ISSN 0717-9200 versão online
ISSN 0304-8799 versão impressa


Esta revista está bajo una
licencia de Creative Commons
Chile 2.0.

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

Escopo e política

BOSQUE publica trabalhos origináis relacionados com o manejo e produgáo de recursos florestais, ciencias e tecnología da madeira, silvicultura, ecología florestal, conservagáo de recursos naturais e desesenvolvimento rural associados com os ecossistemas florestais. As contribuigoes poderao ser ñas modalidades de artigos, revisoes, notas ou opinioes, em espanhol ou inglés.

Urna vez que o Comité Editor tenha decidido enviar o manuscrito á arbitragem, as observagóes dos árbitros seráo avahadas pelo Comité Editor, o qual informará aos autores sobre a decisáo de continuar com o processo de publicagáo. No caso em que o manuscrito seja aceitado, o Comité Editor enviará ao autor da correspondéncia, urna carta de aceitagáo do seu manuscrito, indicando as modificagoes necessárias. No máximo quatro semanas o autor da correspondéncia deverá devolver urna versáo modificada á revista, para que o Comité Editor analize novamente o manuscrito. Urna contribuigao pode ser rejeitada pelo Comité Editor em qualquer fase do processo de publicagáo, seja por questoes de conteúdo ou de forma.

Artigos. Informam sobre as pesquisas inéditas de caráter científico, que projetan o conhecimento atualizado num campo particular, contemplado nos ámbitos da revista e estáo sustentados em dados próprios ou gerados apartir de outros estudos publicados. A extensáo máxima dos manuscritos será de 8.000 palavras, incluindo resumo, tabelas (em espanhol "cuadros"), figuras e referéncias bibliográficas.

Revisoes. Síntese e discussáo da informagáo científica mais actual com respeito a um tema relevante no ámbito da revista. A extensáo máxima dos manuscritos será de 8.000 palavras, incluindo resumo, tabelas, figuras e referéncias bibliográficas.

Opinioes. Analizam, desde um ponto de vista pessoal ou com apoio bibliográfico, um tema da atualidade relacionado com o caráter da revista. A extensáo máxima dos manuscritos será de 3.000 palavras, incluindo resumo, tabelas, figuras e referéncias bibliográficas.

Notas. Descrevem metodologías ou técnicas novas no ámbito da revista, ou informam sobre as pesquisas em desenvolvimento, com resultados preliminares. A extensáo máxima dos manuscritos será de 3.000 palavras, incluindo resumo, tabelas, figuras e referéncias bibliográficas.

Carta de encaminhamento

Os autores deveráo anexar ao seu manuscrito urna carta de encaminhamento que indique que o trabalho é original, náo tenha sido publicado previamente e náo está sendo considerado para publicagáo em outro meio de difusáo. Deverá ser indicado o tipo de contribuigáo do manuscrito (Artigo, Revisáo, Opiniáo, Nota). A carta deverá ser assinada ao menos pelo autor principal do manuscrito.

Forma e preparação de manuscritos

A organizagáo dos artigos e das notas deve seguir a seguinte estrutura:

Título: Escolher com muito cuidado todas as palavras do título, sua associaçâo com outras palavras deveria ser cuidadosamente revisada. Devido ao acesso internacional da revista, recoménda-se incluir no título, informagáo relevante sobre a localizagáo geográfica do estudo.

Autores: indicar o nome e sobrenome de todos os autores com letras minúsculas, com as letras iniciáis maiúsculas. O endereço eletrônico e as instituiçôes, as quais pertencem, deveráo indicar-se como nota usando letra superescrita. Adicionalmente, se deve incluir o endereço, telefone do autor receptor da correspondéncia. Este deverá ser identificado com um asterisco superescrito (*). Aplicar o formato de exemplo a seguir:

Nome1 Sobrenome1 a, Nome2 sobrenome2 b*, Nome3 Sobrenome3 a,b

a Universidade Uuu, Faculdade Ffff, Departamento Dddd, Cidade, País.

*Endereço para correspondência: b Instituição, Departamento ou Seção, nome da rua e número, cidade, país, tel:. 56-63-221056, correio@eletrônico.cl.

Resumo: deve conter o objetivo, fundamentos metodológicos, resultados e conclusoes mais relevantes, com máximo de 250 palavras. Evite descrigoes longas de métodos e náo inclua citagoes bibliográficas.

Palavras-chave: como máximo cinco palavras (pode incluir urna ou duas frases breves de no máximo très palavras) que identifiquem claramente o tema do trabalho. Se recomenda usar novas palavras, náo incluidas no título do manuscrito.

Introduçâo: compreende o levantamento do problema, importáncia do tema, hipótese se for o caso, objetivos, aplicagoes do trabalho e limitaçôes para o seu desenvolvimento, se houverem. Neste capítulo se realizará urna síntese e interpretagáo da literatura relacionada diretamente com o título e objetivos do trabalho.

Métodos: fornecerá informagáo suficiente e concisa, de modo que o problema ou o experimento possa ser reproduzido, ou fácilmente entendido por especialistas na matéria. Deveráo indicar se claramente as especificagóes técnicas e procedéncia dos materiais usados, sem descrever os materiais triviais. Os organismos bióticos deveráo ser convenientemente identificados de acordo com as normas internacionais que correspondam. Nos métodos empregados se deverá indicar claramente o procedimento experimental ou de obtengáo de dados e os métodos estatísticos, assim como os programas de computador. Se o método náo for original, se indicará a citagáo bibliográfica. Se for original ou modificado, se descreverá convenientemente. Em qualquer caso, a apresentagáo de vários métodos será cronológica.

Resultados: incluí a apresentagáo sintética, ordenada e elaborada da informagáo obtida. Entrega resultados em forma escrita com apoio de tabelas e figuras, se for o caso, conjuntamente com a análise e interpretagao dos dados. Se deverá evitar tanto a repetigáo de detalhes fornecidos em outros capítulos, como a descrigáo dos que sejam evidentes ao examinar as tabelas ou figuras apresentadas.

Discussáo: incluí a interpretagao integrada dos resultados e, quando for o caso, a comparagáo destes com os de publicagoes prévias. é urna análise crítica dos resultados, de acordo com os objetivos e a hipótese. Se deverá comentar o significado e a validez dos resultados, de acordo com os objetivos definidos para o trabalho e os métodos aplicados. Neste capítulo nao deveráo repetirse os resultados obtidos.

Conclusóes: poderáo ser incluidas em un capítulo único de Conclusoes ou integradas na Discussáo. No caso de apresentá-las como um capítulo, se incluiráo neste, em forma precisa e concisa, as idéias mais relevantes que se derivem diretamente do trabalho. Devem dar respostas á hipótese e/ou aos objetivos propostos na Introdugáo. Devem ser redatadas em forma clara e objetiva, sem incluir citagóes bibliográficas. Podem incluir recomendagoes para trabalhos futuros.

Agradecí méritos: se é nescessário, poderáo ser incluidas nesta segáo, pessoas ou instituigoes numa breve mengáo, que contribuíram com financiamento ou outro tipo de colaboragáo.

Referencias: se indicaráo as referencias de todas as citagóes bibliográficas indicadas no texto, ordenadas em forma alfabética. A precisáo e veracidade dos dados entregados ñas referéncias bibliográficas, sáo de responsabilidade dos autores das contribuigoes e devem corresponder a publicagoes origináis.

Para as Opinioes e Revisoes náo se exige cumprir com a estrutura indicada acima.

Estilo e formato

Use tempo presente quando se refira aos resultados publicados previamente, isto ajuda a diferenciar entre os descobrimentos do seu estudo e os de outros. En geral, o Resumo, Métodos e Resultados do seu manuscrito deverian estar no tempo passado, e a Introdugáo e Discussáo no tempo presente.

O Trabalho deve ser digitado em folhas tamanho carta (279 x 216 mm), margens de 2 cm por lado, em espago 1,5 entre linhas, letra Times New Román, tamaho 12, com número de página na parte inferior direita e número correlativo de linha á esquerda em todo o manuscrito. Separar os parágrafos sem salto de linhas e com tabulagáo 1,25 cm á esquerda da primeira linha. Debe apresentar-se em arquivos eletrónicos de processador de texto Word ou no formato RTF.

O título principal deve ser com letras minúsculas em negrito, centrado. Deve ser omitada a mengáo dos autores de nomes científicos, os quais porém, se apresentaráo na primeira vez que aparegam no texto. No cabegalho superior direito de cada página deve ser incluido um título abreviado com máximo 40 letras e espagos.

As equagóes se enumeraráo na margem direta com colchetes "[ ]"; no texto se mencionaráo de acordo á numeragáo respectiva.

As unidades de medidas deveráo corresponder ao Sistema Internacional (SI). Na notagáo numérica, as decimais deveráo ser separadas por vírgula (,) e os milhares por ponto (.). Nos textos em inglés, as decimais separadas por ponto e os milhares por vírgula. Usar zero no inicio dos números menores a urna unidade, incluindo os valores de probabilidade (por exemplo, P < 0,001).

A descrigáo dos resultados de cada prova estatística no texto, deve incluir o valor exacto da probabilidade associada P. Para valores de P menores a 0,001, indique como P <0,001. En tabelas e figuras, usar asteriscos para indicar o nivel de significancia das provas estatísticas: * = P < 0,05; ** = P < 0,01 ; *** = P <0,001; ns = náo significativo.

Déve-se indicar o nome científico de todos lo organismos biológicos que aparegam no texto, de acordo á nomenclatura internacional respectiva. Se um nome comum é usado para una espécie, a primeia vez que se cite no texto, deve ser acompanhado do seu nome científico em itálico e entre parentes, por exemplo, coihue (Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst). Em citagóes posteriores podem aparecer com o nome do género abreviado e seguido do epíteto específico, por exemplo, N. dombeyi), sempre que náo produza confusoes com outras espécies citadas no manuscrito.

ñas tabelas devem-se incluir os dados alfa-numéricos ordenados em filas e colunas. Somente os cabegalhos das colunas e os títulos gerais se separam com linhas horizontais; as colunas de dados devem separar-se por espagos e náo por linhas verticais. ñas figuras se incluem outras formas de apresentagáo de dados ou informagáo, como gráficos, desenhos, fotografías e mapas. ñas tabelas e figuras devem-se incluir os títulos auto-explicativos em espanhol e inglés, enumerados em forma consecutiva (tabela 1., tabela 2., ...; figura 1., figura 2., ...). As figuras levam o título na margem inferior e as tabelas na margem superior. As tabelas e figuras devem ter urna resolugáo de tal forma que permitam ser reduzidas sem perder a legibilidade. Somente se trabalha com branco, preto e tons de cinza. A inclusáo de figuras com cores será custeada pelo autor e para tanto este deverá comunicar-se previamente com o Editor. O espago que as tabelas e figuras ocupem no trabalho deverá ser menor a 50 % do total da impressáo. Dentro do texto déve-se indicar claramente a localizagáo das figuras e tabelas, as quais devem ser anexadas em arquivos separados.

Os manuscritos em espanhol devem incluir em um arquivo separado as respectivas tradugoes ao inglés de:

  1. Título do manuscrito.
  2. Summary: deve ser equivalente em conteúdo ao resumo em espanhol.
  3. Key words: equivalentes as palabras-chave em espanhol.
  4. Títulos das tabelas e figuras.

No caso de manuscritos em inglés, déve-se incluir o respectivo texto em espanhol.

Enviar documentos

Os arquivos deverao ser nominados conforme o tipo de informagáo contida no arquivo. Por exemplo, os arquivos digitais do manuscrito se etiquetarlo da seguinte forma:

Texto.doc: Corpo principal do trabalho, incluindo tabelas de dados.

Figuras.doc: Figuras com seus títulos en espanhol.

Ingles.doc: Textos em inglés com a seguinte ordem: título do trabalho, summary, key words, títulos de tabelas e de figuras.

Os arquivos digitais do manuscrito devem ser enviados para o e-mail: revistabosque@uach.cl.

Citagóes e referencias

As citagóes bibliográficas se indicarlo no texto pelo sobrenome do (s) autor (es), acompanhado do ano da publicaglo. Alguns exemplos de citagóes bibliográficas mais frequentes slo:

Citagóes bibliográficas de um e dois autores:

Santamaría (2001) constata que el crecimiento
. están influidos por el sitio en cuestión (Santamaría 2001, López y Castro 2004).

Citagóes bibliográficas com mais que dois autores:
Barría et al. (1999) señalan como factor más importante
... entre otros, el diámetro y la altura (Barría et al. 1999, Morán et al. 2002).

Citagóes bibliográficas de um mesmo autor, publicadas num mesmo ano:
Rodríguez (1997abd) observa que en cada unidad de muestreo........................................
...lo que es coincidente con estudios anteriores (Rodríguez 1997ab, Morán et al. 2003acd).

Citagóes com mais que urna publicagáo por vez, se ordenam em forma cronolólica:
Cerón (1980), García y Villanueva (1994) y Suárez et al. (2001) al analizar los componentes edafoclimáticos...

No capítulo Referencias, as referencias bibliográficas devem incluir o sobrenome paterno e iniciáis do (s) nome (s) de todos os autores, o ano da publicaglo, o título e a informaglo complementária que permita localizar a fonte do documento em questlo. Alguns exemplos de referencias bibliográficas mais frequentes slo:

Referencias de artigos em revistas periódicas:

Guddants S. 1998. Replicating sawmill sawing with topsan using C.T. images of a full-length hardwood log. Forest Products Journal 48(1):72-75.

Keyes M, C Grieg. 1981. Above and below-ground biomass net production in 40-year-old-Douglas- fir stand on low and high productivity sites. Canadian Journal of Forest Research 11:599-605.

Karzulovic JT, MI Dinator, J Morales, V Gaete, A Barrios. 2005. Determinación del diámetro del cilindro central defectuoso en trozas podadas de pino radiata (Pinus radiata) mediante atenuación de radiación gamma. Bosque 26(1): 109-122.

Referencias de livros completos:

Morales EH. 2005. Diseño experimental a través del análisis de varianza y modelo de regresión lineal. Santiago, Chile. Andros. 248 p.

CONAF (Corporación Nacional Forestal, CL). 1997. Estadísticas de visitantes e ingresos propios de áreas silvestres protegidas de la Décima Región de Los Lagos. 52 p. (Informe Estadístico Nº 47).

Referencias separadas ou capítulos de livros:

Gutiérrez B, R Ipinza. 2000. Evaluación de parámetros genéticos en Nothofagus. In Ipinza R, B Gutiérrez, V Emhart eds. Domesticación y mejora genética de raulí y roble. Valdivia, Chile. Exion. p. 371-390.

Referencias de Anais, Teses e Monografías:

Emhart V. 1996. Diseño y establecimiento de un huerto semillero clonal de Eucalyptus nitens (Deane et Maiden) con fines de producción, investigación y docencia. Tesis Ingeniero Forestal. Valdivia, Chile. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile. 79 p.

Aparicio J. 2001. Rendimiento y biomasa de Eucalyptus nitens con alternativas nutricionales para una silvicultura sustentable en suelo rojo arcilloso. Tesis Magíster en Ciencias. Valdivia, Chile. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile. 234 p.

Referencias de documentos em Internet:

DeAngelis JD. 1999. European pine shoot moth. Oregon State University Extensión (Urban Entomology Notes). Consultado 10 jul. 2005. Disponible en http://www.ent.orst.edu/urban/home.html.

Para maiores informagóes a respeito de outros casos específicos, relacionados com as citagóes bibliográficas e referencias bibliográficas, póde-se consultar os documentos que se indicam a seguir. Porém, a ordem e a tipografía dos elementos constituintes das citagóes e referencias bibliográficas, deverao ajustar-se á regulamentagáo da revista BOSQUE.

Redagáo das referencias bibliográficas:

Normas Técnicas do IICA e CATIE. Consultado em 21 out. de 2005. Disponível em: http://orton.catie.ac.cr/bco/normas de redaccion.html.

The Council of Biology Editors (CBE). 1994. Scientific style and format: The CBE manual for authors, editors, and publishers. 6 ed. Cambridge, New York. Cambridge University Press. 704 p.

Envío de manuscritos

Os arquivos digitais do manuscrito devem ser enviados para o e-mail: revistabosque@uach.cl.

O autor da correspondencia recebirá urna carta informando o recebimento pelo Editor.

Para qualquer dúvida se recomenda revisar a informagáo da nossa página web www.revistabosque.cl. ou contactar-se com o Editor revistabosque@uach.cl.

A versao electrónica de livre acesso dos trabalhos completos publicados por Bosque encontram-se em:

[Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Universidad Austral de Chile
Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales

Casilla 567
Valdivia - Chile
Tel.: (56-63) 2221743


revistabosque@uach.cl