ISSN 0717-6643 versão online
ISSN 0016-5301 versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Abrangência e política editorial
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio eletrônico de manuscritos

CONSULTORIA

Todo artigo será enviado para a revisão de consultores. Nossa meta é comunicar uma primeira decisão editorial dentro de 60 dias, e publicar no máximo de nove meses.

Anualmente publica-se um volume composto por dois números. A revista recebe trabalhos elaborados segundo as instruções do seguinte regulamento. Aceita trabalhos escritos em espanhol e inglês. Os trabalhos sistemáticos, taxonômicos, citológicos y fitoquímicos deverão estar documentados por materiais depositados em herbários reconhecidos pelo Index Herbariorum. Também recebe revisões, monografias, notas científicas e editoriais, comentários de livros, comunicações de eventos científicos e obituários.

FORMATO DO ARTIGO

Escreva em Times New Roman, tamanho 12, com 1,5 entrelinhas. O título de cada seção em maiúsculas (centralizado) e os subtítulos (à esquerda) em versalete. Utilize itálico para os nomes científicos e as locuções latinas. Não inclua palavras sublinhadas nem negritadas. Enumere as páginas e escreva um título abreviado (< 40 caracteres) no cabeçalho da página.

O título principal deve ser escrito em maiúsculas em espanhol e em inglês. Os nomes dos autores devem ser escritos em maiúsculas e em minúsculas, seguidos pelas indicações postais de cada autor e o correio eletrônico do autor principal. Normalmente, o texto deverá ser organizado nas seguintes seções: RESUMO (em espanhol), PALAVRAS CHAVE (até 5: no possível, não inclua palavras que constem no título), ABSTRACT (em inglês), KEYWORDS (até 5: no possível, não inclua palavras que constem no título), INTRODUÇÃO, MATERIAI E MÉTODOS, RESULTADOS, DISCUSSÃO, AGRADECIMENTOS e BIBLIOGRAFIA. A fusão de RESULTADOS e DISCUSSÃO em uma única seção não é desejável nos artigos. Se por alguma circunstância especial o trabalho deve ser publicado em forma diferente da ordem anterior, consulte o Editor antes do envio.

A BIBLIOGRAFIA incluirá somente as referências citadas no texto, ordenadas alfabeticamente pelo sobrenome do primeiro autor, sem número que o anteceda e sem negrito. Não abrevie os nomes das revistas e liste o volume, o número e a numeração de páginas. As citações bibliográficas no texto devem incluir nome do autor e ano, sem vírgula entre autor e ano (exemplo: Smith 1952); se há mais de una data separa-se com vírgulas (exemplo: Smith 1952, 1956, 1960). Se existirem dois autores, serão citados separados por & (exemplo: Marticorena & Quezada 1985). Se houverem mais de dois autores, somente será citado o primeiro seguido da expressão et al. (exemplo: Stuessy et al. 1991). Se existirem diversos trabalhos de um autor em um mesmo ano, deverão ser citados com uma seqüência de letras, referentes ao ano (exemplo: Reich et al. 1998a, 1998b, 1998c).

Utilize o seguinte formato para citar artigos publicados em revistas:

RUIZ, E., CRAWFORD, D.J., STUESSY, T.F., GONZÁLEZ, F., SAMUEL, R., BECERA, J., & M. SILVA. 2004. Phylogenetic relationships and genetic divergence among endemic species of Berberis, Gunnera, Myrceugenia and Sophora of the Juan Fernandez Islands (Chile) and their continental progenitors based on isozymes and nrITS sequences. Taxon 53(2): 321-332.

Para livros:

COOKE, R.C. & J.M. WHIPPS. 1993. Ecophysiology of fungi. Blackwell Scientific Publications, Londres. 337 pp.

Para capítulos de livros editados:

STUESSY, T. & C. TAYLOR. 1995. Evolución de la flora chilena. En: Flora de Chile, vol. 1. (Eds. C. Marticorena & R. Rodríguez ), pp. 85-118. Ediciones Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Para teses (aceitável somente se não houver fonte alternativa):

SCHULTZ A. 2000. Fine root architecture of Arabidopsis under the influence of increased CO2. Dissertation, University of Köln, Alemania.

Para páginas web:

SHACKLE, L. 1998. Citing Electronic Resources. Arizona State University Libraries. URL: http://www.asu.edu/lib/noble/library/cit_elec.htm Viewed: September 30, 1999.
Não citar resumos de Congressos.

MEDIDAS. Utilize as unidades e símbolos do Sistema Métrico, separando os decimais com vírgula (0,5) se o texto for em espanhol, ou com ponto (0.5) se for em inglês.

FIGURAS. As figuras (gráficos, desenhos e fotografias) devem ser numerados em ordem crescente com numeração arábica; caso seja necessário nas “figuras múltiplas” de uma lâmina é possível numerar: Figs. 1a,1b,1c, etc. Não emoldure os gráficos. Os desenhos devem ser de alto contraste, com linhas de grossura apropriada para as reduções e devem apresentar uma escala de comparação para a determinação do aumento. As fotografias devem ser brilhantes, de granulometria fina e com bastante contraste, sendo acompanhadas de uma escala de comparação para a determinação do aumento. As figuras originais não deverão ter mais que o dobro do tamanho de impressão incluindo o texto explicativo; devem ser proporcionais ao espaço da página (145 x 210 mm). Recomenda-se considerar as reduções para os efeitos de obter os números de figuras de tamanho similar dentro do trabalho.

Ao término do trabalho devem ser incluídas, de forma seqüencial, as legendas de cada figura em espanhol e em inglês. As legendas devem ser concisas, porém devem suprir informação suficiente para que o leitor não tenha que consultar o texto para entender a figura.

TABELAS. As tabelas deverão ser enumeradas em ordem crescente com números romanos e deverão apresentar um título descritivo acima, em inglês e em espanhol. Os títulos devem ser concisos, porém devem apresentar informação suficiente para que o leitor não tenha que consultar o texto para entender a tabela. As tabelas devem ser geradas com o editor de tabelas do Word. Não utilize a barra de espaçamento ou a tecla de tabulação.

ESTUDOS TAXONÓMICOS

A nomenclatura será regida pelo Código Internacional de Nomenclatura Botânica. A primeira vez que se cita um taxón ao nível específico ou inferior, deve-se citar o nome científico completo, incluindo autor. As abreviaturas dos nomes dos autores devem ser feitas de acordo com as propostas de R.K. Brummitt y C.E. Powell (eds.), Authors of plant names. Kew. 1992. A citação bibliográfica dos táxons e sua sinonímia deverão ser escritas da seguinte forma: Lapageria rosea Ruiz et Pav., Fl. Peruv. Chil. 3: 65. 1802. Lobelia bridgesii Hook. et Arn., J. Bot. (Hooker) 1: 278. 1834. Nos nomes científicos, os nomes dos autores com iniciais deverão ser escritos em espaçoentre as iniciais e o sobrenome (exemplo: I.M.Johnst.). As chaves devem ser elaboradas segundo o tipo endentado.

No MATERIAL ESTUDADO dos táxons sugere-se a seguinte ordem na menção dos dados: País (em maiúscula); Região; Província (Prov.); localidade; data; sobrenome do coletor e número; sigla do herbário onde está depositado o material (em maiúscula e entre parênteses). Exemplo: CHILE, III Región, Prov. Huasco, camino de Vallenar a San Félix, km 45, 1.280 m. 24-VII-1984. Pérez & Rojas 693 (CONC). Se a quantidade de espécies estudadas é considerável, ao final do texto deverá incluir-se um índice de nomes científicos e um índice de coletores.

COMUNICAÇÕES BREVES

Além dos artículos, Gayana Botánica convida (encoraja??) a enviar Comunicações Breves de até 1.500 palavras. Esta modalidade é recomendada para a publicação de observações pontuais de interesse regional, comentários sobre outros artigos publicados na revista e estudos compactos embasados em poucas variáveis.

Inclui título, abstract, texto, bibliografia e agradecimentos. O título deve ser escrito em maiúsculas em espanhol e em inglês, sem sublinhar e deve expressar claramente a essência do trabalho. Por exemplo, “EXTENSIÓN DEL LIMITE SUR PARA NOTHOFAGUS GLAUCA (PHIL.) KRASSER”. Imediatamente abaixo do título, escreva um abstract (< 50 palavras) em inglês. A continuação, os nomes dos autores devem ser escritos em maiúsculas e minúsculas, seguidos pelos endereços postais de cada autor e o correio eletrônico do autor principal. Não inclua palavras-chave.

AGRADECIMENTOS

Serão considerados um máximo de 30 palavras.

SEPARATA ELETRÓNICA

Será enviada ao autor correspondente uma cópia eletrônica do seu artigo publicado na Gayana Botánica, em forma de um arquivo PDF. Esta medida, que substitui o envio de separatas impressas, permitirá ao autor a livre difusão do seu artigo aos interessados, sem necessitar custos de correio.

O envio dos manuscritos deve ser feito por correio eletrônico para o endereço gayanabot@udec.cl juntamente com uma carta dirigida ao Editor Chefe. O texto deve ser enviado como um documento Word, em formato Word ou RTF. As fotos, separadas em formato jpg e com uma resolução mínima de 300 dpi. As figuras lineares ou desenhos que incluem coloração devem ser enviados como EPS. As tabelas devem vir em formato Word ou Excel tabuladas corretamente, quando possível como arquivo EPS se o programa no qual foram originados permitir salva-los com esta opção.