|
Os artigos submetidos para publicação
devem respeitar as seguintes instruções elaborado considerando
as suas características próprias, e algumas em "Requisitos
uniformes para originais Sujeito a Revistas Biomédicas" estabelecida
pelo Comitê Internacional de Editores Medical Journal.
| 1. |
Os trabalhos devem ser escritos
em papel tamanho ofício, duplas espaçadas, deixando
margens de 3cm. Todas as páginas devem ser numeradas na parte
superior direita, começando com o título de página.
Deve ser apresentado duas cópias idênticas em todo
o texto, com referências, tabelas e figuras, acompanhadas
por uma cópia idêntica em MSWord programa para PC CD.
Números mostrando imagens (radiografias, histologia, etc.)
Cópias fotográficas deverão ser entregues em
papel ou em suporte magnético, e não fotocópias.
Se possível, ao pé da página de título
deverá exibir um computador contagem de palavras, como disse
desde o início da Introdução ao fim do debate
(exceto para a contagem, a página de título, o resumo,
os Agradecimentos, a referências, tabelas e figuras). É
solicitado que os "artigos de investigação"
não exceder 2.500 palavras. "Os artigos Review"
e "Documentos" pode ser alargado até 3000 palavras.
Os "casos clínicos" não deve exceder 1.500
palavras. As "Cartas ao Editor" não deve exceder
1.000 palavras. |
| |
|
| 2. |
"Os artigos de Inquérito"
deverá ser dividida em secções intituladas:
Resumo, Introdução, Material e Métodos, Resultados
e Discussão, Referências. Outros itens, tais como "casos
clínicos" e "Artigos de Revisão", mas
outros formatos podem ter de ser aprovado pelos Editores. |
| |
|
| |
"La Revista Chilena de Cirugía
apoia políticas de registo dos ensaios clínicos da
Organização Mundial da Saúde (OMS) e do Comité
Internacional da Medical Journal Editors (ICMJE), reconhecendo a
importância de tais iniciativas internacionais para o registro
e divulgação de informações ensaios
clínicos em acesso aberto. Por conseguinte, só aceito
para publicação em breve artigos de pesquisas clínicas
que tenham recebido um número de identificação
em um dos registos dos ensaios clínicos aprovados pelos critérios
estabelecidos pela OMS e ICMJE, cujos endereços estão
disponíveis no site do ICMJE . O número de identificação
deve ser gravada no final do resumo. |
| |
|
| |
(O conceito aplica-se às obras que são
os estudos experimentais ou influência sobre o seu título
ou o nome do seu julgamento sumário ou prospectivo randomizado). |
| |
|
| 3. |
A gestão de cada documento é
a seguinte:
|
| |
|
| |
3.1. Título da página:
A primeira página do manuscrito deverá conter: |
| |
|
| |
1) O título do trabalho, que deve ser
concisa, mas informativa sobre o conteúdo central da publicação,
e sua tradução em Inglês;
|
| |
|
| |
2) O autor ou autores, que são identificados
pelo seu nome, sobrenome e inicial da mãe. |
| |
|
| |
3) Nome do local de trabalho que pertenceu
ao autor sobre o trabalho;
|
| |
|
| |
4) Nome e endereço do autor para quem
a correspondência ou pedido conjunto offprints. Você
deve incluir o seu e-mail e endereço postal; |
| |
|
| |
5) Fonte de apoio financeiro, se for o caso,
sob a forma de uma investigação subvenção
(Grant), equipamentos, medicamentos, ou de todos eles. Deve declarar
as ajudas financeiras recebidas, especificando que, se a organização
tivesse prestado ou não teve influência no estudo; |
| |
|
| |
6) Data de envio. Ao pé da página
de título colocar o computador contagem de palavras, como
explicado anteriormente 1. Cada uma das seguintes seções
(3,2 a 3,8) deve ser iniciado nas novas páginas. 3.2. Resumo
A segunda página deverá conter um resumo de no máximo
250 palavras descrevendo os objectivos do trabalho, materiais e
métodos utilizados, os principais resultados e as principais
conclusões. Não use abreviaturas não-padrão.
Os autores podem fornecer as suas próprias Inglês tradução
do resumo, com a tradução do título do trabalho.
A revista será a tradução para aqueles que
são incapazes de fornecer-lhe. Editores podem alterar o texto
do resumo fornecido pelos autores. Autores podem apresentar até
5 palavras-chave, que idealmente deveria ser selecionado na lista
do Index Medicus (Medical Subjects Headings).
|
| |
|
| |
3.3. Introdução:
Resumir o estudo e seu objetivo claramente. Se for o caso, tornar
explícitos os pressupostos cuja validade tentou analisar.
Não revisão sobre o assunto e apenas citar referências
que sejam estritamente atingentes seu próprio estúdio.
|
| |
|
| |
3.4. Material e Métodos:
Descrever a seleção de temas: os doentes ou os animais,
órgãos, tecidos, células, etc, e seus respectivos
controles. Identifique os métodos, instrumentos ou equipamentos
e processos, com a precisão necessária para outros
observadores para reproduzir os seus resultados. Se bem estabelecidos
métodos utilizados ea frequência (incluindo os métodos
estatísticos), basta citar o nome deles e referências.
Quando os métodos têm sido publicados, mas eles não
são bem conhecidos, fornecer referências e adicione
uma breve descrição. Se os métodos são
novos ou alterações aos métodos utilizados,
descrevê-los com precisão, justificar os seus postos
de trabalho e declaração de suas limitações.
Quando experimentos foram realizados em humanos, se os procedimentos
expressamente respeitados os padrões éticos compatíveis
com a Declaração de Helsínquia (atualizado
em 2000) e foram analisadas e aprovadas por um comitê ad hoc
da instituição que realizou o estudo, tal como solicitado
editores, autores devem anexar a aprovação documento
em questão. Identificar drogas e produtos químicos
utilizados com o seu nome genérico, suas doses e vias de
administração. Identificar os pacientes com um número
sequencial, mas não utilizam suas iniciais ou números
de registros médicos hospitalares. Sempre indicar o número
de pacientes ou observações, os métodos estatísticos
utilizados e do nível de significância previamente
escolhida para julgar os resultados. |
| |
|
| |
3.5. Resultados:
Apresentar os resultados seguem uma lógica e coerência
no texto, tabelas e figuras. Os dados podem ser exibidos em tabelas
ou figuras, mas não ambas simultaneamente. No texto, destacar
os pontos importantes, sem repetir todos os dados apresentados em
tabelas e figuras. Não misture a apresentação
dos resultados com a sua discussão. |
| |
|
| |
3.6. Discussão:
Esta é uma discussão dos resultados obtidos neste
trabalho e não uma revisão do tema em geral. Discutir
apenas os novos e importantes aspectos que torna o seu trabalho
e as conclusões a que se propõe a partir delas. Não
repetir em detalhes os dados em "Resultados". Faça
explícita fósforos ou discrepâncias em seus
achados e suas limitações, comparando-os com outros
estudos relevantes identificadas a partir das respectivas citações.
Ligue a conclusões com os objectivos do estudo, que destacou
a "Introdução". Evite fazer conclusões
que não são apoiadas por suas descobertas, e depende
de outros trabalhos ainda não concluídos. Levantar
novas hipóteses quando julgar conveniente, mas claramente
califíquelas como tal. Sempre que necessário, a propor
recomendações.
|
| |
|
| |
3.7. Agradecimentos:
expresso o seu agradecimento apenas para os indivíduos e
instituições que fizeram contribuições
substanciais para o seu trabalho. |
| |
|
| |
3.8. Referências:
Limite referências (citações) a não mais
de 40. Inúmeras referências na ordem em que foram pela
primeira vez mencionado no texto. Identificá-las por números
arábicos colocados no final da frase ou parágrafo
no qual se refere. As referências são citadas apenas
em tabelas ou nas legendas das figuras devem ser numerados em seqüência
correspondente à primeira vez que essas tabelas ou figuras
citadas no texto. Pode incluir referências a obras que são
aceites por uma revista, mas ainda em processo de publicação,
neste caso, é preciso notar a referência completa,
acrescentando depois o nome abreviado da revista, a frase "(no
prelo)." Nas referências, o formato deve ser o seguinte:
a) Os artigos em revistas: Página Principal nome, primeiro
nome ea inicial do sobrenome da mãe ou os autores. Lista
todos os autores quando seis ou menos, se forem sete ou mais, incluindo
os seis primeiros e adicione "et al" ou "et al".
Limite pontuação para uma vírgula separando-a
de seus autores. Siga o título completo do artigo na sua
língua original. Em seguida, o nome que apareceu no jornal,
abreviada, no estilo usado pelo Index Medicus, ano de publicação,
volume da revista: primeira e última página do artigo
(exemplo: 234-236). b) capítulos em livros: Exemplo: 18.
Croxatto H. Prostaglandinas. Endocrine funções do
rim. In: Pumarín H, ed. Endocrinology and Metabolism. Santiago:
Editorial Andrés Bello, 1984, 823-840. c) Os artigos em formato
electrónico: Citar autor, título do artigo e revistas
como fonte para a publicação em papel, indicando o
site abaixo onde foi citado, bem como a data em que a consulta foi
feita. Exemplo: Rev Méd Chile 2003; 131: 473-482. Disponível
em: www.scielo.cl (consultado em 14 de Julho de 2003). Para outros
tipos de publicações, a seguir os exemplos apresentados
na seção "Requisitos Uniformes para Manuscritos
a Revistas Biomédicas Sob". Os autores são responsáveis
pela exactidão das suas referências.
|
| |
|
| |
3.9. Isto deixa cada tabela
em separado, separando as suas células com um espaço
duplo (1,5 linhas). Numerar as tabelas na ordem seqüencial
e atribuir um título para explicar o seu conteúdo
sem ter de procurar o texto do manuscrito (título da tabela),
mais uma breve descrição do texto explicativo independente.
Colocar em cada coluna um título curto ou abreviado. Separar
linhas com apenas as colunas e os títulos global. As colunas
de dados devem ser separados por espaços ao invés
de linhas verticais. Use notas de todas as abreviaturas não-padrão.
Citar cada quadro, a fim de mencionar no texto do trabalho. |
| |
|
| |
3.10. Números:
Nome "Figura", para qualquer obra que não é
uma tabela (por exemplo, gráficos, raios-x, eletrocardiograma,
ultra-som, etc) .. Os gráficos devem ser estabelecidas por
um profissional com tinta preta sobre papel para desenhar ou papel
branco, ou utilizando um programa informático adequado. Computador,
imagens digitalizadas devem ser registrados em média ou alta
resolução JPEG, TIFF, EPS, BMP, PICT, ou a ser revisto
pela utilização do software de design gráfico.
Enviar figuras digitalizadas ou reproduções fotográficas
2 (não fotocópias) de cada um em preto e branco, tamanho
12 x 9 cm. As letras, números ou símbolos setas devem
ser clara e nítida na figura e deve ter um tamanho suficiente
para continuar a ser legíveis quando a imagem é reduzida
em tamanho na publicação. Seus títulos e legendas,
não deve aparecer na foto, mas estão incluídas
numa folha separada, a ser composto da imprensa. Citar cada figura
no texto em ordem seqüencial. Se a imagem reproduzida e material
publicado, indicar a fonte e obter a permissão escrita do
autor e editor do original para jogar no seu trabalho. Enviar figuras
protegidas sobre uma massa de tamanho. Nas fotografias de pacientes
para cobrir parte do rosto para proteger seu anonimato. A publicação
de cor valores devem ser vistos com o Oficial, o custo é
fixado pela imprensa e deve ser financiado pelos autores.
|
| |
|
| |
3.11. As leendas para figuras:
Presente títulos e leendas das figuras em uma página
separada. Identifique e explique qualquer símbolo, seta,
número ou letra que tem utilizado para assinalar algumas
das ilustrações.
|
| |
|
| |
3.12. Unidades de medida:
Utilizar unidades para o sistema métrico. |
| |
|
| |
3.13. Correcções pela
autora:
Após o primeiro teste do trabalho de impressão, este
é normalmente enviado eletronicamente para o autor para revisão
final. Se nenhuma correção é necessária,
deve obrigatoriamente ser devolvido aos editores no tempo indicado
por eles. |
|
|
