|
Condições de envio
dos manuscritos
| |
A versão entregue pelo(s) autor(es) é definitiva,
e somente serão introduzidas em seu conteúdo as
correções recomendadas pelos revisores ao(s) autor(es)
e aquelas formais efetuadas pelo Comitê Editorial.
|
| |
O(s) autor(es) deve(m) enviar o original em língua espanhola,
em folha tamanho carta e letra número 12, acompanhado de
cópia em diskette (em programa Word).
|
|
|
Extensão máxima (em número de páginas,
sem contar a página inicial). Artigos Originais: 18; Revisões:
30; Experiências Clínicas: 18; Casos Clínicos:
12; Comunicações Resumidas: 4; Cartas ao Editor:
2.
|
Toda contribuição deverá considerar
os seguintes requisitos:
Página inicial
| |
O título do artigo deve dar a idéia exata de seu
conteúdo. |
| |
Nome completo dos autores incluindo a inicial do primeiro sobrenome
e lugar de trabalho. Podem-se omitir os títulos profissionais,
graus acadêmicos e cargos dos autores. Assinatura de cada
um dos autores aceitando a publicação do manuscrito,
com as modificações editoriais necessárias. |
| |
Estabelecimento(s) onde se realizou o trabalho, se corresponder. |
| |
Endereço postal, correio eletrônico, telefone e
fax do autor responsável. |
Página dois:
| |
Versão do título em
inglês. |
| |
Resumo em espanhol e inglês com uma extensão
máxima de 150 palavras cada um. A primeira frase deve conter
o enunciado do tema e a final a conclusão central. |
|
Palavras chave (key words) ou frases curtas,
em espanhol e inglês, entre três e seis, necessárias
para sua indexação. |
Instruções para os autores
Página três e seguintes
- devidamente numeradas - na seguinte ordem:
Texto; Agradecimentos; Referências bibliográficas; Tabelas
e Gráficos; Legendas das Figuras e Ilustrações anexas.
Texto. Evite o uso de maiúsculas
no enunciado de medicamentos, enfermidades ou síndromes (exceto
que se trate de nomes próprios). Evite o uso de nomes comerciais
salvo que seja considerado necessário. Utilize abreviaturas para
termos médicos e unidades de medida de acordo com a lista publicada
nesta revista.
Referências bibliográficas.
Devem ser inseridas no texto, serem enumeradas de acordo com a ordem de
aparecimento e especificadas:
| |
Sobrenome dos autores seguido da inicial do nome, separados
com vírgula, até um máximo de seis; se
for mais de seis citar somente os seis primeiros e acrescentar
a expressão et al. Ponto.
|
| |
Título do trabalho. Ponto.
|
| |
|
| |
Ano de publicação. Ponto e vírgula.
|
| |
|
| |
Página inicial e final do texto.
|
Exemplo: Navarrete M, Calvo M, Gutiérrez
A, Silva R, García C, Cea M, et al. Desgaste de material
dos sistemas de ventilação mecânica como
fator de risco em pneumonia associada à ventilação
mecânica. Rev Chil Infect
2004; 21: 9-16.
|
|
Referências aceitas porém ainda não publicadas
(devidamente certificadas) podem ser citadas acrescentando a frase:
na imprensa. |
| |
As referências obtidas de Internet e que não correspondem
a versões eletrônicas de publicações
periódicas indexadas no Index Medicus/Medline devem ser
formuladas com: nome de capítulo ou cabeçalho
do texto, endereço eletrônico completo, data de
acesso à informação .
|
| |
Para citar capítulos de livros deve-se respeitar a seguinte
ordem: autor(es) do capítulo, nome do capítulo,
nome do(s) autor(es) do livro, título do livro, edição,
cidade de publicação, editorial, ano, páginas
inicial e final do capítulo.
|
| |
Por exemplo: Musher DM. Streptococcus pneumoniae.
Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, editors. Mandell, Douglas and
Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases,
fifth ed. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2000, p. 2117-27.
|
| |
|
| |
Sobre como citar outras fontes de referência pode-se
consultar em Uniform Requirements for Manuscripts Submitted
to Biomedical Journals publicado pelo International
Committee of Medical Journal Editors em http://www.icmje.org/
|
Tabelas
Devem ser digitalizadas em folhas separadas e enumeradas em forma subseqüente
com números arábicos.
Título descritivo resumido. Cada coluna deve ter um cabeçalho
curto e abreviado indicando abaixo da tabela o significado de cada abreviatura.
Não utilize abreviaturas de microorganismos, testes de laboratório
ou medicamentos que não sejam aceitos universalmente. Inclua simbologia
do método estatístico utilizado.
Figuras e ilustrações (inclui fotografias)
Devem ser feitas em forma profissional com tinta chinesa ou desenhadas
em computador e impressas com tinta ou laser.
Cada figura ou ilustração deve ser identificada na parte
posterior com seu número correlativo, nome do autor e indicar sua
margem superior. As legendas correspondentes às figuras e ilustrações
serão apresentadas em uma folha anexa e deverão facilitar
sua compreensão, sem ter a necessidade de recorrer à leitura
do texto. Para reprodução de material publicado anteriormente,
os autores devem especificar a fonte de obtenção e anexar
a autorização escrita do Editor correspondente. O financiamento
da publicação em cores de uma ou várias figuras deve
ser acordado previamente entre o autor e o Editor.
Recomenda-se consultar documento complementar
sobre: Diretrizes para a apresentação de material gráfico
em www.sochinf.cl
Os Artigos Originais também
devem cumprir com a seguinte pauta:
Introdução. Relação concisa
de antecedentes que incentivam o estudo, sem revisar o tema in extenso.
Enunciado explícito de objetivos.
Material e Método. Descrição pormenorizada
para facilitar a análise crítica, a reprodução
desta experiência ou sua aplicação a outros estudos;
pode-se citar, por defeito, a fonte bibliográfica utilizada no
estudo, na qual contém os detalhes requeridos. Ferramentas estatísticas
aplicadas à análise de resultados.
Resultados. Apresentá-los em
seqüência lógica, assim como tabelas, figuras e ilustrações.
Evite repetir no texto os conteúdos das tabelas e figuras limitando-se
a destacar ou resumir os principais achados.
Discussão. Destaque os aspectos
mais inovadores e transcendentes do estudo. Somente comente as implicâncias
e/ou limitações dos resultados se for imprescindível.
Relação dos achados com outros estudos previamente publicados
enfatizando experiências nacionais precedentes. Evite afirmações
que não sejam respaldadas pelos dados entregues. Proponha novas
hipóteses quando seja necessário.
Artigos de Atualização em Infectologia
e Microbiologia Clínica.
Serão encomendados pelo Comitê Editorial aos especialistas
no tema, de acordo com o planejamento editorial
Lista de requisitos para o envio de manuscritos
(Check list)
Antes de enviar seu manuscrito verificar se cumpre com
as pautas assinaladas:
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Nome, sobrenome e inicial do primeiro sobrenome de cada autor
|
| |
Instituição à qual pertence cada autor
|
| |
Assinatura de cada autor aceitando a publicação
do manuscrito
|
| |
Autor responsável, seu endereço postal, telefone,
fax, endereço eletrônico
|
| |
Declaração de conflitos de interesse
|
| |
|
| |
Resumo em espanhol (até 150 palavras)
|
| |
Resumo em inglês (até 150 palavras)
|
| |
Palavras chave em espanhol
|
| |
|
| |
Texto com inserção de referências em ordem
correlativa de citação
|
| |
Inserção no texto de tabelas, gráficos
e figuras, em ordem correlativa de aparecimento.
|
| |
|
| |
Referências bibliográficas segundo convenções
de Index Medicus/MEDLINE.
|
| |
Tabelas, gráficos e figuras (com suas respectivas legendas)
de acordo com o especificado nas Instruções para
os Autores. Fotografias e figuras originais ou arquivo JPG.
|
| |
Autorização escrita do Editor correspondente
para reproduzir material publicado anteriormente (ou do autor
em caso de informação não publicada).
|
|
|
