ISSN 0719-8132 versão online
ISSN 0719-8000 versão impressa

INSTRUÇÕES PARA OS AUTORES

InstruÁões para os autores

Austral Journal of Veterinary Sciences publica, em inglês, contribuições científicas originais na forma de artigos científicos, revisões bibliográficas, comunicações curtas e relato de caso que podem incluir observações clínicas, descrições de técnicas ou métodos, e avanços em todos os aspectos das Ciências Veterinárias e bem-estar animal.

Forma e preparação do artigo

Tipos de artigos

Artigos de revisão: fornecem uma visão experta e resumida do conhecimento atual em um campo particular da ciência veterinária, sem necessariamente ter um formato definido. Os autores devem consultar o Editor antes de iniciar uma revisão. O Comitê Editorial pode solicitar a um experto para preparar uma revisão, a qual também será submetida a uma análise crítica e editada. As revisões não devem ultrapassar 30 páginas, incluindo tabelas, figuras e referências.

Artigos científicos: relatam novos avanços na ciência veterinária com base em pesquisas originais. O formato deve incluir abstract, resumo, introdução, material e métodos, resultados, discussão, agradecimentos (quando pertinente) e referências. O comprimento máximo do manuscrito é de 20 páginas, incluindo tabelas, figuras e referências.

Comunicações breves: informar brevemente de um avanço, resultado experimental, nova metodologia, com o seguinte formato: abstract, resumo, introdução, material e métodos, resultados e discussão (fusionados), agradecimentos (quando pertinente) e referências. O comprimento máximo do manuscrito é de 12 páginas, incluindo tabelas, figuras e referências.

Relato de caso: é uma breve nota que descreve descobertas preliminares e contribui significativamente para a compreensão da Ciência Veterinária. Não deve ultrapassar as 1.300 palavras, que inclui o corpo principal do texto e cita. Abstract e resumo são necessários, sem ultrapassar as 50 palavras cada, mais 15 referências e duas tabelas ou figuras, ou uma de cada. Agradecimentos podem ser incluídos (quando pertinente). Não devem ser usadas legendas para dividir o corpo principal do texto.

Estilo e formato da revista

Apresentação geral: Os manuscritos deverão ser elaborados com fonte Times New Roman tamanho 12 pontos com espaçamento de uma linha e meia, por um só lado das folhas, em papel tamanho carta (21,5 x 27,9 cm) usando margens de 2 cm em todos os lados. As páginas devem ser numeradas em sequência no ângulo superior direito. As linhas devem ser numeradas à esquerda, começando com o número um, em todas as páginas. O corpo principal do texto deve estar alinhado. Os cabeçalhos devem estar em maiúsculas, justificados à esquerda, numa linha separada e sem ponto final (exemplo MATERIAL E MÉTODOS). Somente a primeira letra dos subtítulos será escrita com maiúscula.  Os sub-títulos primários (exemplo Desenho experimental) devem ser justificados à esquerda; os subtítulos secundários são justificados à esquerda e em letra itálica. Não usar sublinhados e não numerar sub-títulos ou listas de itens. No texto, as cifras devem ser escritas em números. Quando estiverem no começo de uma frase, ou quando a clareza do texto o requeira, devem ser expressas em palavras.

Um decimal deve ser precedido por um número (exemplo 0.5 não .5). As medidas de quantidade devem ser apresentadas em unidades SI (www.nist.gov/pml/pubs/sp811/), a menos que seja prática normal em uma disciplina usar derivativos (por exemplo, a unidade internacional de Curie). As datas devem ser formatadas como 07 de setembro de 1954 no texto, mas podem ser abreviadas em tabelas e figuras. Use o relógio de 24 horas para as horas do dia (por exemplo, 13:00 h). A nomenclatura química deve ser expressa utilizando os padrões da Sociedade de Bioquímica da (Biochem J 209, 1-27, 1983), os fármacos ou drogas devem ser mencionados por seus nomes genéricos (em minúsculas). Se suas marcas e fontes precisam ser incluídas, devem ser citadas em nota de rodapé. As enzimas devem ser identificadas, na primeira menção, de acordo com a Enzyme Commission of the International Union of Biochemistry. Os termos em latim e as abreviaturas comumente usadas na literatura científica, como in vitro, in vivo, ad libitum devem estar escritas em itálicas. Os nomes científicos de espécies animais serão mencionados uma vez no texto, de forma completa e entre parênteses e logo, usar só o nome comum. Os valores de probabilidade devem ser apresentados como P <0.05 ou P <0.01. Desvio padrão, erro padrão da média e intervalos de confiança são abreviados como segue: SD, SEM e CI, respectivamente.

Título

Título deve ser conciso, específico e informativo. O título deve estar centrado, em negrita, começando na linha 10 sem usar nomes comerciais ou abreviaturas. Somente a primeira letra será maiúscula. Os nomes científicos de espécies animais devem ser mencionados no título, entre parênteses, apenas no caso de espécies não domésticas.

Nomes e endereços dos autores

Os nomes dos autores serão escritos abaixo do título, separados por um espaço. Use o nome completo separando os autores por vírgulas, como no exemplo: Christopher A. Westwood, Edward G. Bramley, Ian J. Lean. Letras em sobrescrito devem ser usadas após o nome de cada autor para identificar a seção, departamento, serviço ou instituto, cidade e país do autor onde o trabalho foi conduzido. O autor correspondente é indicado usando a letra em sobrescrito seguida de um asterisco, indicando em nota de rodapé o telefone, endereço de correio e e-mail.

Notas de Rodapé

Estas são utilizadas para definir abreviaturas utilizadas em títulos de tabelas, marcas comerciais, ou nome e o endereço das empresas. Devem ser indicadas com números.

Abstract

A segunda página deve conter um abstract (resumo) de não mais de 250 palavras, descrevendo os objetivos do estudo ou pesquisa, o material e métodos utilizados, os principais resultados e as conclusões mais importantes. Não devem ser utilizadas abreviaturas não padronizadas. Numa linha separada, justificada à esquerda e separada por um espaço, devem ser identificadas até quatro palavras-chave. O uso de palavras-chave contendo mais de duas palavras (uma frase) deve ser evitado.

Resumo

Um resumo em espanhol é necessário e deve conter os mesmos elementos que o Abstract. Numa linha separada, justificada à esquerda e separada por um espaço, devem ser identificadas até quatro palavras-chave. Se precisar de um serviço de tradução, entre em contato com o Comitê Editorial.

Introdução

O subtítulo "Introdução" deve estar escrito na página seguinte, logo após o Abstract e o Resumo. Na linha seguinte, com tabulação de 5 espaços, é apresentado sucintamente o contexto do estudo, sem uma revisão extensa do tema e apenas citando as referências mais relevantes. A hipótese e os objetivos do estudo devem ser apresentados de forma clara e concisa. Deve-se manter um espaçamento entre linhas de 1,5 entre parágrafos.

Material e Métodos

Separada por um espaço da seção anterior, esta seção deve conter detalhes suficientes para permitir que outros possam repetir o estudo. Quando a primeira referência no texto é feita para medicamentos ou produtos químicos, o nome genérico, dose e via de administração devem ser indicados. Para equipamento especializado, a marca, modelo e nome do fabricante devem ser indicados. Estudos envolvendo animais ou seres humanos devem mencionar a certificação do Comitê de Bioética correspondente. Os detalhes de todos os métodos estatísticos utilizados devem ser fornecidos no final desta secção sob o subtítulo "Análise estatística" e devem incluir detalhes apropriados para permitir aos leitores determinar com precisão como os dados foram analisados bem como as unidades utilizadas para expressar os resultados (Média matemática, desvio padrão, erro padrão da média, medianas, intervalos ou limites de confiança, etc.). Deve ser indicada a utilização de análises paramétricas (Qui-quadrado, teste t de Student, ANOVA, etc.) ou não paramétricas (Wilcoxon, Kruskal-Wallis etc.). O nome, a versão e as fontes dos programas de análises estatísticas computacionais devem ser identificadas, exemplo SPSS 9.0 (SPSS Inc, Chicago IL, EUA).

Resultados

Separada da seção anterior por um espaço, esta seção deve conter uma descrição concisa e lógica dos resultados obtidos sem discussão ou referência a outros trabalhos. Um número mínimo de tabelas e figuras deve ser incluído para apresentar os dados pertinentes sem serem repetidos. Os dados apresentados em tabelas e figuras não devem ser repetidos no texto.

Discussão

Esta seção, separada por um espaço da seção anterior, deve avaliar e interpretar os resultados e relacioná-los com outros resultados relevantes. Os resultados não devem ser repetidos, e novos resultados não devem ser apresentados nesta seção. Deve-se ter cuidado para assegurar que a discussão seja desenvolvida de forma lógica e concisa, estabelecendo as conclusões alcançadas e discutindo sua relevância. Conclusões que não estejam diretamente suportadas pelos dados do estudo ou por outros estudos não publicados não devem ser apresentados.

Agradecimentos

Esta seção deve ser breve e deve incluir apenas pessoas ou instituições que tenham contribuído diretamente, fornecendo o material necessário ou as facilidades para o desenvolvimento do estudo. A fonte de financiamento deve ser indicada nesta seção.

Referências

A precisão da seção de referências é de responsabilidade dos autores e as referências devem ser verificadas em relação ao artigo original. Certifique-se de que todos os artigos citados no texto estão incluídos na lista de referência e vice-versa. No texto principal, as citações devem ser listadas entre parênteses em ordem cronológica, citando nomes de autores e usando et al após o nome do primeiro autor, onde há mais de dois (por exemplo, Smith 1994, Castro e Martínez 1996, Weiss et al 2002). Todas as linhas após a primeira linha de cada entrada na lista de referência devem estar tabuladas a 0,5 cm da margem esquerda. A lista de referências deve ser ordenada alfabeticamente de acordo com o nome do primeiro autor, e todos os nomes dos autores e iniciais devem ser incluídos. Quando nenhum autor é dado, use o termo "Anônimo" no texto e na lista de referências. As referências com o mesmo autor, único ou com coautores, devem ser listadas em ordem cronológica. Se houvesse mais de cinco autores, devem ser usados et al ​​após o quinto autor. As letras a, b, c, etc. devem ser anexadas como um sobrescrito quando mais de uma obra do mesmo autor dentro do mesmo ano é citada. Os nomes de autores devem aparecer com as iniciais e a primeira letra do sobrenome em maiúsculas e o restante do sobrenome em minúsculas, sem espaços entre as iniciais. As abreviaturas dos títulos das revistas e os nomes dos livros devem estar escritos em itálico. Para revistas, devem ser utilizadas abreviaturas ISI. Os seguintes exemplos podem ser usados ​​como guia:

Para artigos de periódicos:

Mella C, Medina G, Flores-Martin S, Toledo Z, Simaluiza RJ, Pérez-Pérez G, Fernández H. 2016. Interaction between zoonotic bacteria and free living amoebas. A new angle of an epidemiological polyhedron of public health importance? Arch Med Vet 48, 1-10.

Neverauskas CE, Nasir A, Reichel MP. 2015. Prevalence and distribution of Neospora caninum in water buffalo (Bubalus bubalis) and cattle in the Northern Territory of Australia. Parasitol Int 64, 392-396.

Para livros, capítulos de livros ou publicações ocasionais:

Leeson S, Summers JD. 2005. Commercial poultry nutrition. 3rd ed. Nottingham University Press, Nottingham, UK.

Larson V. 2009. Complications of chemotherapeutics agents. In: Silverstein D, Hopper K (eds). Small Animal Critical Care Medicine. Saunders Elsevier, St Louis, Mo, USA, Pp 817-820.

WHO, World Health Organization. 1972. International Drug Monitoring: The role of national centres. Tech Rep Ser WHO Nº 48.

SAG, Servicio Agrícola y Ganadero, Chile. 1996. Resolución Exenta Nº 3599 del 29 de noviembre de 2006.

Para softwares:

SAS, Statistical Analysis System. 2000. SAS version 6.0. SAS Institute Inc., Cary, NC, USA.

R Core Team. 2014. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria.

For articles and proceedings published in regular series:

Zimbelman RB, Rhoads RP, Rhoads ML, Duff GC, Baumgard LH, Collier RJ. 2009. A re-evaluation of the impact of temperature humidity index (THI) and black globe humidity index (BGHI) on milk production in high producing dairy cows. Proceedings of the 24th Southwest Nutrition and Management Conference, Tempe, Arizona, USA, Pp 158-169.

Para dissertações de doutorado e mestrado:

Lindberg A. 2002. Epidemiology and eradication of bovine virus diarrhea virus infections. PhD Dissertation, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.

Minimizar a citação de resumos como referências. Os autores são especialmnte desestimulados a citar "dados não publicados" ou "comunicação pessoal", a menos que essa informação exista em forma escrita. Neste caso no texto deve ser referido como uma nota de rodapé, sem ser citado na lista de referências. As referências a trabalhos aceites, mas ainda não publicados, devem ser citadas como "in press". Os manuscritos que foram submetidos para publicação, mas não aceites, devem ser referidos como "dados não publicados". As páginas da Web não devem ser incluídas como referências. Se necessário, os endereços de páginas da web devem ser escritos como notas de rodapé, incluindo a data da consulta.

Instruções complementares

Tabelas

Os títulos de tabelas e figuras devem ser auto-explicativos. O número de tabelas deve ser mantido ao mínimo e apresentado em páginas separadas com seus respectivos títulos acima. As informações nas tabelas não devem ser repetidas no texto. As tabelas devem ser numeradas consecutivamente com números arábicos na ordem em que são referidas no texto. O título da tabela deve ser breve e indicar compreensivelmente o conteúdo dela. Cada coluna de cada tabela deve ter um cabeçalho curto ou abreviado. Somente cabeçalhos de coluna e títulos gerais devem ser separados com linhas horizontais. As colunas de dados devem ser separadas por espaços e não por linhas verticais. Quando são necessárias informações explicativas adicionais, isso deve aparecer no final da tabela. As informações explicativas das abreviaturas e unidades não-padrão devem aparecer entre parênteses. Se os sobrescritos são usados ​​para indicar diferenças significativas entre valores, use a, b, c. Minimize o número de dígitos em cada coluna. Indique o valor zero como 0. As larguras da tabela não devem exceder 80 mm para uma coluna ou 170 mm para duas colunas.

Figuras

As figuras devem ser apresentadas em páginas separadas, com os respectivos títulos em inglês na parte inferior e numeradas consecutivamente utilizando algarismos arábicos na ordem em que são referidos no texto, exemplo A Figura 1, não a Fig. 1. As figuras incluem todas as ilustrações que não são Tabelas, exemplo gráficos, ecografias, eletrocardiogramas, fotografias, etc. As figuras devem ser orientadas verticalmente e acompanhadas por uma breve legenda descritiva que contenha uma explicação para todos os marcadores, linhas e símbolos usados, mas sem abreviações. Se a figura contém seções, elas devem ser rotuladas como a, b, c, etc. no canto superior direito e devem ser descritas na legenda. As figuras podem ter uma ou duas larguras de coluna (80 ou 170 mm, respectivamente). O custo de imprimir figuras coloridas deve ser satisfeito pelos autores. A autoria de figuras não originais deve ser reconhecida e, quando apropriado, deve ser fornecida a autorização para serem reproduzidas.

Câmbios na autoria

Espera-se que os autores considerem cuidadosamente a lista e a ordem dos mesmos antes de submeter seu manuscrito, fornecendo a lista definitiva de autores no momento da submissão original. Qualquer adição, supressão ou rearranjo de nomes de autores na lista de autoria deve ser feita somente antes de o manuscrito ter sido aceito e somente se aprovado pelo Editor. Para solicitar tal alteração, o Editor deve receber a seguinte informação do autor de correspondência: (a) o motivo da alteração na lista de autores e (b) confirmação por escrito (e-mail, carta) de todos os autores que concordam com a modificação. No caso de adição ou remoção de autores, isso inclui a confirmação do autor sendo adicionado ou removido. Somente em circunstâncias excepcionais o Editor considerará a adição, supressão ou rearranjo dos autores após a aceitação do manuscrito. Enquanto o Editor considerar o pedido, a publicação do manuscrito será suspensa.

Provas

Uma prova em formato PDF será enviada ao autor de correspondência para revisão, devendo ser devolvida dentro do prazo especificado. Caso contrário, continuar com o processo de publicação, o Editor se reserva o direito de revisar cuidadosamente o artigo, mas sem assumir a responsabilidade por erros. Os custos das alterações à prova que não correspondem a erros menores serão cobrados aos autores. Nem o Editor nem o Impressor aceitam qualquer responsabilidade pelos erros impressos que não tenham sido indicados pelos autores.

Provas de impressão

Provas de impressão

Uma prova de impressão será enviada ao autor encarregado da correspondência, para sua leitura e correção pontual, a qual deverá ser devolvida ao editor dentro do prazo que seja especificado pela revista. Por outra parte, para agilizar o processo de publicação, o editor reserva-se o direito de corrigir a prova de impressão cuidadosamente mas, sem assumir responsabilidade de tal.

A decisão final para a publicação do trabalho será no momento em que o Comitê Editor aceite as correções que,  seguindo as sugestões dos revisores tenham sido incorpiradsa pelos autores. Modificações das provas de impressão que não sejam erros menores, não serão aceitas. Nem os editores nem a gráfica aceitarão responsabilidade pela impressão de erros dos artigos que os autores não tenham corrigido na prova de impressão

Envio da publicação

Os artigos devem ser enviados ao Editor em forma eletrônica ao site www.australjvs.cl e incluir:

  • Una versão eletrônica do texto (formato MS Word), tabelas (de preferência no formato MS Word), gráficos (em formato Excel), figuras e fotografias (TIFF, 300 ppp)
  • Carta dirigida ao Editor, assinada pelo autor de correspondência incluindo o seguinte:
    • Uma declaração indicando que o manuscrito apresenta novas informações que não tenham sido anteriormente submetidas ou publicadas em nenhum outro veículo impresso; ou uma explicação sobre qualquer publicação anterior ou apresentação de todas ou partes do manuscrito.
    • Uma declaração indicando que todos os autores do artigo têm lido e aprovado a versão final do manuscrito apresentado e que todos tenham feito contribuições substantivas para o trabalho.
    • Especificação do tipo de manuscrito que está sendo submetido.
    • Uma descrição de como as informações fornecidas no manuscrito são originais, novas, oportunas, significativas e relevantes para os leitores do Austral J Vet Sci.
  • Os manuscritos devem ser originais, inéditos e não devem estar sendo considerados para publicação em outra revista.
  • Os manuscritos que não estejam em conformidade com os requisitos editoriais serão devolvidos sem revisão.
  • Para manuscritos que descrevam estudos envolvendo animais ou seres humanos, a correspondente Certificação do Comitê de Bioética deve ser mencionada na seção Material e Métodos.
  • Revisores de Austral J Vet Sci ajudarão ao Comitê Editorial a determinar se o manuscrito preenche os requisitos de publicação. Os autores devem sugerir pelo menos três revisores. Todos os artigos submetidos para publicação serão avaliados por dois revisores. Os revisores serão selecionados pelo Comitê Editorial, podendo ou não incluir os sugeridos pelos autores. No caso de discordância entre os relatórios dos revisores, um terceiro revisor ajudará o Comitê Editorial a adotar uma decisão final. Os revisores são obrigados a manter confidencialidade sobre todas as informações dos artigos, incluindo informações não publicadas. Os autores devem declarar qualquer potencial conflito de interesse no momento da submissão do manuscrito. Essas informações não alterarão as políticas editoriais e de revisão estabelecidas, mas ajudarão a equipe editorial a evitar qualquer conflito potencial que possa dar a impressão de uma revisão parcial.
  • A decisão final sobre a aceitação do manuscrito será tomada quando o Comitê Editorial aceitar o manuscrito, após sua correção de acordo com os comentários dos revisores.
  • Antes da publicação, os artigos aceitos devem pagar uma taxa de publicação cujo quantia pode ser encontrado em www.australjvs.cl/ajvs/web-pay/.

[Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Universidad Austral de Chile
Facultad de Ciencias Veterinarias

Isla Teja s/n
Casilla 567
Valdivia - Chile
Tel.: (56-63) 2221459
Fax: (56-63) 2221354


australjvs@uach.cl