| 1. |
Os manuscritos devem
ser digitados em espanhol em espaço duplo (todas as folhas),
com margens laterais de 2.5 cm. Solicita-se que os textos sejam
remetidos sob a forma de arquivo do Microsoft Word em folha tamanho
carta (8,5 x 11"). A numeração das páginas
deve ficar no canto superior direito, começando com a página
de título como página 1. Use fonte Arial 12 pontos.
Requere-se de duas (2) cópias impressas, assim como um CD
incluindo o texto completo e arquivos separados para Tabelas, Ilustrações
(Figuras) e Legendas das Ilustrações (Figuras). |
| 2. |
Artigos Originais, Artigos
de Revisão e Artigos de Atualização não
devem ultrapassar mais que 20 páginas; Relatos de Casos até
10 páginas e Cartas ao Editor, 2 páginas |
| 3. |
As versões originais
submetidas pelos autores não sofrerão nenhuma modificação
com exceção daquelas propostas pelo Editor. |
| 4. |
A Folha de Rosto. O título
deve ser tão breve e informativo quanto possível e
escrito em espanhol. Esta página deve conter: iniciais do
nome e sobrenome de todos os autores; a(s) maior(es) titulação(ções)
acadêmica(s) de cada autor e suas filiações
institucionais. Deve-se citar o lugar onde o trabalho foi realizado.
O autor correspondente deverá ser claramente identificado,
e o seu endereço completo, número de telefone, fax
e e-mail devem ser fornecidos.
Para os Artigos Originais, Artigos de Revisão e Artigos de
Atualização o número de autores não
devem ultrapassar os 7. Se houverem mais autores, as causas deverão
ser fundamentadas. A extensão máxima recomendada para
os Relatos de Casos é de 5 autores. |
| 5. |
Segunda página. Título
do artigo escrito em inglês. Resumos em espanhol e inglês
que não devem exceder 150 palavras. No resumo deve constar
a introdução ou o contexto do estudo e os objetivos,
os procedimentos básicos, os resultados principais e as conclusões
principias.
Devem ser listados, abaixo dos resumos, três a seis unitermos
ou palabras-chave, de acordo com o Medical Subject Headings (MeSH)
da National Library of Medicine ( http://www.nlm.nih.gov).
As palavras chaves serão utilizadas para indexar o trabalho |
| |
As seguintes páginas, enumeradas consecutivamente, devem
incluir: |
| 6. |
Introdução. Descreva
brevemente o objetivo da pesquisa e explique a sua importância.
Na Introdução devem ser citadas somente as referências
totalmente pertinentes e não debe incluir dados ou conclusões
do trabalho que está sendo relatado. |
| 7. |
Materiais e Métodos.
Descreva os materiais e os métodos utilizados, incluindo
pormenores suficientes para permitir outros pesquisadores reproduzirem
os resultados. Identifique as ferramentas estatísticas utilizadas
assim como a aprovação do Conselho de Revisão
Institucional, se for o caso. |
| 8. |
Resultados. Apresente os resultados
em uma seqüência lógica no texto, utilizando tabelas
e ilustrações, mencionando primeiro os achados mais
importantes. Não repetir no texto todos os dados mostrados
nas tabelas ou nas ilustrações; enfatize ou resuma
somente as observações importantes. |
| 9. |
Discussão. Enfatize
os aspectos novos e importantes do estudo, as limitações
do plano de pesquisa e as conclusões que advêm deles.
Não repetir em detalhes os dados ou outros materiais inseridos
nas seções de Introdução ou de Resultados.
Compare os resultados com outros estudos relevantes, exprimindo
conclusões breves e concretas, se for o caso. |
| 10. |
Agradecimentos. Se necessário,
identifique e agradeça somente aos indivíduos/instituções
que fizeram contribuções substânciais para o
estudo mais que não preenchem os critérios de autoria. |
| 11. |
Referências. As referências
devem ser numeradas consecutivamente na ordem que aparecem no texto
por primeira vez e formatadas no estilo Vancouver, segundo as seguintes
diretrizes: |
| |
• Artigo padrão de periódico |
| |
Sobrenome e iniciais dos 6 primeiros autores.
Se houver mais de 6 autores, depois do 6º nome coloque "et
al." Título do artigo (.) Nome da revista em itálico
abreviado segundo o formato do Index Medicus ( http://www.nih.gov/tsd/serials/lji/html)
( ) Ano da publicação (;) Volume (:) Número
das páginas separado por hífen.
Ex: Phillips S,Whistnant J. Hypertension and stroke. In: Laragh
J, Brenner B, (Eds). Hypertension: diagnosis and management.
2nd ed. New York: Raven Press; 1995. pp. 465-478. |
| |
• Capítulo de livro |
| |
Autores do capítulo (.)Título
do capítulo (.) Sobrenomes e as iniciais dos autores/editores
do livro (.)Título do livro (.) Edição (.)
Cidade (:) Nome da editora (;) Ano da publicação (.)
Página inicial e final do capítulo (.)
Ex: Phillips S,Whistnant J. Hypertension and stroke. In: Laragh
J, Brenner B, (Eds). Hypertension: diagnosis and management.
2nd ed. New York: Raven Press; 1995. pp. 465-478. |
| |
• Artigo em formato eletrônico |
| |
|
| 12.
Tabelas e Ilustrações (Figuras) |
| |
• Tabelas e legendas |
| |
Cada tabela deve ser digitada em espaço
duplo em uma folha separada. As tabelas devem ser numeradas em algarismos
arábicos, na ordem que são citadas no texto. Devem
ser enviadas em CD ou em arquivo nomeado”TABELAS”. Não
enviar tabelas em forma de objetos ou figuras. Fornecer um breve
título descritivo para cada tabela. As abreviaturas e explicações
devem ser identificadas nos rodapés. Um título descritivo
e uma legenda, devem tornar as tabelas compreensíveis sem
necessidade de consulta ao texto. |
| |
• Ilustrações (Figuras) e legendas |
| |
As Ilustrações (Figuras) devem
ser enviadas em CD em arquivo nomeado “IMAGENS”, numeradas
consecutivamente na ordem que aparecem no texto. Não
aceitamos imagens elaboradas em formato Power Point ou
coladas em Word.
As imagens não devem incluir os nomes dos pacientes.
Figuras em "Grayscale". Imagens com tonalidades entre
o branco e o preto devem vir em CD en arquivos nos formatos JPG
ou TIF, e ter, pelo menos, 300 dpi de resolução. As
imagens em baixa resolução devem ser submetidas no
tamanho mais grande possível.
Para imagens obtidas com câmaras fotográficas digitais,
utilizar pelo menos uma câmara 3.0 MP.
As legendas das ilustrações devem vir numeradas consecutivamente
e identificadas com letras minúsculas consecutivas no caso
de mais de uma imagem seja incluida. |
| |
• Gráficos e legendas |
| |
Para os gráficos recomenda-se o uso
de cores fortes e contrastantes. Fornecer legendas breves e descritivas
relacionadas ao conteúdo do gráfico. |
| 13. |
Ilustrações, Imagens
ou Gráficos coloridos. O custo da publicação
de figuras coloridas debe ser consultado com os Editores. |
| 14. |
Reprodução de material
gráfico já publicado. Apresente a permissão
para a reprodução de figuras e tabelas de outros trabalhos
e cite as fontes originais dos materiais |
| 15. |
Declaração de Autoria
(Anexo 2) assinada por todos os autores, deve ser incluida. |
| 16. |
Declaração de Conflitos
de Interesse (Anexo 3) assinada pelo autor responsável
do manuscrito, deve ser fornecida. |
