|
1) Formato: O título
do trabalho deve ser o mais breve possível. O trabalho deve ser
enviado sem nome do autor nem da instituição à qual
pertence; e, em documento separado, se indicam nome, instituição,
endereço e e-mail.
O texto deverá ter, no máximo, 25 páginas (21.5 x
27 cm), com espaço e meio, incluíndo notas, bibliografia
e anexos.
2) Apresentação do texto: Formalmente,
o texto deve respeitar as normas propostas pelo MLA Style Manual 2003.
A notas deverão ser exclusivamente de comentário bibliográfico
ou conteúdo, e irão como notas de rodapé. As referências
bibliográficas das citações textuais, citações
indiretas ou remissões irão entre parêntese indicando
sobrenome do autor e número de páginas (Mignolo 151) ou,
no caso de indicar claramente no texto o autor, só número
de páginas. Quando se citam várias obras do mesmo autor,
se coloca também o título como se indica: (Ortiz, Contrapunteo
29-32).
Alguns exemplos:
Uma fonte com dois autores: (Altamirano e Sarlo 45).
Uma fonte com mais de tres autores: (Debesa et al. 113-32).
Uma fonte indireta: (Cit. en Montes 206).
Citando obras literárias: (Wolff 321; esc. 2).
Citações
As citas breves, de até quatro linhas, deverão ir entre
aspas no texto. As de mais de quatro linhas, irão em parágrafo
marcado com sangria. Exemplos:
Como señala Ángel Rama, "dentro de ese cauce del saber,
gracias a él, surgirán esas ciudades ideales de la inmensa
extensión americana" (38).
Como señala Ángel Rama en La ciudad letrada:
Desde la remodelación de Tenochtitlan,
luego de su destrucción por Hernán Cortés en
1521, hasta la inauguración en 1960 del más fabuloso
sueño de urbe de que han sido capaces los americanos, la
Brasilia de Lucio Costa y Oscar Niemeyer, la ciudad latinoamericana
ha venido siento básicamente un parto de la inteligencia
(35).
As aspas e as notas de rodapé se marcam da seguinte maneira:
"…la inmensa extensión americana" (38).
...problema que ha sido objeto de extensa bibliografía².
Bibliografia
A bibliografia, ao final do texto, deverá incluir somente as obras
efetivamente citadas. Exemplos:
a) Livros
Deve incluir: Sobrenome do autor, nome. Título
do livro. Lugar de publicação: Editora, ano.
Exemplos:
Autor individual:
Zea, Leopoldo. Discurso desde la marginación y la barbarie.
Barcelona: Anthropos, 1988.
Primeira edição:
Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. 1970.
Santiago: Alfaguara, 1997.
Obra de dois autores:
Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos: de Sarmiento
a la vanguardia. Buenos Aires: Ariel, 1997.
Obras de vários autores:
Zea, Leopoldo, et al. José Martí a cien años
de Nuestra América. México: Universidad Autónoma
de México, 1993.
Editor ou compilador:
Colón, Cristóbal. Textos y documentos completos.
Ed. Consuelo Varela. Madrid: Alianza, 1984.
Zea, Leopoldo, comp. Sentido y proyección de la conquista.
México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Tradutor:
Lispector, Clarice. Lazos de familia. Trad. Cristina Peri Rossi.
Barcelona: Montesinos, 1988.
Capítulos de livros:
Goic, Cedomil. "La novela hispanoamericana colonial." Historia
de la literatura hispanoamericana. Tomo I. Época Colonial.
Coord. Luis Iñigo Madrigal. Madrid: Cátedra, 1982. 369-406.
Tese não publicada:
Suárez, Mariana Libertad. "Dos veces mujer: representación
del sujeto femenino en la novela hispanoamericana finisecular escrita
por mujeres". Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid,
2002.
Deve incluir: Sobrenome do autor, nome. Título do trabalho (entre
aspas). Nome da revista (cursiva) volume/número (ano de publicação):
páginas.
Exemplo:
Invernizzi, Lucía. "Imágenes de mujeres en testamentos
chilenos del siglo XVII." Revista Chilena de Literatura.
61 (2002): 21-37.
c) Citação de publicações electrônicas
Deve incluir: Sobrenome do autor, nome. Título do trabalho (entre
aspas). Nome do site. Data de publicação ou última
atualização. URL.
Exemplo:
Villoro, Juan. "El cielo artificial." MEXartes-berlín.de
Septiembre-diciembre 2002 http://www.mexartes-berlin.de/esp/02/villoro-print.html
|
|
