ISSN 0718-8072 versión en línea
ISSN 0718-0233 versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

La RChDP contiene cinco secciones permanentes. En la primera “Artículos de Doctrina”, se publican trabajos inéditos resultados de investigaciones, los cuales son sometidos a eva¬luación por el Consejo Editorial; la segunda parte “Opinión Profesional”, está destinada a publicar informes en Derecho o comentarios de problemas jurídicos realizados por abogados o profesores de Derecho, cuya publicación decide el director de la RChDP, siendo su objetivo dar una visión práctica del Derecho a partir de problemas resueltos por los tribunales o sometidos a su decisión; en la tercera sección dedicada a “Comentarios de Jurisprudencia”, se publican análisis breves y críticos de sentencias relevantes en materias de Derecho Privado. Se divide en subsecciones dedicadas al Derecho de las Obligaciones y Responsabilidad Civil, Contratos Especiales, Derecho de Familia, Sucesorio y Regímenes Patrimoniales, Derecho de Consumo, Derecho Corporativo y de la Libre Competencia y Derecho Procesal Civil. Cada subsección está a cargo de un especialista, sin perjuicio que pueden enviarse comentarios para su publicación que serán sometidos al Consejo Editorial y al profesor a cargo de la sección específica. Y, por último, la parte de “Recensiones” está abierta a las contribuciones de autores externos, bajo aprobación del Comité Editorial, siendo su objetivo dar noticia de las publicaciones en el área del Derecho Privado, tanto en el ámbito nacional como extranjero.

La Dirección de la RChDP remitirá el trabajo sometido para su publicación a un miembro del Consejo Editorial y a un experto exterior. Los resultados serán comunicados a más tardar el 15 de junio y el 15 de noviembre de cada año. El arbitraje se llevará a cabo según una pauta que determine análisis original, calidad de los argumentos, redacción, bibliografía y, el o los evaluadores deberán indicar si se acepta la publicación, se acepta con correcciones o si se rechaza.

Sólo se publicarán trabajos originales e inéditos. El idioma oficial de la RChDP es el español. Los artículos que estén escritos en inglés, francés, italiano o portugués se publicarán en español y se consideran inéditos aquéllos que ya hayan sido publicados en los anteriores u otros idiomas y se traduzcan por primera vez al español.

- Cada trabajo deberá ir acompañado con un resumen de no más de doscien¬tas palabras, en español e inglés y palabras claves en español e inglés.

- Los artículos indicarán, bajo su título, el nombre del autor y la univer¬sidad o institución a la cual pertenezca.

- En el primer llamado a pie de página el autor señalará la dirección precisa de la universidad, centro de investigación o institución a la cual está incorporado.

- El cuerpo de los estudios se dividirá en secciones numeradas con romanos con rúbrica centrada y separada del cuerpo de su discurso. Éste podrá ser nuevamente subdividido en parágrafos señalados con números arábigos, seguidos de un punto (1.), en lo posible no rubri¬cados. Cuando se apliquen nuevas subdivisiones en el interior de los parágrafos, cada una de ellas será señalada con letras con paréntesis final [a), b), c), etcétera].

- Las citas siempre se editarán a pie de página.

- La RChDP incluye una sección “Siglas y Abreviaturas” a la que podrá adecuarse el autor, aunque podrá presentar la suya propia, haciendo el llamado correspondiente.

- Las citas de manuales y monografías se hará del modo siguiente: ape¬llido del autor en VERSALES, seguido de una coma (,) y el nombre del autor en letras redondas y a continuación una coma (,) y luego el título de la obra en cursivas; tras ello el lugar, la editorial, fecha de edición y la página (p.) respectiva. Si la obra consta de más de un volumen, se indicará el citado en número arábigo después de la fecha de edición.

Ejemplo: CLARO SOLAR, Luis, Explicaciones de derecho civil chileno, Santiago, Editorial Nascimento, 1935, vol. iv, p. 234.

- Las citas de artículos publicados en revistas, misceláneas o escritos reunidos se efectuarán de la siguiente forma: apellido del autor en VERSALES, se¬guido de una coma (,) y del nombre del autor en letras redondas; tras ello el título del estudio entre comillas (“ ”) y la palabra en seguida del título de la revista o publicación en cursiva, indicación del volumen en número arábigo seguido de una coma (,) lugar y fecha de edición y la indicación de la página (p.) o páginas (pp.).

Ejemplo: REMY, Phillippe, “Planiol: un civiliste à la Belle Epoque”, en Revue Trimestrielle de Droit Civil, Paris, enero-marzo, 2002, pp. 31-45.

- Al citar una obra o artículo ya citado se utilizará el siguiente sistema: ape¬llido del autor en VERSALES seguido, entre paréntesis, la letra n. (nota) y el número de la nota en la que hubiera citado por primera vez el artículo o trabajo.

Ejemplo: BARROS ERRÁZURIZ (n. 23), p. 54.

Los trabajos a ser publicados en los números de julio y diciembre de cada año se recibirán hasta los días 30 de mayo y 30 de octubre, respectivamente.

- Aquéllos deberán ser dirigidos a la Dirección de la RChDP, sin compromiso de devolución.

- El trabajo debe ser remitido en originales, mecanografiados a interlineado simple, sin espacio entre párrafo y párrafo (o sea, después de punto aparte), con notas a pie de página, todo en tipografía Times New Roman, tamaño 12 para el texto y 10 para las notas, en hoja tamaño carta a Revista Chilena de Derecho Privado, Avenida República N° 105, Santiago de Chile, acompañado de respaldo electrónico en versión Word o al correo electrónico fundacion.fueyo@udp.cl