5 mg/kg IM de butorfanol en los grupos G2 y G4. La inducción anestésica fue realizada con ketamina (2,0 mg/kg IV), se realizó la intubación traqueal y administración de oxígeno (FiO2=1,0). Los animales fueron posicionados en Trendelemburg y mantenidos en plano anestésico mediante infusión continua de 2 mL/kg/h de una solución compuesta por 12,5 g de guayacolato, 25 mg de xilacina y 250 mg de ketamina, diluidos en 250 mL de dextrosa al 5%. Parámetros hemogasométricos (pH, PaO2 PaCO2 cHCO3), clínicos (FC, FR, PAM y T), tiempo de recuperación y analgesia posoperatoria fueron evaluados en diferentes momentos del procedimiento anestésico-quirúrgico. La FC, FR, T, pH, PaO2, PaCO2 y cHCO3 variaron con relación al tiempo quirúrgico y la PaCO2 fue significativamente mayor en los animales en los que fue utilizado butorfanol. Con este protocolo anestésico se observó un tiempo de recuperación prolongado, hipotensión clínica y acidosis respiratoria; la suplementación con butorfanol resultó en un aumento de la PaCO2 sin mejora evidente de la analgesia posoperatoria. Así, la aplicación práctica de este protocolo indica un cuidado especial de la fluidoterapia, la ventilación y la recuperación. Estudios más profundos del efecto analgésico del butorfanol en estas situaciones se hacen necesarios para permitir indicar su utilización. <![CDATA[<strong>Effect of reduced or increased number of pigs born alive at second farrowing on lifetime productivity of sows in southeastern Mexico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of this study was to determine the effect of the change in litter size between parity one and two (DNBA) and by summed number of pigs born alive in parity one and two (SNBA) on lifetime productivity of sows in four pig farms in the tropics of Mexico. Data from 6,046 sows, with information on lifetime piglets born alive (LBA), length of productive life (LPL), number of parity at culling (NP) and piglets born alive per year (PBY), were used. Sows were categorised into 11 DNBA groups: ≤-5,-4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4 and ≥ +5 piglets, and 5 SNBA group: ≤ 17, 18 to 20, 21 to 22, 23 to 25 and ≥ 26 piglets. A positive linear trend was observed for LBA, LPL and PBY for sows that decreased in ≤ 5 piglets to sows that increased in ≥ 5 piglets. Sows with greater SNBA stay longer in the herd and produced more piglets during their productive lifetime. Sows that increased litter size at second parity and those that produce more piglets in their two first parities were more productive.<hr/>El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del cambio en el tamaño de la camada entre el parto uno y dos (DNBA) y por la suma del número de cerdos nacidos vivos en el parto uno y dos (SNBA) sobre la vida productiva de las cerdas en cuatro granjas porcinas en el trópico de México. Se utilizaron los datos de 6.046 cerdas, con información sobre los lechones nacidos vivos por vida productiva (LBA), la duración de la vida productiva (LPL), número de partos a la eliminación (NP) y lechones nacidos vivos por año (PBY). Las cerdas fueron clasificadas en 11 grupos DNBA: ≤ -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4 y ≥ 5 lechones, y 5 del grupo SNBA: ≤ 17, de 18 a 20, 21 a 22, 23 a 25 y ≥ 26 lechones. Se observó una tendencia lineal positiva de LBA, LPL y PBY para cerdas que disminuyeron en ≤ 5 lechones a cerdas que aumentaron en ≥ 5 lechones. Las cerdas con mayor SNBA permanecen más tiempo en la granja y produjeron más lechones durante su vida productiva. Las cerdas que aumentaron el tamaño de camada al segundo parto y las que tuvieron más lechones en sus dos primeros partos fueron más productivas. <![CDATA[<b>Flea and ticks species from dogs in urban and rural areas in four districts in Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2016000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Fleas and ticks frequently parasitise canines worldwide and their prevalence in dogs is influenced by many factors including climate and geography, among others. Different studies worldwide have shown no clear pattern of an urban or rural preference by different species of fleas and ticks infesting dogs. The aim of this study is to identify species of fleas and ticks present in urban and rural dogs from different ecoregions of Chile. A cross-sectional study was conducted in four urban-rural paired sites at four districts: Arica y Parinacota, Coquimbo, Metropolitana and Araucanía. A random and a convenience sampling of households in the urban and rural areas was carried out, collecting fleas and ticks from 112-114 dogs per locality. The frequency of fleas and ticks infestation between urban and rural areas was compared through Chi-square or Fisher's tests. A total of 921 dogs were examined, identifying four species of fleas (Ctenocephalides canis, Ctenocephalides felis, Pulex irritans and Echidnophaga gallinacea) and three species of ticks (Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma tigrinum and Amblyomma triste). In general, a higher prevalence of dogs with fleas were observed in rural areas, being C. canis the most frequent species globally; there were significant variations in the distribution of different species according to district. R. sanguineus was the predominant tick in all the studied areas. Amblyomma species were found exclusively in rural areas; A. triste only in Arica y Parinacota and A. tigrinum in rural areas of Coquimbo and Araucanía districts.<hr/>Pulgas y garrapatas parasitan frecuentemente a caninos y su prevalencia se asocia a diversos factores incluyendo clima y geografía, entre otros. Diversos estudios han mostrado que no existe una clara preferencia entre sitios urbanos o rurales para las especies de pulgas y garrapatas que infectan perros. El objetivo de este estudio fue identificar especies de pulgas y garrapatas presentes en perros de zonas urbanas y rurales de diferentes ecorregiones de Chile. Se realizó un muestreo transversal en áreas urbano-rural de cuatro regiones de Chile: Arica y Parinacota, Coquimbo, Metropolitana y La Araucanía. En ciudades se realizó un muestreo estratificado y en zonas rurales un muestreo por conveniencia para muestrear pulgas y garrapatas de 112-114 perros por localidad. Se comparó la prevalencia de infestación entre urbano y rural por región mediante pruebas de Chi-cuadrado o Fisher. En total 921 perros fueron examinados, identificándose cuatro especies de pulgas (Ctenocephalides canis, Ctenocephalides felis, Pulex irritans y Echidnophaga gallinacea) y tres especies de garrapatas (Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma tigrinum y Amblyomma triste). En general, se detectó un mayor número de perros con pulgas en zonas rurales, siendo C. canis la especie más frecuente; por otro lado, se detectó una diferencia en la distribución de las especies de acuerdo con el área estudiada. R. sanguineus fue la garrapata predominante en todas las áreas de estudio. Garrapatas del género Amblyomma se detectaron exclusivamente en áreas rurales; encontrándose A. triste solo en Arica y Parinacota y A. tigrinum en áreas rurales de las regiones de Coquimbo y La Araucanía.