|
ESTILO
Os artigos submetidos para publicação no Revista
de Otorrinolaringología y cirugía de Cabeza y Cuello
devem respeitar as seguintes instruções exatamente como
dirigida pelos Requisitos Uniformes para Publicações Submetidos
a Revistas Biomédicas do Comitê Internacional de Editores
de Revistas Médicas, http://www.icmje.org
| 1.- |
Os trabalhos devem
ser digitados com espaço duplo, Times 12, página carta,
com uma margem de 3 cm em todos os cantos. O texto não deve
ultrapassar 10 páginas, exceto a revisão que pode
ser maior. Enviar o original e duas fotocópias de todo o
texto, referências, tabelas e figuras, e uma versão
para computador em CD, compatível com PC, escrito em MS Word. |
| 2.- |
A maioria dos trabalhos
de investigação têm características que
permitem dividi-los em seções: Introdução,
Material e Métodos, Resultados e Discussão. Cada um
deve começar no topo de uma página e ser escrito sem
quebras de linha em parágrafos separados. O formato de outros
itens, como patches, atualizações, editoriais, comentários
técnicos, cartas ao editor, relatórios técnicos,
a cultura escrita, podem ser diferentes, dependendo da natureza
do seu conteúdo e aprovados pelo Conselho Editorial. |
| 3.- |
O trabalho de pesquisa deve ser acompanhada da Carta de Compromisso
publicada em cada edição do jornal.
|
| 4.- |
A ordem de cada obra
é como segue:
|
|
4.1. |
Página de Título |
| |
|
O título da página deve conter: 1) o título,
o conteúdo central conciso mas informativo da publicação,
2) o autor ou autores, identificando-se com sua profissão,
nome, sobrenome materno inicial e, 3) o nome ou secções,
departamentos, serviços e instituições, que
deve ser dado o crédito para o trabalho, 4) o nome e endereço
do autor com quem entrar em contato ou solicitar longe de seu
trabalho, 5), fonte de apoio financeiro se houver sob a forma
de subvenções para a pesquisa (bolsas), equipamento,
drogas ou todos eles.
Marcados com um asterisco para autores que não têm
o título de cirurgião, e as notas indicam a qualidade
pós-graduação ou profissionais determinados,
se for caso disso.
|
| |
4.2. |
Resumo |
| |
|
A segunda página deverá
conter: a) um resumo de no máximo 200 palavras descrevendo
os objetivos do estudo, os pacientes e do método, e os principais
resultados em forma quantitativa como adequada e os resultados mais
importantes (não utilizar abreviaturas não-padrão).
b) um resumo em Inglês com mais de 200 palavras, com as mesmas
características do anterior. O segundo resumo deve ser estruturado
para as secções que compõem o artigo, isto
é, objetiva, os pacientes e métodos, resultados e
conclusões em uma explícita e sistemática.
|
| |
4.3. |
Introdução
|
| |
|
Resumir a lógica do estudo
ou observação e expressar claramente o objetivo do
artigo. Quando relevantes para seu estudo, tornar explícitas
as suposições cuja validade pretende analisar. Não
extensivamente rever a questão e cite apenas referências
que são absolutamente pertinentes. Fim esta seção,
com o objetivo do trabalho.
|
| |
4.4. |
Pacientes e Métodos
|
| |
|
Descrever claramente a seleção
dos assuntos em estudo. Identificar os métodos, instrumentos
e procedimentos utilizados com a precisão necessária
para permitir que outros observadores para reproduzir seus resultados.
Quando se trata de métodos estabelecidos e, muitas vezes
utilizado para se limitar a citar nomes e as respectivas referências.
Quando os métodos foram publicados mas não são
bem conhecidos, fornecer referências e adicione uma breve
descrição. Quando os métodos utilizados são
novos ou modificações de métodos estabelecidos,
descrevê-los com precisão, para justificar os seus
postos de trabalho e declaração de suas limitações.
Quando os experimentos foram realizados em humanos, indicar se os
procedimentos cumprir padrões éticos estabelecidos
previamente, analisadas por um "comissão ad hoc"
da instituição que realizou o estudo, ou de acordo
com a Declaração de Helsinque (1975). Se a pesquisa
apresentada tem exigido o consentimento informado deve ser adicionado
a uma cópia deste artigo, juntamente com a carta de aceitação
do Comitê de Ética em causa. Identificar todas as drogas
e produtos químicos utilizados pelo seu nome genérico,
dosagem e via de administração. Se for o caso, identificar
os pacientes com um número seqüencial, mas não
use as iniciais ou números de prontuários hospitalares.
Indique o número de indivíduos, observações,
cálculo do tamanho da amostra, os métodos estatísticos
utilizados e nível de significância estatística
utilizada.
|
| |
4.5. |
Resultado |
| |
|
Apresentar os resultados em uma
seqüência lógica. Este script deve aparecer consistente
no texto, tabelas e figuras. Os dados podem ser apresentados em
tabelas ou figuras, mas não simultaneamente em repetir ambas.
No na descrição do texto de todos os dados apresentados
em uma tabela ou figura realçar o texto ou resumir somente
as observações importantes. Não misture a apresentação
dos resultados com a discussão.
|
| |
4.6. |
Discussão (ou comentar) |
| |
|
Discutir e destacar aspectos novos
e importantes que dá o seu trabalho e as conclusões
a que se propõem a partir deles. Não repita os detalhes
mostrados resultados. Tornar explícito na discussão
das implicações de suas descobertas e suas limitações,
e relacionar essas observações com outros estudos
relevantes identificados pelas citações respectivos.
Ligue as suas conclusões com os objetivos do estudo mencionado
na introdução, mas evite propor conclusões
que não são solidamente apoiada por suas conclusões
e uma continuação dos trabalhos ainda não concluídos.
Estabelecer novas hipóteses, quando bem entenderem, mas é
evidente que rotulá-los como tal. Quando necessário,
propor recomendações. |
| |
4.7. |
Agradecimentos
|
| |
|
Só Agradecer às pessoas
e instituições que fizeram contribuições
substantivas a seu trabalho. Os autores são responsáveis
pela menção de pessoas ou instituições
que os leitores poderiam ser atribuída a responsabilidade
ou apoiar os resultados dos trabalhos e conclusões. |
| |
4.8. |
Referências |
| |
|
Recomendamos a inclusão
de referência nacional, sempre que possível, o número
de citações na ordem em que a primeira menção
no texto. Identificar as referências no texto com algarismos
arábicos entre parênteses, no final da frase ou parágrafo
em que estão submetidas. As referências são
citadas apenas em tabelas ou em legendas devem ser numeradas em
seqüência correspondente à primeira vez que citados
no texto da tabela ou figura em particular. Os nomes das revistas
devem ser abreviados no estilo usado no Index Medicus. Não
inclua referências a "observações inéditas",
ou "comunicação pessoal", que pode ser inserido
entre parênteses no texto. Você pode incluir trabalhos
que estão oficialmente aceites por uma revista e no processo
de publicação, neste caso, indicar a referência
completa, em seguida, adicione o nome abreviado, entre parênteses,
a palavra "imprensa". Os documentos foram enviados para
publicação, mas ainda não foi oficialmente
aceite, não deve ser colocado entre as referências,
mas podem ser citados no texto, entre parênteses, como "observações
inéditas". A ordem na anotação de cada
entrada deve ser: |
| |
|
|
Artigos de jornal:
Sobrenome e inicial do meio ou o nome dos autores. Lista de todos
os autores, quando seis ou menos, se houver sete ou mais da lista,
apenas os três primeiros e adicione et al. Limite de pontuação
para os autores vírgulas para separar uns dos outros. Siga
o título completo do artigo em seu idioma original. Em seguida,
o nome da revista apareceu, abreviado de acordo com a nomenclatura
internacional (Index Medicus), ano de publicação,
número do volume, primeira e última página
do artigo. Exemplo: 16. Guzman S, F. Nervi, Llanos O. et al.: clearance
líquido prejudicada em pacientes com pancreatite aguda anterior.
Gut. 1985, 26: 888-891. |
| |
|
|
Capítulos en libros:
Exemplo: 18. Croxatto H.: Prostaglandinas. funções
endócrinas do rim. In: E. Pumarino ed. Andres Endocrinologia
e Metabolismo, Santiago: Editorial Bello, 1984, 823-840.
Para outros tipos de publicações, consulte os exemplos
dados na Rev Chil Pediatr 1999; 70: 145-161.
|
| |
4.9. |
Tabelas |
| |
|
Presente cada tabela em folha separada,
não enviar fotos deles. Numere as tabelas em ordem seqüencial
e coloque um título curto para cada tabela de classificação.
Em cada coluna, uma carga de curto ou abreviado. Separados apenas
com linhas horizontais de títulos de coluna e os títulos
em geral, ao passo que as colunas de dados são separados
por espaços ao invés de linhas. Quando as notas se
necessário, adicione-as ao pé da mesa e não
no título. Use notas ao pé da mesa para todas as abreviaturas
não padronizadas nele contidas. Cite cada tabela em ordem
consecutiva no texto do trabalho.
|
| |
4.10. |
Figuras |
| |
|
Nome a qualquer ilustração que não é
tabela (gráficos, raios-x, eletrocardiograma, ultra-som,
etc). Enviar 2 reproduções fotográficas deles
em preto e branco, no tamanho 10 x 15 cm ou em formato electrónico
como JPG ou TIFF 300dpi para resolução ou melhor.
As letras, números e símbolos devem ser claras e
nítidas em toda a superfície da fotografia, e ser
grande o suficiente para continuar a ser legíveis quando
o valor é reduzido de tamanho na publicação.
Os títulos e legendas não devem aparecer na foto,
mas em folha separada, a ser composto de imprensa. No verso de
cada fotografia deve ser anotado com lápis de carvão,
ou uma etiqueta fixada, o número da figura, o nome do autor
e uma seta indicando a sua orientação espacial.
Os símbolos, setas ou letras usadas para identificar
as imagens nas fotos das lâminas, devem ter dimensão
suficiente e contraste para ser distinguido dos seus arredores.
Citar cada figura no texto em ordem consecutiva. Se uma figura
é uma reprodução de material publicado, indicando
sua origem e obter a permissão expressa do autor ou editor
de reproduzir seus trabalhos. A publicação de ilustrações
em cores deve ser discutido com o director da revista e vai custar
o autor. O total de figuras e tabelas não deve exceder
o montante de 5.
|
| |
4.11. |
Unidades de Medida |
| |
|
Use unidades adequadas para unidades
métricas (Annals of Internal Medicine 1979, 90: 98-99). Lembre-se
que em Espanha as casas decimais devem ser separados por uma vírgula
e, por convenção, os milhares e milhares de múltiplos
são indicados por um espaço em vez de um ponto.
|
| 5.- |
Apartados |
| |
Os nºs devem
ser solicitadas por escrito, após ter recebido notificação
oficial de aceitação e um programa de final de trabalho.
O seu custo deve ser pago diretamente pelo autor na impressão.
|
| 6.- |
Autores |
| |
A lista de autores
deve incluir apenas as pessoas que têm participado suficientemente,
e, portanto, pode ser feita publicamente responsabilizados pelo
seu conteúdo. Autoria deve ser limitada a aqueles que contribuem
de forma criativa para o estudo: a) O desenho do estudo. b. A coleta
de dados e / ou doentes. c. Análise dos Resultados. d. Elaboração
do manuscrito. e. A avaliação estatística.
f. Outros (especificar). Note-se a contribuição de
cada autor, conforme descrito na Carta Compromisso.
|
| 7.- |
O reconhecimento
das contribuições que não atendam a autoria
|
| |
Em um lugar apropriado do artigo (na página do título,
tal como uma nota de rodapé na página ou apêndice
ao texto tal como exigido por cada revista) deve especificar uma
ou mais instruções:
a) as contribuições não justificam a autoria
reconhecida;
b) o reconhecimento da assistência técnica;
c) o reconhecimento do apoio material e financeiro, e
d) relações financeiras que podem constituir conflito
de interesses. O Apoio financeiro ou material de qualquer fonte
deve ser especificado. Se o trabalho for aceito, devemos incluir
outras relações financeiras que apresentam conflitos
de interesse, mas, inicialmente, deverão ser identificados
na carta em anexo.
|
| 8.- |
Várias
publicações |
| |
A seguinte declaração
sobre várias publicações foi aprovado pelo
Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas
(Grupo de Vancouver), em maio de 1983. Editado para servir como
um guia para os autores e os editores: publicação
de várias significa que é feita mais de uma vez sobre
a mesma informação, conteúdo, análise,
etc., embora o texto ou a apresentação pode ser diferente.
Nesse sentido, a publicação inclui a publicação
paralelo múltiplas e repetidas vezes a publicação.
Paralelo significa que a publicação em que a publicação
secundária se destina para os leitores cuja língua
nacional é diferente a partir da publicação
preliminar, que, portanto, fora do âmbito deles, por isso
é também conhecido como publicação linguagem
dupla. Esta classificação inclui publicações
secundário para os médicos que muitas vezes não
utilizam métodos de gravação e recuperação
sistemática de informações em suas leituras
profissionais. A publicação é demasiado repetitivo
ou duplicar publicação destinada a vários grupos
de leitores compartilhados por ambas as publicações
(primário e secundário) e, muito provavelmente utilizaram
sistemas semelhantes para a gravação e recuperação
de informação profissional.
A política de editores de revistas de várias dessas
publicações é o seguinte: |
| |
|
Publicação
paralela é aceita se:
a) os editores de ambas revistas estão envolvidos plenamente
informados. O editor da segunda publicação deve ter
uma fotocópia, separata ou cópia da versão
original em primeiro lugar;
b) a prioridade da primeira publicação é respeitado
pelo segundo lugar, com um intervalo de pelo menos 2 semanas;
c) o conteúdo da segunda publicação é
escrito para um grupo diferente de leitores, em outras palavras,
esta é uma simples tradução do primeiro dos
quais, por vezes, simplesmente uma versão encurtada;
d) a segunda versão reflete com precisão as informações
e interpretações dos principais;
e) uma nota de rodapé na primeira página da segunda
versão informa os leitores e agências de documentação
que a obra foi editada e está correndo para uma audiência
pública ou em paralelo com a primeira versão, utilizando
as mesmas informações. A nota de rodapé na
primeira página deve fornecer referência suficiente
e apropriada da primeira versão;
f) no curriculum vitae e relatórios científicos, artigos
publicados em paralelo devem ser identificados de forma inequívoca.
|
| |
|
A publicação não
é aceitável e consistente se os autores violar esta
regra pode ser objecto de sanções. Entregas publicações
preliminares ou anterior, ou seja, a disseminação
de informação científica descrita em um papel
que foi aceite mas ainda não publicados em várias
revistas é considerada uma violação dos direitos
reservados. Em casos excepcionais e somente com a aprovação
do editor do primário, pode ser aceite a entrega das informações
preliminares, por exemplo, para evitar que a população
de risco. |
| 9.- |
Processo
de Arbitragem |
| |
Todos os artigos
submetidos à Revista de Otorrinolaringologia e Cirurgia de
Cabeça e Pescoço é submetido a um processo
de arbitragem por dois especialistas no tema da pesquisa. |
|
|
