ISSN 0717-6643 versión en línea
ISSN 0016-5301 versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Alcance y política editorial

GENERAL

Anualmente aparece un volumen compuesto por dos números.

La revista acepta trabajos realizados por autores de todas nacionalidades, escritos en español e inglés. Se reciben trabajos botánicos en sistemáticos, taxonómicos, florísticos, ecológicos, fisiológicos, morfológicos, de desarrollo, de conservación, citológicos y fitoquímicos.

Los trabajos sistemáticos, taxonómicos, florísticos, citológicos y fotoquímicos deberán estar respaldados por materiales depositados en herbarios reconocidos por el Index Herbariorum.

Se recibe revisiones, monografías, notas científicas y editoriales, comentarios de libros, comunicaciones de eventos científicos y obituarios.

El envío de los manuscritos es por correo electrónico con el objeto de hacer más expedito el proceso de revisión.

El texto se debe enviar como documento Word, en formato Word o RTF, a la dirección gayanabot@udec.cl junto con una carta dirigida al Editor en Jefe, con un nombre que identifique el manuscrito y al primer autor (e.g. Solanum_Pérez.doc)

ARBITRAJE
Todo artículo será enviado a revisión de árbitros. Nuestra meta es comunicar una primera decisión editorial dentro de los 60 días, y publicar dentro de un plazo máximo de nueve meses.

TARIFA DE PÁGINA
El costo es de US$ 30 por página en blanco y negro, y de US$ 52 por página con lámina de color. A partir de 2004, la membresía de la Sociedad de Botánica de Chile tiene derecho a una rebaja de la tarifa total del trabajo

Forma y preparación de manuscritos

1. FORMATO DEL MANUSCRITO

  • El título principal se escribe en mayúsculas y minúsculas, negritas, en castellano y en inglés.
  • Escriba un título abreviado (< 10 palabras) en el encabezado de página.
  • Nombres de los autores en mayúsculas y minúsculas, seguido por la dirección postal de cada autor, y la dirección electrónica del autor principal o del autor por correspondencia.
  • El manuscrito lleva formato MS Word, Times New Roman 12, interlineado 1,5, sin justificación a la derecha. El título de cada sección en mayúsculas (centrado), y los subtítulos (a la izquierda) en versalitas (ejemplo: TRATAMIENTO). No subrayar. El primer párrafo de cada parte no lleva sangría, los siguientes si.
  • Las páginas del texto deben ser numeradas y con número de líneas.
  • Escriba un título abreviado, no mayor de 40 caracteres, en el encabezado de página.
  • Normalmente el texto se organizará en RESUMEN, PALABRAS CLAVES, ABSTRACT, KEYWORDS (para PALABRAS CLAVES y KEYWORDS en lo posible no incluya palabras que aparecen en el título, y no más de 5 palabras), INTRODUCCIÓN, MATERIALES Y MÉTODOS, RESULTADOS, DISCUSIÓN, AGRADECIMIENTOS Y BIBLIOGRAFÍA.
  • La fusión de RESULTADOS y DISCUSION en una sola sección no es deseable en los artículos. Si por alguna circunstancia especial el trabajo debe ser publicado en forma diferente al orden anterior, consulte con el Editor antes de enviarlo.
  • Utilice cursiva para los nombres científicos y las locuciones latinas. No incluya palabras subrayadas ni sangrías.
  • La primera vez que se cita un taxón de nivel específico o inferior, se debe hacer con su nombre científico completo incluyendo el autor. Autores de especies son abreviados de acuerdo a R.K. Brummit & C.E. Powell (eds.), Authors of Plant Names (también en IPNI http://www.ipni.org/index.html).
  • Números recientes de Gayana Botánica son usados como modelo.

2. ESTUDIOS TAXONÓMICOS

  • La nomenclatura se regirá por el Código Internacional de Nomenclatura Botánica.
  • La cita bibliográfica de los taxones y su sinonimia se deberá escribir como se señala en el Ejemplo 1.
  • Las especies deberán ser tratadas como sigue: nombre, diagnosis latina (si es necesaria), descripción, distribución, especímenes examinados, comentarios. Para los comentarios se sugieres seguir el orden: caracteres diagnósticos, diferencias entre especies similares, distribución y ecología, nomenclatura y tipificación.
  • Se usa un párrafo por basiónimo.
  • Si el autor del artículo hace una lectotipificación se debe usar la frase “aquí designado”.
  • El signo de exclamación es usado para especímenes tipo examinados, y tipos no vistos se señalan como tal (e.g. CONC!, SGO no visto).

Ejemplo 1: Acaena venulosa Griseb. Syst. Bemerk. 30, 1854. Acaena laevigata W.T.Aiton var. venulosa (Griseb.) Reiche, Anales Univ. Chile 98: 171. 1897. Acaena magellanica (Lam.) Vahl subsp. venulosa (Griseb.) Bitter, Biblioth. Bot. 17(74): 168. 1910. Acaena magellanica (Lam.) Vahl subsp. venulosa (Griseb.) Bitter var. glabrescens Bitter, Biblioth. Bot. 17(74): 168. 1910. TIPO: Chile. “Penins. Brunswick: in collibus pr. Sandy Point, m. Octobri.” Lechler 978c. (lectotipo, aquí designado, M!; isotipo B!).

  • Los sinónimos basados en diferentes tipos son ubicados en párrafos separados, cada uno comenzando con el basiónimo, seguido por otra combinación (si corresponde), y la cita del tipo.
  • Una diagnosis latina para cada nuevo taxón es preferible a una descripción completa.
  • En las descripciones utilice las unidades y símbolos del Sistema Métrico, separando los decimales con coma (0,5) si el texto es en español, o con punto (0.5) si es en inglés.
  • Las claves se confeccionarán siguiendo el tipo dentado.

3. ILUSTRACIONES

  • Las figuras (gráficos, dibujos y fotografías) se numerarán en orden correlativo con números arábigos.
  • Las figuras compuestas de varias imágenes, se numeran de manera correlativa, eg. Figs. 1a, 1b, 1c, etc.
  • No enmarque los gráficos.
  • Los dibujos deben ser de alto contraste, con líneas de grosor apropiado para las reducciones y deben llevar una escala de comparación para la determinación del aumento.
  • Utilice las unidades y símbolos del Sistema Métrico, separando los decimales con coma (0,5) si el texto es en español, o con punto (0.5) si es en inglés.
  • Para el envío electrónico, las fotografías deben ser digitalizadas con una resolución mínima de 300 dpi, en archivos con formato de imagen (jpg, giff, bmp, etc.) separados, con el nombre del autor principal (e.g. Pérez fig1.jpg).
  • La leyenda de las figuras debe ir en español e inglés al final del texto.
  • Las leyendas deben ser concisas, pero deben aportar suficiente información para que el lector no tenga que consultar el texto para entender la figura, y se incluyen al final del manuscrito.

4. TABLAS

  • Las tablas se enumerarán en orden correlativo con números romanos y llevarán arriba un título descriptivo en inglés y español.
  • Los títulos deben ser concisos, pero deben aportar suficiente información para que el lector no tenga que consultar el texto para entender la tabla.
  • Las tablas deben ser procesadas con el editor de tablas de Word. No utilice la barra espaciadora o la tecla de tabulación.
  • Cada tabla debe ir en una página separada.

5. MATERIALES ESTUDIADOS

  • El orden en la mención de los datos es el siguiente: País (en mayúscula); Región; Provincia (Prov.), cuando corresponda; localidad; altura; fecha; apellido del colector y número; sigla del herbario donde está depositado el material (en mayúscula y entre paréntesis). Ejemplo: CHILE, Región de Atacama, Prov. Huasco, camino de Vallenar a San Félix, km 45, 1.280 m. 24-VII-1984. Pérez & Rojas 693 (CONC).
  • Si la cantidad de especies tratadas es considerable, al final del texto se deberá incluir un índice de nombres científicos y un índice de recolectores.
  • Los nombres de herbarios son abreviados de acuerdo al Index Herbariorum (http://sweetgum.nybg.org/ih/).

6. VOUCHERS Y SECUENCIAS GENÉTICAS

  • Si el artículo presenta datos originales, se debe citar el herbario donde se deposita el voucher.
  • Secuencias de ácidos nucleicos o proteínas de 50 nucleótidos o más, son ingresados en bancos de datos Gen Bank/EMBL. El número de acceso se entrega antes de la publicación.

7. LITERATURA CITADA

  • La bibliografía incluirá sólo las referencias citadas en el texto, en orden alfabético por el apellido del primer autor, sin número que lo anteceda y sin sangría. Los nombres de los autores deben ir en versalitas (Versales).
  • No abreviar los nombres de las revistas y coloque el volumen, el número y la numeración de páginas.
  • Las citas bibliográficas en el texto deben incluir nombre del autor y año, sin coma entre autor y año (ejemplo: Smith 1952); si hay más de una fecha se separarán con comas (ejemplo: Smith 1952, 1956, 1960). Si hay dos autores, se citarán separados por & (ejemplo: Marticorena & Quezada 1985). Si hay más de dos autores, sólo se citará el primero seguido de la expresión et al. (ejemplo: Stuessy et al. 1991). Si hay varios trabajos de un autor(es) en un mismo año, se citará con una letra en secuencia adosada al año (ejemplo: Reich et al. 1998a, 1998b, 1998c).
  • Use el siguiente formato para citar artículos:

Para revistas:
RUIZ, E., CRAWFORD, D.J., STUESSY, T.F., GONZÁLEZ, F., SAMUEL, R., BECERRA, J., & M. SILVA. 2004. Phylogenetic relationships and genetic divergence among endemic species of Berberis, Gunnera, Myrceugenia and Sophora of the Juan Fernandez Islands (Chile) and their continental progenitors based on isozymes and nrITS sequences. Taxon 53(2): 321-332.

Para libros:
COOKE, R.C. & J.M. WHIPPS. 1993. Ecophysiology of Fungi. Blackwell Scientific Publications, London. 337 pp.

Para capítulos de libros editados:
STUESSY, T. & C. TAYLOR. 1995. Evolución de la flora chilena. En C. Marticorena & R. Rodríguez (eds.), Flora de Chile, Vol. 1, pp. 85-118. Ediciones Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Para tesis (aceptable sólo si no hay fuente alternativa):
CRUZ, G. & A. LARA. 1981. Tipificación, cambio de estructura y normas de manejo para Ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum (D.Don) Florin) en la Isla Grande de Chiloé. Tesis. Ingeniería Forestal. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile. Santiago, Chile. 215 pp.

Para páginas web (aceptable sólo si no hay fuente alternativa):
SHACKLE, L. 1998. Citing Electronic Resources. Arizona State University Libraries. URL: http://www.asu.edu/lib/noble/library/cit_elec.htm Viewed: September 30, 1999.

*

No citar los resúmenes de Congreso.

AGRADECIMIENTOS
Se considera un máximo de 30 palabras.

COMUNICACIONES BREVES
Además de los artículos, GAYANA BOTANICA invita a enviar Comunicaciones Breves de hasta 1.500 palabras. Esta modalidad es recomendada para la publicación de observaciones puntuales de interés regional, comentarios sobre otros artículos publicados en la revista y estudios compactos basados en pocas variables.

  • Incluye título, autor(es), dirección(es), abstract (inglés), texto, agradecimientos y bibliografía.
  • Los nombres de los autores se deben escribir en mayúsculas y minúsculas, seguidos por las direcciones postales de cada autor y la dirección electrónica del autor principal.
  • No incluya palabras claves.
  • El título debe ir escrito en mayúsculas en español y en inglés, sin subrayar y debe expresar claramente la esencia del trabajo. Por ejemplo, Extensión del límite sur para Nothofagus glauca (Phil.) Krasser.
  • El abstract o resumen (< 50 palabras) es inglés para los trabajos en español, y en español para los trabajos en inglés.
  • La bibliografía se presenta de igual forma que en los trabajos regulares.

SEPARATA ELECTRÓNICA
Se enviará al autor correspondiente una copia electrónica de su artículo publicado en GAYANA BOTANICA, en forma de un archivo PDF. Esta medida, que reemplaza el envío de separatas impresas, permitirá al autor la libre difusión de su artículo a interesados, sin incurrir en costos de correo.

Envío electrónico de manuscritos

El envío de los manuscritos es por correo electrónico a la dirección gayanabot@udec.cl junto con una carta dirigida al Editor en Jefe.

El texto se debe enviar como documento Word, en formato Word o RTF. Las fotos, separadas en formato jpg y con una resolución mínima de 300 dpi. Las figuras lineales o dibujos que incluyen color enviarlas como EPS. Las tablas deben venir en formato Word o Excel correctamente tabuladas, en lo posible como archivo EPS si el programa en el que se originan permite guardarlos con esta opción.

[Acerca de esta revista] [Junta editorial] [Subscripción]


Universidad de Concepción
Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas

Víctor Lamas #1290
Casilla 160-C
Concepción - Chile
Tel.: (56-41) 2207317- 2204418
Fax:(56-41) 2246005


gayanabot@udec.cl