ISSN 0718-8358 versión en línea
ISSN 0718-1299 versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

Revista INVI entrega una perspectiva Iberoamericana a los temas relacionados con el hábitat residencial y la vivienda, a través de los artículos, opiniones, ensayos, reseñas y documentos informativos que publica.

Sus contenidos se definen por una política editorial que prioriza la calidad de las colaboraciones a partir de su originalidad, pertinencia temática, sistematización y rigor científico, valorando especialmente aquellas derivadas de investigaciones.

Proceso de evaluación

Revista INVI efectúa el siguiente proceso para la evaluación de las colaboraciones que postulan a publicación:

1. Una vez cumplida la fecha límite de recepción de colaboraciones de cada número, éstas serán revisadas por los editores para verificar su pertinencia temática general, lo que se comunicará a los autores como paso inicial del proceso de evaluación.

2. El proceso de evaluación continúa por 2 canales paralelos: uno de tipo formal, verificando el cumplimiento de las normas de edición. El otro de contenido, solicitando a 2 evaluadores por artículo -a lo menos- para que lo evalúen aplicando el sistema de doble ciego, esto es, que los evaluadores no saben entre sí quiénes evalúan un mismo artículo ni tampoco saben el nombre del (de los) autor(es). A su vez el (los) autor(es) tampoco conoce(n) el nombre de los expertos que evaluaron su artículo.

3. En caso que las evaluaciones de contenido discrepen en sus recomendaciones de aceptación, los editores pedirán una o más evaluaciones adicionales hasta aclarar una opinión definitiva, al margen que la publicación de cualquier trabajo es de competencia exclusiva e inapelable del editor.

4. Las evaluaciones se efectúan de acuerdo a los siguientes ítemes:

4.1. Contenido del artículo:
-- Claridad y originalidad del enfoque con que se plantea y expone el tema del artículo.
-- Relevancia del tema desarrollado.
-- Pertinencia temática en relación con los temas programados para los próximos números.

4.2. Fuentes Bibliográficas:
-- Vigencia de las fuentes bibliográficas consultadas.
-- Calidad y pertinencia de la bibliografía consultada.

4.3. Estructura y formalidad del artículo:
-- Estructura lógica, concordante con el contenido y desarrollo del artículo.
-- Redacción y ortografía.
-- Pertinencia de fotos, figuras, gráficos, tablas y/o esquemas presentados.

4.4. Resultado de la evaluación del artículo:
-- ¿El tema del artículo se ajusta a las temáticas programadas por la Revista?
-- ¿Recomienda la publicación del artículo?
-- ¿Tal como fue remitido?
-- ¿Con las modificaciones de contenido que necesariamente derivan de sus comentarios?
-- ¿Con las modificaciones de forma que necesariamente derivan de sus comentarios?

4.5. Otros comentarios no consultados.

5. Al recibir los resultados de las evaluaciones, éstos se refundirán en un formulario por artículo que se enviará a su(s) respectivo(s) autor(es) informándole(s) sobre la aceptación o rechazo para publicación, o bien, indicándole(s) que proceda(n) con las correcciones correspondientes para poder definir dicho resultado.

6. Al recibir los artículos corregidos, éstos serán enviados a los evaluadores respectivos quienes procederán a verificar si los comentarios realizados fueron considerados, y en función de esta verificación recomendarán o no la publicación. En caso de discrepancia, el editor revisará los argumentos y el artículo corregido, y resolverá en concordancia si se recomienda o no la publicación.

7. Los autores de los artículos que en esta instancia no sean recomendados para su publicación, serán informados al respecto indicándoles las razones que fundamentan esta decisión.

8. Dado que Revista INVI publica una cantidad limitada de artículos por número, una vez son definidos los artículos recomendados para su publicación, los editores evaluarán en función de los siguientes criterios aquellos artículos que serán publicados en el número en edición y que en conjunto con aquellos ya aceptados constituirán su contenido:

8.1. Resultado general de la evaluación por pares (en función del carácter de las observaciones realizadas y la calidad de las correcciones)
8.2. Grado de vinculación con la temática del número
8.3. Originalidad del tema del artículo
8.4. Origen del artículo (tendrán mayor valoración artículos derivados de investigaciones)
8.5. Origen del (de los) autor(es) (serán mejor evaluados autores externos a la institución editora de Revista INVI)

9. Por último, una vez resuelto el contenido del número en edición, se informará a los autores de los artículos recomendados para su publicación el resultado de la selección. Los artículos que no hayan sido seleccionados, tendrán la posibilidad de formar parte de un banco de artículos a fin de que su publicación pueda ser evaluada para futuros números de la Revista. Para ello, los autores de dichos artículos deberán indicar su expreso consentimiento al respecto.

10. Con el envío de colaboraciones a Revista INVI, deberá entenderse que los autores conocen y suscriben a sus condiciones de derechos de autor (copyright).

Revista INVI publica en sus ediciones cuatro secciones permanentes (editorial, artículos, reseña e informativo) y tres eventuales (otros artículos, opinión y monografías y ensayos). De ellas, recibe colaboraciones abiertas para cuatro, a saber:

artículos, en la cual presenta trabajos relacionados con la temática específica programada para cada número; otros artículos, en la que incluye textos vinculados con la temática general de la Revista; opinión, destinada a la publicación de escritos que contienen reflexiones personales de nuestros colaboradores en torno a la temática específica de cada número; y monografías y ensayos, prevista como canal de divulgación de documentos escritos por estudiantes de pre y postgrado, asociados con la temática general de la Revista.

Para el envío de estas colaboraciones deben considerarse las siguientes normas de edición:

1. Los trabajos presentados como colaboración a Revista INVI deberán ser inéditos

2. El archivo de texto deberá enviarse en formato Word, en idioma español o portugués, a través del sitio web de la Revista: www.revistainvi.uchile.cl . El nombre de este archivo y su contenido deben omitir cualquier referencia a la identidad de su(s) autor(es) o a su filiación. Esta información deberá ser ingresada únicamente a través del formato de registro en el sitio web.

3. Deberán tener una extensión entre un mínimo de 6.000 y máximo de 10.000 palabras. El formato de página será tamaño carta, con margen derecho de 2 cms. y los demás de 3 cms., y numeración en la esquina inferior derecha. La fuente a utilizar es Arial N° 11 con interlineado sencillo, a excepción del título del artículo que tendrá la misma fuente en N° 14 y el resumen, palabras clave y, citas y notas a pie de página, que irán con dicha fuente en N° 8.

4. Irán encabezados por el título y un resumen claro y conciso de 200 palabras máximo, acompañado de entre 3 y 5 palabras clave.

5. Luego del encabezado, presentarán su desarrollo estructurado con introducción, capítulos o secciones correspondientes, conclusiones y bibliografía, ajustada de acuerdo con lo indicado en estas normas para las referencias bibliográficas.

6. Las citas se detallarán a pie de página con los siguientes datos: autor, año, pág.(s). La referencia bibliográfica completa deberá incluirse en la bibliografía. Otros tipos de notas a pie de página deberán reducirse al máximo, considerando una extensión de hasta 60 palabras para cada nota.

7. Los trabajos que contengan términos localistas, siglas, valores, etc., deberán describir y/o explicar sus significados, a fin de asegurar la total comprensión a los lectores extranjeros del problema y origen del trabajo.

8. El contenido gráfico podrá estar compuesto por fotos, figuras (planos, bosquejos, dibujos, etc.), gráficos, tablas y/o esquemas (o diagramas), que deberán ser perfectamente nítidos y formar parte del contenido del documento, evitando ilustraciones mudas ajenas a éste. Todo el material gráfico deberá adjuntarse en archivos independientes del archivo de texto, a través del sitio web de la Revista: www.revistainvi.uchile.cl, con una resolución mínima de 250 dpi en formato tiff o jpg, para un tamaño de 20 cms. x 15 cms. Cada elemento gráfico deberá estar identificado a través de una leyenda explicativa que incluya la identificación de la fuente. En el archivo de texto deberá aparecer una referencia escrita a cada uno de estos elementos, indicativa de su ubicación aproximada.

Referencias bibliográficas
La bibliografía se ajustará a la siguiente pauta, en conformidad con la norma chilena INN (NCh 1143. Of999), homologada de la Norma ISO 690 y de la Norma ISO 690-2 para documentos electrónicos y sus partes:

9. El listado de autores citados deberá ser presentado en estricto orden alfabético por apellido. Para varias referencias del mismo autor, éstas deberán tener un orden cronológico inverso (desde la más reciente hasta la más antigua).

10. Libro
Se deberá(n) indicar el (los) autor(es) mediante: apellido(s) -presentando el primero en mayúscula-, nombres(s) separado(s) por una coma del apellido -en caso de haber más autores, se mencionarán de igual forma, separados con punto y coma unos de otros-. Luego el título. Enseguida la edición, excepto la primera edición. Después los datos de publicación -ciudad, país y editorial-. Luego el año de publicación. Enseguida la extensión en páginas. Después la serie, cuando la publicación lo incluya. Y finalmente, el número internacional normalizado para libros (ISBN).

11. Capítulo de libro
Se deberá(n) indicar el (los) autor(es) del capítulo, con el formato ya indicado para libros. Luego el título del capítulo. Posteriormente, la palabra En: -subrayada y seguida de dos puntos-, sucedida del (de los) autor(es) del libro -con el mismo formato utilizado para el (los) autor(es) del capítulo-. Después el título del libro. Luego la edición, excepto la primera edición. Enseguida los datos de publicación -ciudad, país y editorial-. Después el año de publicación. Luego la paginación del capítulo. Y finalmente, el número internacional normalizado del libro (ISBN).

12. Artículo en revista
Se deberá(n) indicar el (los) autor(es), con el formato ya indicado para libros. Luego el título del artículo. Después el título de la revista en cursiva. Posteriormente, se indica el volumen de la revista -cuando lo incluye-, seguido del número entre paréntesis y a continuación dos puntos. Luego la paginación seguida de coma, y después la fecha de publicación -mes y año-. Y finalmente, el número internacional normalizado para Revistas (ISSN).

13. Documento presentado a congreso, conferencia o reunión
Se deberá(n) indicar el (los) autor(es), con el formato ya indicado para libros. Luego el título del documento. Después la palabra En: -subrayada y seguida de dos puntos-, sucedida por el nombre del evento y a continuación, entre paréntesis y separados por coma, se indican el número, año y lugar del mismo. Enseguida el título de la publicación. Luego los datos de publicación -ciudad, país y editorial o institución(es) que organiza(n) el evento-. Después el año de publicación. Finalmente, la paginación.

14. Documentos electrónicos
Se deberá emplear el formato ya indicado según el tipo de documento, incluyendo como información adicional después del título, el tipo de medio consultado entre corchetes ([en línea] para documentos en internet, [CD] ó [DVD] para discos ópticos según corresponda, etc.). Además, para documentos en línea, posterior al año de publicación se añade la fecha de consulta, entre corchetes. También, en las referencias de este tipo de documentos, se deberá indicar la dirección electrónica correspondiente, precedida por las palabras Disponible en, seguidas de dos puntos y presentada entre ángulos.

El envío de colaboraciones deberá ser preferentemente digital, a través del sitio web de la Revista: www.revistainvi.uchile.cl , o excepcionalmente impreso por correo postal a:

Editor Revista INVI
Instituto de la Vivienda
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Universidad de Chile
Portugal 84, Casilla 3387
Santiago, Chile

Junto al texto impreso deberá incluirse una grabación del contenido escrito y gráfico en medio digital (CD ó DVD), en los formatos de archivos indicados en las normas de edición. En dicho envío deberá señalarse claramente dirección electrónica, postal y teléfono fijo de contacto del (de los) remitente(s). Los originales no serán devueltos.