ISSN 0717-9553 versão online
ISSN 0717-2079 versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

Escopo e política editorial

A Revista considera para sua publicação artigos inéditos, reservando-se os direitos exclusivos sobre a publicação dos trabalhos selecionados.

Os conceitos, julgamentos e opiniões expressos nos artigos serão responsabilidade dos autores.

Cada publicação considerará artigos inéditos reservando-se os direitos exclusivos de publicação dos trabalhos selecionados.

Sistema de Avaliação ou Julgamento: A aceitação das pesquisas, a aceitação com considerações e o rechaço dos artigos está subordinada ao resultado da revisão feita pelo menos por dois pares, que fazem parte do comité editorial descrito na 2º página desta revista. Estes resultados serão informados oportunamente ao autor principal, através de uma carta ou mail, em nome da vice-presidenta desta. A ordem de publicação fica a critério do conselho diretivo. No caso de existir conflitos de interesses entre os autores e determinados especialistas nacionais ou estrangeiros, deve-se juntar uma nota confidencial num envelope fechado dirigido aos Editores da Revista Ciencia y Enfermería, indicando o nome das pessoas que não se deseja que participem no processo de arbítrio. Esta informação será manipulada de forma rigorosamente confidencial. Uma vez aceitado o trabalho, o autor ou os autores deverão ser assinantes da revista, para sua publicação. Os trabalhos selecionados serão propriedade da Revista e publicados, ao menos que o autor principal remita por escrito a decisión de retirar o artigo para sua publicação.

Considerações Éticas. A Revista Ciencia y Enfermería acolhe plenamente os princípios éticos universais como o contribuir para o bem comum com as colaborações que a revista realize à sociedade e particularmente ao conhecimento da disciplina, igualdade de condições que cumpram com a norma establecida previamente, ademais rechaça qualquer tipo de discriminação individual ou grupal, discreção e confidencialidade ao manter em reserva o nome dos autores dos trabalhos recepcionados, o nome dos pares, e os artigos selecionados para a publicação, veracidade da informação outorgada e transparência em todas as etapas do processo de seleção e publicação dos artigos selecionados. A Revista Ciencia y Enfermería assume que cada investigação a ser publicada cumpre previamente o requisito de ser avaliado pelo respectivo Comité de Ética, ficando de tal forma claramente estipulado o procedimento utilizado para obter o consentimento informado, deste modo existe constância que se assegurou o anonimato e a confidencialidade das pessoas envolvidas na pesquisa.

Forma e preparação de manuscritos

Os conceitos, julgamentos e opiniões expressadas nos artigos serão responsabilidade dos autores.

Os trabalhos enviados deverão ser remitidos da siguinte forma:
1.  
Digitalizados em espaço duplo, em folhas tamanho carta com letra Times New Roman tamanho 12, incluindo os resumos e as tabelas em folhas separadas, deixando uma margem de 3 cm em todos os lados. A extensão do texto não deve ultrapassar: 12 páginas no caso de escritos, 20 se são pesquisas, 10 em caso de relatórios preliminares e 2 para as cartas. Organização do texto: gráficos em branco e negro, tamanho metade da largura de uma página, com tramas ou raias diferenciáveis claramente. As tabelas devem estar realizadas em programa Excel. Devem apresentar o original e duas cópias de todos os documentos, além de enviar o seu trabalho em CD, compatível com PC, escrito em Word for Windows (extensão RTF).
   
2.  
Os trabalhos de pesquisa se dividirão nas seguintes seções: Título e Resumo em espanhol e inglês (incluidos 3 a 6 descritores), Introdução, Material e Método, Resultados e Discussão. Cada uma delas deverá começar na parte superior de uma página e ser digitalizada sem saltos de linhas nos parágrafos. Se dará preferência a pesquisas em Enfermagem e Saúde nas que participe o professional de Enfermagem como autor principal ou colaborador. A extensão máxima será de 20 páginas.
   
  2.1
Outras contribuições:
   
  2.1.1.
Artigos que devem ter relação com aspectos metodológicos do processo de pesquisa, aplicação de resultados da tarefa investigativa, difusão de descubrimentos de pesquisa e comentários ou análises que se relacionam com o processo de produção científica, deven ter 12 páginas como máximo (incluindo referências bibliográficas, resumos em espanhol, inglês e idioma original).
     
  2.1.2.
Relatórios preliminares, no máximo 10 páginas.
   
  2.1.3.
Encontros ou Informação de Congressos, Cursos, Oficinas ou outros relacionados com pesquisa e a circulação de edições na área investigativa.
   
  2.1.4

Cartas ao Diretor: Notas curtas de no máximo 2 páginas, que incluam opiniões de leitores sobre trabalhos publicados ou comentários que se relacionam com a Revista a: rev-enf@udec.cl ou Departamento de Enfermagem, Facultade de Medicina, Universidad de Concepción, Casilla 160 C, Concepción, Chile.

   
3.  
Organização dos trabalhos: (apresentando cada ponto em folha separada).
   
  3.1.
Título: A primeira página do trabalho deve conter um título conciso e informativo da investigação em maiúscula (no idioma de origem, espanhol e inglês) com no máximo 15 palavras que já contenham os descritores, ademais deve ser redigido num sentido afirmativo, nome completo do (os) autor(es); nas notas de rodapé e com asterisco deve colocar-se: profissão, afiliação institucional, cidade e país, correio eletrônico, nome da ou das instituições as que se deve dar crédito pela execução do trabalho e na cual se executa a pesquisa. Debe-se incluir ademais nome e endereço do autor com quem estabelecer contacto ou solicitar informação, fonte de apoio econômico se houve, na forma de subsídios de investigação (grants), equipamentos, drogas, ou todos eles. Ao tratar-se de uma monografia debe-se incorporar o título abreviado do trabalho que aparece em cada uma das páginas deste.
   
  3.2.
Resumo: (abstract) em espanhol e inglês que mostre brevemente o objetivo, o desenho o método utilizado, resultados obtidos e principais conclusões, juntando 3 a 6 palavras chaves. Não deve exceder 960 caracteres e 250 palavras escritas em entrelinha um. Os trabalhos escritos em outro idioma devem apresentar, ademais, título e resumo no idioma original.
     
  3.3.

Introdução: Esta parte do trabalho se subdivide para apresentar os seguintes elementos:

Problema: Descreve o problema específico em estudo e a estratégia de pesquisa que se usará. Deve enunciar claramente o que e o porque da pesquisa. Debe-se desenvolver em um ou dois parágrafos.

Revisão da literatura: Discute e sustenta o trabalho de pesquisa. Através das citações se fornece reconhecimento de estudos anteriores que se relacionam especificamente com o trabalho.

Objetivo ou hipótese: Enuncia formalmente o objetivo e ponderaçao da sua proposta, ademais de definir as posíveis variáveis se incumbe. O objetivo deve indicar de forma inequívoca o que é que o pesquisador tenta observar e medir, redigidos de modo afirmativo sujeitos a uma única interpretação. A hipótese deve expressar de maneira clara, precisa e concisa uma relação ou diferença entre dois ou mais variáveis, incluindo as variáveis do estudo e seu efeito.

     
 
3.4.
Material e método: Mencione o paradigma em que se inscreve a pesquisa e exponha claramente o universo, a seleção da amostra, instrumentos e procedimentos com a precisão necessária para permitir a outros observadores reproduzir suas observações. Quando se efetuem experiencias em seres humanos, indique se os procedimentos satisfazem normas éticas establecidas de antemão, revisadas por um comité "ad hoc" da instituição em que se efetuou o estudo. Indique o número de sujeitos, de observações, ou os métodos estatísticos empregados e nível de significação estatística estabelecido previamente para julgar os resultados.
     
  3.5.
Resultados: Deverão apresentar-se numa seqüência lógica e ter uma análise estatística satisfatória, se condiz. A análise dos dados deve estar em relação com o objetivo do estudo. Se se incluem tabelas ou gráficos, deberão juntar-se em folha separada e ter tamanho suficiente para sua redução, indicando numeração com título que expresse breve e claramente o conteúdo. Não repita no texto a descrição de todos os dados que se apresentam numa tabela, gráfico ou figura, destaque ou resuma no texto só as observações importantes.
   
  3.6.
Discusão e comentário: A discussão deve ser sobre a base dos objetivos e os resultados para posteriormente comparar com a delimitação empírica. Discuta os aspectos novos e limitações que tem seu estudo, relacionando também suas conclusões com os objetivos do estudo e enunciando projeções ou novas hipóteses se é o caso.
   
 
3.7.
Referências bibliográficas: Nesta seção se reconhecem as fontes utilizadas para realizar o trabalho de investigação. Se sugere, para apoiar a justificação do estudo, não menos de 30 referências, das quais o 50% não deve superar 5 anos e o resto 10, excepto se estas correspondem a clássicos na matéria. Destas 30 referências 50% deve vir de fonte primária. Existe uma relação direta entre as citações que se encontram no texto e a lista de referência ou recursos utilizados para realizar a investigação. Todas as citações no texto devem aparecer na lista de referências. Estas e a lista final devem presentar-se utilizando o estilo “Vancouver”, segundo o qual as referências devem citar-se no texto com números consecutivos, entre parênteses na medida em que vão aparecendo.
     
  3.7.1. Exemplos de citações no texto:

“O trabalho afeta os estilos de ocio (1)…”

     
  3.7.2 Exemplos na lista final:

a) Artigos de revistas de autores individuais:
Se escreverão os sobrenomes e iniciais dos primeiros seis autores e, se são mais, se juntará a expressão “et al.”

Triviño Z, Merino JM, Stiepovich J. Conocimientos peri-posmenopáusicos en mujeres colombianas, una validación psicometrica. Cienc. enferm. 2006; 12 (2): 23-33.

b) Livros:
Se incluirão os sobrenomes e iniciais de todos os autores (editores, compiladores, etc.) o nome de uma entidade; título, número de edição, lugar de publicação, editora e ano.

Se corresponde, se agregam números do volume e páginas consultadas, série e número de série.

Alveal M, Clericus V, Stiepovich J. Primeros auxilios: una necesidad en una comunidad responsable. 2a ed. Concepción: Aníbal Pinto; 1996.

c) Outros materiais:
Deve seguir as indicações para citar um livro, especificando procedência (autores ou instituição), título, denominação do material, lugar de elaboração ou emissão e data.

Materiais por internet.

MINSAL. Departamento de Estadísticas e información. Indicadores de salud 2007. Encontrado em: http://www.minsal.cl/ Acesso 2 mayo de 2008.

d) Fontes inéditas, resumos, trabalhos apresentados em conferências, congressos e simpósios.
Não se consideram referências apropriadas mas se é absolutamente necessário citar fontes inéditas difíceis de conseguir, podem ser destacadas no texto entre parênteses ou como notas de rodapé da seguinte maneira: “Se verificou que1 nos serviços …” e na mesma página se coocará a nota correspondente.

Qualquer dúvida sobre a forma de apresentar as referências no texto e a lista final de referências consultar: Internacional Committee of Medical Journals Editors. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: writing and editing for biomedical publication en http://www.icmje.org.

Autoria

Só devem constar como autores aqueles que tenham participado no trabalho de manera suficiente como para responsabilizar-se públicamente do conteúdo. Ademais todos os autores deverão estar qualificados para este procedimento. Os manuscritos com mais de seis autores devem estar acompanhados por uma declaração que certifique de manera explícita a contribuição de cada um dos autores.

Quando se envia um manuscrito se requer juntar folha de Declaração de responsabilidade do autor e Direitos de autor confirmando que o trabalho é inédito, que não foi publicado anteriormente em formato impresso ou electrônico e que não se apresentará a outro meio antes de conhecer a decisão da revista. Ademais da transferência de direitos de autor a revista Ciencia y Enfermería.

     
4.  
Sistema de Evaluação ou Arbítrio: A aceitação das pesquisas, a aceitação com considerações e o rechaço dos artigos fica submetida ao resultado da revisão efeituada pelo menos por dois pares, que fazem parte do comité editorial descrito na 2ª página desta revista. Estes resultados serão informados oportunamente ao autor principal, através de uma carta ou mail, de parte da vice-presidenta desta. A orden de publicação fica a critério do conselho de direção. No caso de existir conflitos de interesses entre os autores e determinados especialistas nacionais ou estrangeiros, deve-se juntar uma nota confidencial num envelope fechado dirigido aos Editores da Revista Ciencia y Enfermería, indicando o nome das pessoas que não se deseja que participem no processo de julgamento. Esta informação será manipulada de modo estritamente confidencial. Uma vez aceitado o trabalho, o autor ou os autores deverão ser assinantes da revista, para sua publicação. Os trabalhos selecionados serão propriedade da revista e publicados, a menos que o autor principal remita por escrito a decisão de retirar o artigo para sua publicação.
   
5.  
Considerações Éticas: A Revista Ciencia y Enfermería acolhe plenamente os princípios éticos universais como o contribuir ao bem comum com as contribuições que a revista realize à sociedade e particularmente ao conhecimento da disciplina, igualdade de oportunidades de publicar artigos em igualdade de condições que cumpram con a norma estabelecida previamente, ademais rechaça qualquer tipo de descriminação individual ou grupal, discreção e confidencialidade ao manter em reserva o nome dos autores dos trabalhos recepcionados, o nome dos pares, e os artigos selecionados para a publicação, veracidade da informação outorgada e transparência em todas as etapas do processo de seleção e publicação dos artigos selecionados. A Revista Ciencia y Enfermería assume que cada investigação a publicar cumpriu previamente o requisito a ser avaliado pelo respectivo Comité de Ética, ficando de tal forma claramente estipulado o procedimento utilizado para obter o consentimento informado, deste modo existe constância de que se assegurou o anonimato e a confidencialidade das pessoas envolvidas na investigação.

Declaração de Responsabilidade do Autor e Direitos do Autor

1.- RESPONSABILIDADE DO AUTOR

TÍTULO COMPLETO DO ARTIGO EM ESPANHOL, INGLÊS E PORTUGUÊS
  ..................................................................................................................
  ..................................................................................................................
  PALABRAS CLAVES/KEY WORDS/ PALAVRAS CHAVES DO ARTIGO
  ..................................................................................................................
  ..................................................................................................................
  CATEGORIA A QUE PERTENCE SEU ARTIGO NA REVISTA
  ..................................................................................................................
  ..................................................................................................................
   
O (s) autor (es), que na parte inferior deste documento assina, DECLARA:
Participei no trabalho, pelo que autorizo a publicación e sou responsable pelo conteúdo.
O trabalho é original, não foi publicado ou está sendo considerado para ser publicado em outra revista, seja esta em formato impresso ou eletrônico.
O autor (es) cumpre os requisitos de AUTORIA mencionados neste documento.
O comitê editorial não tem responsabilidade alguma pela informação do seu artigo.
   
  assinatura do (dos) autores
   
  ..................................................................................................................
 

ASSINATURA

NOME DATA
   
  ..................................................................................................................
 

ASSINATURA

NOME DATA
   
  ..................................................................................................................
 

ASSINATURA

NOME DATA
   
2.-
TRANSFERÊNCIA DOS DIREITOS DO AUTOR

Declaro que no caso de aceitação do artigo, estou de acordo em que os direitos de autor, e será parte exclusiva da revista Ciencia y Enfermería portanto não se autoriza a reprodução, total ou parcial, em qualquer outro lugar ou meio de divulgação impressa ou eletrônica, sem a autorização prévia.
   
  Assinatura do(os) autor(es) Data:
   
  ..................................................................................................................
   
  ..................................................................................................................
   
  ..................................................................................................................

Envio de manuscritos e Assinatura

Os interesados em assinar a revista, comprar exemplares ou obter maior informação dirigir-se a:

  • REVISTA CIENCIA Y ENFERMERIA
    Departamento de Enfermería
    Facultad de Medicina
    Casilla 160 C
    Concepción-Chile
    Teléfono: (56-41) 2207327
    rev-enf@udec.cl

[Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Universidad de Concepción
Facultad de Medicina
Departamento de Enfermería

Víctor Lamas #1290
Casilla 160-C
Concepción - Chile
Tel.: (56-41) 2204830


rev-enf@udec.cl