| 1. |
El original debe enviarse en idioma español, escrito
a doble espacio, con márgenes laterales de 2.5 cm, letra
Arial número 12, con páginas numeradas correlativamente
en el ángulo superior derecho, comenzando con la página
de título como página 1. Se solicita enviar 2
copias impresas del texto en hojas tamaño carta y un
CD adjunto que incluya una versión del texto en formato
Word, además de carpetas separadas para tablas, figuras
y leyenda de figuras.
|
| 2. |
Los Artículos Originales,
Artículos de Revisión y Artículos de Actualización
no deben exceder las 20 páginas; los Casos Clínicos
tendrán una extensión máxima de 10 páginas,
en tanto que las Cartas al Editor no excederán las 2 páginas. |
| 3. |
La versión original entregada por los autores será
definitiva y sólo podrán introducírsele
las modificaciones sugeridas por el Editor.
|
| 4. |
Página de Título. Contendrá
el título del trabajo en español, que debe ser
conciso pero informativo; nombre de los autores, incluyendo
para cada uno de ellos la inicial del nombre, el primer apellido
y la inicial del segundo; grado académico más
alto y afiliación institucional de los autores; lugar
donde el trabajo fue realizado (si corresponde); nombre, dirección
postal, número telefónico, número de fax
y correo electrónico del autor responsable de la correspondencia.
Para los Artículos Originales, de Revisión y de
Actualización se recomienda que el número de autores
no exceda de 7, debiendo fundamentarse causas si existiere un
número mayor; en los Casos Clínicos se acepta
un máximo de 5 autores.
|
| 5. |
Segunda página. Título del trabajo,
en inglés. Resumen en español e inglés
con una extensión de 150 palabras como máximo.
El Resumen debe establecer de forma clara y concisa el objetivo
de la investigación, procedimientos básicos, los
hallazgos más importantes y las conclusiones principales.
A continuación del resumen deben proporcionarse, e identificarse
como tales, de 3 a 6 palabras clave. Utilice para este propósito
términos enlistados en Medical Subject Headings (MeSH)
de la National Library of Medicine (http://www.nlm.nih.gov).
Estas palabras clave serán utilizadas para fines de indización
del trabajo.
|
| |
Las páginas siguientes, consecutivamente numeradas,
incluirán: |
| 6. |
Introducción.
Describa brevemente el objetivo de la investigación y explique
su importancia. Mencione las referencias estrictamente pertinentes,
sin incluir datos ni conclusiones del trabajo que está
dando a conocer. |
| 7. |
Material y Métodos.
Describa los procedimientos y materiales utilizados, incluyendo
los detalles necesarios que permitan repetir la experiencia en
futuras investigaciones. Especifique las herramientas estadísticas
utilizadas e incluya autorización del Comité de
Ética Institucional, cuando sea pertinente. |
| 8. |
Resultados. Presente
sus resultados en una secuencia lógica, utilizando tablas
e ilustraciones y mencionando los hallazgos más importantes.
No repita en el texto todos los datos presentados en las tablas
o ilustraciones. Enfatice o resuma solamente las observaciones
importantes. |
| 9. |
Discusión.
Enfatice los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones
derivadas de ellos. Incluya en esta sección las implicancias
de sus hallazgos, tanto como sus limitaciones. Evite repetir detalles
ya presentados en las secciones Introducción y Resultados.
Compare los resultados más relevantes del estudio con otros
estudios publicados, formulando conclusiones breves y concretas
cuando sea pertinente. |
| 10. |
Agradecimientos. Si
fuera necesario, identifique y agradezca sólo a aquellos
individuos/instituciones que hicieron contribuciones sustanciales
al estudio, pero no cumplen con los criterios de autoría. |
| 11. |
Referencias. Deben
ser numeradas consecutivamente en el orden en que aparecen por
primera vez en el texto, de acuerdo a las siguientes normativas
del Estilo Vancouver: |
| |
• Artículo de revista |
| |
Apellido e inicial del nombre de los primeros
6 autores (.) Si hubiera más de 6 autores, después
del 6º nombre coloque "et al." Título
del artículo (.) Nombre abreviado de la revista en cursiva,
según formato del Index Medicus ( http://www.nih.gov/tsd/serials/lji/html)
( ) Año de la publicación (;) Volumen (:) Número
de las páginas, separado por guión.
Ex: Trumm CG, Glaser C, Paasche V, Crispin A, Popp P, Küttner
B, et al. Repercusión de un sistema de reconocimiento del
habla integrado en un PACS/ RIS con respecto al tiempo invertido
en elaborar y poner a disposición los informes radiológicos.
Rev Chil Radiol 2008; 14: 83-93. |
| |
• Capítulo de libro |
| |
Autores del capítulo
(.)Título del capítulo (.) Apellido e inicial del
nombre de los autores/editores del libro (.) Título del
libro (.) Edición (.) Ciudad (:) Nombre de la editorial
(;) Año de la publicación (.) Páginas inicial
y final del capítulo (.)
Ex: Phillips S,Whistnant J. Hypertension and stroke. In: Laragh
J, Brenner B, (Eds). Hypertension: diagnosis and management.
2nd ed. New York: Raven Press; 1995. pp. 465-478. |
| |
• Artículo en formato electrónico |
| |
|
| 12. |
Tablas e Ilustraciones
(Figuras) |
| |
• Tablas y Leyendas |
|
Cada Tabla debe ser digitada
a espacio doble en una hoja separada. Deben ser numeradas consecutivamente
con números árabes, en el orden en que son citadas
en el texto. Serán enviadas en un CD en una carpeta rotulada
como TABLAS. No enviar tablas en forma de objeto o figura. Incluya
un breve título descriptivo para cada Tabla, especificando
el significado de las abreviaturas utilizadas, al pie de la misma.
La leyenda breve debe facilitar la comprensión del contenido
de la tabla. |
| |
• Ilustraciones (Figuras) y Leyendas |
| |
Las ilustraciones (Figuras)
deben ser enviadas en un CD en un archivo denominado IMÁGENES,
numeradas consecutivamente en el orden en que aparecen en el texto.
No enviar imágenes elaboradas en formato
Power Point ni pegadas en Word.
Las imágenes no pueden incluir nombres de pacientes.
Las imágenes en escala de grises deben ser grabadas en
CD, en formato TIF o, en su defecto, JPG con la mayor resolución
posible, idealmente 300 dpi. Si la resolución es baja,
enviar imagen del mayor tamaño posible.
Si las imágenes se adquieren con cámara digital,
se recomienda que ésta tenga, al menos, una resolución
de 3,0 megapixeles.
Presente un listado de leyendas de Figuras numeradas consecutivamente.
Cuando se incluya más de una imagen, identifique el contenido
de cada una de ellas con letras minúsculas consecutivas. |
| |
• Gráficos y Leyendas |
| |
En los gráficos se recomienda
utilizar colores fuertes, que contrasten. La leyenda debe ser
breve y aclaratoria, para facilitar la comprensión del
contenido del gráfico. |
| 13. |
Ilustraciones, imágenes
o gráficos en color. El costo de la publicación
de figuras a color debe ser consultado con los editores. |
| 14. |
Reproducción
de material gráfico no original. Cuando se reproduzca
material ya publicado debe identificarse su fuente original, así
como la autorización escrita del dueño del copyright. |
| 15. |
Formulario de Declaración
de Autoría (Anexo 2), firmado por cada uno de
los autores. |
| 16. |
Formulario de Declaración
de Conflictos de Interés (Anexo 3), firmado por
el autor responsable del manuscrito. |
