ISSN 0718-8072 versão online
ISSN 0718-0233 versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e prepação de manuscritos
• Envio manuscritos

A “Revista Chilena de Derecho Privado” (RChDP) contém cinco segmentos. No primeiro “Artigos sobre Doutrinas”, publicamse trabalhos inéditos e resultados de pesquisas, os quais são submetidos à avaliação pelo comitê editorial. A segunda parte, “Opinião Profissional”, tem como alvo publicar relatórios sobre direito ou comentários de problemas jurídicos realizados por advogados ou professores de direito, cuja publicação é decidida pelo diretor da RChDP e que tem como objetivo entregar uma visão prática do direito a partir dos problemas resolvidos pelos tribunais ou submetidos à sua decisão. No terceiro segmento dedicado a “Comentários de Jurisprudência”, publicamse análise breves e críticos de sentenças importantes em matéria de direito privado. Dividese em subseções que tratam o Direito das Obrigações e Responsabilidade Civil, Direito das Obrigações, Contratos em Especial, Direito de Família, Sucessório e Regime Patrimonial, Direito do Consumidor, Direito das Sociedades e da Concorrência e Direito Proccesual Civil. Cada subseção está a cargo de um especialista, o qual podem-se enviar comentários, sem preconceitos, para à sua publicação. Estes comentários serão avaliados pelo comitê editorial e pelo professor a cargo do segmento específico. Finalmente, o segmento de “Recensões” recebe contribuições de autores externos, sob aprovação da comissão editorial e que tem como alvo dar notícia das publicações na área do direito privado, tanto no âmbito nacional quanto o internacional.

A direção da RChDP enviará o trabalho avaliado para sua publicação a um membro da comissão editorial e a um especialista externo. Os resultados serão comunicados, com prazo fixo, no dia 15 de Junho e no dia 15 de Novembro de cada ano. A arbitragem vai ser realizada segundo uma pauta que determine análise original, qualidade dos argumentos, redação, bibliografia. Quem aja como avaliador deverá indicar se a publicação é aceita, se é aceita com correções ou se é rejeitada.

Só vão ser publicados trabalhos originais e inéditos. O idioma oficial da RChDP é o espanhol. Os artigos que estiverem escritos em inglês, francês, italiano ou português vão ser publicados em espanhol. Contudo, vão ser considerados inéditos aqueles que já foram publicados nesses idiomas, ou em outros, e sejam traduzidos ao espanhol pela primeira vez.

• Cada trabalho deverá ter um abstract, que não supere as duzentas palavras, em espanhol e inglês. Da mesma maneira, as palavras-chave deverão estar em espanhol e inglês.
• Os artigos vão indicar abaixo do seu título o nome do autor e a universidade ou instituição da qual ele é parte.
• No primeiro anúncio a pé de página, o autor especificará o endereço exato da universidade, centro de investigação ou instituição à qual ele está incorporado.
• O corpus vai ser dividido em segmentos numerados com romanos com rubrica centrada e separada do corpo do seu discurso. Este poderá ser subdividido novamente em parágrafos, usando números arábigos, seguidos de um ponto (1.), se for possível não rubricados. Quando novas subdivisões forem aplicadas no interior dos parágrafos, cada uma delas será sinalizada com letras com parêntese final [a), b), c), etc]
• As citas vão ser editadas ao pé de página.
• A RChDP inclui um segmento de “Siglas e Abreviações”, ao qual o autor poderá adequar-se, ainda que ele puder apresentar a própria, fazendo o anúncio correspondente.
• As citas de manuais e monografias vão ser feitas desta forma: sobrenome do autor em VERSÕES, seguidos de uma vírgula (,) e o nome do autor em letras redondas e a continuação uma vírgula (,) e depois o título da obra em cursiva; logo disso, o lugar, a editorial e a data de edição e a página (p.) respectiva. Se a obra constar de mais de um volume, vai se indicar em número arábigo depois da data de edição.

Exemplo: CLARO SOLAR, Luis, Explicaciones de derecho civil chileno, Santiago, Editorial Nascimento, 1935, vol. iv, p. 234.

• As citas de artigos publicados em revistas, miscelâneas ou escritos reunidos vão se efetuar da seguinte maneira: sobrenome do autor em VERSÕES, seguido de uma vírgula (,) e do nome do autor em letras redondas; logo disso, o título do estudo entre aspas (“”) e o título da revista ou publicação em cursiva, indicação do volume em número arábigo seguido de uma vírgula (“”), lugar e data de edição e a indicação da página (p.) ou páginas (pp.).

Exemplo: REMY, Phillippe, “Planiol: un civiliste à la Belle Epoque”, en Revue Trimestrielle de Droit Civil, Paris, enero-marzo, 2002, pp. 31-45.

• Ao citar uma obra ou artigo já citado, vai se utilizar o sistema seguinte: sobrenome do autor em VERSÕES seguidas, entre parêntese, da letra n. (nota) e o número da nota na que ele citou por primeira vez o artigo ou trabalho.

Exemplo: BARROS ERRÁZURIZ (n. 23), p. 54.

- Os trabalhos que vão ser publicados nos números de Julho e Dezembro de cada ano, vão ser recebidos até os dias 30 de Maio e 30 de Outubro, respectivamente.

- Eles têm que ser enviados à Direção da RChDP, sem compromisso de devolução.

- O trabalho deve ser remitido em originais, mecanografados a interlinhado simples, sem espaço entre parágrafos (isto é, depois do ponto aparte), com notas ao pé de página, tudo em tipografia Times New Roman, tamanho 12 para o texto e 10 para as notas, em folha tamanho A3 a Revista Chilena de Derecho Privado, Avenida República N° 105, Santiago de Chile, junto com um respaldo eletrônico em versão Word ou ao e-mail fundacion.fueyo@udp.cl